Bauknecht WAB 8795 Program Chart

Marke: Bauknecht

Modell: WAB 8795

Typ: Program Chart



& 7!" 4!",%!5$%302/'2!--%3

!FINDENEPASENDOMMAGERLELINGELAVITESSEDESSORAGEDECEPROGRAMMEESTLIMITÁE¸TRMIN

!FINDENEPASENDOMMAGERLELINGELAVITESSEDESSORAGEDECEPROGRAMMEESTLIMITÁE¸TRMIN

0ROGRAMME

3YMBOLE

DENTRETIEN

4YPEDELINGE2EMARQUES

#HARGE

MAX

$ÁTERGENTSETPRODUITSADDITIFS /PTIONS

6ITESSE

MAXIMALE

DESSORAGE

TRMIN

4EMPÁ

RATURE

#

!SSOU

PLISSANT

,AVAGE

PRINCIPAL

0RÁLAVAGE

$ÁPART

$IFFÁRÁ

3TART

3ELECTIE

%CO

2EPASSAGE

FACILE

'EMAKKELIJK

3TRIJKEN

0RÁ

LAVAGE

6OORWAS

2IN¿AGE

0LUS

)NTENSIEF

3POELEN

!RRÂT

#UVE

0LEINE

3POELSTOP

3ÁLECTION

DELA

VITESSE

DmESSORAGE

#ENTRIFUGEREN

#OTON

+OOKWAS



$RAPSNAPPESSOUSVÂTEMENTSSERVIETTESCHEMISESETCENCOTONDE

LÁGÀREMENT¸MOYENNEMENTSALES

,OPTIONn0RÁLAVAGEoPEUTÂTRESÁLECTIONNÁEEN PLUS POUR L E LINGETRÀSSALE



❉

/UI

❉❉❉❉❉❉❉❉

 ¸

#OULEURS

"ONTEWAS



$RAPSNAPPESSOUSVÂTEMENTSSERVIETTESCHEMISESETCENCOTONDE

LÁGÀREMENT¸MOYENNEMENTSALES



❉

/UI

❉❉❉❉❉❉❉❉

 ¸

3YNTHÁTIQUES

3YNTHETISCH



#HEMISESCORSAGESBLOUSES ETCENPOLYESTER$IOLEN4RÁVIRAPOLYAMIDE

0ERLON.YLONOUENFIBRESMÁLANGÁESCOTONDELÁGÀREMENT¸

MOYENNEMENTSALES



❉

/UI

❉❉❉❉❉❉❉

❉









¸

1UOTIDIEN

$AGELIJKS





0ROGRAMMEPOURLINGEENCOTONETOUFIBRESSYNTHÁTIQUESDELÁGÀREMENT

¸NORMALEMENTSALE



❉

/UI r

❉

❉❉ ❉

 ¸

%XPRESS

%XPRES



3ALOPETTESETVÂTEMENTSDESPORTENCOTONPOLYESTERPOLYAMIDEOU

FIBRESMÁLANGÁESAVECDUCOTONLÁGÀREMENTSALES



❉

/UI r

❉

❉❉ ❉

 ¸

$ÁLICAT

&IJNEWAS



2IDEAUXETTISSUSDÁLICATSCOSTUMESJUPESCHEMISESCHEMISIERSETC



❉

/UI

❉❉

❉❉❉❉

❉









¸

,AVAGE-AIN

(ANDWAS

6ÂTEMENTSENLINSOIE LAINEETVISCOSEPORTANTLELABEL nLAVAB LE ¸LAMAI No

3ILOPTION n!RRÂT#UVE0LEINEoESTSÁLECTIONNÁENE PASLAISSERLELINGE TROP

LONGTEMPSDANSLEAU#EPROGRAMMEESTSUIVIDUNESSORAGEDÁLICAT



❉

/UI r

❉









¸

,AINE

7OL

,AINAGESLAVABLESENMACHINEPORTANTLELABELPURELAINEVIERGE

3ILOPTIONn!RRÂT#UVE0LEINEoESTSÁLECTIONNÁENEPASLAISSERLELINGE

TROPLONGTEMPSDANSLEAU



❉

/UI r

❉









¸

2IN¿AGE%SSORAGE

3POELEN#ENTRIFUGEREN

,ECYCLEDERIN¿AGEETDESSORAGEFINALSERALEMÂMEQUECELUIDU

PROGRAMMEn#OULEURSo



❉

❉❉ ❉

 r

%SSORAGEINTENSIF

)NTENSIEF#ENTRIFUGEREN

#EPROGRAMMEESTSUIVIDUNCYCLEDESSORAGEINTENSIF,ECYCLE

DESSORAGESERALEMÂMEQUECELUIDUPROGRAMMEn#OULEURSo



rr r

❉

rr r

❉

 r

%SSORAGE

#ENTRIFUGEREN

#EPROGRAMMEESTSUIVIDUNESSORAGEDÁLICAT,ECYCLEDESSORAGESERALE

MÂMEQUECELUIDUPROGRAMMEn,AINEo



rr r

❉

rr r

❉









6IDANGE

!FPOMPEN

6IDANGEUNIQUEMENTSANSCYCLEDESSORAGE!UTREFA¿ONDETERMINERLE

PROGRAMMEAPRÀSUNn!RRÂT#UVE0LEINEo



rr r

❉

rr r r

! 6OYANTn0ORTEFERMÁEo

" 6OYANTn(YDROSÁCURITÁo

# 6OYANTn!RRIVÁEDmEAUo

$ 3ÁLECTEURDEPROGRAMMES

% 4OUCHEn$ÁPART$IFFÁRÁo

& 4OUCHESDERÁGLAGETEMPÁRATURE

' )NDICATEURDEDÁROULEMENTDU

PROGRAMME

( 4OUCHEn2ÁGLAGEDELAVITESSE

DESSORAGEo

) 4OUCHEn $ÁPART0AUSEo

* 4OUCHEn3ÁCURITÁENFANTo

)

(

,ORSQUEVOUSSÁLECTIONNEZUNEOPTIONLE

VOYANTCORRESPONDANTSALLUME

3ILACOMBINAISONDUPROGRAMMEDES

OPTIONSSUPPLÁMENTAIRESETDEL A

TEMPÁRATURENESTPASPOSSIBLELEVOYANT

SmÁTEINTAUTOMATIQUEMENTETUNSIGNAL

SONORERETENTIT

❉

OPTIONOUIDOSAGENÁC ESSAIRE

!7-

3fr15267.fm Page 1 Monday, July 28, 2003 2:50 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI



,ESPROGRAMMESAVECPRÁLAVAGEDURENTENVIRONMINUTESDEPLUSQUE LESPROGRAMMESSANSPRÁLAVAGE

,ESDONNÁESRELATIVES¸LACONSOMMATIONDEAUETDÁNERGIEONTÁTÁMESURÁESDANSLESCONDITIONS

NORMALESPRÁVUESPARLANORME#%)#ESVALEURSPEUVENTTOUTEFOISVARIERENFONCTIONDELA

PRESSIONDELEAUDELATEMPÁRATUREDELARRIVÁEDEAUDELACHARGEETDUTYPEDELINGE

 ,INDICATEURDUTEMPSRESTANTPEUTÁGALEMENTDIFFÁRERDESVALEURSDUTABLEAUÁTANTDONNÁQUELES

CONDITIONSPARTICULIÀRESDECHAQUEFOYERSONTPRISESENCOMPTE

 !FINDERÁDUIRE LA TEMPÁRATURE D E LEAU UN PEU DEAU FROIDEEST AJOUTÁE ¸ LA FIN DU CYCLE DE LAV AGEA VANT

LAVIDANGEDELACUVE

6ERSEZLEDÁTERGENTCOMMEDÁCRITDANSLE

TABLEAUDEPROGRAMMESOUDANSLECHAPITRE

n$ÁTERGENTETPRODUITSADDITIFSo DESINSTRUCTIONS

 4OURNEZLE

SÁLECTEURDEPROGRAMME

JUSQUAUPROGRAMMEDÁSIRÁ

 ,INDICATEURDETEMPSRESTANTVOUSINFORME

DEL ADURÁEDU PR OGRAMMECHOISIEN HEURES

ETMINUTESETLEVOYANTDELATOUCHE

n$ÁPART0AUSEo

CLIGNOTE

 ,ESVOYANTSDETYPEDEPROGRAMMEETDE

VITESSEDESSORAGEPRÁDÁFINIE CORRESPONDANT

AUPROGRAMMESÁLECTIONNÁSALLUME

)LESTPOSSIBLEDEMODIFIERLATEMPÁRATURE

RECOMMANDÁEVOIRLINDICATEURENAPPUYANT

SURLATOUCHEn



oOUn



o

,ORSQUEVOUSSÁLECTIONNEZUNEOPTIONLE

VOYANTCORRESPONDANTSALLUME

3ILACOMBINAISONDUPROGRAMMEDES

OPTIONSSUPPLÁMENTAIRESETDELA

TEMPÁRATURENESTPASPOSSIBLELEVOYANT

SÁTEINTAUTOMATIQUEMENTETUNSIGNAL

SONORERETENTIT

4OUCHEn%COo

p ,AD URÁEDELAVAGEES TALLONGÁEETLA

TEMPÁRATURE DE LmEAU EST RÁDUITE ÁCONOM ISANT

AINSIDmÁNERGIETOUT ENCONSERVANTDES 

RÁSULTATSDELAVAGES ATISFAISANTS 

4OUCHEn2EPASSAGEFACILEo

p #ETTEOPTIONPEUTÂTREUTILISÁEAVECTOUSLES

PROGRAMMESPOURRÁDUIRELEFROISSAGE

p !UGMENTELAQUANTITÁDEAUUTILISÁEETLE

LINGEESTESSORÁTRÀSDÁLICATEMENT

4OUCHEn0RÁLAV AGEo

p 0OURLELAVAGEDULINGEPARTICULIÀREMENTSALE

SABLESALISSURESGROSSIÀRESPAREXEMPLE,A

DURÁEDUCYCLEESTAUGMENTÁEDENVIRON

MINUTES

4OUCHEn2IN¿AGE0LUSo

p ,AQUANTITÁDEAUESTAUGMENTÁEETLADURÁE

DUCYCLEDERIN¿AGEESTALLONGÁE

p #ETTEOPTIONESTPARTICULIÀREMENTCONSEILLÁE

DANSLESRÁGIONSPOSSÁDANTUNEEAU

EXTRÂMEMENTDOUCEPOURLELINGEDESBÁBÁS

ETDESPERSONNESALLERGIQUES

4OUCHEn!RRÂT#UVE0LEINEo

p ,ELINGENONESSORÁRESTEDANSLADERNIÀRE

EAUDERIN¿AGEPERMETTANTAINSIDÁVITERLA

FORMATIONDEFAUXPLISETLADÁCOLORATIONDU

LINGE

p #ETTEOPTIONESTPARTICULIÀREMENTCONSEILLÁE

POURLESPROGRAMMESn3YNTHÁTIQUESoOU

n$ÁLICATo

p %LLEESTPARTICULIÀREMENTUTILESIVOUSDÁSIREZ

REMETTRE LESSORAGE¸ PLUSTARD OU NEPAS ESSORER

2EMARQUE

,EPROGRAMMEDÁMARREAVECn!RRÂT

#UVE0LEINEoDÀSQUELEVOYANTn!RRÂT#UVE

0LEINEoSALLUMESURLAFFICHEURDUPROGRAMME

0OURSUPPRIMER LOPTION n!RRÂT #UVE0LEINEo

p !PPUYEZ¸NOUVEAUSURLATOUCHEn!RRÂT

#UVE0LEINEoLEPROGRAMMESETERMINERA

AUTOMATIQUEMENTPARLECYCLEDESSORAGE

SÁLECTIONNÁPOURLEPROGRAMMEDELAVAGE

$/..¡%3352,!#/.3/--!4)/.$¡.%2')%%4$%!5

0ROGRAMME

3ÁLECTEURDE4EMPÁRATURE

#

#HARGE

KG

%AU

L

¡NERGIE

K7H

$URÁEDUPROGRAMME

APPROX

HEURES  MINUTES

#OTON     

#OULEURS     

#OULEURS     

#OULEURS     

#OULEURS     

3YNTHÁTIQUES     

1UOTIDIEN     

%XPRESS     

$ÁLICAT     

,AINE     

,AVAGE-AIN     

!*/54%:,%$¡4%2'%.4&%2-%:,%

(5",/4%43¡,%#4)/..%:,%

02/'2!--%

3¡,%#4)/..%:,/04)/.$¡3)2¡%

p 3IVOUSNEDÁSIREZPASESSORERLESVÂTEMENTS

TOURNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMEJUSQUAU

PROGRAMMEn6IDANGEoCORRESPONDANTET

APPUYEZDENOUVEAUSURLATOUCHE

n$ÁPART

0AUSEo

LORSQUELLECLIGNOTE

4OUCHEn3ÁLECTIONDELAVITESSEDESSORAGEo

p 5NE VITESSEDESSORAGEMAXIMALE ESTATTRIBUÁE

AUTOMATIQUEMENT¸CHAQUEPROGRAMME

p !PPUYEZSURCETTETOUCHEPOURDÁFINIRUNE

AUTREVITESSEDESSORAGE

p 3IVOUSSÁLECTIONNEZLAVITESSEDESSORAGE

no

LESSORAGEFINALESTANNULÁMAISLES

ESSORAGESINTERMÁDIAIRES¸VITESSEMAXIMALE

SEPOURSUIVENTPENDANTLERIN¿AGE,EAUEST

SEULEMENTVIDANGÁE

,ATOUCHEn$ÁPART$IFFÁRÁoPERMETAU

CONSOMMATEURDEDÁMARRERLAMACHINE¸SA

MEILLEURECONVENANCEPAREXEMPLELANUITPOUR

BÁNÁFICIERDETARIFSPLUSAVANTAGEUX

p 3ÁLECTIONNEZLEPROGRAMMELATEMPÁRATURE

ETLESOPTIONSDÁSIRÁES

p !PPUYEZSURLATOUCHEn$ÁPART$IFFÁRÁo

POURSÁLECTIONNERLADURÁEPOURLEDÁPART

DIFFÁRÁENTREETHEURES

p !PPUYEZSURLATOUCHE

n$ÁPART0AUSEo



p ,INDICATIONDUNOMBREDHEURESAVANTLE

DÁMARRAGEDUPROGRAMMEDISPARAÆTDÀSQUE

LEPROGRAMMECOMMENCEETESTREMPLACÁ

PARLINDICATIONDUTEMPSRESTANT

p ,ENOMBREDHEURESPRÁSÁLECTIONNÁPEUT

ÂTRERÁDUITENAPPUYANTDENOUVEAUSURLA

TOUCHEn$ÁPART$IFFÁRÁo

0OURSUPPRIMER LAFONCT IONn$Á PART$I FFÁRÁo

p 4OURNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMESURLA

POSITIONn o

p !PRÀSAVOIRSÁLECTIONNÁDENOUVEAULE

PROGRAMMEETLESOPTIONSAPPUYEZSURLA

TOUCHE

n$ÁPART0AUSEo



/UVREZLEROBINETETAPPUYEZSURLATOUCHE

n$ÁPART0AUSEo

,EVOYANTCORRESPONDANT¸LA

TOUCHE

n$ÁPART0AUSEo

SALLUME

,EVOYANTDUTYPEDEPROGRAMMESALLUME

!PRÀSLEDÁMARRAGEDUPROGRAMME

LINDICATEURDEDÁROULEMENTDUPROGRAMMESE

DÁPLACEDEGAUCHE¸DROITEENPASSANTPAR

0RÁLAVAGE,AVAGE2IN¿AGE%SSORAGE

,ORSQUUNESÁQUENCEDUPROGRAMMEEST

TERMINÁELEVOYANTCORRESPONDANTSÁTEINT

5NEFOIS QUUNPROGRAMMEA DÁM ARRÁLEHUBLOT

SEBLOQUEETENVIRONLITREDEAUESTVERSÁDANS

LETAMBOUR,EHUBLOTESTDÁBLOQUÁPENDANT

QUELQUESSECONDES , EHUBLOTESTBLOQUÁENSUITE

JUSQU¸LAFINDUPROGRAM ME,EHUBLOTNEPEUT

PASÂTREOUVERTTANTQUELEVOYANTn0ORTE

FERMÁEoESTALLUMÁ$ESINFORMATIONSPLUS

DÁTAILLÁESSETROUVENTDANSLEMODEDEMPLOI

p ,ETEMPSRESTANTESTnoETLEVOYANT

n&INoESTALLUMÁ

 4OURNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMESURLA

POSITIONn o

 &ERMEZLEROBINETETLAISSEZLEHUBLOTOUVERT

POURPERMETTREAUTAMBOURDESÁCHER

 !PPUYEZSURLATOUC HE

n$ÁPART0AUSEo

POUR

INTERROMPRELE PROGRA MME ,E  VOYAN T CLIGNOTE

 3ÁLECTIONNEZUNAUTREPROGRAMMEAUTRE

TEMPÁRATUREUNEAUTREVITESSEDESSORAGE

ETDAUTRESOPTIONS

 !PPUYEZDENOUVEAUSURLATOUCHE



n$ÁPART0AUSEo

,ENOUVEAUPROGRAMME

DÁMARRERAL¸OÑLEPROGRAMME PRÁCÁDENTA

ÁTÁINTERROMPU.AJOUTEZPASDEDÁTERGENT

POURCEPROGRAMME

!PPUYEZSURLATOUCHE

n!NNULATIONo

,EAU

RESTANTEESTVIDANGÁEAVANTQUELEHUBLOTNE

SOITOUVERT

$ESINFORMATIONSPLUSDÁTAILLÁESPEUVENTÂTRE

TROUVÁESDANSLEMODEDEMPLOI

,ESCOMMANDESPEUVENTÂTREVERROUILLÁESPOUR

ÁVITERQUUNENFANTNELESMODIFIE

 3ILAMACHINEESTÁTEINTE

DÁPLACEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMEDELA

POSITIONnoSURNIMPORTEQUEL

PROGRAMME.APPUYEZPASSURLATOUCHE

n$ÁPART0AUSEo

-AINTENEZLATOUCHE

n3ÁCURITÁENFANToENFONCÁEPENDANT

SECONDES,EVOYANT3ÁCURITÁENFANT

SALLUMERA4OURNEZDENOUVEAULESÁLECTEUR

DEPROGRAMMESURLAPOSITION!22¢4n o

 3IUNPROGRAMMEESTENCOURS

-AINTENEZLATOUCHEn3ÁCURITÁENFANTo

ENFONCÁEPENDANTSECONDES,EVOYANT

3ÁCURITÁENFANTSSALLUMERA

$ECEFAITBIENQUELESÁLECTEURDEPROGRAMME

SOITTOURNÁAUCUNPROGRAMMENEPEUTÂTRELANCÁ

OUMODIFIÁ #EPENDANT UN PROGRAMME ENCOURS

PEUTÂTREARRÂTÁ¸TOUTMOMENT PAREXEMPLEEN

CASDURGENCEENTOURNANTLESÁLECTEURDE

PROGRAMMESURLAPOSITIONn o,ESESSAISDE

MODIFICATIONLORS DUN P ROGRAMME ENCOURSSONT

INDIQUÁSPARLECLIGNOTEMENTDUVOYANT,E

VOYANTDUPROGRAMMEACTUELENCOURSSALLUME

0OURDÁVERROUILLERLESCOMMANDESLAMACHINE

DOITAVOIRUNPROGRAMMEENCOURSOUBIENDOIT

ÂTREENMODESÁLECTION-AINTENEZLATOUCHE

n3ÁCURITÁENFANToENFONCÁEPENDANTSECONDES

,EVOYANT3ÁCURITÁENFANTSALLUMERA

$¡0!24$)&&¡2¡

$¡-!22!'%$502/'2!--%

0/24%6%22/5),,¡%

&).$502/'2!--%

#(!.'%-%.4$%02/'2!-- % $%

4%-0¡2!452%%4$/04)/.3!023,%

$¡-!22!'%$502/'2!--%

).4%22504)/.$502/'2!--%

!6!.4,!&).

3¡#52)4¡%.&!.4

3fr15267.fm Page 2 Monday, July 28, 2003 2:50 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI

Bauknecht WAB 8795 Program Chart

Marke: Bauknecht

Modell: WAB 8795

Typ: Program Chart

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Bauknecht WAB 8795

Bauknecht WAB 8795 Program Chart

Bauknecht WAB 8795 Program Chart

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente