Electrolux WE170V Benutzerhandbuch

Marke: Electrolux

Modell: WE170V

Typ: Benutzerhandbuch

 

:(9

'( %HQXW]HULQIRUPDWLRQ :DVFKPDVFKLQH

2ULJLQDO,QVWUXFWLRQV

(-' +325$19$("'-(2

2("'$1'$(32 -6$(24-&$- 

2("'$1'$(32 -6$(24-&$- 

&$1Á3$!$2"'1$(!4-&

5.1#$1$123$-(-!$31($!- ',$

!$#($-%$+#

/1.&1 ,,$

5$1!1 4"'26$13$ 

./3(.-$-

$(-23$++4-&$- 

3Á&+("'$1&$!1 4"'

3(//24-#'(-6$(2$

1$(-(&4-&4-#/%+$&$

%$'+$124"'$ 

ð%%-$-#$13ă1(,-.3% ++

3$"'-(2"'$# 3$- 

6(1#$-*$- -2($

5HDKDM#@MJC@RR2HDRHBGEŘQDHM&DQĔSUNM$KDBSQNKTWDMSRBGHDCDMG@ADM2HDG@ADM

DHM/QNCTJSFDVĔGKSGHMSDQCDLI@GQYDGMSDK@MFDOQNEDRRHNMDKKD$QE@GQTMFTMC

(MMNU@SHNMRSDGDM!DHCDQ$MSVHBJKTMFCHDRDRFQN@QSHFDMTMCDKDF@MSDM&DQĔSRG@ADM

VHQ@M2HDFDC@BGS2NG@ADM2HDADHIDCDL&DAQ@TBGCHD&DVHRRGDHSC@RR2HDRSDSR

FQN@QSHFD$QFDAMHRRDDQYHDKDMVDQCDM

6HKKJNLLDMADH$KDBSQNKTW

1$/ 1 3414-#*4-#$-#($-23

!HSSDUDQVDMCDM2HD@TRRBGKHDKHBG.QHFHM@K$QR@SYSDHKDEŘQ(GQD/QNCTJSD

'@KSDM2HDENKFDMCD MF@ADMADQDHSVDMM2HDRHBG@MCDM*TMCDMCHDMRSVDMCDM

,NCDKK/QNCTJSMTLLDQ/-"2DQHDMMTLLDQ

#HDRD(MENQL@SHNMDMEHMCDM2HD@TECDL3XODMRBGHKC

+DRDM2HDCHD MVDHRTMFDMUNQCDL&DAQ@TBGCDR&DQĔSRCTQBG

6@QMTMFR2HBGDQGDHSRGHMVDHRD

 KKFDLDHMD(MENQL@SHNMDMTMC$LOEDGKTMFDM

(MENQL@SHNMDMYTL4LVDKSRBGTSY

ÁMCDQTMFDMUNQADG@KSDM

 VVVDKDBSQNKTWBNL

 2("'$1'$(32 -6$(24-&$-

+DRDM2HDUNQCDQ,NMS@FDTMCCDL&DAQ@TBGCDR

&DQĔSRYTDQRSCHD&DAQ@TBGR@MKDHSTMF#DQ'DQRSDKKDQ

ŘADQMHLLSJDHMD5DQ@MSVNQSTMFEŘQ5DQKDSYTMFDMTMC

!DRBGĔCHFTMFDMCTQBGTMR@BGFDLĔD,NMS@FD

!DV@GQDM2HDCHD MKDHSTMFYTL-@BGRBGK@FDMTMCEŘQ

YTJŘMESHFD!DRHSYDQ@TE

2HBGDQGDHSUNM*HMCDQMTMCRBGTSYADCŘQESHFDM

/DQRNMDM

q #@R&DQĔSJ@MMUNM*HMCDQM@A)@GQDMTMC/DQRNMDM

LHSDHMFDRBGQĔMJSDMOGXRHRBGDMRDMRNQHRBGDMNCDQ

FDHRSHFDM%ĔGHFJDHSDMNCDQLHSL@MFDKMCDQ$QE@GQTMF

TMCNCDQL@MFDKMCDL6HRRDMMTQC@MMUDQVDMCDS

VDQCDMVDMMRHDCTQBGDHMDEŘQHGQD2HBGDQGDHS

YTRSĔMCHFD/DQRNMAD@TERHBGSHFSVDQCDMNCDQHMCHD

RHBGDQD5DQVDMCTMFCDR&DQĔSRDHMFDVHDRDMVTQCDM

TMCCHDLHSCDL&DQĔSUDQATMCDMDM&DE@GQDM

UDQRS@MCDMG@ADM

q *HMCDQCŘQEDMMHBGSLHSCDL&DQĔSROHDKDM

q '@KSDM2HD*HMCDQTMSDQ)@GQDMUNL&DQĔSEDQMVDMM

RHDMHBGSRSĔMCHFAD@TERHBGSHFSVDQCDM

q KKD5DQO@BJTMFRL@SDQH@KHDMUNM*HMCDQMEDQMG@KSDM

q KKD1DHMHFTMFRLHSSDKUNM*HMCDQMEDQMG@KSDM

q '@KSDM2HD*HMCDQTMC'@TRSHDQDUNLFDŅEEMDSDM&DQĔS

EDQM

q 6@QSTMFNCDQ1DHMHFTMFCDR&DQĔSRCŘQEDMMHBGSUNM

*HMCDQMNGMD TERHBGSDQENKFDM

 KKFDLDHMD2HBGDQGDHS

q 2SDKKDM2HDRHBGDQC@RRC@R&DQĔSADHL3Q@MRONQSRS@AHK

RSDGS

q -DGLDM2HDJDHMDSDBGMHRBGDMÁMCDQTMFDM@L&DQĔS

UNQ

q 2SDKKDM2HDRHBGDQC@RRCDQ-DSYRSDBJDQVĔGQDMCCDQ

,NMS@FDADH6@QSTMFRTMC1DO@Q@STQ@QADHSDMMHBGS

#$432"'



DHMFDRSDBJSHRSTMCDQRSVHDCDQDHMFDRSDBJSVDQCDM

J@MMVDMMRĔLSKHBGD QADHSDMCTQBGFDEŘGQSVTQCDM

q !D@BGSDM2HDCHDL@WHL@KD!DK@CTMFRLDMFDUNMJF

RHDGD*@OHSDKs/QNFQ@LLS@ADKKDf

q #DQ!DSQHDARV@RRDQCQTBJ,HMCDRSTMC'ŅBGRSCQTBJ

LTRRYVHRBGDMA@Q,/@TMCA@Q,/@

KHDFDM

q #HD+ŘESTMFRŅEEMTMFDMHL&DQĔSDRNBJDKE@KKRUNQG@MCDM

CŘQEDMMHBGSUNMDHMDL3DOOHBGANCDMAKNBJHDQSVDQCDM

q #@R&DQĔSLTRRLHSCDMLHSFDKHDEDQSDMMDTDM

2BGKĔTBGDM@MCHD6@RRDQUDQRNQFTMF@MFDRBGKNRRDM

VDQCDM KSD2BGKĔTBGDCŘQEDMMHBGSVHDCDQUDQVDMCDS

VDQCDM

q 6DMMC@R-DSYJ@ADKADRBGĔCHFSHRSLTRRDRUNL

'DQRSDKKDQRDHMDL@TSNQHRHDQSDM*TMCDMRDQUHBDNCDQ

DHMDQFKDHBGDQL@DMPT@KHEHYHDQSDM/DQRNM@TRFDS@TRBGS

VDQCDMTL&DE@GQDMPTDKKDMYTUDQLDHCDM

q 1DHMHFDM2HDC@R&DQĔSMHBGSLHSDHMDL6@RRDQNCDQ

#@LOERSQ@GK

q 1DHMHFDM2HDC@R&DQĔSLHSDHMDLVDHBGDMEDTBGSDM

3TBG5DQVDMCDM2HD@TRRBGKHDKHBG-DTSQ@KQDHMHFDQ

!DMTSYDM2HDJDHMD2BGDTDQLHSSDKRBGDTDQMCD

1DHMHFTMFRRBGVĔLLBGDM+ŅRTMFRLHSSDKNCDQ

,DS@KKFDFDMRSĔMCD

q -TQLHS.QHFHM@K$QR@SYSDHKDMJŅMMDMCHD

2HBGDQGDHSRRS@MC@QCRCDR&DQĔSRFDVĔGQKDHRSDSVDQCDM

q -TQUNM@TSNQHRHDQSDM$KDBSQNKTW2DQUHBDSDBGMHJDQM

CTQBGFDEŘGQSD1DO@Q@STQDMRHMCCTQBGCHD&@Q@MSHD

@AFDCDBJS

2("'$1'$(32 -6$(24-&$-

,NMS@FD

q $MSEDQMDM2HDCHD

5DQO@BJTMFRL@SDQH@KHDMTMCCHD

3Q@MRONQSRBGQ@TADM

q !DV@GQDM2HDCHD3Q@MRONQSRBGQ@TADM

@TE6DMM2HDC@R&DQĔSTLRDSYDM

LŘRRDM2HDCHD3QNLLDKAKNBJHDQDM

q 2DHDM2HDADHL4LRDSYDMCDR&DQĔSR

UNQRHBGSHFCDMMDRHRSRBGVDQ3Q@FDM

2HDRSDSR2HBGDQGDHSRG@MCRBGTGD

q 2SDKKDM2HDDHMADRBGĔCHFSDR&DQĔS

MHBGS@TETMCADMTSYDM2HDDRMHBGS

q 5DQVDMCDM2HDCHDRDR&DQĔSMHBGS@KR

4MSDQA@TFDQĔS

q '@KSDM2HDRHBG@MCHDLHSFDKHDEDQSD

,NMS@FD@MKDHSTMF

VVVDKDBSQNKTWBNL

q 2SDKKDM2HDC@R&DQĔSMHBGS@MDHMDL

.QS@TE@MCDLCHD3DLODQ@STQTMSDQ

¦"@ARHMJDMJ@MMNCDQ@MCDLDR

6HSSDQTMFRDHMEKŘRRDM@TRFDRDSYSHRSY

!CHQDJSD2NMMDMDHMRSQ@GKTMF

EDTBGSDQNCDQRS@TAHFDQ2S@MCNQS

q #HDRDR&DQĔSHRS@TRRBGKHDKHBGYTQ

5DQVDMCTMFHL&DAĔTCDHMMDQDM

ADRSHLLS

q 2SDKKDM2HDADHCDQ TERSDKKTMFCDR

&DQĔSR@MDHMDLFDVDQAKHBGDM

ŅEEDMSKHBGDM.QSRHBGDQC@RRRĔLSKHBGD

2HBGDQGDHSRTMC

&DRTMCGDHSRRBGTSYUNQRBGQHESDM

DHMFDG@KSDMVDQCDM

q 2SDKKDM2HDC@R&DQĔSMHBGSHMDHMDQ

ADVDFKHBGDM/K@SSENQLY!@TEDHMDL

2BGHEE@TE

q 2SDKKDM2HDRHBGDQC@RRCDQ!NCDM@TE

CDLC@R&DQĔS@TEFDRSDKKSVHQCDADM

GHSYDADRSĔMCHFTMCR@TADQHRS

q 2SDKKDM2HDRHBGDQC@RRCHD+TES

YVHRBGDM&DQĔSTMC!NCDMYHQJTKHDQDM

J@MM

q 2SDKKDM2HDCHD%ŘDRNDHMC@RRCDQ

C@YTDQENQCDQKHBGD ARS@MCYVHRBGDM

&DQĔSTMC!NCDMUNQG@MCDMHRS

q 2SDKKDM2HDC@R&DQĔSMHBGS@MDHMDL

.QS@TE@MCDLCDQ#DBJDKMHBGS

UNKKRSĔMCHFFDŅEEMDSVDQCDMJ@MM

$KDJSQHRBGDQ MRBGKTRR

q #@R&DQĔSLTRRNQCMTMFRFDLĔ

FDDQCDSRDHM#DQ'DQRSDKKDQG@ESDSMHBGS

EŘQCHD%NKFDMDHMDRTMYTQDHBGDMCDM

$QCTMFRRXRSDLR

q 2BGKHDDM2HDC@R&DQĔSMTQ@MDHMD

NQCMTMFRFDLĔHMRS@KKHDQSD

2BGTSYJNMS@JSRSDBJCNRD@M

q 2SDKKDM2HDRHBGDQC@RRCHDDKDJSQHRBGDM

#@SDM@TECDL3XODMRBGHKCCDM#@SDM

(GQDQ2SQNLUDQRNQFTMFDMSROQDBGDM

6DMCDM2HDRHBG@MCDQME@KKR@MDHMD

$KDJSQNE@BGJQ@ES

q 5DQVDMCDM2HDJDHMD

,DGQE@BGRSDBJCNRDMNCDQ

5DQKĔMFDQTMFRJ@ADK

q BGSDM2HDC@Q@TE-DSYRSDBJDQTMC

-DSYJ@ADKMHBGSYTADRBGĔCHFDM%@KKR

C@R-DSYJ@ADKCDR&DQĔSRDQRDSYS

VDQCDMLTRRK@RRDM2HDCHDRD QADHS

CTQBGTMRDQDM@TSNQHRHDQSDM

*TMCDMCHDMRSCTQBGEŘGQDM

q 2SDBJDM2HDCDM-DSYRSDBJDQDQRSM@BG

ARBGKTRRCDQ,NMS@FDHMCHD

2SDBJCNRD2SDKKDM2HDRHBGDQC@RRCDQ

-DSYRSDBJDQM@BGCDQ,NMS@FDMNBG

YTFĔMFKHBGHRS

q %@RRDM2HDC@R-DSYJ@ADKNCDQCDM

-DSYRSDBJDQMHBGSLHSM@RRDM'ĔMCDM

@M

q 9HDGDM2HDMHBGS@L-DSYJ@ADKVDMM

2HDC@R&DQĔSUNMCDQ

2SQNLUDQRNQFTMFSQDMMDMLŅBGSDM

9HDGDM2HDRSDSR@L-DSYRSDBJDQ

q -TQEŘQ&!TMC(QK@MC#@R&DQĔS

ADRHSYSDHMDM-DSYRSDBJDQLHSDHMDQ

2HBGDQTMF,TRRCHD2HBGDQTMFHL

-DSYRSDBJDQ@TRFDS@TRBGSVDQCDM

RDSYDM2HDDHMD 2HBGDQTMFCDR

3XOR 23 !2DHM

q #@R&DQĔSDMSROQHBGSCDM$6&

1HBGSKHMHDM

6@RRDQ@MRBGKTRR

q BGSDM2HDC@Q@TECHD

6@RRDQRBGKĔTBGDMHBGSYT

ADRBGĔCHFDM

q !DUNQ2HDMDTDNCDQK@MFD9DHSMHBGS

ADMTSYSD2BGKĔTBGD@MC@R&DQĔS

@MRBGKHDDMK@RRDM2HD6@RRDQCTQBG

CHD2BGKĔTBGDEKHDDMAHRDRR@TADQ

@TRSQHSS

q BGSDM2HDC@Q@TEC@RRADHLDQRSDM

&DAQ@TBGCDR&DQĔSRJDHMD

4MCHBGSGDHSDMUNQG@MCDMRHMC

&DAQ@TBG

6 1-4-&ũ

5DQKDSYTMFR2SQNLRBGK@F

!Q@MC5DQAQDMMTMFRFDE@GQ

RNVHD1HRHJNUNM2BGĔCDM

@L&DQĔS

q !D@BGSDM2HDCHD

2HBGDQGDHSR@MVDHRTMFDM@TECDQ

6@RBGLHSSDKUDQO@BJTMF

q /K@SYHDQDM2HDJDHMDDMSEK@LLA@QDM

/QNCTJSDNCDQ&DFDMRSĔMCDCHDLHS

DMSEK@LLA@QDM/QNCTJSDMADMDSYS

RHMCHL&DQĔS@TECDL&DQĔSNCDQHM

CDQ-ĔGDCDR&DQĔSR

q BGSDM2HDC@Q@TEC@RR@KKD

,DS@KKNAIDJSD@TRCDQ6ĔRBGDDMSEDQMS

VTQCDM

q 2SDKKDM2HDJDHMDM!DGĔKSDQYTL

TEE@MFDMLŅFKHBGDQ6@RRDQKDBJR

TMSDQC@R&DQĔS6DMCDM2HDRHBG@M

CDM@TSNQHRHDQSDM*TMCDMCHDMRSVDMM

#$432"'



2HD%Q@FDMYTQ5DQVDMCTMFLŅFKHBGDQ

9TADGŅQSDHKDG@ADM

q !DQŘGQDM2HDVĔGQDMCCDR!DSQHDAR

MHBGSC@R3ŘQFK@R#@R&K@RJ@MMRDGQ

GDHRDHM

!@BJNEDMADKDTBGSTMF

6 1-4-&ũ

5DQKDSYTMFRFDE@GQ

q 2HBGSA@QD+$# ARSQ@GKTMFUDQLDHCDM

2HDDRCHQDJSHMCDM+HBGSRSQ@GKYT

AKHBJDM

q #HD+DTBGSLHSSDKHMCHDRDL&DQĔSRHMC

MTQEŘQ'@TRG@KSRFDQĔSDFDDHFMDS

!DMTSYDM2HDRHDMHBGSEŘQCHD

1@TLADKDTBGSTMF

q %ŘQCDM TRS@TRBGCDQ

(MMDMADKDTBGSTMFVDMCDM2HDRHBG

AHSSD@MCDM*TMCDMCHDMRS

$MSRNQFTMF

6 1-4-&ũ

5DQKDSYTMFRTMC

$QRSHBJTMFRFDE@GQ

q 3QDMMDM2HDC@R&DQĔSUNMCDQ

2SQNLUDQRNQFTMF

q 2BGMDHCDM2HDC@R-DSYJ@ADK@ATMC

DMSRNQFDM2HDDR

q $MSEDQMDM2HDC@R3ŘQRBGKNRRTLYT

UDQGHMCDQMC@RRRHBG*HMCDQNCDQ

'@TRSHDQDHMCDL&DQĔSDHMRBGKHDRRDM

&$1Á3$!$2"'1$(!4-&

&DQĔSDŘADQRHBGS



QADHSROK@SSD



6@RBGLHSSDKRBGTAK@CD



!DCHDMEDKC



3ŘQFQHEE



(MMDMADKDTBGSTMF



3XODMRBGHKC



ðEEMDMCDQ3ŘQHL-NSE@KK



2BGQ@TAEŘDYTL TRQHBGSDMCDR

&DQĔSR

VVVDKDBSQNKTWBNL

9TADGŅQ

345



2BGQ@TADMRBGKŘRRDK

9TL+ŅRDMCDQ3Q@MRONQSRBGQ@TADM



*TMRSRSNEEJ@OODM

9TL5DQRBGKHDDMCDQðEEMTMFDM@TECDQ

1ŘBJRDHSDCDR&DQĔSRM@BGCDL$MSEDQMDMCDQ

3Q@MRONQSRBGQ@TADM



6@RRDQYTK@TERBGKĖTBGD

9TL MRBGKHDDMCDR&DQĔSR@MCDM6@QL

TMCCDM*@KSV@RRDQG@GM#DQ2BGK@TBGLHSCDQ

AK@TDM*@OODHRSEŘQ*@KSV@RRDQCDQLHSCDQ

QNSDM*@OODEŘQ6@QLV@RRDQ



*K@OODEŘQ%KŘRRHFV@RBGLHSSDK

9TQ5DQK@MFR@LTMFCDR%KŘRRHFV@RBGLHSSDK

9TEKTRRDR



AK@TERBGK@TBGTMC*KDLLD

9TL MRBGKTRRCDR&DQĔSR@MDHM

AK@TERXRSDL5DQVDMCDM2HDCHD*KDLLDTL

CDM AK@TERBGK@TBGRHBGDQYTADEDRSHFDM!DH

!DC@QEJ@MMCDQ AK@TERBGK@TBG@AFDRBGMHSSDM

TMCFDJŘQYSVDQCDM

$QGĔKSKHBGADH(GQDL

5DQSQ@FRGĔMCKDQ

,ŘMYV@RBGL@RBGHMD

6HQCC@R&DQĔS@MDHMDLŅEEDMSKHBGDM.QS

@TEFDRSDKKSJ@MMDR@MDHM,ŘMYFDQĔS

@MFDRBGKNRRDMVDQCDM

+DRDM2HDCHDCDL9TADGŅQADHKHDFDMCD

MKDHSTMFRNQFEĔKSHFCTQBG

$WSDQMDQ6@RBGLHSSDKRODMCDQ

#@R%KŘRRHFV@RBGLHSSDKJ@MM@TBGŘADQ

DHMDMDWSDQMDM2ODMCDQDHMFDEŘKKSVDQCDM

+DRDM2HDCHDCDL9TADGŅQADHKHDFDMCD

MKDHSTMFRNQFEĔKSHFCTQBG

#$432"'



!@TR@SY6@RBG3QNBJDM2ĔTKD

#DQ!@TR@SY6@RBG3QNBJDM2ĔTKDJ@MM

MTQLHSCDMHMCDQ!QNRBGŘQD@TEFDEŘGQSDM

6ĔRBGDSQNBJMDQMUDQVDMCDSVDQCDM

2HDGDADHKHDFDMCD!QNRBGŘQD

+DRDM2HDCHDCDL9TADGŅQADHKHDFDMCD

MKDHSTMFRNQFEĔKSHFCTQBG

2NBJDKLHS2BGTAK@CD

#@LHSVHQCC@R&DQĔS@TEDHMDGŅGDQD

$ADMDFDAQ@BGSTMCC@R!DTMC

$MSK@CDMDQKDHBGSDQS

#HD2BGTAK@CDJ@MMYTQ TEADV@GQTMF

UNM6ĔRBGDADMTSYSVDQCDMY!EŘQ

'@MCSŘBGDQ1DHMHFTMFROQNCTJSDTRV

+DRDM2HDCHDCDL9TADGŅQADHKHDFDMCD

MKDHSTMFRNQFEĔKSHFCTQBG

5.1#$1$123$-(-!$31($!- ',$

 2SDKKDM2HDRHBGDQC@RR@KKD

3Q@MRONQSRHBGDQTMFDMDMSEDQMS

VDQCDM

 2SDKKDM2HDRHBGDQC@RR2SQNLTMC

6@RRDQUDQRNQFTMFUDQEŘFA@QRHMC

 &DADM2HDDHMDJKDHMD

6@RBGLHSSDKLDMFDHMC@R

6@RBGLHSSDKE@BGEŘQCHD'@TOSVĔRBGD

 2SDKKDM2HDDHM*NBG!TMSVĔRBGD

/QNFQ@LLLHSCDQGŅBGRSDM

3DLODQ@STQDHMTMCRS@QSDM2HDC@R

/QNFQ@LLLHSKDDQDQ3QNLLDK2N

VDQCDM@KKDDUDMSTDKKDM

5DQTMQDHMHFTMFDM@TR3QNLLDKTMC

!NSSHBGDMSEDQMS

VVVDKDBSQNKTWBNL

!$#($-%$+#

!DCHDMEDKCADRBGQDHATMF

80°

70°

60°

40°

60°

20°

40°

60°

95°

30°

85°

Extra

Spülen

Kein

Weichspüler

Zeit-

vorwahl

Vorwäsche

Schleuder-

zeit

Vorspülen

Normal

Feinwäsche

Handwäsche

Desinfektion

Spülen

Mopp

Feinwäsche

Eco

1 2 3

45678910



TSN.EE3@RSD



/QNFQ@LLV@GKRBG@KSDQ



#HROK@X



3@RSD2S@QS/@TRD



3@RSD9DHSUNQV@GK



3@RSD*DHM6DHBGROŘKDQ



3@RSD2BGKDTCDQYDHS



3@RSD$WSQ@2OŘKDM



3@RSD5NQVĔRBGD



3@RSD5NQROŘKDM

#HROK@X

FGE

#@R#HROK@XYDHFS@M

#HD*HMCDQRHBGDQTMFHRSDHMFDRBG@KSDS

#HD*HMCDQRHBGDQTMFHRS@TRFDRBG@KSDS

#$432"'



$WSQ@2OŘKDM2XLANK HRSC@RHL2OŘKF@MF@MFDYDHFSD2XLANK

TMCKDTBGSDS@TEVDMM$WSQ@2OŘKDM@TRFDVĔGKSHRS

MYDHFDTMC2XLANKEŘQ2BGKDTCDQYDHS#HD9HEEDQMYDHFDM,HMTSDM

TMC2DJTMCDM@M

MYDHFD9DHSUNQV@GK

/QNFQ@LLC@TDQ

6DMMC@R/QNFQ@LLADFHMMSUDQQHMFDQSRHBGCHD@MFDYDHFSD9DHSHM

,HMTSDMRBGQHSSDM#HD9HEEDQMYDHFDM2STMCDMTMC,HMTSDM@M

9DHSUNQV@GK

6DMM2HDCHD9DHSUNQV@GK3@RSDCQŘBJDMYDHFSC@R#HROK@XCHDUDQ

AKDHADMCD9DHSAHRYTL/QNFQ@LLRS@QS@M

K@QLBNCDR

!DHDHMDQ2SŅQTMFCDR&DQĔSRDQRBGDHMDMHL#HROK@X K@QLBNCDR

2HDGDGHDQYTs%DGKDQRTBGDf

#HDRD,DKCTMFDQRBGDHMSDHMHFD2DJTMCDMK@MFHL#HROK@XVDMM

q 2HDUDQRTBGDMDHMD%TMJSHNMDHMYTRSDKKDMCHDEŘQC@RFDVĔGKSD

6@RBGOQNFQ@LLMHBGSYTQ5DQEŘFTMFRSDGS

q 2HDUDQRTBGDMDHMK@TEDMCDR6@RBGOQNFQ@LLYTĔMCDQM

#@R/QNFQ@LLADDMCDSHRS

6DHBGROŘKDQ2XLANK6DHBGROŘKDQVHQCMNQL@KDHMFDEŘKKS

2XLANK*DHM6DHBGROŘKDQ$RVHQCJDHM6DHBGROŘKDQDHMFDEŘKKS

2XLANKDEŘQCHD6@RBGOG@RDM

6DMMDHM/QNFQ@LLDHMFDRSDKKSHRSKDTBGSDM@KKD2XLANKDEŘQCHD/G@RDMCDR

/QNFQ@LLR@TE

!DHL2S@QSCDR/QNFQ@LLRAKHMJSMTQC@R2XLANKCDQ@JSTDKKK@TEDMCDM/G@RD

(RSCHD/G@RD@AFDRBGKNRRDMKDTBGSDSC@R2XLANKTMTMSDQAQNBGDM

5NQVĔRBGDOG@RD

'@TOSV@RBGF@MF

2OŘKF@MF

2BGKDTCDQF@MF

5NQROŘKDM2XLANK

VVVDKDBSQNKTWBNL

/1.&1 ,,$

/QNFQ@LLŘADQRHBGS

/QNFQ@LL

3DLODQ@STQADQ

DHBG

,@WHL@KD

!DK@CTMF

,@WHL@KD

2BGKDTCDQ

CQDGY@GK

2BGKDTCDQ

C@TDQ

/QNFQ@LLADRBGQDHATMF

!DK@CTMFTMC5DQRBGLTSYTMFRFQ@C

$BN



JF

4LHM

,HMTSDM

l2DJTM

CDM

6DHDTMCE@QADBGSD!@TLVNKKVĖRBGD-NQ

L@KUDQRBGLTSYS#DQ$MDQFHDUDQAQ@TBGUDQQHMFDQS

RHBGTMCCHD#@TDQCDR6@RBGOQNFQ@LLRVHQC

UDQKĔMFDQS

$BN



JF

4LHM

,HMTSDM

l2DJTM

CDM

6DHDTMCE@QADBGSD!@TLVNKKVĖRBGD-NQ

L@KUDQRBGLTSYS#DQ$MDQFHDUDQAQ@TBGUDQQHMFDQS

RHBGTMCCHD#@TDQCDR6@RBGOQNFQ@LLRVHQC

UDQKĔMFDQS

-NQL@K

 



JF

4LHM

,HMTSDM

l2DJTM

CDM

6DHDTMCATMSD!@TLVNKKVĖRBGD-NQL@K

TMCKDHBGSUDQRBGLTSYS

%DHMVĖRBGD

JF

4LHM

,HMTSDM

l2DJTM

CDM

%DHMVĖRBGD@TR BQXK5HRJNRD/NKXDRSDQ

-NQL@KUDQRBGLTSYS

'@MCVĖRBGD

JF



,HMTSDM

l2DJTM

CDM

6@RBGL@RBGHMDMEDRSD6NKKDG@MCV@RBG

A@QD6NKKDTMC%DHMVĖRBGDLHSCDLs'@MCVĔ

RBGDf/EKDFDRXLANK



%DHMVĖRBGD



JF



,HMTSDM

l2DJTM

CDM

/EKDFDKDHBGSDRNCDQ,HRBGFDVDAD-NQL@K

UDQRBGLTSYS

,NOO



JF

4LHM

,HMTSDM

l2DJTM

CDM

/QNFQ@LLEŘQ6HRBGK@OODM QADHSRJKDHCTMF

TMC2NMCDQOQNFQ@LLEŘQ,HJQNE@RDQM#@R

/QNFQ@LLEŘGQS@TSNL@SHRBGDHMDM5NQROŘKF@MF

@TR

#$432"'



/QNFQ@LL

3DLODQ@STQADQ

DHBG

,@WHL@KD

!DK@CTMF

,@WHL@KD

2BGKDTCDQ

CQDGY@GK

2BGKDTCDQ

C@TDQ

/QNFQ@LLADRBGQDHATMF

!DK@CTMFTMC5DQRBGLTSYTMFRFQ@C

2OŘKDM

JF

4LHM

,HMTSDM

l2DJTM

CDM

2OŘKDMTMC2BGKDTCDQMCDQ6ĔRBGD KKD&DVD

AD@QSDM

#DRHMEDJSHNM



JF

4LHM

,HMTSDM

l2DJTM

CDM

6DHD!@TLVNKKVĖRBGD#HDRDR/QNFQ@LLAD

RDHSHFS,HJQNNQF@MHRLDMCTQBGCDM6@RBGF@MF

LHS¦"TMCDMSGĔKSDHMDMYTRĔSYKHBGDM2OŘK

F@MF TECHDRD6DHRDVHQCCHD1DHMHFTMFDEEDJSHU

DQ

#@R/QNFQ@LLEŘGQS@TSNL@SHRBGDHMDM5NQ

V@RBGF@MF@TR

#DRHMEDJSHNM

JF

4LHM

,HMTSDM

l2DJTM

CDM

6DHD!@TLVNKKVĖRBGD#HDRDR/QNFQ@LLAD

RDHSHFS,HJQNNQF@MHRLDMCTQBGCDM6@RBGF@MF

LHS¦"TMCDMSGĔKSDHMDMYTRĔSYKHBGDM2OŘK

F@MF TECHDRD6DHRDVHQCCHD1DHMHFTMFDEEDJSHU

DQ

#@R/QNFQ@LLEŘGQS@TSNL@SHRBGDHMDM5NQ

V@RBGF@MF@TR



2S@MC@QCOQNFQ@LLDEŘQCHD@TECDL$MDQFHD+@ADK@MFDFDADMDM5DQAQ@TBGR

VDQSD#HDRD/QNFQ@LLDRHMCFDLĔ5DQNQCMTMFCHD2S@MC@QCOQNFQ@LLD

s!@TLVNKKD¦"fAYVs!@TLVNKKD¦"f'HMRHBGSKHBGCDR$MDQFHDTMC6@RRDQUDQAQ@TBGR

EŘQC@R6@RBGDMMNQL@KUDQRBGLTSYSDQ!@TLVNKKVĔRBGDRHMCCHDRCHDDEEHYHDMSDRSDM/QN

FQ@LLD

#HD6@RRDQSDLODQ@STQHMCDQ6@RBGOG@RDJ@MMUNMCDQEŘQC@R@TRFDVĔGKSD

/QNFQ@LL@MFDFDADMDM3DLODQ@STQ@AVDHBGDM



'DHV@RRDQVHQCMTQHM/QNFQ@LLDMEŘQ!@TLVNKKDTMCOEKDFDKDHBGSD6ĔRBGDLHSDHMDQDHM

FDRSDKKSDM3DLODQ@STQUNMLHMCDRSDMR¦"DHMFDEŘKKS



6ĔGQDMCCHDRDR/QNFQ@LLRCQDGSRHBGCHD3QNLLDKK@MFR@LTLDHMDMRBGNMDMCDM

6@RBGF@MFYTFDVĔGQKDHRSDM#HD3QNLLDKRBGDHMSRHBGMHBGSNCDQMHBGSNQCMTMFRFDLĔYT

CQDGDM#HDRHRSDHMDMNQL@KD%TMJSHNMCDR&DQĔSR

VVVDKDBSQNKTWBNL

,ņFKHBGD/QNFQ@LLJNLAHM@SHNMDM

/QNFQ@LL

5NQROŘKDM

5NQVĖRBGD

$WSQ@2OŘKDM

2BGKDTCDQYDHS

*DHM6DHBGROŘKDQQ

9DHSUNQV@GK

$BN

ŶŶŶŶŶŶ

-NQL@K

ŶŶŶŶŶŶ

%DHMVĖRBGD§"

ŶŶŶŶŶŶ

'@MCVĖRBGD

Ŷ ŶŶŶ

%DHMVĖRBGD§"§"

ŶŶŶŶŶŶ

,NOO

Ŷ



 ŶŶŶŶ

2OŘKDM

ŶŶ  Ŷ

#DRHMEDJSHNM

Ŷ



ŶŶŶŶ



#HDRD.OSHNMVHQC@TSNL@SHRBGCTQBGFDEŘGQSTMCJ@MMMHBGS@AFDVĔGKSVDQCDM

5$1!1 4"'26$13$

6 1-4-&ũ

#HDGŅBGRSDYTKĔRRHFD

6@QLV@RRDQSDLODQ@STQ

ADSQĔFS¦"

!DHCDMHMCHDRDQ3@ADKKD@MFDFDADMDM6DQSDMG@MCDKSDRRHBGTL1HBGS

VDQSD%NKFDMCD%@JSNQDM JŅMMDMCHDRD6DQSD UDQĔMCDQM#HD6ĔRBGD@QS

TMCLDMFDCHD6@RRDQTMC1@TLSDLODQ@STQ

#$432"'



L/QNFQ@LLRS@QSYDHFSC@R#HROK@XCHD/QNFQ@LLC@TDQEŘQCHDL@WHL@KD

!DK@CTMF@M

6ĔGQDMCCDQ6@RBGOG@RDVHQCCHD/QNFQ@LLC@TDQ@TSNL@SHRBGADQDBG

MDSTMCUDQQHMFDQSRHBGLŅFKHBGDQVDHRDADSQĔBGSKHBGVDMMCHD6ĔRBGDVD

MHFDQVHDFS@KRCHDL@WHL@KYTKĔRRHFD!DK@CTMF9TL!DHROHDKADSQĔFSCHD

L@WHL@KD !DK@CTMF ADH !@TLVNKKD  ¦" JFTMC CHD /QNFQ@LLC@TDQ

ŘADQRBGQDHSDS2STMCDM6HDFSCHDS@SRĔBGKHBGD!DK@CTMFJFUDQQHMFDQS

RHBGCHD/QNFQ@LLC@TDQ@TETMSDQ2STMCD

6ĔGQDMCC@R&DQĔSCHDS@SRĔBGKHBGD/QNFQ@LLC@TDQADQDBGMDSAKHMJSDHM

/TMJSHL#HROK@X

Programme Bela-

dung

(kg)

Energie-

verbrauch

(kWh)

Wasser-

verbrauch

(Liter)

Ungefähre

Pro-

grammda-

uer (in Mi-

nuten)

Rest-

feuchte

(%)

Normal 60 °C

8 0,675 62 70 52

Normal 40 °C

8 0,22 62 63 52

Feinwäsche 40

°C

4 0,08 31 55 35

Feinwäsche 30

°C

4 0,20 49 47 35

Handwäsche 40

°C

2 0,33 48 45 30

Standardprogramme Baumwolle

Standardprog-

ramm Baumwolle

60 °C

8 0,87 51 209 52

Standardprog-

ramm Baumwolle

60 °C

4 0,65 44 162 52

Standardprog-

ramm Baumwolle

40 °C

4 0,48 44 160 52

Am Ende der Schleuderphase.

Dieses Programm wurde mit vermischtem Warm- und Kaltwasser getestet.

Die Standardprogramme wurden nur mit Kaltwasser getestet.

TR9TRS@MC6 $HM9TRS@MC6

 

VVVDKDBSQNKTWBNL

TR9TRS@MC6 $HM9TRS@MC6

#HDHMCDQ3@ADKKDNADMDMSG@KSDMDM(MENQL@SHNMDMDQEŘKKDMCHD5DQNQCMTMF$&

CDQ*NLLHRRHNMYTQ#TQBGEŘGQTMFCDQ1HBGSKHMHD$&

./3(.-$-

5NQROŘKDM

#QŘBJDM2HDCHDRD3@RSDTLDHMDM

5NQV@RBGF@MFNGMD6@RBGLHSSDKUNQCDL

6@RBGDMGHMYTYTEŘFDM

#HDDMSROQDBGDMCD MYDHFD

KDTBGSDS

@TE

5NQVĔRBGD

,HSCHDRDQ.OSHNMJŅMMDM2HDCDL

6@RBGOQNFQ@LLDHMDM5NQV@RBGF@MF

GHMYTEŘFDM

5DQVDMCDM2HDCHDRD.OSHNMADHRS@QJ

UDQRBGLTSYSDQ6ĔRBGD

6DMM2HDCHDRD.OSHNM@TRVĔGKDM

UDQKĔMFDQSRHBGCHD/QNFQ@LLC@TDQ

#HDDMSROQDBGDMCD MYDHFD

KDTBGSDS

@TE

$WSQ@2OŘKDM

,HSCHDRDQ.OSHNMJŅMMDM2HDCDL

6@RBGOQNFQ@LL2OŘKFĔMFDGHMYTEŘFDM

#HDRD.OSHNMDLOEHDGKSRHBGEŘQ,DMRBGDM

CHDTMSDQ6@RBGLHSSDK@KKDQFHDMKDHCDMTMC

HM&DAHDSDMLHSVDHBGDL6@RRDQ

#HDDMSROQDBGDMCD MYDHFD

KDTBGSDS

@TE

2BGKDTCDQYDHS

#TQBG#QŘBJDMCHDRDQ3@RSDJŅMMDM2HD

CHD2BGKDTCDQC@TDQQDCTYHDQDM-@BG

$QQDHBGDMCDQ,HMCDRSC@TDQ2DJTMCDM

ADFHMMSCHD TRV@GKVHDCDQLHSCDQ

'ŅBGRSC@TDQ

#HDDMSROQDBGDMCD MYDHFD

KDTBGSDS

@TE

*DHM6DHBGROŘKDQ

#QŘBJDM2HDCHDRD3@RSDTLC@R$HMEŘKKDM

UNM6DHBGROŘKDQYTTMSDQAHMCDM

#HDDMSROQDBGDMCD MYDHFD

KDTBGSDS

@TE

#QŘBJDM2HDCHD3@RSDDQMDTSC@LHS

VHDCDQ6DHBGROŘKDQDHMFDEŘKKSVHQC

#HDDMSROQDBGDMCD MYDHFD

KDTBGSDS

@TE

9DHSUNQV@GK

,HSCHDRDQ.OSHNMJŅMMDM2HDCDM2S@QS

DHMDR/QNFQ@LLRTL,HMTSDMAHR

2STMCDMUDQYŅFDQM

(L#HROK@XVHQCCHDDMSROQDBGDMCD

MYDHFD

DHMFDAKDMCDS

$(-23$++4-&$-

2HFM@KSŅMD

$RDQSŅMDM@JTRSHRBGD2HFM@KDVDMM

q 2HDC@R&DQĔSDHMRBG@KSDM

q 2HDDHM/QNFQ@LLVĔGKDM

q 2HDC@R&DQĔS@TRRBG@KSDM

q 2HDDHMD3@RSDCQŘBJDM

q 6DMMC@R/QNFQ@LLADDMCDSHRS

q 6DMMDHMD2SŅQTMFCDR&DQĔSRUNQKHDFS

9TL$HM TRRBG@KSDMCDQ@JTRSHRBGDM

2HFM@KDCQŘBJDM2HD$WSQ@2OŘKDMTMC

2BGKDTCDQYDHS2DJTMCDMK@MF

FKDHBGYDHSHF

2HMCCHD@JTRSHRBGDM2HFM@KD

@TRFDRBG@KSDSDQSŅMDMRHD

MTQMNBGC@MMVDMMDHMD

2SŅQTMFUNQKHDFS

*HMCDQRHBGDQTMF

#HDRD.OSHNMUDQGHMCDQSC@RR*HMCDQLHS

CDL!DCHDMEDKCROHDKDM

#$432"'



q #QŘBJDM2HDYTL$HM TRRBG@KSDM

CHDRDQ.OSHNM5NQROŘKDMTMC

5NQVĔRBGDFKDHBGYDHSHFAHRCHD

DMSROQDBGDMCD MYDHFDHL#HROK@X

@TEKDTBGSDS

*HMCDQRHBGDQTMFDHMFDRBG@KSDS

*HMCDQRHBGDQTMF@TRFDRBG@KSDS

2HDJŅMMDMCHDRD.OSHNMDHMRBG@KSDM

q -@BGCDL2HD

FDCQŘBJSG@ADM#HD

.OSHNMDMTMCCDQ

/QNFQ@LLV@GKRBG@KSDQRHMCFDRODQQS

q !DUNQ2HD

CQŘBJDM#@R&DQĔSJ@MM

MHBGSRS@QSDM

(RSC@R&DQĔS@MDHM

,ŘMYFDQĔS@MFDRBGKNRRDM

VHQCCHD*HMCDQRHBGDQTMF

,HMTSDMM@BGCDL

/QNFQ@LLRS@QS@TSNL@SHRBG

DHMFDRBG@KSDS

$WSQ@2OŘKDMC@TDQG@ES

DHMRBG@KSDM

6DMM2HDCHDRD.OSHNMVĔGKDMHRSADH

IDCDQMDTDM/QNFQ@LL@TRV@GKCHD

%TMJSHNM$WSQ@2OŘKDMDHMFDRBG@KSDS

q #QŘBJDM2HDYTL$HM TRRBG@KSDM

CHDRDQ.OSHNM*DHM6DHBGROŘKDQTMC

9DHSUNQV@GKFKDHBGYDHSHFAHRCHD MYDHFD

@TEKDTBGSDSDQKHRBGS

3Á&+("'$1&$!1 4"'

6 1-4-&ũ

2HDGD*@OHSDK

2HBGDQGDHSRGHMVDHRD

$HMEŘKKDMCDQ6ĔRBGD

 ðEEMDM2HDCHD&DQĔSDSŘQ

 &DADM2HDIDCDR6ĔRBGDRSŘBJDHMYDKM

HMCHD3QNLLDK

 2BGŘSSDKM2HDIDCDR6ĔRBGDRSŘBJ

KDHBGS@TRADUNQ2HDDRHMC@R&DQĔS

KDFDM

BGSDM2HDC@Q@TEMHBGSYTUHDK6ĔRBGD

DHMYTEŘKKDM

 2BGKHDDM2HDCHD3ŘQ

"'34-&ũ

5DQFDVHRRDQM2HDRHBGC@RRJDHMD

6ĔRBGDRSŘBJDYVHRBGDM#HBGSTMFTMC3ŘQ

DHMFDJKDLLSRHMC MRNMRSDMADRSDGSC@R

1HRHJNDHMDR6@RRDQ@TRSQHSSRNCDQCHD

6ĔRBGDJ@MMADRBGĔCHFSVDQCDM

(MRS@KKHDQDMCDQ*K@OODEŘQ

%KŘRRHFV@RBGLHSSDK

q ðEEMDM2HDC@R6@RBGLHSSDKE@BG

q 2DSYDM2HDCHD*K@OODEŘQ

%KŘRRHFV@RBGLHSSDKHMC@R%@BG

DHM

VVVDKDBSQNKTWBNL

&DAQ@TBGUNM6@RBGTMC

/EKDFDLHSSDKM

 ,DRRDM2HD6@RBGLHSSDKTMC

6DHBGROŘKDQ@A

 2BGKHDDM2HDCHD

6@RBGLHSSDKRBGTAK@CDUNQRHBGSHF

6@RBGLHSSDKEĔBGDQ

"'34-&ũ

5DQVDMCDM2HD@TRRBGKHDKHBGRODYHDKKEŘQ6@RBGL@RBGHMDMADRSHLLSD

6@RBGLHSSDK

'@KSDM2HDRHBGHLLDQ@MCHD MVDHRTMFDM@TECDQ5DQO@BJTMFCDQ

6@RBGLHSSDKOQNCTJSD

6@RBGLHSSDKE@BGEŘQCHD5NQVĔRBGD

6@RBGLHSSDKE@BGEŘQCHD'@TOSVĔRBGD

%@BGEŘQEKŘRRHFD/EKDFDLHSSDK6DHBGROŘKDQ2SĔQJD

*K@OODEŘQ6@RBGOTKUDQNCDQ%KŘRRHFV@RBGLHSSDK

%KŘRRHFV@RBGLHSSDKNCDQ

6@RBGOTKUDQ





#$432"'







q /NRHSHNM EŘQ6@RBGOTKUDQ6DQJRDHMRSDKKTMF

q /NRHSHNM!EŘQ%KŘRRHFV@RBGLHSSDK

!DH5DQVDMCTMFUNM%KŘRRHFV@RBGLHSSDKM

q 5DQVDMCDM2HDJDHMD&DKV@RBGLHSSDKNCDQ%KŘRRHFV@RBGLHSSDKLHSCHBJDQ

*NMRHRSDMY

q %ŘKKDM2HDMHBGSLDGQ%KŘRRHFV@RBGLHSSDKDHM@KRAHRYTQ.ADQFQDMYD

q 2SDKKDM2HDMHBGSCDM5NQV@RBGF@MFDHM

q 2SDKKDM2HDMHBGSCHD9DHSUNQV@GKDHM

$HMRBG@KSDMCDR&DQĔSR

#QŘBJDM2HDCHD3@RSD TLC@R&DQĔS

DHMYTRBG@KSDM$HMD3NMENKFDHRSYTGŅQDM

E@KKRDHMFDRBG@KSDS

$HMRSDKKDMDHMDR/QNFQ@LLR

 2SDKKDM2HDC@R/QNFQ@LLCTQBG

#QDGDMCDR/QNFQ@LLV@GKRBG@KSDQR

DHM

q #HDDMSROQDBGDMCD

/QNFQ@LL@MYDHFDKDTBGSDS@TE

$HMD3NMENKFDHRSYTGŅQDME@KKR

DHMFDRBG@KSDS

q #HD*NMSQNKKK@LODCDQ3@RSD

AKHMJS

q #HD/QNFQ@LLC@TDQTMCCHD

MYDHFDMCDQ/QNFQ@LLOG@RDM

DQRBGDHMDMHL#HROK@X

 ÁMCDQM2HDFFECHD2BGKDTCDQC@TDQ

TMCEŘFDM2HDYTQ TRV@GKRSDGDMCD

.OSHNMDMGHMYT#HD*NMSQNKKK@LODCDQ

FDVĔGKSDM.OSHNMKDTBGSDS@TERNA@KC

CHD.OSHNMDHMFDRBG@KSDSVHQC

6DMM2HDDHMDM%DGKDQ

L@BGDMDQRBGDHMSHL#HROK@X

CHD,DKCTMF



,ŘMYV@RBGL@RBGHMD

6DQEDM2HDCDMQHBGSHFDM,ŘMYADSQ@FDHM

!DHL$HMVDQEDMCDQ,ŘMYDMYĔGKSCDQ

,ŘMYOQŘEDQHL#HROK@X@TEsfTMCC@MM

NCDQNCGDQTMSDQTMCC@R&DQĔSHRS

RS@QSADQDHS

#QŘBJDM2HDCHD3@RSD

TLC@R&DQĔS

YTRS@QSDM

(L#HROK@XDQRBGDHMSCHD

,DKCTMF

VDMMC@R

6@RBGOQNFQ@LLMNBGMHBGS

ADY@GKSVTQCD

2S@QSDMDHMDR/QNFQ@LLR

NGMD9DHSUNQV@GK

#QŘBJDM2HD 

VVVDKDBSQNKTWBNL

q #HD*NMSQNKKK@LOD GŅQS@TEYT

AKHMJDMTMCKDTBGSDSC@TDQG@ES

q #HD MYDHFDCDR@JSTDKKDM

6@RBGF@MFRADFHMMSHL#HROK@XYT

AKHMJDM

q #@R/QNFQ@LLVHQCFDRS@QSDSTMC

CHD3ŘQUDQQHDFDKS

$SV@,HMTSDMM@BGCDL

2S@QSCDR/QNFQ@LLR

q #@R&DQĔSO@RRSCHD

/QNFQ@LLC@TDQ

@TSNL@SHRBG@MCHD

!DK@CTMFRLDMFD@M

q #HDMDTD/QNFQ@LLC@TDQ

VHQCHL#HROK@X@MFDYDHFS

2S@QSDMDHMDR/QNFQ@LLR

LHS9DHSUNQV@GK

 #QŘBJDM2HD9DHSUNQV@GKVHDCDQGNKS

AHRC@R#HROK@XCHDFDVŘMRBGSD

9DHSUNQV@GK@MYDHFS

#HDDMSROQDBGDMCD MYDHFD

KDTBGSDSHL

#HROK@X@TE

 #QŘBJDM2HD



q #@R&DQĔSYĔGKSCHD9DHSGDQTMSDQ

q -@BG AK@TECDQ9DHSUNQV@GKRS@QSDS

C@R/QNFQ@LL@TSNL@SHRBG

2HDJŅMMDMCHD9DHSUNQV@GK

@AAQDBGDMNCDQĔMCDQM

ADUNQ2HD

CQŘBJDM

AAQDBGDMCDQ9DHSUNQV@GK

q #QŘBJDM2HD

TL

C@R&DQĔSHMCDM

/@TRDMLNCTRYT

RBG@KSDM

q #QŘBJDM2HD

9DHSUNQV@GKAHRHL

#HROK@X

fDQRBGDHMS

q #QŘBJDM2HD

DQMDTSTLC@R

/QNFQ@LLRNENQSYT

RS@QSDM

 AAQDBGDMCDQ

9DHSUNQV@GK

AAQDBGDMCDQ9DHSUNQV@GK

 #QŘBJDM2HDCHD3@RSD

TLCHD

,@RBGHMDHMCDM/@TRDMLNCTRYT

RBG@KSDM

#HDYTFDGŅQHFD*NMSQNKKK@LODAKHMJS

 #QŘBJDM2HDCHD3@RSD9DHSUNQV@GK

VHDCDQGNKSAHRHL#HROK@X

@MFDYDHFS

VHQC

 #QŘBJDM2HDCHD3@RSD

DQMDTSTL

C@R/QNFQ@LLRNENQSYTRS@QSDM

4MSDQAQDBGDMDHMDR

/QNFQ@LLRTMCÁMCDQMCDQ

9TR@SYETMJSHNMDM

$HMHFD.OSHNMDMJŅMMDMMTQFDĔMCDQS

VDQCDMADUNQRHDCTQBGFDEŘGQSVDQCDM

 #QŘBJDM2HD



#HD*NMSQNKKK@LODAKHMJS

 ÁMCDQM2HDCHD.OSHNMDM

 #QŘBJDM2HD

DQMDTS

#@R/QNFQ@LLVHQCENQSFDRDSYS

(RSC@R&DQĔS@MDHM

,ŘMYFDQĔS@MFDRBGKNRRDM

J@MMDHM/QNFQ@LLMTQAHR

YT,HMTSDMM@BGCDL

/QNFQ@LLRS@QSTMSDQAQNBGDM

VDQCDM#@M@BGVHQC

@TSNL@SHRBGCHD

*HMCDQRHBGDQTMF

DHMFDRBG@KSDS

 AAQDBGDMDHMDR

K@TEDMCDM/QNFQ@LLR

 #QŘBJDM2HDCHD3@RSD TLC@R

/QNFQ@LL@AYTAQDBGDMTMCC@R

&DQĔS@TRYTRBG@KSDM

 4LC@R&DQĔSDHMYTRBG@KSDMCQŘBJDM

2HDCHD3@RSDDQMDTS MRBGKHDDMC

JŅMMDM2HDDHMMDTDR

6@RBGOQNFQ@LLDHMRSDKKDM

#$432"'



5NQCDL2S@QSCDRMDTDM

/QNFQ@LLROTLOSC@R&DQĔS

LŅFKHBGDQVDHRD6@RRDQ@A

/QŘEDM2HDHMCHDRDL%@KKNA

RHBGMNBG6@RBGLHSSDKHL

%@BGADEHMCDS%ŘKKDM2HD

@MCDQDME@KKR6@RBGLHSSDKDHM

(RSC@R&DQĔS@MDHM

,ŘMYFDQĔS@MFDRBGKNRRDM

J@MMDHM/QNFQ@LLMTQAHR

YT,HMTSDMM@BGCDL

/QNFQ@LLRS@QS@AFDAQNBGDM

VDQCDM#@M@BGVHQC

@TSNL@SHRBGCHD

*HMCDQRHBGDQTMF

DHMFDRBG@KSDS

 L/QNFQ@LLDMCD

q #@R&DQĔSVHQC@TSNL@SHRBG

@TRFDRBG@KSDS

q $HMD3NMENKFDHRSYTGŅQDME@KKR

DHMFDRBG@KSDS

q (L#HROK@XDQRBGDHMS



q #HD*NMSQNKKK@LODCDQ3@RSD

DQKHRBGS

q #HD3ŘQVHQCDMSQHDFDKS

q #HD3ŘQKĔRRSRHBGIDSYSŅEEMDM

q -DGLDM2HDCHD6ĔRBGD@TRCDL

&DQĔS5DQFDVHRRDQM2HDRHBGC@RRCHD

3QNLLDKKDDQHRS

q 2BGKHDDM2HDCDM6@RRDQG@GM

q '@KSDM2HDCHD

3@RSDDHMHFD

2DJTMCDMK@MFFDCQŘBJSTLC@R&DQĔS

@TRYTRBG@KSDM

q +@RRDM2HDCHD3ŘQNEEDMC@LHSRHBG

JDHM2BGHLLDKTMCJDHMD

TM@MFDMDGLDM&DQŘBGDAHKCDM

.OSHNM

!2"' +3 43., 3(*

ăADQCHD.OSHNM !2"' +3 43., 3(*

VHQCC@R&DQĔSHMCDMENKFDMCDM%ĔKKDM

@TSNL@SHRBG@TRFDRBG@KSDSTLCDM

$MDQFHDUDQAQ@TBGYTRDMJDM

q 6DMM2HDMHBGSHMMDQG@KAUNM

,HMTSDM

CQŘBJDM

#QŘBJDM2HDCHD3@RSD

TLC@R

&DQĔSVHDCDQDHMYTRBG@KSDM

q ,HMTSDMM@BG$MCDDHMDR

6@RBGOQNFQ@LLR

#QŘBJDM2HDCHD3@RSD

TLC@R

&DQĔSVHDCDQDHMYTRBG@KSDM

(L#HROK@XVHQCC@R$MCDCDRYTKDSYS

DHMFDRSDKKSDM/QNFQ@LLR@MFDYDHFS

#QDGDM2HDCDM

/QNFQ@LLV@GKRBG@KSDQTLDHMMDTDR

/QNFQ@LLDHMYTRSDKKDM

3(//24-#'(-6$(2$

6 1-4-&ũ

2HDGD*@OHSDK

2HBGDQGDHSRGHMVDHRD

!DK@CTMF

q 3DHKDM2HDCHD6ĔRBGD@TEHM

*NBGVĔRBGD!TMSVĔRBGD2XMSGDSHJ

%DHMVĔRBGDTMC6NKKD

q '@KSDM2HDRHBG@MCHD MVDHRTMFDM@TE

CDM*KDHCTMFRDSHJDSSDM

q 6@RBGDM2HDVDHDTMCATMSD6ĔRBGD

MHBGSYTR@LLDM

q ,@MBGDE@QAHFDM3DWSHKHDMJŅMMDMADHL

DQRSDM6@RBGDMEĔQADM6HQDLOEDGKDM

RHDCDRG@KACHDDQRSDM,@KDRDO@Q@SYT

V@RBGDM

q *MŅOEDM2HD*NOEJHRRDMYTTMC

RBGKHDDM2HD1DHUDQRBGKŘRRD'@JDM

TMC#QTBJJMŅOED2BGKHDDM2HD&ŘQSDK

q +DDQDM2HDCHD3@RBGDMTMCE@KSDM2HD

CHD6ĔRBGDSDHKD@TRDHM@MCDQ

q 6DMCDM2HDLDGQK@FHFD3DWSHKHDM6NKKD

TMCADCQTBJSD6ĔRBGDRSŘBJDUNQCDL

6@RBGDM

q $MSEDQMDM2HDG@QSMĔBJHFD%KDBJDM

q 6@RBGDM2HDRS@QJUDQRBGLTSYSD

!DQDHBGDLHSDHMDLRODYHDKKDM

6@RBGLHSSDK

q 2DHDM2HDUNQRHBGSHFLHS&@QCHMDM

$MSEDQMDM2HDCHD'@JDMNCDQRSDBJDM

2HDCHD&@QCHMDMHMDHMDM!DTSDKNCDQ

*NOEJHRRDMADYTF

q 6@RBGDM2HDJDHMDTMFDRĔTLSDM

6ĔRBGDRSŘBJDTMC6ĔRBGDRSŘBJDLHS

2BGMHSSDMHL2SNEEHMCDQ,@RBGHMD

VVVDKDBSQNKTWBNL

Seite laden ...

Electrolux WE170V Benutzerhandbuch

Marke: Electrolux

Modell: WE170V

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Electrolux WE170V Benutzerhandbuch

Electrolux WE170V Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen