Dedicated Micros CamVu2000 Bedienungsanleitung

Marke: Dedicated Micros

Modell: CamVu2000

Typ: Bedienungsanleitung

CamVu2000

Benutzerhandbuch

CamVu 2000

1.00001

GERMAN

VORDERES COVER

1.0005

GERMAN

Inhaltsverzeichnis ..........................................................................................................................3

Überblick........................................................................................................................................7

Konguration .................................................................................................................................9

Network (Netzwerk) .....................................................................................................................11

General (Allgemein).....................................................................................................................12

Video ...........................................................................................................................................13

Audio ...........................................................................................................................................15

Serial (Seriell) ..............................................................................................................................16

User Access (Benutzerzugriff) .....................................................................................................17

Camera (Kamera) ........................................................................................................................18

Connections (Anschlüsse) ...........................................................................................................19

Anschluss der CamVu 2000-Kamera ..........................................................................................20

Notizen ........................................................................................................................................22

Index ............................................................................................................................................23

CamVu 2000

Inhaltsverzeichnis

1.00051

GERMAN

Einführung

Mit einer sechsmal höheren Auösung als bei analogen Kameras ist die CamVu 2000 von

Dedicated Micros die ideale Lösung für Einsatzbereiche, in denen Bilder in besonders hoher

Auösung und Qualität benötigt werden. Die hochauösende Kameratechnologie basiert auf der

mehrfach ausgezeichneten NetVu Connected-Architektur von Dedicated Micros, die eine nahtlose,

umfassende Interoperabilität mit einer breiten Palette von Digitalrekordern und anderen Geräten

bietet und eine einfache Integration auch in komplexe Systeme ermöglicht.

Mit der einzigartigen Soft-Codec-Technologie von Dedicated Micros kann die CamVu 2000

gleichzeitig MPEG-4- und JPEG-Bilder zur Aufzeichnung an den angeschlossenen DVR übermitteln.

Mit dieser exiblen Lösung können hochwertige Bilder zur Beweissicherung aufgezeichnet und

gleichzeitig Videostreams angezeigt werden, ohne dass die Leistung beeinträchtigt wird.

Die CamVu 2000-Kamera verfügt über eine große Reichweite und ist z. B. ideal zur Überwachung

öffentlicher Plätze oder für Anwendungen im Einzelhandel oder in Banken geeignet. Mit einem

entsprechenden Gehäuse lässt sie sich nicht nur in Innen- sondern auch in Außenbereichen

einsetzen. Mit den Kongurationswebseiten lassen sich die Kamerafunktionen einfach über das

Netzwerk anpassen, so dass keine Einstellungen am Standort des Geräts erforderlich sind. Die

CamVu 2000 ist die ideale Lösung für die Erfassung von Bildern in hoher Auösung und Qualität.

1.00052

GERMAN

MIT EINER SECHSMAL HÖHEREN AUFLÖSUNG ALS BEI ANALOGEN KAMERAS IST DIE CAMVU 2000 VON DEDICATED MICROS DIE IDEALE LÖSUNG FÜR EINSATZBEREICHE, IN DENEN BILDER IN BESONDERS HOHER AUFLÖSUNG UND QUALITÄT BENÖTIGT WERDEN. DIE HOCHAUFLÖSENDE KAMERATECHNOLOGIE BASIERT AUF DER MEHRFACH AUSGEZEICHNETEN NETVU CONNECTED-ARCHITEKTUR VON DEDICATED MICROS, DIE EINE NAHTLOSE, UMFASSENDE INTEROPERABILITÄT MIT EINER BREITEN PALETTE VON DIGITALREKORDERN UND ANDEREN GERÄTEN BIETET UND EINE EINFACHE INTEGRATION AUCH IN KOMPLEXE SYSTEME ERMÖGLICHT.

MIT DER EINZIGARTIGEN SOFT-CODEC-TECHNOLOGIE VON DEDICATED MICROS KANN DIE CAMVU 2000 GLEICHZEITIG MPEG-4- UND JPEG-BILDER ZUR AUFZEICHNUNG AN DEN ANGESCHLOSSENEN DVR ÜBERMITTELN. MIT DIESER FLEXIBLEN LÖSUNG KÖNNEN HOCHWERTIGE BILDER ZUR BEWEISSICHERUNG AUFGEZEICHNET UND GLEICHZEITIG VIDEOSTREAMS ANGEZEIGT WERDEN, OHNE DASS DIE LEISTUNG BEEINTRÄCHTIGT WIRD.

DIE CAMVU 2000-KAMERA VERFÜGT ÜBER EINE GROSSE REICHWEITE UND IST Z. B. IDEAL ZUR ÜBERWACHUNG ÖFFENTLICHER PLÄTZE ODER FÜR ANWENDUNGEN IM EINZELHANDEL ODER IN BANKEN GEEIGNET. MIT EINEM ENTSPRECHENDEN GEHÄUSE LÄSST SIE SICH NICHT NUR IN INNEN- SONDERN AUCH IN AUSSENBEREICHEN EINSETZEN. MIT DEN KONFIGURATIONSWEBSEITEN LASSEN SICH DIE KAMERAFUNKTIONEN EINFACH ÜBER DAS NETZWERK ANPASSEN, SO DASS KEINE EINSTELLUNGEN AM STANDORT DES GERÄTS ERFORDERLICH SIND. DIE CAMVU 2000 IST DIE IDEALE LÖSUNG FÜR DIE ERFASSUNG VON BILDERN IN HOHER AUFLÖSUNG UND QUALITÄT.

1.00053

GERMAN

Leistungsmerkmale

• Chipwrights 5521 ViSP (Visual Signal Processor)

• Max. Auösung 1.600 × 1.200 Pixel

• Max. Bildfrequenz bei max. Auösung 5 Frames/Sek.

• Max. Bildfrequenz bei CIF-Auösung 30 Frames/Sek.

• Programmierbare Kameraeinstellungen

• CS-Mount-Objektiv (C-Mount mit Adapter möglich)

• Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium

• Zubehörhalterung mit ¼-Zoll-20 UNC- oder ¼-Zoll-BSW-Gewinde (Unterseite)

• PoE nach IEEE-Standard 802.3af (optional)

• 2-polige Printklemme für 12 VDC (oder optional 24 VAC)

• RJ45-Netzwerkanschluss

• Audioeingang über 3,5-mm-Klinkenstecker

• Integrierter Webserver zur Konguration

• Simultane Live-Übertragung in MPEG-4-Format und Aufzeichnung in JPEG-

Format

• Serieller Anschluss über D-Typ für RS232 (3 Leitungen), RS485 (2 Leitungen),

RS422 (4 Leitungen)

1.0054

GERMAN

Weitere Funktionen (in künftigen Versionen verfügbar)

• SD-Kartensteckplatz

• 2 x EOL-Alarmeingänge

• 500-mA-Relaisausgang für leichte Beanspruchung

• Audioausgang

CamVu 2000

• BNC-Ausgang, kongurierbar für PAL oder NTSC

• 4-Pin-Objektivanschluss für Direct Drive-Blendensteuerung

1.01002

GERMAN

Vorteile

• Hochauösende Bilder bieten mehr Details zur Identizierung

verdächtiger Personen.

• Große Reichweite mit nur einer Kamera

• Videoüberwachung in wesentlich höherer Auösung als mit analogen

kameras

• Nahtlose Integration in NetVu Connected-Netzwerke

• Telemetrieunterstützung zur Kombination der Megapixelkamera mit Schwenk-/

Neige-gehäuse

• Remotekonguration erspart Standortbesuche

• Bilder können über Verbindungen mit niedriger Bandbreite im MPEG-4-Format

angezeigt und gleichzeitig im JPEG-Format aufgezeichnet werden

• BNC-Anschluss zur Einstellung von lokalen Objektiven oder Spot-Monitoren*

• Vor-Alarm-Funktion zur Aufzeichnung der Geschehnisse direkt vor einem

Ereignis*

* Diese Funktion wird in künftigen Versionen zur Verfügung stehen.

1.01003

GERMAN

Lieferumfang

Prüfen Sie vor der Installation des Geräts, ob alle hier aufgeführten Komponenten im Lieferumfang

enthalten sind:

1 x CamVu-Kamera

1 x Benutzerhandbuch

1 x Set aus 3 CDs mit Informationen und Software zur Verwendung der Kamera

1 x C/CS-Objektiv-Adapterring

1 x 9DF/9DF-RS232-Kommunikationskabel

Hinweis: Ein Netzteil ist nicht im Lieferumfang dieser Kamera enthalten. Falls es sich bei der

Kamera um eine Power over Ethernet (PoE)-Version handelt (DM/CMVU2000D), ist

die Verwendung eines separaten Netzteils nicht erforderlich, da die Stromversorgung

über die Ethernetverbindung erfolgt. Andernfalls wird ein für alle Kameraversionen

passendes Netzteil (12 VDC/0,5 A) oder ein Netzteil für die DM/CMVU2000A-Kamera

(24 VAC/0,25 A) benötigt. Alternativ ist ein 12-VDC-Netzteil bei Dedicated Micros

erhältlich.

1.01004

GERMAN

CE-HINWEIS (EUROPÄISCHE UNION)

In diesem Abschnitt nden Sie die Erklärungen zur Konformität der CamVu 2000-Kamera mit den

gültigen EU-Richtlinien.

Dieses Produkt ist mit dem CE-Symbol gekennzeichnet und entspricht allen anwendbaren

Richtlinien. Eine Konformitätserklärung liegt vor. Wenden Sie sich dazu an Dedicated Micros Ltd.,

1200 Daresbury Park, Daresbury, Cheshire WA4 4HS (www.dedicatedmicros.com).

Hiermit erklärt Dedicated Micros Ltd., dass die CamVu 2000-Kamera alle grundlegenden

Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 95/5/EG erfüllt.

CamVu 2000

Die Kennzeichnung mit dem CE-Symbol gibt an, dass dieses Dedicated Micros-Produkt den

Bestimmungen der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG und der

Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG der Europäischen Union entspricht. Das System entspricht

damit folgenden technischen Standards:

• EN 61000-6-3 Elektromagnetische Verträglichkeit – Fachgrundnorm

Störaussendung – Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie

Kleinbetriebe.

• EN 61000-3-3 Begrenzung von Spannungsschwankungen und Flicker

in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem

Bemessungsstrom von bis zu 16 A je Leiter.

• EN 61000-3-2 Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräteeingangsstrom

bis zu 16 A je Leiter).

• EN 50130-4 Anforderungen an die Störfestigkeit von Anlageteilen für Brand-

und Einbruchmeldeanlagen sowie Personen-Hilferufanlagen.

• EN 60950 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit.

• EN 55022 Klasse A. Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen

von Einrichtungen der Informationstechnik für den allgemeinen

industriellen Einsatz.

Weitere Informationen zu den geltenden Standards erhalten Sie bei Dedicated Micros Ltd., 1200

Daresbury Park, Daresbury, Cheshire WA4 4HS.

1.02

GERMAN

Warnung zu Hochfrequenz-Interferenzen

DIES IST EIN PRODUKT DER KLASSE A. IN WOHNUMGEBUNGEN KANN DIESES PRODUKT FUNKSTÖRUNGEN VERURSACHEN. DER BENUTZER MUSS IN DIESEM FALL ENTSPRECHENDE MASSNAHMEN ERGREIFEN.

1.03

GERMAN

EMV-Erklärung für Kanada

Dieses Produkt entspricht den Auagen des Standards ICES-003 Klasse A.

Hinweis:

Dieses Produkt der Klasse A entspricht den Anforderungen der kanadischen

Bestimmungen für Geräte, die Interferenzen erzeugen. Cet appareil numerique de la Classe

A, respect toutes les exigencies du reglement sur le materiel brouilleur du Canada.

1.03001

GERMANSicherheitshinweise

1.03003

GERMAN

Bedienungshinweise beachten

Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,

und beachten Sie diese während des Betriebs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe

des Geräts auf, und beachten Sie alle darin enthaltenen Warnhinweise.

1.03004

GERMAN

Stromversorgung

Verwenden Sie für dieses Gerät ausschließlich die vom Hersteller angegebene Stromversorgung.

1.030041

GERMAN

Power over Ethernet (PoE)

Einige Versionen dieses Produktes unterstützen PoE und benötigen kein externes Netzteil, wenn sie

mit einem entsprechenden Switch verbunden werden.

Verwenden Sie für dieses Gerät ausschließlich die vom Hersteller angegebene Stromversorgung.

1.03005

GERMAN

Wartung und Reparatur

Warten Sie das Gerät nicht eigenständig. Durch das Öffnen und Entfernen der Abdeckung werden

Sie gefährlichen Stromspannungen und anderen Gefahren ausgesetzt.

Überlassen Sie sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten qualizierten Fachkräften.

1.03006

GERMAN

Geräte und Zubehör

Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.

1.03007

Belüftung

Das Gerät muss ausreichend belüftet werden, um einer Überhitzung vorzubeugen.

CamVu 2000

1.03008

GERMANAnschlüsse an der Rückseite

DIE CAMVU 2000 VERFÜGT ÜBER PRINTKLEMMEN FÜR DIE 12-VDC-STROMVERSORGUNG UND DEN RELAISAUSGANG. DARÜBER HINAUS STEHEN EIN ANSCHLUSS FÜR DEN AUDIOEINGANG (ÜBER 3,5-MM-KLINKENSTECKER) SOWIE EIN RJ45-ANSCHLUSS ZUR VERBINDUNG MIT DEM GEWÜNSCHTEN NETZWERKKNOTEN ZUR VERFÜGUNG. TELEMETRIEINFORMATIONEN WERDEN ÜBER DEN D-TYP-ANSCHLUSS ÜBERMITTELT, DER FÜR RS232-, RS485- ODER RS422-PROTOKOLLE KONFIGURIERT WERDEN KANN. ÜBER DEN BNC-ANSCHLUSS KANN EIN LOKALER MONITOR ZUR FOKUSSIERUNG DER KAMERA VERBUNDEN WERDEN.

Die CamVu 2000 verfügt über Printklemmen für die 12-VDC-Stromversorgung und den

Relaisausgang. Darüber hinaus stehen ein Anschluss für den Audioeingang (über 3,5-mm-

Klinkenstecker) sowie ein RJ45-Anschluss zur Verbindung mit dem gewünschten Netzwerkknoten

zur Verfügung. Telemetrieinformationen werden über den D-Typ-Anschluss übermittelt, der für

RS232-, RS485- oder RS422-Protokolle konguriert werden kann. Über den BNC-Anschluss kann

ein lokaler Monitor zur Fokussierung der Kamera verbunden werden.• Serieller Anschluss über D-

Typ für RS232 (3 Leitungen), RS485 (2 Leitungen), RS422 (4 Leitungen)

• Audioeingang und -ausgang über 3,5-mm-Klinkenstecker

• BNC-Ausgang kongurierbar für PAL oder NTSC*

• 2-polige Printklemme für 12 VDC (oder 24 VAC, je nach Modell)

• LED-Anzeigen für Stromversorgung und Netzwerkverbindung

• RJ45-Netzwerkanschluss (PoE möglich)

• 2 x EOL-Alarmeingänge*

• 500-mA-Relaisausgang für leichte Beanspruchung*

• SD-Kartensteckplatz mit LED*

* Diese Funktion wird in künftigen Versionen zur Verfügung stehen.

1.04

GERMAN

CamVu 2000

Überblick

Schritt 1: Netzwerkanschluss

Hinweis: Falls das Gerät PoE (Power over Ethernet) verwendet, sollte dieser Schritt erst

ausgeführt werden, wenn alle anderen Geräte bereits angeschlossen sind.

1.041

GERMAN

Die CamVu 2000 verfügt über einen RJ45-Netzwerkanschluss. Schließen Sie das Gerät mit einem

abgeschirmten Ethernetkabel an das Netzwerk an.

Standardmäßig ist das Gerät für DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) konguriert. Über

DHCP kann bei der ersten Verbindung mit dem Netzwerk eine IP-Adresse zugewiesen werden.

Diese IP-Adresse kann sich jedoch ohne entsprechende Benachrichtigung ändern (z. B. bei einem

Stromausfall). Es empehlt sich daher, der CamVu 2000 eine feste IP-Adresse zuzuweisen.

1.042

GERMAN

1.043

GERMAN

Schritt 2: Video anschließen

Die CamVu 2000 verfügt über einen BNC-Anschluss mit 75Ω, der für PAL oder NTSC konguriert

werden kann und zur Fokussierung der Kamera während der Installation dient. Das Videosignal wird

über die Netzwerkverbindung übermittelt.

Hinweis: Diese Funktion wird in künftigen Versionen zur Verfügung stehen.

1.044

GERMAN

Schritt 3: Alarmanschluss

Die CamVu 2000 verfügt über zwei EOL (End of Line)-Alarmeingänge, die sich auf der

Printklemme benden. Die EOL-Funktion ist eine Option der erweiterten Alarmgebung, die von

allen NetVu Connected-Produkten und zugehörigen Funktionen unterstützt wird, die zur zentralen

Videoüberwachung erforderlich sind. Diese Funktion entspricht dem britischen Standard BS8418.

Hinweis: Diese Funktion wird in künftigen Versionen zur Verfügung stehen.

1.045

GERMAN

Schritt 4: Audioanschluss

Die CamVu 2000 verfügt über eine einkanalige bidirektionale Audiofunktion, die über

NetVu ObserVer genutzt werden kann. Schließen Sie die Audioausrüstung an den 3,5-mm-

Stereoanschluss an. Die Spitze des Klinkensteckers wird für den Audioeingang verwendet.

Folgende Betriebsmodi werden unterstützt:

• Ansage: Einweg-Audio, DVR an Kamera, optionale Aufzeichnung*

• Abhören: Einweg-Audio von der Kamera zum DVR, optionale Aufzeichnung

CamVu 2000

• Wechselsprechanlage: Zweiwege-Audio, optionale Aufzeichnung

* Clientseitiges Audio wird in künftigen Versionen zur Verfügung stehen.

1.05

GERMAN

Schritt 5: Anschluss der Stromversorgung

Die Stromversorgung der CamVu 2000 erfolgt über eine 2-polige Printklemme mit 3,81-mm-

Klemmschrauben, die zusätzlich zum Alarmanschluss zur Verfügung steht.

Bitte beachten Sie, dass diese Kamera in zwei verschiedenen Ausführungen geliefert wird:

Modell DM/CMVU2000A kann mit 12 VDC oder 24 VAC über die Printklemme betrieben werden.

Die Stromversorgung für Modell DM/CMVU2000D kann mit 12 VDC über die Printklemme oder mit

PoE über den Netzwerkanschluss erfolgen.

Hinweis: Falls das Gerät PoE verwendet, ist dieser Schritt nicht erforderlich. Verwenden Sie

stattdessen den Netzwerkanschluss.

1.06

GERMAN

CamVu 2000

Konguration

IP-Adresse des Geräts ermitteIn

Das Gerät wird über die vorinstallierten Webseiten konguriert. Nachdem das Gerät am

gewünschten Ort installiert wurde, kann die Konguration über das Netzwerk erfolgen.

Um die erforderlichen Webseiten anzuzeigen, wird die IP-Adresse des Geräts benötigt. Sie können

die zugewiesene IP-Adresse über den seriellen Anschluss ermitteln. Zur einfachen Konguration

empehlt es sich, die IP-Adresse vor der Installation festzulegen.

Dazu muss zunächst DHCP deaktiviert und dem Gerät eine permanente IP-Adresse zugewiesen

werden. Falls keine permanente IP-Adresse festgelegt wurde, kann sich die Adresse bei

Ausschalten des Geräts ändern. In diesem Fall muss die neue Adresse direkt vom Gerät bezogen

werden (z. B. über einen seriellen Anschluss oder durch das Anschließen eines Spot-Monitors und

erneutes Einschalten des Geräts).

Es ist auch möglich, DHCP zu aktivieren, damit das Gerät eine freie IP-Adresse bezieht. Diese

Adresse wird dann permanent zugewiesen. Dazu müssen die entsprechenden Informationen auf der

Webseite „Network“ in die IP-Adressfelder eingetragen werden (siehe Seite 11). Dabei wird DHCP

wieder deaktiviert.

Wenn dem Gerät keine feste IP-Adresse zugewiesen wurde, wird bei jedem Hochfahren versucht,

eine Verbindung zum DHCP-Server herzustellen. Falls der DHCP-Server dem Gerät keine IP-

Adresse zuordnen kann, verwendet die Kamera eine Standard-IP-Adresse (169.254.6.10).

Hinweis: Wenden Sie sich in jedem Fall an Ihren Netzwerkadministrator, wenn Sie Informationen

zu IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway benötigen.

1.07

GERMAN

So beziehen Sie die IP-Adresse über den seriellen Anschluss:

1. Wählen Sie auf dem PC die Option „Start“ -> „Programme“ -> „Zubehör“ ->

Kommunikation“ -> „HyperTerminal“, und erstellen Sie eine neue Verbindung über den

COM-Anschluss mit folgenden Einstellungen:

Bits pro Sekunde: 38400

Datenbits: 8

Parität: Keine

Stoppbits: 1

Flusssteuerung: Keine

2. Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung, und verbinden Sie den PC über ein

9DF/9DF-RS232-Standardkabel mit dem seriellen Anschluss des Geräts. Schließen Sie

die Kamera an die Stromversorgung an.

3. Während das Gerät hochgefahren wird, zeigt HyperTerminal

Kommunikationsinformationen an, z. B. IP-Adresse, Subnetz und Gateway.

4. Um die IP-Adresseinstellungen der Kamera von HyperTerminal aus zu ändern, geben

Sie nach dem Hochfahren der Kamera folgende Informationen ein:

„setip“ gefolgt von der neuen IP-Adresse, z. B. „setip 192.168.1.100“.

„setsub“ gefolgt von der neuen Subnetzmaske, z. B. „setsub 255.255.0.0“.

„setgw“ gefolgt von der neuen Gatewayadresse, z. B. „setgw 192.168.50.1“.

„reset“, um die Kameraeinstellungen zurückzusetzen, damit die neuen

Adresseinstellungen übernommen werden.

1.21

GERMAN

CamVu 2000

Auf die Kongurationswebseiten zugreifen

DAS GERÄT WIRD ÜBER DIE VORINSTALLIERTEN WEBSEITEN KONFIGURIERT. DIESE WERDEN WIE FOLGT AUFGERUFEN:

1. Starten Sie den Internet Explorer (oder Netscape Navigator).

1.22

GERMAN

2. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adressleiste ein.

3. Die Hauptseite des Menüs wird angezeigt.

1.23

GERMAN

Im linken Bereich der Seite können Sie auf die Kongurationsmenüs zugreifen.

Hinweis: Wenn Sie auf den Webseiten Änderungen vornehmen, werden diese beim

Aktualisieren der Webseite gespeichert. Klicken Sie dazu im linken Bereich auf den

Namen der gewünschten Webseite. Wenn Sie abbrechen, bevor die Webseite

aktualisiert wird, werden alle nicht gespeicherten Änderungen gelöscht.

1.31

GERMAN

CamVu 2000

Network (Netzwerk)

Auf dieser Seite können Sie die Netzwerkeinstellungen für das Gerät kongurieren.

IP-Address, Subnet, Gateway

(IP-Adresse, Subnetz, Gateway) Angabe von statischer IP-Adresse, Subnetzmaske

und ggf.Standardgateway.

Hinweis: Wenn diese Felder auf Null gesetzt werden, wird DHCP beim Zurücksetzen wieder

aktiviert.

Primary DNS (Primärer DNS) Primäre DNS-Server-IP-Adresse für

Anwendungen, die Domänenamen nutzen.

Secondary DNS (Sekundärer DNS) IP-Adresse des sekundären DNS, falls der

primäre Server ausfällt.

DHCP IP (DHCP-IP) Bei Installation des Gerät in einem DHCP-

Netzwerk wird an dieser Stelle die IP-Adresse des

DHCP-Servers angezeigt, die beim Hochfahren

zugeordnet wurde.

DHCP Subnet (DHCP-Subnetz) Bei Installation des Geräts in einem DHCP-

Netzwerk wird an dieser Stelle das Subnetz des

verbundenen Netzwerks angezeigt, das beim

Hochfahren automatisch vom DHCP-Server

zugewiesen wurde.

DHCP Gateway (DHCP-Gateway) IP-Adresse des Standardgateways (Router), die

vom DHCP-Server automatisch zugewiesen wird.

DHCP Name (DHCP-Name) Name des Geräts, der automatisch vom DHCP-

Server zugewiesen wird.

Hinweis: Klicken Sie nach dem Speichern der geänderten Netzwerkeinstellungen auf die

Schaltäche „Restart Camera“ (Kamera neu starten) im unteren Bereich der Seite.

Beim Neustarten der Kamera werden die neuen Netzwerkeinstellungen aktiviert.

1.32

GERMAN

CamVu 2000

General (Allgemein)

Auf dieser Seite nden Sie allgemeine Informationen zum Gerät, einschließlich der Version der

installierten Software und des unterstützten Videostandards.

System Resolution (Systemauösung) Standardauösung des Geräts.

System Name (Systemname) An dieser Stelle kann der Name des Systems

bearbeitet werden.

Camera Name (Kameraname) An dieser Stelle kann der Name der Kamera

bearbeitet werden.

Timezone (Zeitzone) Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die

entsprechende Zeitzone für den Standort der

Kamera aus.

Sync Time from PC

(Uhrzeit mit PC synchronisieren) Die Geräteuhrzeit kann mit dem PC

synchronisiert werden, der zur Konguration

verwendet wird. Dabei wird die

PC-Netzwerkuhrzeitübernommen.

Die übrigen Parameter auf dieser Seite sind eventuell erforderlich, wenn Sie sich an den

Technischen Support wenden.

1.33

GERMAN

CamVu 2000

Video

Auf dieser Seite können Sie die Viedoeinstellungen für die Netzwerkanzeige kongurieren.

Das Gerät unterstützt sowohl JPEG- als auch MPEG-4-Komprimierung von Anzeigebildern in hoher

Qualität.

Für JPEG-Bilder können zwei Parameter konguriert werden: Bildgröße und Bildauösung.

Die Bildgröße kann zwischen 5 und 255 KB gewählt werden. Dadurch wird die Größe der über

das Netzwerk übermittelten Bilder festgelegt. Die Bildauösung kann entsprechend der Bildgröße

angepasst werden. Die Bildauösung wird durch die Anzahl der Pixel pro Bild bestimmt.

Resolution Alias (Auösungsprol) Es stehen drei Prole für die Bildauösung im

JPEG- oder MPEG-Format zur Verfügung: „High“

(Hoch), „Medium“ (Mittel) und „Low“ (Niedrig).

Resolution (Auösung) Es stehen sechs vordenierte Auösungen zur

Auswahl.

Size (KB) (Größe in KB) Bildgröße des JPEG-Prols. Eine höhere

Dateigröße bietet mehr Informationen pro Bild, da

die Datei weniger komprimiert wird.

Tipp: Die Einstellungen für die Auösung und Dateigröße sollten zunächst getestet werden, um

die Parameter entsprechend den Anforderungen für die Aufnahme und Speicherung im

System optimal anzupassen.

1.34

GERMAN

Bitrate (Bitrate) Legt fest, wie viele Informationen pro

Sekunde bei der MPEG-Videoübertragung

gesendet werden. Eine höhere Bitrate liefert

eine bessere Bildqualität, erfordert jedoch mehr

Netzwerkkapazitäten.

Framerate (pps) (Bildfrequenz in Bildern/Sek.

) Legt die Anzahl der Bilder pro Sekunde für die

Übertragung fest.

CamVu 2000

I-Frame Interval (secs) (I-Bild-Intervall in Sek.) MPEG-4 verwendet

I-Frames (I-Bilder) und P-Frames (P-Bilder).

Ein I-Frame ist ein vollständiges Bild der

Videoquelle, während im P-Frame nur

Bildbereiche aufgezeichnet werden, die vom I-

Frame abweichen. Mit dieser Option können Sie

festlegen, wie oft ein neues I-Bild aufgezeichnet

werden soll.

1.41

GERMAN

CamVu 2000

Audio

AUF DIESER SEITE KÖNNEN SIE DIE EINSTELLUNGEN FÜR AUDIOSTREAMS BEARBEITEN.

Sample Rate (Abtastrate) Die Abtastrate beeinusst die Qualität des verarbeiteten

Audiostreams. Eine höhere Abtastrate erfordert mehr Bandbreite bei der

Übertragung. Wählbar sind Einstellungen zwischen 8.000 Hz

(Voicemail-Qualität oder 8-Bit Mono), 11.025 Hz, 16.000 Hz und

22.050 Hz (halbe CD-Qualität oder 16-Bit Mono).

Input AGC (Eingangs-AGC) Die Automatic Gain Control-Funktion kann verwendet werden, um

hohe Lautstärkepegel zu dämpfen.

Record Volume

(Aufnahmelautstärke) Die Einstellung erfolgt in Stufen von 0 bis 64.

1.51

GERMAN

CamVu 2000

Serial (Seriell)

Auf dieser Seite können Sie den seriellen Anschluss am Gerät kongurieren. Dieser kann für die

Telemetrieunterstützung konguriert werden.

Serial Port Usage

(Verwendung des seriellen Anschlusses) Der serielle Anschluss kann zur Verwendung von

RS232/485-Telemetrie konguriert werden.

Telemetry Protocol (Telemetrieprotokoll) Die Kamera kann serielle DM- oder serielle

Dennard-Telemetrieprotokolle übertragen.

Baud Rate, Parity, Data Bits Diese Einstellungen können ggf. für bestimmte

Stop Bits, Flow Control Protokolle konguriert werden.

(Baudrate, Parität, Datenbits

Stoppbits, Flusssteuerung)

Hinweis: Bei Auswahl eines Telemetrieprotokolls werden diese Einstellungen auf die

Standardvoreinstellungen des Protokolls gesetzt und sollten nicht manuell geändert

werden.

Hinweis: Änderungen auf dieser Seite werden erst nach dem Zurücksetzen des Geräts aktiviert.

Klicken Sie dazu auf die Schaltäche „Restart Camera“ (Kamera neu starten) im

unteren Bereich der Webseite.

Hinweis: Der Telemetrieempfänger sollte auf die Adressnummer 1 eingestellt werden.

1.52

GERMAN

CamVu 2000

User Access (Benutzerzugriff)

Der Zugriff auf die Kongurationsoptionen kann durch Kennwörter geschützt werden. Dabei

lassen sich für die Webseitenkonguration, FTP-Administration und den Telnet-Zugriff getrennte

Kennwörter einrichten.

System Accounts Administration (Systemkontenverwaltung)

In diesem Abschnitt werden die Systemkonten angezeigt, die über INI-Dateien

voreingestellt wurden. Auf diese Weise lassen sich Benutzernamen und Kennwörter der

Konten leicht ändern.

Die Standardkennwörter sind:

Webseitenkonguration: Benutzername = „dm“, Kennwort = „web“

FTP-Administration: Benutzername = „dmftp“, Kennwort = „ftp“

Telnet: Benutzername = „dm“, Kennwort = „telnet“

Video Accounts Administration (Videokontenverwaltung)

Mit dieser Option können Benutzer, die die Kamera überwachen, zum System

hinzugefügt oder daraus entfernt werden. Um einen Benutzer hinzuzufügen, muss ein

Benutzername und ein Kennwort erstellt werden. Diese müssen eingegeben werden,

um über NetVu ObserVer oder über einen DVR auf das Gerät zugreifen zu können.

Hinweis: Bitte achten Sie darauf, alle eingestellten Benutzernamen und Kennwörter

aufzubewahren, da der Verlust dieser Informationen dazu führen kann, dass das Gerät

an Dedicated Micros zurückgesendet werden muss.

1.53

GERMAN

CamVu 2000

Camera (Kamera)

Mit dieser Option können Sie spezielle Kamerafunktionen einrichten.

Exposure Time (Belichtungszeit) An dieser Stelle kann die Belichtungszeit der

Kamera eingestellt werden (wählbar zwischen 1/1

bis 1/100 Sekunden).

Brightness (Helligkeit) Hier kann die Kamerahelligkeit eingestellt werden.

Flicker Rate (Bildwiederholfrequenz) Hier kann die Bildwiederholfrequenz der Kamera

eingestellt werden, wählbar sind 50 Hz oder

60 Hz.

GERMAN

CamVu 2000

Connections (Anschlüsse)

Auf dieser Seite werden die IP-Adressen der derzeit mit der Kamera verbundenen Geräte angezeigt.

IP Addresses (IP-Adressen) Aufgeführt werden bis zu vier IP-Adressen, die mit der Kamera

verbunden sind.

GERMAN

CamVu 2000

Anschluss der CamVu 2000-Kamera

Über den DVR

Mit einem NetVu-fähigen DVR oder Server oder mit Hilfe der NetVu Observer-Software kann die

Kamera über ein Netzwerk angeschlossen und überwacht werden.

So schließen Sie einen NetVu-fähigen DVR über OSD an:

Hinweis: Nicht alle DVR unterstützen Verbindungen mit der CamVu 2000, wenn diese

hochaufgelöste Bilder übermittelt.

1.601

GERMAN

So richten Sie einen NetVu-fähigen DVR zur Verbindung mit IP-Kameras ein:

1. Überprüfen Sie die Version der Betriebssoftware auf dem DVR. Drücken Sie dazu

einmal die Menütaste, um die Seite „Time, Date & Language“ (Uhrzeit, Datum und

Sprache) anzuzeigen. Falls es sich um eine ältere Version als 4.5(010) handelt,

führen Sie mit Hilfe der mitgelieferten CD eine Aktualisierung durch, da das System

andernfalls keine Videostreams von IP-Kameras unterstützt.

2. Wählen Sie auf den vorinstallierten Webseiten des DVR den Menüpunkt „Conguration

Options“ (Kongurationsoptionen), und wählen Sie unter „System“ die Option

„Advanced Features“ (Erweiterte Einstellungen). Aktivieren Sie auf dieser Seite im

Abschnitt „Cameras“ (Kameras) das Kontrollkästchen „IP Camera“ (IP-Kamera).

Speichern Sie diese Einstellung durch Klicken auf die Schaltäche „Save“ (Speichern)

unten auf der Seite. Nun können IP-Kameras mit dem DVR verbunden werden.

1.602

GERMAN

So richten Sie eine CamVu 2000-Kamera über die On Screen Display-Menüs ein:

1. Auf der Seite „Camera Setup“ (Kameraeinstellungen) steht für den Parameter „Camera

Type“ (Kameratyp) die Option „IP Cam“ (IP-Kamera) zur Verfügung.

2. Wählen Sie „Edit“ (Bearbeiten). Verwenden Sie folgende Parameter:

Type (Typ): NetVu Server

URL: <Geben Sie die IP-Adresse der CamVu 2000 ein>

Port: 0080

Camera Number (Kameranummer): Siehe Hinweis unten

FPS (Bilder/Sek.): 04

Zur Verbindung des NetVu-fähigen DVR verwenden Sie die DVR-Webseiten.

1.61

GERMAN

So richten Sie die CamVu 2000-Kamera über die vorinstallierten DVR-Webseiten ein:

1. Öffnen Sie den Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des DVR in die Adresszeile

ein. Wählen Sie „Conguration Options“ (Kongurationsoptionen), und melden Sie sich

mit dem Web-Benutzernamen und -Kennwort an (Standard: Benutzername = „dm“,

Kennwort = „web“).

2. Wählen Sie auf der Leiste die Option „Cameras“ (Kameras) aus. Wählen Sie die Seite

„IP-Camera and Record Setup“ (Einstellungen für IP-Kamera und Aufzeichnung) aus.

Geben Sie die Informationen für die CamVu 2000-Kamera an einer freien Stelle in der

Tabelle ein. Verwenden Sie folgende Parameter:

Camera type (Kameratyp): IP

IP Cam type (IP-Kameratyp): NetVu Server

IP Cam URL (URL der IP-Kamera): <Geben Sie die IP-Adresse der CamVu 2000 ein>

IP Cam port (IP-Kameraanschluss): 80

IP Cam Number (IP-Kameranummer): Siehe Hinweis unten

IP Cam FPS (Bilder/Sek. für IP-Kamera): 4

Seite laden ...

Dedicated Micros CamVu2000 Bedienungsanleitung

Marke: Dedicated Micros

Modell: CamVu2000

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Comnet FVT/FVR15M2 Datenblatt

Dedicated Micros CamVu2000 Bedienungsanleitung

Dedicated Micros CamVu2000 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen