Manitowoc Ice S Model Flake/Nugget Owner Instruction Manual
- Typ
- Owner Instruction Manual
MANITOWOC FOODSERVICE INTERNATIONAL S.A.S.
18 Chemin de Charbonnières F-69132 Ecully Cedex
+33 (0)4 72 18 22 50 • +33 (0)4 72 18 22 60 Website - www.manitowocfsg.com
TUC018 11/07
S Model Nugget
Eiswürfelmaschine
SF400/SN450/SF600/SN650/SF900/
SN950/SF1200/SN1250/SF2000/SN2050
Installation
Standort der Eiswürfelmaschine
Der für die Eiswürfelmaschine gewählte Platz muss folgende
Bedingungen erfüllen. Wählen Sie einen anderen Standort,
wenn nicht alle Bedingungen erfüllt werden.
• Der Standort muss sich in einem geschlossenen Raum
befinden.
• Der Standort muss gegen Verschmutzung aus der Luft und
anderen Quellen geschützt sein.
• Die Lufttemperatur muss mindestens 7 °C und höchstens
43.4 °C betragen.
• Die Wassertemperatur muss mindestens 7 °C und
höchstens 32,2 °C betragen.
• Der Standort darf sich nicht in der Nähe von Wärme
erzeugenden Geräten befinden oder direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein.
• Der Standort muss das Gewicht der Eiswürfelmaschine
einschließlich eines vollen Eisbehälters tragen können.
• Der Standort muss genügend Raum für den Anschluss von
Trinkwasser, Abwasser und Strom auf der Rückseite der
Maschine bieten.
• Der Standort darf die Luftzirkulation durch und
um die Eiswürfelmaschine nicht behindern.
Freistehend
Luftgekühlt
Freistehend
Wassergekühlt und
Fernkondensator
Oben/seitlich 20,3 cm 20,3 cm*
Rückseite 12,7 cm 12,7 cm*
* Empfehlung für effiziente Wartung und Servicearbeiten
ACHTUNG
Die Eiswürfelmaschine muss geschützt werden, wenn sie
Temperaturen unter 0 °C ausgesetzt wird. Für Pannen, die
durch Frost verursacht werden, gilt die Garantie nicht.
Siehe "Außerbetriebnahme/Überwinterung".
Elektrik
WARNUNG
Alle Kabelanschlüsse müssen örtlichen, regionalen und staatlichen
Vorschriften entsprechen.
Spannung
Die zulässige Höchstspannung beträgt ± 10 % der
Nennspannung beim Einschalten der Eiswürfelmaschine (dann
ist die elektrische Last am größten).
Folgende Vorkehrungen sind zu beachten:
• Die Eiswürfelmaschine muss geerdet sein.
• Für jede Eiswürfelmaschine muss eine eigene
Sicherung/ein eigener Überlastschalter vorhanden
sein.
• Ein ausgebildeter Elektriker muss den angemessenen
Leitungsquerschnitt abhängig von Aufstellungsort,
verwendetem Material und Leitungslänge ermitteln
(die Mindeststrombelastbarkeit kann zur Auswahl des
Leitungsquerschnitts verwendet werden).
• Überprüfen Sie vor dem Einschalten der
Eiswürfelmaschine alle grünen Erdungsschrauben im
Schaltkasten, und vergewissern Sie sich, dass sie fest
angezogen sind.
WARNUNG
Alle elektrischen Arbeiten einschließlich Kabelverlegung und
Erdung müssen örtlichen, regionalen und staatlichen elektrischen
Vorschriften entsprechen.
Achten Sie auf die richtige Polung der Versorgungsspannung.
Falsch gepolte Leiter können zu Störungen des Betriebs der
Eiswürfelmaschine und zu Sicherheitsproblemen führen. Dies
gilt insbesondere für Eiswürfelmaschinen mit 230 V/50 Hz.
Sicherung/Überlastschalter
Für jede Eiswürfelmaschine muss eine eigene Sicherung/ein
eigener Überlastschalter vorhanden sein. Überlastschalter
müssen HACR-geprüft sein (gilt nicht für Kanada).
Anschlüsse von Leitern
Der Leitungsquerschnitt hängt von Standort, verwendetem
Material, Leitungslänge usw. ab und muss daher von einem
ausgebildeten Elektriker bestimmt werden.
Die Mindeststrombelastbarkeit wird verwendet, um den
Leitungsquerschnitt der Stromversorgung auszuwählen. (Die
Mindeststrombelastbarkeit ist nicht die Stromaufnahme der
laufenden Maschine.)
(Beachten Sie das Diagramm auf den nächsten Seiten für
elektrische Datentabellen.)
2
Elektrische Daten der Eiswürfelmaschine
Luftgekühlt Wassergekühlt Fernkondensator
Eiswürfelma
schine
Spannung
Phase(n)
Frequenz
Max.
Sicherung/Übe
rlastschalter
Min.
Stromstärke
(A)
Max.
Sicherung/Übe
rlastschalter
Min.
Stromstärke
(A)
Max.
Sicherung/Üb
erlastschalter
Min.
Stromstärke
(A)
115/1/60 20 13.7 20 12.9 --- ---
SF0400
230/1/50 15 7.2 15 6.6 --- ---
115/1/60 20 13.7 20 12.9 --- ---
SN0450
230/1/50 15 7.2 15 6.6 --- ---
115/1/60 20 16.2 20 15.5 --- ---
SF0600
230/1/50 15 7.0 15 6.7 --- ---
115/1/60 20 16.2 20 15.5 --- ---
SN0650
230/1/50 15 7.0 15 6.7 --- ---
115/1/60 20 17.9 --- --- --- ---
SF0600N
230/1/50 --- --- --- --- --- ---
115/1/60 20 17.9 --- --- --- ---
SN0650N
230/1/50 --- --- --- --- --- ---
115/1/60 --- --- --- --- 15 1.7
230/1/60 15 8.0 15 7.7 --- ---
SF0900
230/1/50 15 7.0 15 6.7 15 1.2
115/1/60 --- --- --- --- 15 1.7
230/1/60 15 9.0 15 7.7 --- ---
SN0950
230/1/50 15 7.0 15 6.7 15 1.2
115/1/60 --- --- --- --- 15 1.7
230/1/60 15 9.0 15 8.7 --- ---
SF1200
230/1/50 15 8.0 15 7.7 15 1.2
115/1/60 --- --- --- --- 15 1.7
230/1/60 15 9.0 15 8.7 --- ---
SN1250
230/1/50 15 8.0 15 7.7 15 1.2
115/1/60 --- --- --- --- 15 5.8
230/1/60 30 18.0 30 17.0 --- ---
SF2000
230/1/50 30 17.0 30 16.0 15 3.0
115/1/60 --- --- --- --- 15 5.8
230/1/60 30 18.0 30 17.0 --- ---
SN2050
230/1/50 30 17.0 30 16.0 15 3.0
3
WARNING
A
ll
Plumbing must conform to local, state and national
codes.
Wasserversorgung und Abwasser - Leitungsdimensionen/Anschlüsse
• Wassereinlauf der Eiswürfelmaschine nur an Trinkwasserleitung
anschließen.
• Nicht an Warmwasserleitung anschließen.
• Einen Wasserabsperrhahn anbringen.
• Wasser- und Abwasserleitungen isolieren, um Kondensation zu
verhindern.
Ort
Wassertemperatur
Wasserdruck
Eiswürfelmaschine
Anschluss
Rohrdimension bis zum
Anschluss an
Eiswürfelmaschine
Eisproduktion
Wassereinlauf
7 °C min.
32,2 °C max.
137,9 kPa (20 PSI) min.
551,5 kPa (80 PSI) max.
3/8” Innengewinde
9,.5 mm Innendurchmesser
min.
Wassereinlauf
Kondensator
0,6 °C min.
32,2 °C max.
137,9 kPa (20 PSI) min.
1034,2 kPa (150 PSI) max.
1/2” Innengewinde
12,7 mm
Innendurchmesser min.
Wasserablauf
Kondensator
--- ---
1/2” Innengewinde
12,7 mm
Innendurchmesser min.
Wasserablauf Behälter
--- ---
3/4” Innengewinde
19,0 mm
Innendurchmesser min.
1
min. = Minimum
2
max. = Maximum
Betrieb und Wartung
Manitowoc-Eiswürfelmaschinen werden vor dem Versand im
Werk in Betrieb genommen und eingestellt. In der Regel muss
eine neu installierte Eiswürfelmaschine nicht weiter eingestellt
werden.
Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, sind
stets die Funktionsprüfungen durchzuführen:
• beim ersten Einschalten der Eiswürfelmaschine;
• nach länger Stillstand;
• nach dem Reinigen und Desinfizieren.
HINWEIS: In diesem Handbuch beschriebene routinemäßige
Einstellungsarbeiten und Wartungsmaßnahmen werden nicht
von der Garantie erfasst.
Kippschalter
Zur Produktion von Eis muss der Kippschalter in die Position
ON (EIN) gestellt werden.
Wassertank
Der Wassertank muss zu 2/3 mit Wasser gefüllt sein. Der
Wasserstands-Schwimmfühler muss in der oberen Position sein
(Schalter geschlossen), ehe die Eiswürfelmaschine anläuft.
4
Betriebsablauf der Eisproduktion
VOR DEM START
Wenn der Kippschalter in die Position ICE (EIS) gestellt wird,
müssen folgende Bedingungen in der genannten Reihenfolge
eintreten, ehe die Eisproduktion beginnt.
• Die fünfminütige Wartefrist muss abgelaufen sein.
Die Wartefrist beginnt mit dem Einschalten des
Stroms.
• Die Klappe der Eisrutsche muss geschlossen oder
unten sein.
• Der Schalter des Wasserstands-Schwimmfühlers muss
geschlossen sein (Wassertank mit Wasser gefüllt,
Schwimmfühler in der oberen Position).
1. Erste Inbetriebnahme - Die Eiswürfelmaschine ist ans
Netz angeschlossen, und der Kippschalter steht in der
Stellung ICE.
Eine fünfminütige Wartefrist muss ablaufen. Die Wartefrist
beginnt mit dem Einschalten des Stroms und kann nicht
übersprungen werden. Wenn die fünfminütige Wartefrist
abgelaufen ist, schaltet sich der Getriebemotor ein. Das Wasser
im Tank schließt den Schalter des Schwimmfühlers, und der
Kompressor und das Kondensatorgebläse schalten sich ein.
2. Gefrierzyklus
Das Schwimmerventil hält den Wasserstand im Tank
automatisch aufrecht. Die Eisklappe öffnet und schließt sich,
um die Eisproduktion zu überprüfen. Die Eiswürfelmaschine
produziert kontinuierlich Eis, bis die Eisklappe offen (oben)
bleibt und Eis in den Behälter gefüllt wird.
3. Automatische Ausschaltung
Wenn die Eisklappe vom Eis offen gehalten wird, schalten sich
Getriebemotor, Kompressor und Kondensatorgebläse aus. Die
fünfminütige Wartezeit beginnt abzulaufen. Die
Eiswürfelmaschine bleibt ausgeschaltet, bis die fünfminütige
Wartezeit abgelaufen ist und die Eisklappe sich schließt.
NEUSTART NACH AUTOMATISCHER
ABSCHALTUNG
Die fünfminütige Wartefrist muss abgelaufen sein. Die
Wartezeit beginnt, wenn die Eiswürfelmaschine sich
automatisch ausschaltet, und kann nicht übersprungen werden.
1. Die Eiswürfelmaschine war für weniger als 30 Minuten
ausgeschaltet.
Wenn die fünfminütige Wartezeit abläuft, schalten sich
Getriebemotor, Kompressor und Kondensatorgebläse aus.
2. Die Eiswürfelmaschine war für mehr als 30 Minuten
ausgeschaltet.
Getriebemotor und Ablassventil schalten sich ein, um das
Wasser aus dem Verdampfer und dem Tank abzulassen. Nach
30 Sekunden schaltet sich das Ablassventil aus. Wenn sich der
Tank mit Wasser füllt, schließt sich Schalter des
Schwimmfühlers, und der Kompressor und das
Kondensatorgebläse schalten sich ein.
SCHALTEN DES KIPPSCHALTERS IN DEN
GEFRIERZYKLUS
Wird der Kippschalter von ICE auf OFF (AUS) gestellt,
beginnt eine fünfminütige Wartezeit.
• Wird der Kippschalter sofort auf die Position ICE
gestellt, wartet die Eiswürfelmaschine fünf Minuten
und beginnt mit dem Zyklus Neustart nach
automatischer Abschaltung.
• Wird der Kippschalter nach Ablauf von fünf Minuten
auf die Position ICE gestellt, beginnt die
Eiswürfelmaschine sofort mit dem Zyklus Neustart
nach automatischer Abschaltung.
Funktionen der Steuerung
SPÜLZYKLUS
Nach 50 Betriebsstunden startet die Eiswürfelmaschine eine
Spülsequenz. Dabei wird der Verdampfer entleert und neu
gefüllt, um Mineralstoffe zu entfernen, die sich am Boden des
Verdampfers abgelagert haben. Die Spülsequenz dauert
ungefähr 21 Minuten. Anschließen wird der 50-Stunden-Zähler
der Eiswürfelmaschine zurückgesetzt, und die Eisproduktion
startet automatisch wieder.
WARTEZEIT NACH STROMUNTERBRECHUNG
Wird die Stromversorgung unterbrochen, ist die
Eiswürfelmaschine ausgeschaltet. Wird die Stromversorgung
wieder hergestellt, beginnt eine fünfminütige Wartefrist.
WARTUNGSSIGNAL
Das Wartungssignal der Nugget-Eiswürfelmaschine schaltet
sich nach 10.000 Betriebsstunden ein und blinkt. Die
Eiswürfelmaschine muss dann von einem Fachmann gewartet
werden, um weiterhin zuverlässig zu arbeiten.
Sicherheitsvorrichtungen
Die Steuerung der Eiswürfelmaschine verfügt über
Sicherheitsfunktionen, um die Eiswürfelmaschine gegen
schwere Pannen abzusichern. Die Eiswürfelmaschine schaltet
sich aus, wenn Bedingungen auftreten, die zu erheblichen
Schäden an den Komponenten führen könnten.
5
Reinigungsverfahren für die vorbeugende Wartung
Das Reinigungsmittel der Eiswürfelmaschine wird verwendet, um Kalk und andere mineralische
Ablagerungen zu entfernen. Es wird nicht zur Entfernung von Algen oder Schlamm verwendet. Beachten Sie
den Abschnitt "Desinfektionsverfahren" zur Entfernung von Algen und Schlamm. Um einen
Reinigungszyklus mit Manitowocs Reinigungstechnologie zu starten, gehen Sie wie folgt vor:
Schritt 1 Setzen Sie den Kippschalter in die Position CLEAN
(REINIGEN). Wasser fließt durch das Wasserablassventil und
in den Abfluss.
Schritt 2 Entfernen Sie die Abdeckung der Eisrutsche. Warten
Sie etwa eine Minute, ehe Sie die richtige Menge Manitowoc-
Eismaschinenreiniger einfüllen. Bringen Sie dann die
Abdeckung wieder an.
Schritt 3 Die Eiswürfelmaschine geht nun automatisch in einen
zeitgesteuerten Zyklus mit vier Spül- und Trockengängen und
schaltet dann ab. Der Zyklus dauert insgesamt etwa
21 Minuten.
HINWEIS: Die regelmäßige Reinigung muss sich auch auf die
angrenzenden Oberflächen erstrecken, die nicht in direktem
Kontakt mit dem Wasserleitungssystem sind.
HINWEIS: Die Eiswürfelmaschine kann so eingestellt werden,
dass sie ein Reinigungsverfahren startet und beendet und dann
automatisch wieder mit der Eisproduktion beginnt.
A. Nach Einfüllen des Reinigungsmittels den Schalter
von CLEAN auf EIS stellen.
B. Nach Abschluss des Reinigungszyklus startet die
Eisproduktion automatisch.
Änderung der Position des Kippschalters während des
Reinigungszyklus:
1. Weniger als 60 Sekunden nach Beginn des
Reinigungszyklus: Der Zyklus wird beendet, wenn der
Schalter in die Position OFF gestellt wird.
2. Mehr als 60 Sekunden nach Beginn des
Reinigungszyklus: Die Eiswürfelmaschine führt den
Reinigungszyklus bis zum Ende durch. Die Position
des Kippschalters legt fest, welcher Zyklus nach
Abschluss des Reinigungszyklus ausgeführt wird.
• Position CLEAN: Die Eiswürfelmaschine
wartet auf eine Änderung der Position des
Kippschalters.
• Position OFF: Die Eiswürfelmaschine wartet
auf eine Änderung der Position des
Kippschalters.
• Position ICE: Die Eismaschine nimmt
automatisch die Eisproduktion auf.
Manitowoc empfiehlt die Zerlegung, Reinigung und
Desinfizierung der Eiswürfelmaschine samt Spender alle sechs
Monate.
ACHTUNG
Verwenden Sie nur den von Manitowoc zugelassenen
Eismaschinenreiniger (Artikelnummer 000000084). Die
Verwendung dieser Lösungen für andere als die auf dem
Etikett angegebenen Zwecke kann rechtswidrig sein. Lesen
Sie vor der Verwendung aufmerksam alle auf den Flaschen
angebrachten Hinweise.
Modell Reinigermenge
SF0400 SN0450 60 ml (2 ounce)
SF0600 SN0650 90 ml (3 ounces)
SF0900 SN0950 180 ml (6 ounces)
SF1200 SN1250 240 ml (8 ounces)
SF2000 SN2050 240 ml (8 ounces)
6
Reinigungsverfahren
Das Reinigungsmittel der Eiswürfelmaschine wird verwendet, um Kalk und andere mineralische
Ablagerungen zu entfernen. Es wird nicht zur Entfernung von Algen oder Schlamm verwendet. Beachten Sie
den Abschnitt "Desinfektionsverfahren" zur Entfernung von Algen und Schlamm.
Schritt 1 Nehmen Sie die Verkleidungen ab, und stellen Sie
den Kippschalter ICE/OFF/CLEAN in die Position OFF.
Schritt 2 Schließen Sie die Wasserversorgung der
Eiswürfelmaschine.
Schritt 3 Entfernen Sie das Eis aus dem Behälter.
Schritt 4 Stellen Sie den Kippschalter ICE/OFF/CLEAN in
die Position CLEAN. Das Ablassventil öffnet sich und lässt
das Wasser aus dem Verdampfer und dem Tank ablaufen.
Schritt 5 Warten Sie etwa 30 Sekunden (oder bis der
Verdampfer leer ist), und stellen Sie den Kippschalter in die
Position OFF.
Schritt 6 Mischen Sie 60 ml des Manitowoc-
Eismaschinenreinigers mit 3,8 l kaltem Wasser.
Modell
Amount of
Cleaner
Part Number
000000084
Reinigermenge
SF0400 SN0450 60 ml (2 ounces) 1 liter (32 ounces)
SF0600 SN0650 90 ml (3 ounces) 1 liter (32 ounces)
SF0900 SN0950 120 ml (4 ounces) 1 liter (32 ounces)
SF1200 SN1250 235 ml (8 ounces) 2 liter (64 ounces)
SF2000 SN2050 235 ml (8 ounces) 2 liter (64 ounces)
Schritt 7 Entfernen Sie die Abdeckung von der Eisrutsche,
und füllen Sie den Verdampfer mit der Reinigungs-
/Wasserlösung. Fügen Sie so lange Flüssigkeit hinzu, bis die
Lösung aus dem Überlaufrohr im Wassertank austritt.
Schritt 8 Bringen Sie die Abdeckung der Eisrutsche wieder
an, und lassen Sie die Eiswürfelmaschine 30 Minuten lang
ruhen.
Schritt 9 Öffnen Sie die Wasserversorgung der
Eiswürfelmaschine.
Schritt 10 Setzen Sie den Kippschalter in die Position ICE.
Der Kompressor schaltet sich ein und produziert Eis mit der
Reinigungslösung.
Schritt 11 Die Eiswürfelmaschine friert die
Reinigungslösung zu Eis, das in den Behälter ausgeworfen
wird. Lassen Sie den Zyklus 15 Minuten lang laufen.
HINWEIS: Werfen Sie das gesamte während der Reinigung
produzierte Eis weg.
Schritt 12 Stellen Sie den Kippschalter in die Position OFF,
und gehen Sie zum Desinfektionsverfahren über.
HINWEIS: Werfen Sie das gesamte während der Reinigung
produzierte Eis weg. Reinigung und Desinfektion müssen
sich auch auf die angrenzenden Oberflächen erstrecken, die
nicht in direktem Kontakt mit dem Wasserleitungssystem
sind. Beachten Sie den Abschnitt "Entfernung von Teilen
zum Reinigen und Desinfizieren". Zerlegen, reinigen und
desinfizieren Sie die Eiswürfelmaschine mindestens alle
sechs Monate.
ACHTUNG
Verwenden Sie nur den von Manitowoc zugelassenen
Eismaschinenreiniger (Artikelnummer 000000084). Die
Verwendung dieser Lösungen für andere als die auf dem
Etikett angegebenen Zwecke kann rechtswidrig sein. Lesen
Sie vor der Verwendung aufmerksam alle auf den Flaschen
angebrachten Hinweise.
7
Desinfektionsverfahren
Das Desinfektionsmittel für die Eiswürfelmaschine wird zur Entfernung von Algen oder Schlamm
verwendet. Es wird nicht verwendet, um Kalk und andere mineralische Ablagerungen zu entfernen. Beachten
Sie den Abschnitt "Reinigungsverfahren" zur Entfernung von Kalk und anderen mineralischen
Ablagerungen.
Schritt 1 Schließen Sie die Wasserversorgung der
Eiswürfelmaschine.
Schritt 2 Stellen Sie den Kippschalter ICE/OFF/CLEAN in die
Position CLEAN. Das Ablassventil öffnet sich und lässt das
Wasser aus dem Verdampfer und dem Tank ablaufen.
Schritt 3 Warten Sie etwa 30 Sekunden (oder bis der
Verdampfer leer ist), und stellen Sie den Kippschalter in die
Position OFF.
Schritt 4 Mischen Sie 60 ml des Manitowoc-Eismaschinen-
Desinfektionsmittels mit 11 l kaltem Wasser.
Schritt 5 Entfernen Sie die Abdeckung von der Eisrutsche, und
füllen Sie den Verdampfer mit der Desinfektionsmittel-
/Wasserlösung. Fügen Sie so lange Flüssigkeit hinzu, bis die
Lösung aus dem Überlaufrohr im Wassertank austritt.
Schritt 6 Bringen Sie die Abdeckung der Eisrutsche wieder an,
und lassen Sie die Eiswürfelmaschine 30 Minuten lang ruhen.
Schritt 7 Öffnen Sie die Wasserversorgung der
Eiswürfelmaschine.
Schritt 8 Setzen Sie den Kippschalter in die Position ICE. Der
Kompressor schaltet sich ein und produziert Eis mit der
Desinfektionslösung.
Schritt 9 Die Eiswürfelmaschine friert die Lösung zu Eis, das
in den Behälter ausgeworfen wird. Lassen Sie den Zyklus
15 Minuten lang laufen.
HINWEIS: Werfen Sie das gesamte während der Desinfektion
produzierte Eis weg.
Schritt 10 Setzen Sie den Kippschalter in die Position CLEAN.
Die Eiswürfelmaschine geht nun automatisch in einen
zeitgesteuerten Zyklus mit vier Spül- und Trockengängen und
schaltet dann ab. Der Zyklus dauert insgesamt etwa
21 Minuten.
Schritt 11 Beachten Sie den Abschnitt "Entfernung von Teilen
zum Reinigen und Desinfizieren", und entnehmen, reinigen und
desinfizieren Sie alle angegebenen Teile.
Modell Menge
Desinfektionsmittel/Wasser
SN450/SN650/SN950
60 ml
Gemischt mit 11 l
kaltem Wasser
8
Ausbau von Teile zur Reinigung
Beachten Sie beim Zerlegen der Eiswürfelmaschine die Anweisungen auf den folgenden Seiten. Dieser Vorgang muss alle sechs
Monate ausgeführt werden.
1. Bauen Sie die Komponenten aus, die sie reinigen oder
desinfizieren möchten. Auf den folgenden Seiten wird
beschrieben, wie diese Teile ausgebaut werden.
2. Weichen Sie die ausgebauten Teile in einer
ordnungsgemäß hergestellten Lösung ein.
3. Verwenden Sie eine weiche Bürste, einen Schwamm oder
ein Tuch (KEINE Drahtbürste!), um die Teile sorgfältig zu
reinigen.
Lösungstyp Wasser Mischung mit
Reinigung
4 l (1 gal) 500 ml (16 oz)
Reinigungsmittel
Desinfektion 23 l (6 gal)
120 ml (4 oz)
Desinfektionsmittel
HINWEIS: Beim Umgang mit den Reinigungs-
/Desinfektionsmitteln für die Eiswürfelmaschine
Gummihandschuhe und Schutzbrillen (und/oder
Gesichtsmaske) tragen.
4. Verwenden Sie die Lösung und eine Bürste, um alle
Einzelteile zu reinigen.
5. Wischen Sie die Innenseite des Behälters mit einem
feuchten Tuch oder Schwamm aus.
6. Bauen Sie alle ausgebauten Teile wieder ein, stellen Sie
Wasser- und Stromversorgung her und testen Sie den
Betrieb der Eiswürfelmaschine.
HINWEIS: Nach Unterbrechung der Stromversorgung wird
eine Wartezeit von fünf Minuten vor Einschalten der
Eismaschine aktiviert. Diese Wartezeit läuft ab, wenn die
Stromversorgung der Maschine wieder hergestellt wird. Diese
Wartezeit kann nicht übersprungen werden.
.
Die desinfizierten Bereiche nicht ausspülen.
ACHTUNG
Die Reinigungs- und Desinfektionsmittellösungen dürfen
nicht gemischt werden. Die Verwendung dieser
Lösungen für andere als die auf dem Etikett angegebenen
Zwecke kann rechtswidrig sein.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Manitowoc Ice S Model Flake/Nugget Owner Instruction Manual
- Typ
- Owner Instruction Manual
Verwandte Papiere
-
Manitowoc Ice Q Model Flake/Chiplet Owner Instruction Manual
-
-
-
Manitowoc Ice Q Model Undercounter (Q130/Q170/Q210/Q270) Owner Instruction Manual
-
-
-
-
Manitowoc Ice J Model Owner Instruction Manual
-