promethean Chromebox Benutzerhandbuch

Quick Install Guide

TP-3038-ML-V01

ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﯿﻟد

Příručka k rychlé instalaci

Installationsvejledning Beknopte

installatiegids

Pika-asennusopas

Guide d'installation rapide

Schnellinstallationsanleitung

व�रत थापना गाइड

הריהמ הנקתהל ךירדמ

Leiðbeiningar um flýtiuppsetningu

Panduan Pemasangan Cepat

Guida di installazione rapida

クイック設置ガイド

빠른 설치 가이드

Panduan Pemasangan Pantas

Hurtigstartveiledning

Instrukcja szybkiej instalacji

Manual de instalação rápida

Ghid de instalare rapidă

Руководство по быстрой установке

Guía de instalación rápida

Snabbinstallationsguide

คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Seite laden ...

Deutsch

Konformität

Vereinigte Staaten von Amerika

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Klasse B geltenden Grenzwerten gemäß Abschnitt 15

der FCC-Bestimmungen für konform erklärt. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz vor Störungen bei der

Verwendung des Geräts in Wohngebieten. Da dieses Gerät Hochfrequenzenergie erzeugt, nutzt und ausstrahlen kann, besteht die

Gefahr, dass es Funkstörungen verursacht, wenn es nicht entsprechend den Anweisungen installiert oder verwendet wird. Bei

Betrieb des Geräts in Wohngebieten kann es zu Störungen kommen. Der Benutzer muss in diesem Fall die Störungen auf eigene

Kosten beseitigen.

Es dürfen keine Veränderungen oder Modifikationen am Gerät durchgeführt werden.

Kanada

Dieser „Class B digital apparatus“ entspricht „Canadian ICES-003“.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europa

Wir, Promethean Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das PRM-Chromebox die grundlegenden Anforderungen

folgender EU-Richtlinien erfüllt: 2014/53/EU – Richtlinie für Funkanlagen (Radio Equipment Directive, RED), 2014/30/EU –

Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit, 2014/35/EU – Niederspannungsrichtlinie und 2011/65/EU – Beschränkung

der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Die vollständige Konformitätserklärung finden

Sie, indem Sie nach „TP-3021“ suchen unter: https://support.prometheanworld.com.

WARNUNG

PRM-Chromebox ist ein Gerät der Klasse B. In Wohngebieten kann es zu Funkstörungen kommen. Der Benutzer

kann zur Beseitigung der Störungen verpflichtet sein.

Elektro-und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE)

Weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieser Produkte erhalten Sie von Ihrem Promethean-Händler.

Modellnr.: PRM-Chromebox

Vereinigte Staaten von Amerika

Modellnr.: PRM-Chromebox ist ein Chrome OS-Computer für Panels mit UL-Zulassung. Installationsdetails finden Sie in der

Systeminstallations- und Benutzeranleitung.

Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Klasse B geltenden Grenzwerten gemäß Abschnitt 15 der FCC-

Bestimmungen für konform erklärt. Diese Grenzwerte bieten ausreichenden Schutz vor Störungen bei der Verwendung des Geräts

Promethean Chromebox Quick Install Guide 39

40 Promethean Chromebox Quick Install Guide

in Wohngebieten. DiesesGerät erzeugt und nutzt Funkwellen zu seinem Betrieb und kann Radiofrequenzenergie abstrahlen.

Wenn esnicht entsprechend den Anweisungen installiert undverwendet wird, besteht die Gefahr, dass es Funkstörungen

verursacht. Es kann jedoch nicht gewährleistet werden, dass in bestimmten Fällen keine Störungen auftreten. Falls eine Störung des

Radio- oder Fernsehempfangs vorliegt, kann durch Aus- und Einschalten festgestellt werden, ob sie durch dieses Gerät verursacht

wird. Ist dies der Fall, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Neuausrichten oder Umstellen der Empfangsantenne.

• Vergrößern des Abstands zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Anschließen des Geräts an eine Steckdose, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als die, an der der Empfänger

angeschlossen ist.

• Kontaktaufnahme mit dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

• Alle Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt

wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist unter folgenden zwei Bedingungen erlaubt:

1. Das Gerät darf keinerlei Funkstörungen verursachen, und:

2. Das Gerät mussStörungen hinnehmen, auch solche, die zu einer ungewollten Inbetriebnahme führen.

HF-Belastung

Das Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenexposition in einer unkontrollierten Umgebung. Bei Installation und

Betrieb des Geräts sollten Sie auf einen Mindestabstand von 20cm zwischen dem Radiator und Ihrem Körper achten.

Enthält FCC-ID: PD97265NGU

Kanada

Kanada – Industry Canada (IC)

Modellnr.: PRM-Chromebox ist ein Chrome OS-Computer für Panels mit CUL-Zulassung. Installationsdetails finden Sie in der

Systeminstallations- und Benutzeranleitung.

Dieses Gerät ist konform mit RSS 210 von Industry Canada.

Der Betrieb ist unter folgenden zwei Bedingungen erlaubt:

1. Das Gerät darf keinerlei Funkstörungen verursachen.

2. Das Gerät mussStörungen hinnehmen, auch solche, die dem eigenen Betrieb zuwiderlaufen.

Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriésCUL. Pour plusde détails sur

l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.

Cet appareil est conforme aux CNR exemptesde licence d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de

l'appareil.

HF-Belastung

Erklärung zur HF-Belastung:

Das Gerät hält die IC-Grenzwerte für HF-Belastung in einer unkontrollierten Umgebung ein. Bei Installation und Betrieb des Geräts

sollten Sie auf einen Mindestabstand von 20cm zwischen dem Radiator undIhrem Körper achten.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet

équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

CAN ICES-3 (B)

Avis d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareilsradio exempts de licence. L'exploitation est

autorisée aux deux conditionssuivantes:

1. I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et

2. l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de

compromettre le fonctionnement du dispositif.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CAN NMB-3 (B)

Das „IC-“Kürzel vor der Gerätezertifizierungsnummer zeigt nur an, dass die durch Industry Canada aufgestellten technischen

Voraussetzungen erfüllt wurden.

Enthält IC: 1000M-7265NG

Europa

PRM-Chromebox

Wir, Promethean Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das PRM-Chromebox die grundlegenden Anforderungen

folgender EU-Richtlinien erfüllt: 2014/53/EU – Richtlinie für Funkanlagen (Radio Equipment Directive, RED), 2014/30/EU –

Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit, 2014/35/EU – Niederspannungsrichtlinie und 2011/65/EU – Beschränkung

der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Die vollständige Konformitätserklärung finden

Sie, indem Sie nach „TP-3021“ suchen unter: https://support.prometheanworld.com.

Typ Frequenz (MHz) Max. Leistung (dBm)

BT (2,4GHz) 2402 ~ 2480 5.3

WLAN (2,4GHz) 2412 ~ 2472 17,25

WLAN (5GHz) 5180 ~ 5825 16,25

SRD (5GHz) 5180 ~ 5825 8,5

Promethean Chromebox Quick Install Guide 41

42 Promethean Chromebox Quick Install Guide

PRM-Chromebox ist nur für den internen Gebrauch bestimmt.

Das Gerät erfüllt die RF-Spezifikationen, wenn es in einem Abstandvon 20cm zum Körper genutzt wird.

Batterietyp: Wiederaufladbarer Li/Mn02-Knopfakku ML1220, 3 V 17 mAh.

ENERGY STAR®-Konformität

Als ENERGY STAR-Partner hat Quanta Computer lnc. den erweiterten Produktqualifizierungs- und Zertifizierungsprozess der EPA

(Environmental Protection Agency, Umweltschutzbehörde) durchlaufen, um sicherzustellen, dass die mit dem ENERGY STAR-

Logo gekennzeichneten Produkte gemäß den geltenden ENERGY STAR-Richtlinien für Energieeffizienz ENERGY STAR-

qualifiziert sind. Das Logo auf der linken Seite wird auf allen ENERGY STAR-qualifizierten Computern angezeigt.

Das ENERGY STAR-Programm für Computer wurde von der EPA ins Leben gerufen, um die Energieeffizienz zu fördern und die

Luftverschmutzung durch Geräte in Wohnungen, Büros undFabriken zu reduzieren, die hinsichtlich Energieeffizienz noch

wirksamer sind. Eine Möglichkeit, mit der Produkte diesesZiel erreichen können, bietet sich mit der Verwendung einer

Stromregelungsfunktion zur Reduzierung des Stromverbrauchs, wenn das Produkt nicht in Gebrauch ist.

Dank der Stromregelungsfunktion kann der Computer nach einer gewissen Zeit der Inaktivität des Benutzers einen Energiespar-

oder Schlafmodusaktivieren. Bei Verwendung mit einem externen, von ENERGY STAR qualifizierten Monitor unterstützt diese

Funktion auch ähnliche Stromregelungsfunktionen des Monitors. Um diese potenziellen Energieeinsparungen zu nutzen, wurde die

Stromregelungsfunktion so voreingestellt, dass sie sich beim Betrieb des Systems mit Wechselstrom wie folgt verhält:

• Schalten Sie die Anzeige aus/ Schlafmodus nach <= 15 Minuten ein (je nach Modell) initiieren.

• Schlafmodus nach <= 30 Minuten ein (je nach Modell) initiieren.

Der Computer beendet den Schlafmodus, wenn die Netz-/Energiespartaste gedrückt wird. Wenn die Wake On LAN (WOL)-

Funktion aktiviert ist, kann der Computer auch den Schlafmodus als Reaktion auf ein Netzwerksignal beenden.

Weitere Informationen über das Energie- und Finanzpotenzial der Stromregelungsfunktion finden Sie auf der EPA ENERGY STAR

Power Management-Website unter http://www.energystar.gov/powermanagement.

Weitere Informationen über das ENERGY STAR-Programm und seine Vorteile für die Umwelt finden Sie auf der Website der EPA

ENERGY STAR unter http://www.energystar.gov.

Um in den Entwicklermodus zu wechseln, folgen Sie den Anweisungen unter http://www.chromium.org/chromium-os/developer-

information-for-chrome-os-devices.

Um WOL im Konsolenmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie in der Chrome OS-Benutzeroberfläche Strg+ Alt + F2 oder Strg + Alt + ->.

Der Konsolenmodus wird geöffnet.

2. Melden Sie sich als Root-Benutzer an.

3. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die WOL-Funktion zu deaktivieren:

ethtool -s eth0 wol d

4. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die WOL-Funktion zu aktivieren:

ethtool -s eth0 wol g

5. Drücken Sie Strg + Alt + F2 oder Ctrl + Alt + <-, um zur Chrome OS-Benutzeroberfläche zurückzukehren.







FCCB 





 



 









ICES

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.











PRM-Chromebox

EUREDEUEU

EU   

TP‑2082httpssupport.prometheanworld.com

Promethean Chromebox Quick Install Guide 43

Seite laden ...

promethean Chromebox Benutzerhandbuch

promethean Chromebox Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen