promethean ActivPanel 2 Installationsanleitung

Seite laden ...

Contents

 • Obsah • Indhold • Inhalt • Índic •

Sisällys • Sommaire • Isi

UK English

Safety Information 5 • Environmental Considerations 7 • Box Contents 45 • Installation 46

AR 

46



•

45

 

•

9

 

•

8

 

CZ Čeština

Informace o bezpečnosti 10 • Okolní prostředí 11 • Obsah balení 45 • Instalace 46

DA Dansk

Sikkerhedsoplysninger 12 • Driftsmiljø 13 • Kassens indhold 45 • Installation 46

DE Deutsch

Informationen zur Sicherheit 14 • Betriebsumgebung 16 • Lieferumfang 45 • Installation 46

ES Español

Información sobre seguridad 17 • Consideraciones medioambientales 18 • Contenido de la caja

45 • Instalación 67

FI Suomi

Turvallisuustiedot 19 • Käyttöympäristö 20 • Pakkauksen sisältö 45 • Asennus 46

FR Français

Consignes de sécurité 21 • Considérations environnementales 22 • Contenu de la boîte 45 •

Installation 46

ID Bahasa indonesia

Informasi Keselamatan 23 • Pertimbangan Lingkungan 25 • Isi Kemasan 45 • Instalasi 46

IT Italiano

Informazioni sulla sicurezza 26 • Valori ambientali 27 • Contenuto della confezione 45 •

Installazione 46

LV Latviešu

Drošības informācija 28 • Ekoloģiskie apsvērumi 29 • Kastes saturs 45 • Uzstādīšana 46

ActivPanel Touch Installation Guide 3

Seite laden ...

Informationen zur Sicherheit

Sie müssen sämtliche Sicherheitsinformationen, Betriebsanweisungen und Produktetiketten gelesen und

verstanden haben, bevor Sie das ActivPanel Touch in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung zum

späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

•

Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist auf das Vorhandensein

„gefährlicher Spannung“ innerhalb des Gehäuses des Produkts hin, d. h. von hinreichend starker Spannung,

um eine Stromschlaggefahr für Personen darzustellen.

•

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass wichtige Anweisungen für

Betrieb und Wartung vorhanden sind.

•

Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu verringern, schützen Sie dieses Produkt vor Rauch, Regen,

Staub oder Feuchtigkeit.

•

Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, nehmen Sie die Abdeckung (bzw. Rückseite) nicht ab. Es

beﬁnden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Wenden Sie sich für die Wartung an die

qualiﬁzierten Kundendienstmitarbeiter.

•

Für den Einsatz dieses Produkts gelten bestimmte herstellungs- und auslegungsbedingte Grenzwerte. Eine

unsachgemäße Verwendung kann zu Stromschlägen und Feuer führen.

•

Die Installation dieses Produkts muss von einem zertiﬁzierten Installations-Partner von Promethean

vorgenommen werden.

•

Die Verwendung anderer als der von Promethean bereitgestellten Komponenten oder die Nichterfüllung

der Mindestanforderungen kann Leistungseinbußen verursachen und sich auf die Gültigkeit der Garantie

auswirken. Informationen zu den Garantiebedingungen von Promethean erhalten Sie unter www.

PrometheanWorld.com/ActivCare

•

Prüfen Sie vor dem Einsatz das Gehäuse des ActivPanel Touch auf Schäden. Ist es beschädigt, achten Sie

darauf, dass Sie keine Strom führenden Teile berühren.

•

Sie dürfen auf keinen Fall versuchen, das ActivPanel Touch zu öﬀnen. Wenn Sie glauben, dass das Gerät

beschädigt oder fehlerhaft ist, sollten Sie sich an den technischen Support oder

einen autorisierten Promethean-Vertreter wenden und dessen Rat einholen.

•

Verwenden Sie ausschließlich von Promethean empfohlenes Zubehör, um die Kompatibilität sicherzustellen.

•

Verwenden Sie nur das zu Ihrer Steckdose passende Netzkabel. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Geräte

elektrisch kompatibel sind, wenden Sie sich an Promethean oder einen autorisierten Promethean-Vertreter,

bevor Sie versuchen, das Netzteil mit der Steckdose zu verbinden.

•

Verwenden Sie eine Steckdose, die sich in der Nähe des ActivPanel Touch beﬁndet und leicht zugänglich

ist.

•

Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Bei einer unvollständigen Verbindung ist Funkenbildung oder

Feuer möglich.

•

Um die Gefahr von Stromschlägen oder Beschädigung von Komponenten zu reduzieren, trennen Sie das

ActivPanel Touch von der Stromversorgung, bevor Sie andere Kabel anschließen.

•

Um die Gefahr von Stromschlägen zu reduzieren, berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

•

Fassen Sie beim Ziehen des Netzsteckers den Stecker. Durch Ziehen am Netzkabel können die Leitungen im

Kabel beschädigt werden, was die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zur Folge hat.

•

Ziehen Sie vor dem Reinigen des ActivPanel Touch den Netzstecker aus der Steckdose.

14 ActivPanel Touch Installation Guide

Panel

Informationen zur Sicherheit

•

Verwenden Sie beim Abwischen des Geräts keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Verwenden Sie ein

leicht angefeuchtetes Tuch. Wischen Sie den Bildschirm niemals mit

alkohol-, lösungsmittel- oder ammoniakbasierten Flüssigkeiten ab. Verwenden Sie keine scheuernden

Reinigungsmittel.

•

Wenn das ActivPanel Touch aus einem kühleren in einen wärmeren Raum gebracht wird, kann sich

Kondenswasser auf dem Gehäuse absetzen. Das Gerät darf daher nicht unmittelbar im Anschluss an den

Transport eingeschaltet werden, da sonst die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Beschädigung von

Komponenten besteht.

•

Um Stromschläge zu verhindern, vermeiden Sie es, bei Gewitter das Netzkabel zu berühren.

•

Ziehen Sie den Netzstecker des ActivPanel Touch bei Gewitter oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht

verwendet wird. Dadurch schützen Sie das Gerät vor einer Beschädigung durch plötzliche Überspannungen.

•

Bringen Sie das ActivPanel Touch nicht vor Klimaanlagen an, um Kondensation zu vermeiden, die Feuer,

Stromschlag oder eine Beschädigung von Komponenten verursachen könnte.

•

Die Lüftungsöﬀnungen im Gehäuse dienen zum Schutz des ActivPanel Touch gegen Überhitzung.

Vermeiden Sie es sorgfältig, sie zu blockieren.

•

Montieren Sie das ActivPanel Touch nicht in einem Schrank, es sei denn, eine ausreichende Belüftung ist dort

gewährleistet.

•

Bringen Sie das ActivPanel Touch nicht auf oder neben einem Heizkörper oder -gerät an.

•

Stecken Sie niemals scharfkantige oder metallische Gegenstände in die Lüftungsöﬀnungen oder Anschlüsse des

ActivPanel Touch.

•

Vermeiden Sie es unter allen Umständen, Flüssigkeiten auf Teilen des ActivPanel Touch abzustellen, zu

verschütten oder auszugießen. Dadurch kann es zu einem Kurzschluss im Gerät mit Feuer oder Stromschlag

kommen.

•

Klopfen, drücken oder kratzen Sie nicht mit dem Finger oder mit harten Gegenständen auf den Bildschirm

des ActivPanel Touch.

•

Bringen Sie keine entzündlichen oder explosiven Gegenstände in die Nähe des ActivPanel Touch.

Die Fernbedienung wird mit 2 Alkalibatterien des Typs AAA betrieben.

•

Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie Batterien des falschen Typs verwenden!

•

Ein Einsetzen der Batterien mit falscher Polarität kann zur Beschädigung oder zum Auslaufen der

Batterien mit der möglichen Folge von Verletzungen bei Verwendung der Fernbedienung oder zu deren

Verunreinigung führen.

•

Bewahren Sie neue und verbrauchte Batterien außer Reichweite von Kindern und Haustieren auf.

•

Falls sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, verwenden Sie die Fernbedienung nicht mehr und bewahren

Sie sie kindersicher auf.

•

Falls Sie glauben, dass Batterien verschluckt wurden oder anderweitig in das Körperinnere gelangt sind, suchen Sie

sofort medizinischen Rat.

ActivPanel Touch Installation Guide 15

Wenden Sie sich in den folgenden Fällen an den technischen Support;

•

Das Netzkabel ist ausgefallen oder abgescheuert/ausgefranst.

•

Flüssigkeitsspritzer oder Objekte sind ins Innere des ActivPanel Touch gelangt.

•

Das ActivPanel Touch war dem Regen oder anderer Feuchtigkeit ausgesetzt.

•

Das ActivPanel Touch wurde fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt.

•

Das ActivPanel Touch gibt ungewöhnliche Geräusche von sich.

•

Aus dem ActivPanel Touch steigen Rauch oder Gerüche auf.

•

Die Leistung des ActivPanel Touch verändert sich in erheblichem Maße

Betriebsumgebung

Temperatur:

•

Betrieb: 5 °C bis ~ +40 °C

•

Lagerung: -20 °C bis ~ +55 °C

Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

•

Betrieb: 10 % bis ~85 %

•

Lager: 5 % bis ~95 %

Informationen zur Sicherheit

16 ActivPanel Touch Installation Guide

Panel

Seite laden ...

  • Obsah balení • Kassens indhold • Lieferumfang • Contenido de la caja

Pakkauksen sisältö • Contenu de la boîte • Isi Kemasan • Contenuto della confezione

Kastes saturs • Inhoud van de doos • Eskens innhold • Conteúdos da caixa •

Содержимое упаковки • 装箱清单 • Kutu İçeriği • Nội Dung Trong Hộp

Box Contents

x1

B

x2

C

A A A

x2

E

x1

D

x1

A

H

x4

x1

F

x1

F

x1

F

x1

F

G

x1

G

x1

G

x1

G

x1

TP1930

TP1927

ActivPanel Touch Installation Guide 45

Seite laden ...

promethean ActivPanel 2 Installationsanleitung

promethean ActivPanel 2 Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen