Caraudio Systems TF-MFD2 Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung
!"#$%&'()*+*,+)*-.( ( /01203)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
TV-Freischaltung
"#$%&'(#)*+,$-./0!12+'(/%!%('!3,+'-!
!
4356378!
!
!
9,))(/%!&:'!;.%#!<=>5?@!
AB$C)1,0(/!6378D<=>8!!
./%!>CB%,!=(E.)!
=,F#0,-#B/))G)-(H(!
!
!
!
!
!
!
!
!
<(*+-$#*+('!I#/1(#)!
(
3"#(045#"#(64#7(8"6"#(6%#"9:('&;5(%'6%#"9:(6<#;5(="8">:"(?%@6"#(8A5#"'6(6"#(045#:(
4=>"@"'9:(8"#6"'+(B'(6"'(C"%$:"'(DA'6"#'EF:44:"'(%$:(6%"$"$(>"$":G@%;5(H"#=&:"'+(I%#(
$;5@%"J"'(645"#(K"6"(L47:<'>(7M#(F4;51(<'6(N"#$&'"'$;5A6"'(4<$O(6%"(C%::"@=4#($&8%"(
<'C%::"@=4#(6<#;5(6"'(P%'=4<($&8%"(?":#%"=(6%"$"$(N#&6<9:$(H"#<#$4;5:(8<#6"'+(3%"$"$(
N#&6<9:(%$:O('"="'(6"C(?":#%"=(%C(F:4'6O(@"6%>@%;5(>"64;5:(G<#(34#$:"@@<'>($:"5"'6"#(2"'M$(
QG+?+(2NR(2"'M(H&'(3!31N@4S"#'T(&6"#(?%@6"#(6"#(UM;9745#94C"#4(8A5#"'6(6"#(045#:+!
!
!"#A'6"#<'>"'EVW64:"$(6"#(045#G"<>$&7:84#"(9X''"'(6%"(0<'9:%&'$7A5%>9"%:(6"$(B':"#74;"(
=""%':#A;5:%>"'+(F&7:84#"<W64:"$(7M#(<'$"#"(B':"#74;"$(8"#6"'(Y<'6"'(=%$(G<("%'"C(Z45#(
'4;5(P#8"#=(6"$(B':"#74;"(9&$:"'@&$(>"8A5#:+([<C(VW64:"(C<$$(64$(B':"#74;"(7#"%(
"%'>"$;5%;9:(8"#6"'+(Y&$:"'(7M#(P%'1(<'6(\<$=4<(8"#6"'('%;5:("#$:4::":+((
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01203)(
(
F"%:"1"
(
J/+,$-)F('K(#* +/ #)!
!
LM AB'!%('!J/)-,$$,-#B/!
!
-+-+ D%"7"#<C74'>(
-+)+ ]="#W#M7<'>(6"#(Y&CW4:%=%@%:A:(C%:(045#G"<>(<'6([<="5X#(
-+R+ P%'$:"@@"'(6"#(3%W1F;54@:"#(6"#(^\_1?&`(/!1a**(
-+b+ N%'1?"@"><'>"'(
(
8M J/)-,$$,-#B/!
!
NM ;C-#F#('./0!%('!4A53'(#)*+,$-./0)&./C-#B/!
!
OM 4(*+/#)*+(!7,-(/!
!
PM 4(*+/#)*+('!>.QQB'-!
!
!
LM AB'!%('!J/)-,$$,-#B/!
!
!&#(6"#(B'$:4@@4:%&'($&@@:"(6%"$"$(24'<4@(6<#;5>"@"$"'(8"#6"'+(0M#(6%"(B'$:4@@4:%&'($%'6(
04;59"'':'%$$"('&:8"'6%>+(3"#(B'$:4@@4:%&'$&#:(C<$$($&(>"8A5@:(8"#6"'O(64$$(6%"(N#&6<9:"((
8"6"#(0"<;5:%>9"%:('&;5(L%:G"(4<$>"$":G:($%'6+(
(
LMLM R#(&('.H&,/0(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
S;=5"BE!4A5PTT!
IUVVVVV!!>UVVVVV!
W,X($),-K!
4A5A=TL!
"#$"%&'(!)'(!*#$"%&'(!(+,!B':"#74;"$-./!'.%0+,+'1!2&')&3!&)45+6&7,+'!48,!
")99.,%$:6+;<+=!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01203)(
(
F"%:"2"
!
(
LM8M YX('Q':&./0!%('!WBHQ,-#X#$#-2-!H#-!3,+'K(.0!./%!Z.X(+['!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
LMNM ?#/)-($$(/!%('!7#Q5>*+,$-('!%('!4A5PTT!
!
3,+'K(.0D!=,F#0,-#B/!
7#Q!L!
7#Q!8!
7#Q!N!
7#Q!O!
7#Q!P!
7#Q!\!
\<6%(_4H%(N@<$(U_F1P(
c00!
c00(
c00(
c00(
c00!
c00!
!IEF9&64(203)EU_F)E_"`<$d(
]=!
c00(
c00(
c00(
c00!
c00!
(
d(2%:(3%W(-(4<7(c00(="%(045#G"<>"'(C%:(203)EU_F)E_"`<$(6%"':(6%"(@&$"(>#M'"(D"%:<'>(G<#(
\9:%H%"#<'>(6"#(/!10#"%$;54@:<'>$17<'9:%&'+((
(
I#/1(#)^!0<'9:%&'"'(6"#(3%W1F;54@:"#(6"#(/!1a**(
3%W(-(e(/!10#"%1\9:%H%"#<'>(
3%W()(e(9"%'"(0<'9:%&'(
3%W(R(e(9"%'"(0<'9:%&'(
3%W(b(e(9"%'"(0<'9:%&'(
3%W(a(e(^\_1?<$(\=$;5@<$$:"#C%'%"#<'>(745#G"<>$"%:%>(
3%W(f(e(^\_1?<$(\=$;5@<$$:"#C%'%"#<'>(5"461<'%:1$"%:%>(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
AB',.))(-K./0(/!
!
>&7,?+)@! \<6%(\RO(\bO(//(QgZTO(!I(/&<4#">h(i&@7(aO(/&<#4'O(/aO(N4$$4:(4=(2Z(
)**fO(^466S(D%H"O(F9&64(c;:4H%4()(<'6(4'6"#"(045#G"<>"(C%:(
203)EU_F)(_4H%>4:%&'$$S$:"C"'(
!
A&B0@&%0.'! \<6%(_4H%(N@<$(U_F1PO(!I(203)EU_F)(<'6(F9&64(_"`<$(
_4H%>4:%&'$$S$:"C"(
(
C;7%)'@=!C)(0!CD!E0%!A&B0!F3)G!HA"$I!7&5+'!&'&3.@+G!"9++(G0@'&31!
(
?#/)*+'2/C./0(/!
!
C)(0!A&B0!F3)G!HA"$I! ?"%(49:%H%"#:"#(/!10#"%(0<'9:%&'(%$:(6%"(_<:G<'>(6"#(_4H%>4:%&'(
'%;5:(CX>@%;5j(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01203)(
(
F"%:"3"
!
LMOM 9#/5"($(0./0(/!
!
9#/5"($(0./0!3,+'K(.0)-(*C('!
!
\'$;5@<$$E?"@"><'>(
l-)!&@:(34<"#W@<$(-a!
24$$"(N%'(-)(
^\_(LBiL(N%'(,(
^\_(DcI(N%'(-*(
(
(
9#/5"($(0./0!%('!S;=5"BE!4A5PTT!_6B$(E!`59#/a!
!
W,X($&,'X(/(
9#/5='M!
;/)*+$.))D"($(0./0(
k( i"@=!
N%'(b(
^\_1LBiL(e(\'$;5@<$$(G<#(L"461V'%:!
k( ?@4<(
N%'(R(
^\_1DcI(e(\'$;5@<$$(G<#(L"461V'%:(
kk( i"@=EF;584#G(
N%'(g(
^\_1LBiL(1(\'$;5@<$$(G<C(045#G"<>(
kk( ?@4<EF;584#G(
N%'(.(
^\_1DcI(1(\'$;5@<$$(G<C(045#G"<>(
k( U&:(
N%'(-(
l-)!(34<"#$:#&C(
k( F;584#G(
N%'(a(
24$$"(
k( i#M'(
N%'(f(
\9:%H%"#<'>(/!10#"%$;54@:<'>((
Ql-)!(m(/!10#"%$;54@:<'>(49:%H%"#:(T((
k( I"%J(
N%'()(
F;54@:4<$>4'>(Ql-)!(3^(a**C\T(
!
!
8M J/)-,$$,-#B/(
(
Z:/%./0!,.))-($$(/!./%!3,+'K(.0X,--('#(!/,*+!U('C),/0,X(/!,XC$(HH(/b!7,'&!0(H2c!
U('C),/0,X(/!%#(!3,+'K(.0X,--('#(!/#*+-!,X0(C$(HH-!1('%(/@!'(#*+-!()!#/!%(/!H(#)-(/!
32$$(/!,.)@!%,)!3,+'K(.0!#/!%(/!>$((Q56B%.)!K.!F(')(-K(/M!>B$$-(!%#()()!/#*+-!
&./C-#B/#('(/@!C,//!%#(!3,+'K(.0X,--('#(!H#-!(#/('!U#%(')-,/%)$(#-./0!,X0(C$(HH-!
1('%(/M!
(
( (
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01203)(
(
F"%:"4"
(
;/$(#-./0!&:'!;.%#!;N!./%!;O!H#-!<=>5?^!!
(
-+(_4H%>4:%&'$$S$:"C(4<$(6"#(!"#4'9"#<'>(@X$"'(<'6((
((((4<$(6"#(2%::"@9&'$&@"(H&#$%;5:%>(5"#4<$G%"5"'+(
((((34G<("%'($W"G%"@@"$(P':#%">"@<'>$8"#9G"<>(
((((H"#8"'6"'(Q'%;5:(%C(D%"7"#<C74'>("':54@:"'T+(
(
!
)+(n<46@&;9$:";9"#(4<7(6"#(UM;9$"%:"(6"$(_4H%>4:%&'$#";5'"#$(
((((5"#4<$G%"5"'(<'6(C%:(6"C(Y4="@$4:G(/!1!_*-(H"#=%'6"'+((
((((3%"(>">"="'"'74@@$(H&#54'6"'"'(-)W&@%>"'(P%'$A:G"(%C((
((((&#%>%'4@(n<46@&;9$:";9"#(4<7(6"'(Y4="@$4:G(/!1!_*-((
((((<C$:";9"'(<'6(6%"$"'(C%:(6"C(_4H%>4:%&'$#";5'"#((
((((H"#=%'6"'+!
(
(
(
(
;/$(#-./0!&:'!AU!4B.,'(0!./%!4P!H#-!6378D<=>8^!!
!
-+(_4H%>4:%&'$$S$:"C(4<$(6"#(!"#4'9"#<'>(@X$"'(<'6((
((((4<$(6"#(2%::"@9&'$&@"(H&#$%;5:%>(5"#4<$G%"5"'+(
((((34G<("%'($W"G%"@@"$(P':#%">"@<'>$8"#9G"<>(
((((H"#8"'6"'(Q'%;5:(%C(D%"7"#<C74'>("':54@:"'T+(
(
)+(n<46@&;9$:";9"#(4<7(6"#(UM;9$"%:"(6"$(_4H%>4:%&'$#";5'"#$(
((((5"#4<$G%"5"'(<'6(C%:(6"C(Y4="@$4:G(/!1!_*-(H"#=%'6"'+((
((((3%"(>">"="'"'74@@$(H&#54'6"'"'(-)W&@%>"'(P%'$A:G"(%C((
((((&#%>%'4@(n<46@&;9$:";9"#(4<7(6"'(Y4="@$4:G(/!1!_*-((
((((<C$:";9"'(<'6(6%"$"'(C%:(6"C(_4H%>4:%&'$#";5'"#((
((((H"#=%'6"'+!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( (
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01203)(
(
F"%:"5"
(
;/$(#-./0!&:'!AU!dB$&!P@!4B.',/!./%!>CB%,!H#-!6378D<=>8D=(E.)^!!
!
(
-+([%"#=@"'6"'(6"$(_4H%>4:%&'$#";5'"#$(H&#$%;5:%>(
(((("':7"#'"'O(6%"(b(/cUo(F;5#4<="'(@X$"'(<'6(64$(i"#A:(
((((4<$(6"#(2%::"@9&'$&@"(5"#4<$G%"5"'+((
(
)+(n<46@&;9$:";9"#(4<7(6"#(UM;9$"%:"(6"$(_4H%>4:%&'$#";5'"#$(
((((5"#4<$G%"5"'(<'6(C%:(6"C(Y4="@$4:G(/!1!_*-(H"#=%'6"'+((
((((3%"(>">"="'"'74@@$(H&#54'6"'"'(-)W&@%>"'(P%'$A:G"(%C((
((((&#%>%'4@(n<46@&;9$:";9"#(4<7(6"'(Y4="@$4:G(/!1!_*-((
((((<C$:";9"'(<'6(6%"$"'(C%:(6"C(_4H%>4:%&'$#";5'"#((
((((H"#=%'6"'+!
(
(
NM ;C-#F#('./0!%('!4A53'(#)*+,$-./0)&./C-#B/!
!
0M#(045#G"<>"(C%:(<=>5?(_4H%>4:%&'(8%#6(6%"(/!1
0#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'(%C(/!12&6<$(6<#;5(@4'>"$(3#M;9"'(
6"#(/4$:"(p_"`:(/#4;9q(49:%H%"#:+(\@$(?"$:A:%><'>(=@%'9:(6%"(
/4$:"'="@"<;5:<'>(6"#(L"461V'%:(C"5#C4@$(@4'>$4C+([<#(
3"49:%H%"#<'>(6"'(!&#>4'>(8%"6"#5&@"'O(6%"(?"$:A:%><'>(%$:(
C"5#C4@%>"$($;5'"@@"$(?@%'9"'+(3%"(/!1
0#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'(8%#6(4<:&C4:%$;5(6"49:%H%"#:O(8"''(6%"([M'6<'>(4<$>"$;54@:":(8%#6+(
(
I#/1(#)^(-+0!&<%0B0+,%+,!JK$>,+0!>)'<%0.'!0G%!(0+!A)%?)'@!(+,!A&B0@&%0.'!'0;7%!EL@30;7=!M0+!
3.G+!6+0N+!)'(!@,8'+!O+0%)'@!6+,(+'!'0;7%!5+'L%0@%!)'(!E)8GG+'!0G.30+,%!6+,(+'1!
(
!
0M#(045#G"<>"(C%:(6378D<=>8(<'6(=(E.)(_4H%>4:%&'$$S$:"C"'(94''(6%"(/!1
0#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'(M="#(3%W(-(&6"#(4@:"#'4:%H(M="#(6%"(@&$"(>#M'"(D"%:<'>(%'(!"#=%'6<'>(
C%:("%'"C(F;54@:"#(Q'%;5:(%C(D%"7"#<C74'>("':54@:"'T(49:%H%"#:(<'6(6"49:%H%"#:(8"#6"'+(
!
N"#C4'"':"(0#"%$;54@:<'>(
2%:(3%W(-(4<7(c_(%$:(6%"(/!10#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'(64<"#547:(49:%H%"#:O(&5'"(6%"(
_4H%>4:%&'$@"%$:<'>(G<(=""%':#A;5:%>"'+(
!
F"@"9:%H"(0#"%$;54@:<'>(
2%:(3%W(-(4<7(c00(6%"':(6%"(@&$"(>#M'"(D"%:<'>(G<#(\9:%H%"#<'>(6"#(/!10#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'+((
!
P%'"'(F;54@:"#(4'(6%"(>#M'"(D"%:<'>(4'$;5@%"J"'(<'6(6%"(>#M'"(D"%:<'>(C%:(l-)!(\^^(
H"#=%'6"'+(
k(l-)!(( m(/!10#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'(49:%H%"#:(
k(*!(( ( m(/!10#"%$;54@:<'>$7<'9:%&'('%;5:(49:%H%"#:(
!
I#/1(#)^!3%"(@&$"(8"%J"(D"%:<'>(8%#6('%;5:(="'X:%>:(<'6(C<$$(%$&@%"#:(8"#6"'+(
!
! !
!"#$%&'()*+*,+)*-. /01203)(
(
F"%:"6"
!
OM 4(*+/#)*+(!7,-(/!
(
FW4''<'>$1\#="%:$="#"%;5( ( -*+a(e(-b+g!(
U<5"$:#&C( (((((( ( ( r)C\(
\#="%:$$:#&C( ( ( ( sf*C\(
D"%$:<'>$4<7'45C"( ( ( s*O*gI(
/"CW"#4:<#="#"%;5( ( ( 1R*t^(=%$(lg*t^(
i"8%;5:( ( ( ( bb>(
\=C"$$<'>"'(Q'<#(?&`T(?(`(L(`(/( .f(`().(`(ab(CC(
(
(
PM 4(*+/#)*+('!>.QQB'-!
S,',.%#B5>G)-(H)!A('-'#(X)!dHXI!
Hersteller/Distribution!
B'(6"'(0<;5$@X;5"#'(R(
31f.)b*(?&="'5"%C1U&`5"%C(
(
PC4%@( $<WW&#:u;4#4<6%&1$S$:"C$+6"(
(
(
(
<(*+-$#*+('!I#/1(#)^!!L%"#(>"'4'':"(0%#C"'1(<'6(24#9"'G"%;5"'($&8%"(N#&6<9:'4C"'O($%'6("%'>":#4>"'"(
I4#"'G"%;5"'(v(<'6($&C%:(P%>"':<C(6"#(K"8"%@%>"'(U";5:"%'54="#+(
(
(
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Caraudio Systems TF-MFD2 Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung