Arcair SLICE® Exothermic Cutting Equipment Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
SICHERHEITS- UND
BETRIEBSHINWEISE
EXOTHERME SLICE
®
-
SCHNEIDBRENNGERÄTE
Deutsch
(German)
SLICE
®
-BRENNER
SLICE
®
-PAKET
SLICE
®
-ZÜNDVORRICHTUNG
Art# A-13112
Revision: AC Ausgabedatum: 15 Januar, 2015 Handbuch Nr.: 89250845DE
WIR VERSTEHEN IHR GESCHÄFT!
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem ne
u
en Arcair®-Produkt. Wir sind stolz darauf, dass Sie uns
als Kunde Ihr Vertrauen schenken, und werden alles daran setzen, Ihnen besten Service und
höchste Zuverlässigkeit in der Industrie entgegen zu bringen. Mit diesem Erzeugnis genießen
Sie durch unsere weit reichenden Gewährleistungsbedingungen sowie unser weltweites
Servicenetz höchste Sicherheit. Um zu erfahren, wo sich Ihr nächst gelegener Distributor
bzw. Ihre nächste Serviceagentur befindet, wählen Sie 800-426-1888, oder besuchen Sie
uns im Internet unter www.www.esab.com/Arcair.
Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur korrekten INSTALLATION und Verwendung Ihres
Erzeugnisses von Arcair. Ihre Zufriedenheit mit diesem Erzeugnis und der sichere Betrieb des
Gerätes sind unser Hauptanliegen. Nehmen Sie sich daher die Zeit, das gesamte Handbuch
zu lesen, insbesondere jedoch die Sicherheitsvorschriften. Sie geben Ihnen Hilfestellung zur
Vermeidung möglicher Gefahren bei der Arbeit mit diesem Erzeugnis.
SIE SIND IN GUTER GESELLSCHAFT!
Die Marke, die für Lieferanten und Hersteller weltweit erste Wahl bedeutet.
Arcair ist eine globale Marke von ESAB für Schneidbrennausrüstungen. Wir produzieren und
liefern weltweit an die wichtigsten Schweißtechnikbranchen, wie Produktion, Baugewerbe,
Bergbau, Automobilindustrie, Luft-und Raumfahrt, Maschinenbau, Landmaschinen und
Heimwerker/Bastler.
Wir unterscheiden uns von der Konkurrenz durch unsere bewährten, zuverlässigen Erzeugnisse,
die eine marktführende Stellung einnehmen. Wir zeichnen uns aus durch technische Innovation,
marktfähige Preise, ausgezeichnete Produkte, hervorragenden Kundendienst und technischen
Support in Verbindung mit herausragender Kompetenz in den Bereichen Vertrieb und Marketing.
Unser vorrangiges Anliegen besteht darin, technisch hoch entwickelte Erzeugnisse herzustellen,
um die Arbeitssicherheit in der Schweißtechnik zu erhöhen.
i
WARNUNGEN
Lesen Sie sich dieses Handbuch und die Sicherheitsverfahren Ihres Arbeitgebers
vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie die Ausrüstung installieren, bedienen oder
warten. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf bestem Wissen
des Herstellers, jedoch übernimmt der Hersteller keine Haftung für deren Anwendung.
EXOTHERME SLICE®-SCHNEIDBRENNGERÄTE
Bedienungshandbuch
Handbuchnummer: 89250845DE
Herausgegeben durch:
ESAB
2800 Airport Rd.
Denton, TX. 76208
(940) 566-2000
www.esab.com/Arcair
US-Kundendienst: (800) 426-1888
Internationaler Kundendienst: (940) 381-1212
Copyright © 2010, 2015 ESAB. Alle Rechte vorbehalten
Die Vervielfältigung dieser Unterlage als Ganzes oder in Auszügen ist ohne vorherige Erlaubnis des
Herausgebers nicht gestattet.
Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden aufgrund von Fehlern oder
Auslassungen in diesem Handbuch, die auf Fahrlässigkeit, Versehen oder andere Ursachen zurück
zu führen sind.
Für Druckmedien Spezifikationen finden Sie im Dokument 47x1920
Ausgabedatum: 18. Neinvember 2010
Revision Datum: Donnerstag, 15. Januar 2015
Neintieren Sie die folgenden Angaben für Garantiezwecke:
Gekauft bei:
Kaufdatum:
Ausrüstungsseriennummer #
ii
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Einleitung ............................................................................................................1
1.01 Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs ................................................................................................1
1.02 Empfang der Ausrüstungsteile ......................................................................................................................1
1.03 Beschreibung .................................................................................................................................................1
Kapitel 2: Sicherheitsvorkehrungen .....................................................................................2
Kapitel 3: GRUNDLAGEN DES VERFAHRENS ..............................................................................5
Kapitel 4: GERÄTE .................................................................................................................6
4.01 SLICE-BRENNER .............................................................................................................................................6
4.02 SLICE-ZÜNDVORRICHTUNG.............................................................................................................................6
4.03 SLICE-PACKS ..................................................................................................................................................6
4.04 SCHNEIDSTÄBE ...............................................................................................................................................7
KAPITEL 5: SCHNEIDBRENNDATEN .........................................................................................9
5.01 MATERIALSCHNITTGESCHWINDIGKEITEN........................................................................................................9
5.02 SCHNEIDELEKTRODENTYPENASDFADSF ........................................................................................................ 10
5.03 SLICE-SCHNEIDBRENNER ..............................................................................................................................10
KAPITEL 6: Betrieb .............................................................................................................11
6.01 SCHNEIDBRENNEN OHNE STROMQUELLE ......................................................................................................11
6.02 SCHNEIDBRENNEN MIT STROMQUELLE .........................................................................................................12
6.03 BOHREN VON LÖCHERN ................................................................................................................................14
6.04 KUPFER UND KUPFERLEGIERUNGEN .............................................................................................................15
KAPITEL 7: WICHTIGE VERFAHRENSGRÖSSEN .........................................................................16
7.01 Sauerstodruck ...........................................................................................................................................16
7.02 STROMSTÄRKE .............................................................................................................................................17
7.03 VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT .....................................................................................................................17
7.04 ELEKTRODEN-WERKSTÜCK-WINKEL .............................................................................................................17
Kapitel 8: Anwendungen ....................................................................................................18
Kapitel 9: STÖRUNGSBEHEBUNG ..........................................................................................19
KAPITEL 10: Teileliste .........................................................................................................20
KAPITEL 11: GARANTIEERKLÄRUNG ......................................................................................25
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
1
89250845DE
KAPITEL 1:
EINLEITUNG
1.01 Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs
Lesen Sie zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs das gesamte Handbuch durch, einschließlich
der Kapitel zu Sicherheitsvorschriften und Warnhinweisen.
Im gesamten Handbuch können die Wörter WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS auftreten. Schenken
Sie den unter diesen Überschriften aufgeführten Informationen besondere Aufmerksamkeit. Diese
speziellen Anmerkungen werden folgendermaßen verstanden:
HINWEIS
HINWEIS vermittelt Informationen zu INSTALLATION, Betrieb oder Wartung, die wichtig,
aber nicht mit Gefahren verbunden sind.
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu Verletzungen führen
kann, wenn sie nicht verhindert wird.
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zum Eintreten des Todes
oder schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht verhindert wird.
1.02 Empfang der Ausrüstungsteile
Prüfen Sie die Lieferung bei Erhalt auf eventuelle Transportschäden sowie auf Vollständigkeit anhand
der Rechnung. Bei Beschädigungen informieren Sie bitte unverzüglich den Spediteur, um den
Schadensfall anzumelden. Senden sie vollständige Angaben zum Schadensfall oder Versandfehler an
den für ihre Region zuständigen Empfänger, dessen Adresse Sie in diesem Handbuch auf der Innenseite
des hinteren Einbands finden. Geben Sie eine vollständige Beschreibung der fehlerhaften Teile an.
Wenn Sie weitere Exemplare oder Ersatzexemplare dieses Handbuchs wünschen, wenden Sie sich
bitte an Arcair unter der Adresse und Telefonnummer, die in diesem Handbuch auf der Innenseite des
hinteren Einbands aufgeführt sind. Geben Sie die Handbuchnummer (Seite i) an.
1.03 Beschreibung
Arcair
®
SLICE
®
-Systeme können nahezu alle metallischen, nicht-metallischen oder Verbundmaterialien
schneiden, schneidbrennen oder bohren. Der exotherme SLICE-Brenner schneidet gerade durch schwer
zu zerspanende Werkstoffe wie leichte, rostfreie und legierte Stähle, Gusseisen, Aluminium, Magnesium
und andere Nichteisen-Metalle, Schlacken und feuerfeste Materialien sowie Beton oder Ziegel.
2
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
89250845DE
KAPITEL 2:
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
WARNUNG
ES KÖNNEN SCHWERE VERLETZUNGEN auftreten oder der TOD eintreten, wenn
die Schweiß- und Schneidbrenngeräte nicht ordnungsgemäß installiert, verwendet
und gewartet werden. Zweckentfremdung dieser Geräte und andere unsichere
Vorgehensweisen können gefährlich sein. Der Anwender, die Aufsichtsperson und
die Hilfsperson müssen vor der INSTALLATION oder Verwendung von Schweiß- oder
Schneidbrenngeräten die folgenden Sicherheitshinweise und -Anweisungen lesen
und verstehen, und sich der Gefahren des Schweiß- oder Schneidbrennverfahrens
bewusst sein. Ausbildung und ordnungsgemäße Aufsicht sind wichtig für einen sicheren
Arbeitsplatz. Bewahren Sie diese Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch auf. In
jedem Kapitel wird auf zusätzliche empfohlene Sicherheits- und Betriebsinformationen
verwiesen.
WARNUNG
ACHTUNG: Dieses Produkt enthält Chemikalien einschließlich Blei, die im
Bundesstaat Kalifornien als Ursache für Geburtsfehler und andere Schädigungen der
Fortpflanzungsfähigkeit gelten. Nach jeder Handhabung Hände waschen.
ELEKRISCHER SCHLAG KANN ZU VERLETZUNGEN ODER TOD FÜHREN
Der Käufer ist verantwortlich für die sichere Installation, Bedienung und Nutzung aller
Produkte, einschließlich der Einhaltung aller einschlägigen ISO-Normen und lokalen
Codes im Einsatzland. Warten oder reparieren Sie keine Geräte mit eingeschalteter
Stromversorgung. Bedienen Sie Geräte nicht mit entfernten Schutzisolatoren oder
Abdeckungen. Wartungs- und Reparaturarbeiten an Geräten dürfen nur von
qualifiziertem bzw. geschultem Personal ausgeführt werden.
Berühren Sie keine spannungsführenden Teile. Tragen Sie immer trockene Schweißerhandschuhe,
die in gutem Zustand sind. Aluminiumbeschichtete Schutzkleidung kann einen Teil des Stromwegs
ausmachen. Halten Sie Sauerstoffflaschen, Ketten, Kabel, Seile, Krane und Hebezeuge von allen Teilen
des Stromwegs fern. Alle Erdungsanschlüsse müssen regelmäßig geprüft werden, um festzustellen, ob
sie mechanisch fest und für die erforderliche Stromstärke elektrisch ausreichend sind. Bei Schweiß-/
Scheidbrennarbeiten mit Wechselstrom unter feuchten Bedingungen bzw. Bedingungen, bei denen
Schweißabsonderung eine Rolle spielt, wird der Einsatz automatischer Regelungen zur Verringerung
der Nennspannung ohne Last empfohlen, um die Stromschlaggefahr zu verringern. Unbeabsichtigtes
Berühren muss bei der Verwendung einer Leerlaufspannung von mehr als 80 V Wechselspannung oder
100 V Gleichspannung durch entsprechende Isolierung oder andere Mittel verhindert werden. Wenn die
Schweißarbeiten für eine bestimmte Zeitspanne unterbrochen werden müssen, beispielsweise für die
Mittagspause oder über Nacht, müssen alle Elektrodenhalter und Elektroden aus dem Elektrodenhalter
entfernt werden und die Stromversorgung sollte abgeschaltet werden, um unbeabsichtigtes Berühren
zu verhindern. Halten Sie MIG-Schweißbrenner, Elektrodenhalter, TIG-Brenner, Plasmabrenner und
Elektroden von Feuchtigkeit und Wasser fern. Siehe Sicherheits- und Bedienhinweise 1, 2 und 8.
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
3
89250845DE
RAUCH, DÄMPFE UND GASE KÖNNEN GEFÄHRLICH FÜR IHRE GESUNDHEIT SEIN
Zum Schutz von Anwender und Dritten im Arbeitsbereich muss eine angemessene
Belüftung vorhanden sein, mit der Rauch, Dämpfe und Gase entfernt werden. Dämpfe
von chlorierten Lösungsmitteln können das giftige Gas „Phosgen“ bilden, wenn sie der
UV-Strahlung eines elektrischen Lichtbogens ausgesetzt sind. Alle Lösungsmittel,
Entfetter und potentielle Quellen derartiger Dämpfe müssen aus dem Arbeitsbereich
entfernt werden. Verwenden Sie bei unzureichenden Lüftungsverhältnissen Atemschutzmasken mit
Luftzufuhr. Da Brände von Sauerstoff unterstützt und stark beschleunigt werden, sollte er nie zur Belüftung
eingesetzt werden. Siehe Sicherheits- und Bedienhinweise 1, 2, 3 und 4.
LICHTBOGENSTRAHLUNG, HEISSE SCHLACKE UND FUNKEN KÖNNEN ZU AUGENVERLETZUNGEN
UND HAUTVERBRENNUNGEN FÜHREN
Bei Schweiß- und Schneidbrennverfahren entstehen örtlich sehr begrenzte Wärme und
starke UV-Strahlung. Versuchen Sie nie Schweiß-/Schneidbrennarbeiten ohne einen
Schweißhelm mit einem Schutzglas durchzuführen, das den nationalen Richtlinien
entspricht. Ein Schwärzungsgrad der Filtergläser von 12 bis 14 bietet besten Schutz
gegen Lichtbogenstrahlung. In einem beengten Raum sicherstellen, dass die reflektierten
Lichtbogenstrahlen nicht in den Bereich des Schutzhelms gelangen. Zugelassene Schutzvorhänge und
eine geeiGNete Schutzbrille sollten verwendet werden, um umstehende Personen zu schützen. Die Haut
sollte vor Lichtbogenstrahlen, Wärme und geschmolzenem Metall geschützt werden. Tragen Sie immer
Schutzhandschuhe und -kleidung. Alle Taschen sollten geschlossen sein und Manschetten zugenäht.
Beim Schweißen oder Schneidbrennen in ungewöhnlichen Positionen oder unter extremen
Betriebsbedingungen mit langen Elektroden sollten Lederschürzen, -ärmel, -gamaschen usw. getragen
werden. Knöchelhohe Arbeitsschuhe bieten einen angemessenen Schutz gegen Verbrennungen am Fuß.
Verwenden Sie für einen zusätzlichen Schutz Ledergamaschen. Beim Schweißen/Schneidbrennen sollten
keine brennbaren Haarpräparate verwendet werden. Tragen Sie Ohrstöpsel, um Ohren vor Funkenflug
zu schützen. Wenn die Arbeit dies zulässt, sollte der Anwender von einer Einzelkabine umschlossen sein,
die mit einem schwach reflektierenden Material wie Zinkoxid gestrichen ist. Siehe Sicherheits- und
Bedienhinweise 1, 2 und 3.
SCHWEISSFUNKEN KÖNNEN BRÄNDE UND EXPLOSIONEN VERURSACHEN
Brennstoffe, die mit Lichtbogen, Funkenflug, heißer Schlacke oder erhitzten Materialien
in Berührung kommen, können Brände und Explosionen verursachen. Entfernen Sie
Brennstoffe aus dem Arbeitsbereich bzw. sorgen Sie dafür, dass eine Markewache
anwesend ist. Vermeiden Sie ölige oder fettige Kleidung, da sie von Funken angezündet
werden kann. Sie sollten einen Feuerlöscher bereitstellen und wissen, wie er zu benutzen ist. Beim
Schweißen oder Schneidbrennen an Metallwänden, Trennwänden, Decken oder Dächern müssen
Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, um zu verhindern, dass sich in der Nähe befindende Brennstoffe
auf der anderen Seite entzünden. Führen Sie keine Schweiß- oder Schneidbrennarbeiten an Behältern
aus, die Brennstoffe enthalten haben. Alle Hohlräume, Kavitäten und Behälter sollten vor dem Schweißen/
Schneidbrennen entlüftet werden, damit Luft oder Gase entweichen können. Das Reinigen mit Inertgas
wird empfohlen. Niemals Sauerstoff in einem Schweißbrenner verwenden. Je nach den Anforderungen
des Verfahrens nur Inertgase oder Inertgasgemische verwenden. Die Verwendung brennbarer unter
Druck stehender Gase kann Explosionen verursachen, die zu Körperverletzungen oder Tod führen.
Lichtbögen gegen eine Druckgasflasche können ein Beschädigung der Flasche oder eine Explosion
verursachen. Siehe Sicherheits- und Bedienhinweise 1, 2, 5, 7 und 8.
4
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
89250845DE
LÄRM KANN DAS GEHÖR SCHÄDIGEN
Der Lärm des Kohlelichtbogenverfahrens mit Druckluft kann Ihr Gehör schädigen. Tragen
Sie Gehörschutzmittel, um den persönlichen Schutz sicherzustellen, wenn Lärmpegel die
OSHA-Neinrmen überschreiten. Vom Anwender und dem umstehenden Personal müssen
angemessene Gehörschutzmittel getragen werden, um den persönlichen Lärmschutz
sicherzustellen. Siehe Sicherheits- und Bedienhinweise 1, 2 und 6.
SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISE
1. Code of Federal Regulations (OSHA) Section 29, Part 1910.95, 132, 133, 134, 139, 251, 252,
253, 254 and 1000. U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402.
2. ANSI Z49.1 "Safety in Welding and Cutting".
3. ANSI Z87.1 "Practice for Occupational and Educational Eye and Face Protection".
4. ANSI Z88.2. "Standard Practice for Respiratory Protection". American National Standards
Institute, 1430 Broadway, New York, NY 10018.
5. AWS F4.1. "Recommended Safe Practices for Welding and Cutting Containers."
6. AWS C5.3. "Recommended Practices for Air Carbon-Arc Gouging and Cutting". The American
Welding Society, 550 NW Lejeune Rd., P.O. Box 351040, Miami, FL 33135.
7. NFPA 51B. "Fire Prevention in Cutting and Welding Processes".
8. NFPA-7. "National Electrical Code". National Fire Protection Association, Battery Park, Quincy,
MA 02269.
9. CSA W117.2. "Safety in Welding, Cutting and Allied Processes". Canadian Standards Association,
178 Rexdale Blvd., Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3.
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
5
89250845DE
KAPITEL 3: GRUNDLAGEN DES VERFAHRENS
Das exotherme SLICE-Schneidbrennverfahren nutzt eine exotherme chemische Reaktion, die die
meisten Materialien verbrennt, schmilzt oder verdampFuß. Die Reaktion beginnt mit einem Lichtbogen
oder einer alternativen Energiequelle, die dafür sorgt, dass ein Schneidbrennstab aus Stahl brennt.
Sauerstoff strömt durch die Mitte des Brennstabs.
Durch den Aufbau des Brennstabs entsteht bei der Verbrennung ein Wärmeüberschuss („exotherm“),
durch den das Werkstück geschnitten wird. Nach dem Zünden setzt die Verbrennung solange fort,
wie Sauerstoff durch den Brennstab strömt. Durch die erzeugte Wärme schmilzt das Material, das
geschnitten wird. Durch die Geschwindigkeit, mit der der Sauerstoff durch den Brennstab strömt,
wird das geschmolzene Material weggeblasen und es entsteht die Fuge oder Schnittlinie.
Dieses Verfahren der Lichtbogenzündung führte zur Erfindung des Sauerstoff-Lichtbogen-Brenners
und zum Entwurf von Geräten für Unterwasserbauarbeiten und -bergungen.
Der Lichtbogen, der die Verbrennung einleitet, kann von einer Schweißstromquelle stammen, die
mindestens 100 A bereitstellt. Dabei handelt es sich um eine 12-Volt-Bleibatterie oder ähnliche
niederohmige Batterie. Das Schneidbrennverfahren kann ohne Stromquelle, indem nur die
Reaktionswärme genutzt wird, oder mit Stromquelle durchgeführt werden, indem das Schneidbrennen
mit einem Lichtbogen einer Schweißstromquelle erfolgt, die mehr Wärme zur Verfügung stellt.
GESCHICHTE
Der exotherme Schneidbrennstab ist eine kleine Sauerstofflanze. Ein Paradebeispiel für das
Verbrennungsdreieck besteht aus dem Brennstoff (Stahllanze) an einer Seite, der Sauerstoffquelle
(reiner Sauerstoff, der durch die Lanze gedrückt wird) und der Verbrennungswärme (externe
Wärmequelle). Wenn die Lanze allerdings einen Schlackeschmelzsumpf durchbohrt, wird der
Schmelzsumpf zur Wärmequelle bis die Lanze herausgezogen wird. Zu diesem Zeitpunkt wird der
Brennvorgang angehalten.
1988 wurde in einem veröffentlichten wissenschaftlichen Artikel beschrieben, dass Sauerstoff durch
ein Stahlrohr geleitet wurde und das Rohr bis zum Glühen erhitzt wurde. Es wurde Wärme freigesetzt.
1901 hat Ernst Henner ein deutsches Patent für eine erste Sauerstofflanze angemeldet, die aus zwei
konzentrischen Rohren bestand. 1902 zeigt die Dokumentation, dass die Sauerstofflanze Öl- und
Gasbrenner für Abstichöffnungen in Stahlhochöfen ersetzt hat. Seitdem wurde die Sauerstofflanze
für das Schneiden von Gestein und Betonstrukturen verwendet. Ein Beispiel ist das Schneidbrennen
von Stahlbetonkonstruktionen, wie Bunkerstellungen und Panzersperren, die in Europa im Zweiten
Weltkrieg errichtet wurden.
Eine ideale, von Arbeitern gefundene Art und Weise für das Starten der Lanze besteht darin, eine
Schweißstromquelle auf leitendem Material zu verwenden, um den Lichtbogen zu zünden und den
Brennvorgang zu STARTen. Dieses Verfahren hat sich im Bauwesen gut erwiesen, sogar in Schlamm
oder Wasser.
Um 1940 wurde die Brennlanze oder exotherme Lanze zum ersten Mal als Schneidbrennwerkzeug
vermarktet. Eine flexible Version aus einem isolierten Kabel wurde um 1960 eingeführt. Erst in den
frühen 1980er Jahren wurden kleine Brennlanzen für den Überwasser- und Unterwassereinsatz in
Handbrennern entwickelt. Mit einem einteiligen Gerät kann eine entsprechende Brennstaboberfläche
der Sauerstoffzufuhr für das exotherme Schneidbrennen ausgesetzt werden. Arcair, eine Marke von
ESAB, ist ein weltweit führender Anbieter von Metallentfernungs- und Schneidbrennanlagen und
verkauft dieses exotherme Schneidbrenngerät unter dem Handelsnamen Arcair SLICE.
6
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
89250845DE
KAPITEL 4: GERÄTE
4.01 SLICE-BRENNER
Der SLICE-Brenner, ein pistolenförmiges Werkzeug, bietet eine Möglichkeit, den Schneidbrennstab
einzuspannen und mit Strom und Sauerstoff zu versorgen. Der einfache Brenner wird mit einem
3,05 m (10 Fuß) langen Stromkabel und Sauerstoffschlauch geliefert. Das Stromkabel kann bei
einem Schneidvorgang mit Stromquelle 200 A befördern. Der Sauerstoffschlauch ist mit einem
Sauerstoffanschluss Neinrmaler Größe ausgestattet und kann direkt an den Sauerstoffdruckminderer
des Anwenders angeschlossen werden. Dieser Standardbrenner besitzt einen flexiblen Handschutz,
der bei Beschädigung einfach ersetzt werden kann. Darüber hinaus ist der Brenner aus einem
glasfaserverstärkten Duroplastkunststoff geformt.
Eine optionale 152-mm (6“)-Spannzangenverlängerung und ein Verlängerungsschutz mit einem
Durchmesser von 152 mm (6“) sind erhältlich, die dazu beitragen, den Verschleiß oder die
Beschädigung des Brenners bei Bohrarbeiten zu verringern. Ebenfalls als 9,5-mm (3/8“)-Adaptersatz
erhältlich, der aus Spannzangenfutter, Spannmutter, Dichtungsring und Rückschlagsicherung besteht
und benötigt wird, um den Brenner auf Schneidstäbe mit einem Durchmesser von 9,5 mm (3/8“)
anzupassen.
4.02 SLICE-ZÜNDVORRICHTUNG
Eine SLICE-Zündvorrichtung steht zum Schneidbrennen ohne Stromquelle zur Verfügung. Die
Zündvorrichtung ist eine isolierte Kupferplatte mit einer gerieften Oberfläche. Durch Kratzen des
Brennstabs auf der Kupferplatte wird ein Lichtbogen erzeugt und der Schnittvorgang beginnt. Die
SLICE-Zündvorrichtung wird mit einem 3,05 m langen Standardkabel geliefert.
4.03 SLICE-PACKS
SLICE
®
-Mehrzweckpack
Einschließlich robustem Werkzeugtransportkoffer. Stromanschlüsse (nur 12-Volt-Batterie), schnelle
und einfach zu erstellende Stromverbindungen durch zangenförmige Batterieklemmen. Am Brenner
angeschlossener industrieller Sauerstoffschlauch; ein „grüner“ Schlauch gemäß Industrienorm versorgt
den Brenner mit Sauerstoff und Standardfittings dienen dem Anschluss an Sauerstoffdruckminderer.
SLICE
®
-Batteriepack
Einschließlich robustem Werkzeugtransportkoffer. Stromanschlüsse mit Drehverriegelung; sowohl
Brenner als auch Zündvorrichtung sind mit farbcodierten Steckern einfach am Batteriepack
anzuschließen. Am Brenner angeschlossener industrieller Sauerstoffschlauch; ein „grüner“ Schlauch
gemäß Industrienorm versorgt den Brenner mit Sauerstoff und Standardfittings dienen dem Anschluss
an Sauerstoffdruckminderer, einschließlich farbcodierter Anschlüsse.
SLICE
®
-Industriepack
Vielseitigkeit für Industrieanwendungen. Industriekarren, mit dem Sauerstoffflaschen mit einem
Durchmesser von 9" transportiert werden können. Enthält die grundlegenden Elemente, die erforderlich
sind, um Schneidbrennarbeiten durchzuführen; SLICE-Brenner-Baugruppe – 3-m (10-Fuß)-Kabel,
Zündvorrichtung, Sauerstoffdruckminderer, Batterieladegerät und Schneidbrennstabhalter. Am Brenner
angeschlossener industrieller Sauerstoffschlauch; ein „grüner“ Schlauch gemäß Industrienorm versorgt
den Brenner mit Sauerstoff und Standardfittings dienen dem Anschluss an Sauerstoffdruckminderer.
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
7
89250845DE
SLICE
®
-Komplettpack
Robuster Aluminiumtransportkoffer; mit den grundlegenden Elementen bestückt, die für die
Durchführung von Schneidbrennarbeiten benötigt werden. In sich geschlossene Schneidbrennanlage,
die sich gut für Schneidbrennarbeiten in Notsituationen eignet. Das gesamte Gerät wiegt 34 kg (75 lbs).
Staufach mit Scharniertür für die Aufbewahrung von Teilen während des Transports Stromanschlüsse
mit Drehverriegelung; sowohl Brenner als auch Zündvorrichtung sind mit farbcodierten Steckern
einfach am Batteriepack anzuschließen. Am Brenner angeschlossener industrieller Sauerstoffschlauch;
ein „grüner“ Schlauch gemäß Industrienorm versorgt den Brenner mit Sauerstoff. Verwendung von
StandardAnschlusss für den Anschluss an Sauerstoffdruckminderer.
4.04 SCHNEIDSTÄBE
SLICE.Schneidbrennstäbe bestehen aus Kohlenstoffstahl und werden durch Rollen eines Stahlstreifens
in einen Stab hergestellt. Sie sind entweder umhüllt oder ohne Umhüllung. Die Beschichtung besteht
aus Lichtbogenstabilisierungsmitteln und einem Bindemittel. Zu den verschiedenen Vorteilen der
Verwendung der umhüllten Brennstäbe mit einer Stromquelle gehören:
• Effizientere Schnittgeschwindigkeiten (größere Schnittlänge je abgeschmolzener Brennstab
und größere Schnittlänge je Minute Brennzeit)
• Einfachere Bedienung des Brennstabs
• Schutz vor dem Ausbrennen an der Seite des Brennstabs, insbesondere beim Bohren.
Brennstabgröße Verwendet
6.4 mm x 558.8 mm
1/4" x 22"
Schneidbrennstäbe Neinrmaler Größe mit zahlreichen
Einsatzgebieten. Empfohlen für alle geradlinigen Schneidbrenn- und
die meisten allgemeinen Schneidbrennanwendungen.
Beschichtet oder unbeschichtet.
6.4 mm x 1117.6 mm
1/4" x 44"
Wird verwendet, wenn eine größere Länge benötigt wird, um den
Bereich der Schneidbrennarbeiten zu erreichen, bzw. beim Bohren
von Löchern in Materialien, die eine Stärke von mehr als 457,2 mm
(18“) haben. Nicht umhüllt.
9.5 mm x 457.2 mm
3/8" x 18"
Verwendet für schwere Bohrarbeiten mit großem Bohrloch.
Beschichtet oder unbeschichtet.
9.5 mm X 914.4 mm
3/8" x 36"
Wird verwendet, wenn eine größere Länge benötigt wird, um den
Schneidbrennvorgang zu beenden. Nicht umhüllt.
HINWEIS
Alle SLICE-Schneidbrenner werden einsatzbereit mit Stäben mit einem Durchmesser
von 6,4 mm (1/4“) geliefert. Für die Verwendung der Stäbe mit einem Durchmesser
von 9,5 mm (3/8“) (3/8“) ist der 9,5-mm (3/8“)-Umrüstsatz (Teilenummer 94-463-032)
erforderlich.
8
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
89250845DE
Abbildung 3: SLICE-Batteriepack
Art# A-13107DE
GOOD (Okay)RECHARGE (Aufladen)
CUT
(SCHNITT)
CHARGE
(BESCHICKEN)
TEST
GOOD (Okay)RECHARGE (Aufladen)
STRIKER
(ZÜNDVORRICHTUNG)
TORCH
(BRENNER)
CHARGE
(BESCHICKEN)
TEST
CUT (SCHNITT)
CHARGE
(BESCHICKEN)
TEST
SCHALTER IN TESTPOSITION
SCHALTER IN
EINGESCHALTETER POSITION
SCHALTER IN SCHNITTPOSITION
2
CUT (SCHNITT)
GOOD (Okay)RECHARGE (Aufladen)
Art# A-13108DE
Sauerstoffventilhebel
SLICE-Brenners
Spannzangenring
Brennerkabel
SLICE-Zündvorrichtung
Kabel der Zündvorrichtung
Schwarzer Stecker
Roter Stecker
Sauerstoffschlauchanschluss
Abbildung 2: SLICE-Brenner und -Zündvorrichtung
Art# A-13109DE
SLICE-BRENNSTAB
SPANNMUTTER
SAUERSTOFFHEBEL
SCHUTZ
GRIFF
Abbildung 1: SLICE-Brennerkomponenten
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
9
89250845DE
KAPITEL 5: SCHNEIDBRENNDATEN
Als Ergebnis intensiver Labortests der SLICE-Geräte zur Bestimmung der besten Schnittgeschwindigkeiten
bietet die folgende Tabelle eine Hilfestellung, um die besten ParaMeter für eine bestimmte Anwendung
zu ermitteln. Tatsächliche vor Ort erhaltene Schnittergebnisse sind aufgrund der Bedingungen und der
Erfahrung des Anwenders unterschiedlich. Verschiedene Verwendungen der SLICE-Geräte führen zu
unterschiedlichen Ergebnissen. Die Einstellungen für eine beliebige Verwendung abgleichen. Nutzen
Sie die folgende Tabelle als Anhaltspunkt.
Mit einem Sauerstoffdruck von 551,6 kPa (80 psi) werden die besten Schnittergebnisse erzielt. Für
einige Arbeiten kann ein höherer oder niedrigerer Sauerstoffdruck erforderlich sein - Mindestwert
275,8 kPa (40 psi); Höchstwert 689,5 kPa (100 psi). Stromstärken über 200 A verbessern die
Schnittgeschwindigkeit nicht.
Finden Sie das richtige Metall und die richtige Stärke heraus. Suchen Sie für Verbundwerkstoffe oder
nicht aufgeführte Metalle den aufgeführten Typ, der dem zu schneidenden Material am meisten ähnelt.
HINWEIS
Alle diese Schnittwerte beruhen auf Flussmittel-beschichteten Stäben mit einem
Durchmesser von 6,4 mm (1/4“). Schnittgeschwindigkeiten mit blanken Stäben mit
einem Durchmesser von 6,4 mm (1/4“) sind etwas geringer als die in der Tabelle
angegebenen Werte.
5.01 MATERIALSCHNITTGESCHWINDIGKEITEN
Materialart Materialstärke
Schnittlänge
je verbrauchte
Brennstablänge
Schnittgeschwindigkeit
in(mm) cm Zoll/min cm/min
Kohlenstoffstahl
1/8 (3,2) 2,25 (5,7) 72 183
1/4 (6,4) 1,5 (3,8) 52 132
3/8 (9,5) 1,38 (3,5) 42 106
1/2 (12,7) 1,25 (3,2) 35 89
3/4 (19,1) ,75 (1,9) 22 56
Edelstahl
1/8 (3,2) 2,0 (5,1) 65 165
1/4 (6,4) 1,13 (2,9) 36 91
Aluminium
1/4 (6,4) 1,75 (4,4) 58 147
3/8 (9,5) 1,25 (3,2) 38 97
3/4 (19,1) ,75 (1,9) 23 58
10
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
89250845DE
AUSGEWÄHLTE BEISPIELE:
Ungefähre Daten für Schnitt je Brennstablänge x Schnittlänge je Brennstab = Schnitt je verbrauchte
Stablänge: Schneidbrennen von 9,5 mm (3/8“) dickem Aluminium mit einem gefluxten 6,4-mm(1/4“)-
Brennstab.
3,2 cm (1,25") x 48,3 cm (19") = 60,5 cm (23,8").Ungefähre Schnitt-/min. Lichtbogenzeit = 97 cm
(38")
Andmed. 6,4 mm (1/4-tollise) süsinikterase lõikamine 1/4-tollise räbustiga kaetud vardaga
3,8 CM (1,5") X 48,3 CM (19") = 72,4 CM (28,5"). UNGEFÄHRE SCHNITT-/MIN. LICHTBOGENZEIT =
132 CM (52")
5.02 SCHNEIDELEKTRODENTYPENASDFADSF
Schnittgeschwindigkeiten in dieser Tabelle wurden mit einem Sauerstoffdruck von 551,6 kPa und
Schneidstäben einer Größe von 6,4 mm (1/4“) x 559 mm erzielt. Diese Werte sind Durchschnittswerte
basierend auf mehreren Schnitttests. Tatsächliche Schnittgeschwindigkeiten können aufgrund der
verwendeten ParaMeter und der Erfahrung des Anwenders unterschiedlich sein.
TEILENR.
Durchmesser
in(mm)
Länge
in(mm)
Beschichtet
oder
unbeschichtet
Packungsmenge
Sauerstoffflussgesch-
windigkeit
CFM (CMM)
Abschmelzzeit
(Sek.)
42-049-002 1/4 (6,4) 22 (559) Beschichtet 25 7,5 (,21) 40-45
42-049-003 1/4 (6,4) 22 (559) Beschichtet 100 7,5 (,21) 40-45
43-049-002 1/4 (6,4) 22 (559) Nicht umhüllt 25 7,5 (,21) 40-45
43-049-003 1/4 (6,4) 22 (559) Nicht umhüllt 100 7,5 (,21) 40-45
43-049-005 1/4 (6,4) 44 (1117) Nicht umhüllt 25 7,5 (,21) 80-90
42-049-005 3/8 (9,5) 18 (457) Beschichtet 50 12 (,34) 30-35
43-049-007 3/8 (9,5) 18 (457) Nicht umhüllt 50 12 (,34) 30-35
43-049-009 3/8 (9,5) 36 (914) Nicht umhüllt 25 12 (,34) 60-70
5.03 SLICE-SCHNEIDBRENNER
TEILENR. Kabellänge
Länge des
Stromkabels
m
Länge des
Sauerstoffschlauchs
(m)
SCHNEIDBRENNEN MIT
STROMQUELLE
SCHNEIDBRENNEN
OHNE
STROMQUELLE
03-003-000 #1
10 (3,05) 10 (3,05)
Empfohlen
Kann verwendet
werden
03-003-001 #6
Nur begrenzte
Verwendung
Empfohlen
03-003-006 #10 Nicht empfohlen Empfohlen
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
11
89250845DE
KAPITEL 6: BETRIEB
Beim exothermen SLICE-Schneidbrennen wird die Wärme einer chemischen Reaktion genutzt, die
zwischen einem abschmelzenden Stahlstab und dem durch den Stab strömenden Sauerstoff stattfindet.
testdaten zeigen, dass wenig oder gar kein Sauerstoff übrig bleibt. Der Sauerstoff, der nicht für die
chemische Reaktion verwendet wird, bläst das geschmolzene Material aus dem Schnittbereich heraus.
Durch diesen Vorgang entsteht die Fuge, die das Voranschreiten des Schnitts ermöglicht.
6.01 SCHNEIDBRENNEN OHNE STROMQUELLE
Beim Schneidbrennen ohne Stromquelle wird für das Schneiden die Reaktion zwischen
Schneidbrennstab und Sauerstoff genutzt. Zünden Sie den Brennstab durch einen Funken, der über
eine 12-Volt-Batterie oder eine Schweißstromquelle erzeugt wird, die einen Stromstoß von 100 A
bereitstellen kann, um einen derartigen Schneidbrennvorgang einzuleiten. Sobald der Funken den
Brennstab angezündet hat, wird die elektrische Stromversorgung unterbrochen und die Wärme der
Reaktion schmilzt das Material und schneidet es.
SLICE-Brenners
Sauerstoffzufuhr
Art# A-13110DE
Zündvorrichtung
Batterie
+
-
Abbildung 4: Schneidbrennen ohne Stromquelle
Das Schneiden ohne Stromquelle kann in abgelegenen Bereichen durchgeführt werden. Es werden
keine Abstützausrüstung und sperrige Stromquellen benötigt.
1. Schließen Sie den Brenner entweder an eine Anschlussklemme einer 12-V-Batterie oder an
eine Schweißstromquelle mit Konstantstrom an. Schließen Sie danach die Zündvorrichtung
oder eine Zündplatte an die andere Klemme an. Wenn Sie eine Schweißstromquelle
verwenden, stellen Sie die Ausgangsstromstärke auf 100 A ein.
2. Schalten Sie die Sauerstoffzufuhr ein und stellen Sie den Druckminderer auf den richtigen
Arbeitsdruck ein. Führen Sie den Schneidbrennstab in die Spannzange ein und ziehen Sie
die Spannmutter fest.
3. Klopfen Sie mit dem Schneidbrennstab auf eine harte, nicht geerdete Oberfläche, damit der
Brennstab die richtige Position im Brenner einnimmt.
12
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
89250845DE
4. Drücken Sie am Brenner den Hebel für das Sauerstoffventil und prüfen Sie, ob Sauerstoff
im Bereich der Spannmutter austritt.
HINWEIS
Wiederholen Sie den Vorgang bei einem Sauerstoffaustritt solange, bis kein Sauerstoff
mehr austritt.
5. Halten Sie den Brenner in einer Hand und die Zündvorrichtung in der anderen. Drücken Sie
den Sauerstoffhebel und berühren Sie die Zündvorrichtung mit dem Schneidbrennstab.
6. Entfernen Sie die Zündvorrichtung, sobald der Brennstab gezündet ist. Bewegen Sie danach
den Brennstab zum Werkstück und beginnen Sie mit dem Schneidbrennen.
HINWEIS
Halten Sie den Schneidbrennstab mit einem Zugwinkel zwischen 45° und 80° zwischen
Werkstück und Oberfläche. Der Winkel hängt von der Stärke und der Art des durch
Schneidbrennen zu trennenden Materials ab.
7. Sorgen Sie mit dem Voranschreiten des Schneidbrennvorgangs für einen leichten Kontakt
zwischen der brennenden Brennstabspitze und dem Werkstück. Für diesen Einführvorgang
sind zwei Bewegungen erforderlich:
a. Nach Innen in Richtung Werkstück, da der Brennstab verbraucht ist
b. In Schnittrichtung
Verwenden Sie Filtergläser mit einem Schwärzungsgrad von 5, wenn ohne Lichtbogen gearbeitet
wird.
6.02 SCHNEIDBRENNEN MIT STROMQUELLE
Für das Schneidbrennen mit Stromquelle ist ein elektrischer Lichtbogen von einer Schweißstromquelle
erforderlich. Außerdem wird die exotherm freigesetzte Wärme vergrößert. Nahezu alle
Schweißstromquellen mit Konstantstrom können für das exotherme Schweißen mit Stromquelle
verwendet werden. Das Schneidbrennen mit Stromquelle ist schneller als ohne Stromquelle.
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
13
89250845DE
Art# A-13111DE
SLICE-Brenners
Sauerstoffzufuhr
+
-
Werkstück
Erdungsklemme
Stromquelle
Abbildung 5: Schneidbrennen mit Stromquelle
VORSICHT
Stromquellen mit Konstantspannung sollten nicht mit exothermen Schneidbrenngeräten
verwendet werden. Wenn der exotherme Schneidbrennstab das Werkstück berührt,
ist die Stromquelle kurzgeschlossen, was zu einer maximalen Ausgangsstromstärke
der Stromquelle führt. Dieser Stromstoß kann die Nennleistung des Geräts und die
empfohlene Stromstärke für exothermes Schneidbrennen mit Stromquelle übersteigen.
1. Schließen Sie den Brenner an eine Anschlussklemme an und danach eine Massezange an
die andere Anschlussklemme einer Schweißstromquelle mit Konstantstrom (CC).
2. Schließen Sie die Erdungsklemme am Werkstück an. Im Gegensatz zu anderen Verfahren wird
bei diesem Verfahren entweder eine Schweißstromquelle für Gleichstrompluspolung oder
GleichstromNeinrmalpolung verwendet. Es können auch Wechselstromquellen verwendet
werden, ohne dass die Leistung des Schneidbrennens beeinträchtigt wird. Führen Sie
keine Schneidbrennarbeiten mit Stromquelle durch, wenn es sich um eine Stromquelle mit
konstantem Potential handelt.
3. Führen Sie den Schneidbrennstab in die Spannzange ein und ziehen Sie sie fest. Lassen Sie
den Sauerstoff strömen, berühren Sie das Werkstück mit der Brennstabspitze und beginnen
Sie mit dem Schneidbrennen. Halten Sie den Schneidbrennstab mit einem Zugwinkel
zwischen 45° und 80° zwischen Werkstück und Oberfläche.
4. Drücken Sie am Brenner den Hebel für das Sauerstoffventil und prüfen Sie, ob Sauerstoff
im Bereich der Spannmutter austritt.
5. Sorgen Sie mit dem Voranschreiten des Schnitts für einen schwachen Kontakt zwischen
Brennstab und Werkstück. Für diesen Einführvorgang sind zwei Bewegungen erforderlich:
14
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
89250845DE
a. Nach Innen in Richtung Werkstück, da der Brennstab verbraucht ist
b. In Schnittrichtung
Verwenden Sie zum Schutz vor Verblitzung durch einen Lichtbogen Filtergläser mit einem
Schwärzungsgrad von mindestens 10.
6.03 BOHREN VON LÖCHERN
Durchführung der meisten Bohrarbeiten ohne Stromquelle.
1. Entfernen Sie die Spannmutterbaugruppe von der Vorderseite des Brenners und nehmen
Sie Messingspannzange, Dichtungsring und Funkenschutz vom Brenner ab.
2. Befestigen Sie die Spannzangenverlängerung vorne am Brenner und montieren Sie nach dem
Festziehen erneut Funkenschutz, Dichtungsring und Messingspannzange an die Baugruppe.
3. Schieben Sie den Verlängerungsschutz über die Spannzangenverlängerung bis er an den
Metallring der Baugruppe stößt.
4. Montieren Sie die Spannmutterbaugruppe wieder auf die Spannzangenverlängerung.
5. Führen Sie den SLICE-Schneidbrennstab in den Brenner ein und ziehen Sie die
Spannmutterbaugruppe fest. Klopfen Sie mit dem SLICE-Brennstab auf die Werkstückoberfläche
und ziehen Sie die Spannmutter erneut fest. Dadurch wird sichergestellt, dass der Brennstab
an der Gummidichtung anliegt.
6. IGNite the Schneiden rod as explained in the "SCHNEIDBRENNEN OHNE STROMQUELLE"
section.
7. Bewegen Sie den brennenden Brennstab zum Bohrpunkt und beginnen Sie mit vom Anwender
abgeneigten Brennstab das Loch zu bohren.
8. Halten Sie den Schneidbrennstab senkrecht zur Werkstückoberfläche, sobald das Loch
anfängt, sich zu bilden. Halten Sie den Schneidbrennstab tief genug in das Loch, um einen
geringen Widerstand vom nicht geschmolzenen Material an der Basis des Lochs zu verspüren.
Führen Sie beim Bohren eine leicht kreisförmige Bewegung aus, damit der Brennstab frei
von geschmolzenem Material bleibt, das aus dem Loch austritt.
9. Bewegen Sie den Brennstab von Zeit zu Zeit in das Loch hinein und aus ihm heraus, um
einen Durchgang für das geschmolzene Material offen zu halten.
VORSICHT
Beim Bohren bewegt sich das geschmolzene Material wieder den Brennstab hinauf.
Tragen Sie geeiGNete Kleidung zum Schutz vor dem sprühenden geschmolzenen
Material. Der Anwender sollte den Brenner in Armlänge halten, damit er so weit
wie möglich vom geschmolzenen Material entfernt ist. Eine optionale 152,4-mm-
Spannzangenverlängerung und ein Verlängerungsschutz für den SLICE-Schneidbrenner
sind erhältlich, um den Anwender und den Brenner zu schützen.
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
15
89250845DE
HINWEIS
Das Bohren in liegender Position ist schwieriger als horizontales Bohren. Das Bohren in
liegender Position geht langsamer voran. Beispielsweise ist das Bohren eines Lochs in
einen Fußboden schwieriger und langsamer als das Bohren eines Lochs in eine Wand.
6.04 KUPFER UND KUPFERLEGIERUNGEN
SCHNEIDEN Schneiden sie kupfer und kupferlegierungen aufgrund der sehr schnellen
wärmeaufnahme mit einer stromquelle. Verwenden Sie den Höchstwert von 300 A, da Kupfer
sehr schnell die bei der exothermen Reaktion entwickelte Wärme aufnimmt, was die Effizienz
des Schneidbrennverfahrens verringert. Beim Schneidbrennen mit Stromquelle wird mehr Wärme
freigesetzt, sodass es möglich ist, einige Kupferteile zu schneiden Je größer das Werkstück, desto
schwieriger ist es, es mittels Schneidbrennen zu trennen. Durch eine Sägebewegung in der Schnittfuge
wird die Schnittgeschwindigkeit vergrößert. Messing, Bronze und andere Legierungen können etwas
einfacher mittels Schneidbrennen getrennt werden. Allerdings sollten diese Legierungen nach
Möglichkeit unter Einsatz einer Stromquelle getrennt werden.
BOHREN Verwenden Sie eine Stromquelle, wenn Sie Kupfer und Kupferlegierungen bohren. Dies
führt zu einem sehr schnellen Verbrauch des Brennstabs. Je größer der Kupferanteil des Werkstücks
ist, umso schwieriger ist es, das Material mittels Schneidbrennen zu trennen.
16
EXOTHERME SLICE-SCHNEIDBRENNGERÄTE
89250845DE
KAPITEL 7: WICHTIGE VERFAHRENSGRÖSSEN
Das exotherme Schneidbrennen ist einfacher als die Mehrzahl der Schneidverfahren. Bestimmte
Variablen verringern die Effizienz dieses Verfahrens, was zu einem schlechten Schnitt führt. Die
wichtigsten Variablen werden nachfolgend aufgeführt und erörtert.
7.01 Sauerstoffdruck
Sauerstoff erhält die exotherme Verbrennung und entfernt das geschmolzene Material von der
Schnittfläche. Bei 551,6 kPa (80 psi) werden bei Materialien mit einer Dicke von bis zu 76,2 mm
(3“) die effizientesten Schnittgeschwindigkeiten (Schnittlänge je abgeschmolzener Brennstab)
erreicht. Wird bei derartigen Materialien ein Druck von weniger als 551,6 kPa (80 psi) verwendet,
verringert sich die Schnittgeschwindigkeit aufgrund des unzureichenden Drucks für das Entfernen
des geschmolzenen Materials.
Allerdings ist das Flämmen bei einem Druck von weniger als 551,6 kPa (80 psi) am effizientesten.
Bei einem geringeren Druck kann das Flämmen besser kontrolliert werden. Bei Materialstärken von
mehr als 76,2 mm (3“) kann ein Druck von mehr als 551,6 kPa (80 psi) verwendet werden, um dem
Sauerstoff eine ausreichende Geschwindigkeit zu verleihen, damit er das geschmolzene Material an der
Unterseite des Schnitts wegbläst. Die Verwendung eines höheren Drucks für größere Materialstärken
sorgt für einen kräftigeren Sauerstoffstrahl und dafür, dass der Brennstab schneller verbraucht wird.
Eine Sägebewegung bei 551,6 kPa oder ein größerer Brennstabdurchmesser können dazu beitragen,
diese Materialien effizienter mittels Schneidbrennen zu trennen.
Für das Bohren beträgt der beste zu verwendende Druck 551,6 kPa (80 psi). Beim Bohren sollte der
Anwender den Druck leicht verringern, um die Entfernung zu kontrollieren, die das geschmolzene
Material bewegt wird. Sobald ein Loch entstanden ist, sollte der volle Druck verwendet werden.
Der Anwender kann den Druck mithilfe des Sauerstoffhebels am Brenner ändern. Wenn aufgrund der
Materialstärke (normalerweise 304,8 mm [12“]) ein höherer Druck benötigt wird, um das geschmolzene
Material aus dem Bohrloch zu blasen, wird ein Druck von mehr als 551,6 kPa (80 psi) verwendet.
Das ist die einzige Ausnahme.
Beim SLICE-Schneidbrennverfahren wird Neinrmaler Sauerstoff in Industriequalität zur Unterstützung
der exothermen Reaktion und zum Entfernen des geschmolzenen Metalls verwendet. Allen SLICE-
Geräte sind mit Standardsauerstoffarmaturen ausgestattet. SLICE-BRENNERes SLICE-Brenner sind
mit 3,05 m (10 Fuß) langen Sauerstoffschläuchen mit einem Innendurchmesser von 6,4 mm (1/4")
ausgestattet. Der übliche Betriebsdruck beträgt 551,6 kPa (80 psi). Für Anwendungen, wie das
Schneidbrennen von Materialstärken ab 76,2 mm (3“) ist möglicherweise ein höherer Betriebsdruck
erforderlich. Es wurden Drücke von nur 275,8 kPa (40 psi) für Arbeiten verwendet, wie das Auswaschen
von Nietköpfen und das Ausflämmen kleiner Risse für Reparaturen.
Die Sauerstoffverbrauchrate für SLICE-Brennstäbe beträgt bei 551,6 kPa (80 psi) 7 bis 7,5 Kubikfuß
pro Minute (0,21 cmm) für Brennstäbe mit einem Durchmesser von 6,4 mm (1/4“) und 0,34 bis
0,37 cmm pro Minute für Brennstäbe mit einem Durchmesser von 95 mm (3/8“). Diese Rate ist
unterschiedlich, wenn ein anderer Betriebsdruck verwendet wird.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Arcair SLICE® Exothermic Cutting Equipment Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
ESAB 400 S ARCMASTER® Inverter Arc Welder Benutzerhandbuch
-
Cannondale Slice Multisport Bedienungsanleitung
-
-
ESAB Warrior™ 750i CC/CV Benutzerhandbuch
-
-
-