AMPLIFON ampli-charge I 1 Custom Benutzerhandbuch

ampli-charge I 1 Cuom

Bedienungsanleitung

2

Inhaltsverzeichnis

Bevor Sie arten 4

Komponenten 5

Betriebsbereitschaft des Ladegeräts herellen 6

Laden 9

Korrekte Positionierung der Hörsyeme 9

Ladeatus 11

Häug geellte Fragen – Tipps zum Laden 13

Weitere Informationen 16

Wartung und Pege 16

Problembehandlung 17

Wichtige Sicherheitsinformation 19

Persönliche Sicherheit 19

Produktsicherheit 21

Wichtige Information 23

Erklärung der Symbole 23

Betriebs-, Transport- und Lagerbedingungen 25

Technische Daten des Netzteils 26

Entsorgungshinweis 27

3

Konformitätsinformation 27

Landesspezische Information 29

4

Bevor Sie arten

Dieses Gerät i zum Laden und Aufbewahren unserer

speziellen kundenspezischen Hörsyeme mit eingebauten

Energiezellen (Lithium-Ionen-Akkus) vorgesehen. Ihr

Hörakuiker berät Sie hinsichtlich der kompatiblen Modelle.

Das Ladegerät i nur für die Verwendung in

Innenräumen vorgesehen. Beachten Sie die im Abschnitt

„Betriebs-, Transport- und Lagerbedingungen“ angegebenen

Betriebsbedingungen und halten Sie diese ein

VORSICHT

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und

volländig und befolgen Sie die Sicherheitshinweise

in diesem Dokument, um Beschädigungen und

Verletzungen zu vermeiden.

Möglicherweise sieht das Gerät nicht genau so aus,

wie auf den erläuternden Abbildungen in dieser

Anleitung. Wir behalten uns das Recht vor, alle

Änderungen vorzunehmen, die wir für notwendig

halten.

5

Komponenten

➊Deckel

➋Ladeschalen

➌Status-LEDs

➍USB-Netzanschluss

➎USB-Stromkabel

➏Netzteil

6

Betriebsbereitschaft des Ladegeräts herellen

WARNUNG

Gefahr eines Stromschlags!

XVerbinden Sie das Ladegerät nur mit einer 5V DC

USB-Stromquelle, die den Sicherheitsandards

IEC 60950-1 und/oder IEC 62368-1 entspricht.

HINWEIS

Bei Verwendung von nicht kompatiblen Teilen beeht

die Gefahr einer Fehlfunktion.

XVerwenden Sie ausschließlich das mit dem

Ladegerät mitgelieferte Netzteil und die

mitgelieferten landesspezischen Adapter.

7

XVerbinden Sie den USB-C-Stecker des USB-Stromkabels

mit dem Ladegerät ➊.

XVerbinden Sie den anderen Stecker des USB-

Stromkabels mit dem Netzecker ➋.

XVerbinden Sie das Ladegerät mit der Steckdose. Alle

LEDs für jede Ladeschale leuchten nacheinander auf und

zeigen damit an, dass das Ladegerät mit Strom versorgt

wird und einsatzbereit i.

8

XPlatzieren Sie das

rechte Hörsyem in

der Ladeschale, die

mit einem „R“ markiert

i. Platzieren Sie das

linke Hörsyem in der

Ladeschale, die mit

einem „L“ markiert i.

XSchließen Sie den

Deckel des Ladegeräts.

XSie können beide

Hörsyeme gleichzeitig

auaden.

XDie Hörsyeme werden automatisch ausgeschaltet und

der Ladevorgang artet. Der Ladeatus wird angezeigt;

siehe Tabelle „Ladeatus“ auf den nächen Seiten.

XWenn Sie Ihre Hörsyeme verwenden wollen, nehmen

Sie sie aus dem Ladegerät. Die Hörsyeme schalten

sich automatisch ein.

9

Laden

Korrekte Positionierung der Hörsyeme

XDas rechte Hörsyem

kann in der mit einem

„R“ gekennzeichneten

Ladeschale platziert

werden. Das linke

Hörsyem kann in

der mit einem „L“

gekennzeichneten

Ladeschale platziert

werden.

10

XDie Hörsyeme liegen lose in den Ladeplätzen.

XDie Ohrücke der Hörsyeme sollten immer in der

Aussparung platziert werden.

XStellen Sie sicher, dass der ache Teil der Hörsyeme

parallel zur Ladeäche liegt.

11

Ladeatus

LED Statusbeschreibung

Keine LED:

Das Ladegerät i nicht mit der Steckdose

verbunden.

Eine einzelne grüne LED leuchtet ändig auf und

geht anschließend wieder aus:

Das Ladegerät i mit der Steckdose verbunden

und bereit zum Laden.

Es sind keine Hörsyeme in die jeweiligen

Ladeplätze eingesetzt, oder das Hörsyem wurde

nicht korrekt eingesetzt.

Eine einzelne grüne LED pulsiert:

Ladeatus bei 0-33%

Eine grüne LED leuchtet dauerhaft und eine

grüne LED pulsiert:

Ladeatus bei 34-66 %

12

LED Statusbeschreibung

Zwei grüne LEDs leuchten dauerhaft und eine

grüne LED pulsiert:

Ladeatus bei 67-99 %

Drei grüne LEDs leuchten dauerhaft:

Das Hörsyem i volländig geladen.

Eine einzelne gelbe LED blinkt kontinuierlich:

Abkühlphase

Das Laden wird nach 5 Minuten fortgesetzt.

Rote LEDs blinken: Fehler

Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt

„Problembehandlung“.

13

Häug geellte Fragen – Tipps zum

Laden

Möglicherweise haben Sie noch Fragen zum optimalen

Vorgehen beim Laden Ihrer Hörsyeme. Lesen Sie die

Fragen und Antworten in diesem Abschnitt. Wenn Sie

weitere Fragen haben, hilft Ihnen Ihr Hörakuiker.

"Wie oft muss ich die Hörsyeme laden?

Wir empfehlen, die Hörsyeme täglich zu laden, auch wenn

der Akku noch nicht leer i. Laden Sie sie über Nacht,

sodass Sie den Tag mit volländig geladenen Hörsyemen

beginnen können.

"Wie lange dauert ein Ladevorgang?

Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 4 Stunden.

Die Ladezeiten können je nach Nutzung der Hörsyeme

und dem Alter des Akkus variieren.

14

"Kann ich die Hörsyeme im Ladegerät lassen?

Sie können die Hörsyeme im Ladegerät lassen, auch

wenn diese volländig geladen sind. Der Ladevorgang

oppt automatisch, sobald die Hörsyeme volländig

geladen wurden.

"Warum schalten sich meine Hörsyeme nicht ein,

wenn ich sie aus dem Ladegerät nehme?

Prüfen Sie Folgendes:

zDas Ladegerät i eingeschaltet.

zLEDs zeigen an, dass Hörsyeme in den Ladeschalen

platziert wurden.

Nehmen Sie Ihre Hörsyeme jetzt aus dem Ladegerät.

"Worauf muss ich beim Laden achten?

Die Hörsyeme und das Ladegerät müssen sauber und

trocken sein. Beachten Sie die Betriebsbedingungen im

Abschnitt „Betriebs-, Transport- und Lagerbedingungen“.

Vermeiden Sie das Laden bei hohen

Umgebungemperaturen, da dies die Lebensdauer und die

15

Kapazität des Akkus verkürzen kann.

Wenn Sie das Ladegerät in einer sehr warmen Umgebung

verwenden, müssen Sie beachten, dass der Ladevorgang

oppt, sobald die Temperatur der Hörsyeme oder

des Ladegeräts 45 °C(113 °F) übereigt. Während der

Abkühlphase blinken die LEDs nacheinander gelb. Der

Ladevorgang wird automatisch fortgesetzt, sobald das Gerät

abgekühlt i. Fassen Sie die Hörsyeme so lange nicht

an, bis die LEDs grün pulsieren. Die Hörsyeme könnten

ansonen noch heiß sein.

"Was i, wenn ich die Hörsyeme mehrere Tage

oder länger nicht nutzen möchte?

Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Lagerung“ unter „Wartung

und Pege“ unten.

16

Weitere Informationen

Wartung und Pege

HINWEIS

Verletzungsgefahr durch Stromschlag!

XWenn das Ladegerät gereinigt werden muss,

trennen Sie es von der Stromversorgung.

XReinigen Sie das Ladegerät mit einem weichen,

trockenen Tuch.

XVerwenden Sie nie ießendes Wasser und tauchen Sie

das Ladegerät nicht in Wasser.

XSterilisieren und desinzieren Sie das Ladegerät nicht.

17

Problembehandlung

Problem und Lösungsmöglichkeiten

Keine LED leuchtet.

zPrüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig

angeschlossen i.

Die LED-Leuchten blinken nacheinander gelb.

Das Ladegerät hat die Maximaltemperatur erreicht

und i jetzt in der Abkühlphase. Der Ladevorgang

wird fortgesetzt, wenn das Gerät abgekühlt i (nach

etwa 5 Minuten).

zFassen Sie die Hörsyeme nicht an, wenn die

LEDs gelb blinken. Die Hörsyeme könnten heiß

sein.

zWenn das Ladegerät während des Ladevorgangs

immer wieder in die Abkühlphase geht, ellen

Sie sicher, dass das Ladegerät in einer

Umgebung platziert wird, die den empfohlenen

Betriebsbedingungen entspricht.

18

Problem und Lösungsmöglichkeiten

Die LED-Leuchten blinken abwechselnd rot.

Im Ladegerät i ein Fehler aufgetreten.

zNehmen Sie die Hörsyeme aus dem Ladegerät,

und trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose.

zSchließen Sie das Ladegerät wieder an die

Steckdose an, und legen Sie die Hörsyeme

wieder in die Ladeschalen des Ladegeräts.

Wenn die LEDs immer noch rot blinken:

zNehmen Sie die Hörsyeme aus dem Ladegerät,

und trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose.

zKontaktieren Sie Ihren Hörakuiker.

Drei LEDs blinken gleichzeitig rot.

Es i ein Fehler im Hörsyem aufgetreten.

zNehmen Sie das Hörsyem aus dem Ladegerät,

und trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose.

zKontaktieren Sie Ihren Hörakuiker.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren

Hörakuiker.

19

Wichtige Sicherheitsinformation

Persönliche Sicherheit

WARNUNG

Gefahr eines Stromschlags!

XVerwenden Sie keine oensichtlich beschädigten

Geräte und geben Sie diese im Fachgeschäft

zurück.

WARNUNG

Jegliche eigenmächtige Veränderung des Produkts

kann Sachschäden oder Verletzungen verursachen.

XVerwenden Sie ausschließlich zugelassene Teile

und zugelassenes Zubehör. Wenden Sie sich an

Ihren Hörakuiker.

WARNUNG

Explosionsgefahr!

XVerwenden Sie Ihr Gerät nicht in Umgebungen, in

denen Explosionsgefahr beeht

(z. B. im Bergbau).

20

WARNUNG

Verbrennungsgefahr!

XLegen Sie nie etwas anderes als Ihre Hörsyeme

in das Ladegerät.

WARNUNG

Ladegeräte können bei Messinrumenten und

elektronischen Geräten Störungen verursachen.

XIm Krankenhaus: Das Ladegerät erfüllt die

Standards CISPR 35 und CISPR 32. Daher

sollte die Verwendung des Ladegeräts in

Krankenhäusern erlaubt sein.

Dennoch kann es sein, dass das Ladegerät bei

hochempndlichen Messgeräten Störungen

verursacht. In einem solchen Fall sollten geeignete

Maßnahmen ergrien werden (Aband zum

Messgerät vergrößern oder das Ladegerät von der

Stromversorgung trennen).

Seite laden ...

AMPLIFON ampli-charge I 1 Custom Benutzerhandbuch

AMPLIFON ampli-charge I 1 Custom Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen