6ERSEZLEDÁTERGENTCOMMEDÁCRITDANSLE
CHAPITREn$ÁTERGENTETPRODUITSADDITIFSoDU
MODEDmEMPLOI
4OURNEZLE
SÁLECTEURDEPROGRAMME
DANSLESENSDESAIGUILLES
DmUNEMONTRE
JUSQUmAUPROGRAMMEDÁSIRÁ
4OURNEZLE
SÁLECTEURDETEMPÁRATURE
DANSLESENSDESAIGUILLESDmUNEMONTRE
JUSQUm¸LATEMPÁRATUREDÁSIRÁE
$ESOPTIONSSPÁCIALES
PEUVENTÂTRE
SÁLECTIONNÁES
6ÁRIFIEZSILEHUBLOTESTBIENFERMÁET
DÁMARREZLELAVELINGEENAPPUYANTSURLA
TOUCHE
n-ARCHE!RRÂTo
,EVOYANT
SmALLUMEPOURSIGNALERQUELELAVELINGEEST
ENMARCHE
2IN¿AGE)NTENSIF
!UGMENTELADURÁEDURIN¿AGEETLAQUANTITÁ
DmEAUUTILISÁE0ARTICULIÀREMENTCONSEILLÁ
DANSLESRÁGIONSPOSSÁDANTUNEEAU
EXTRÂMEMENTDOUCEPOURLELINGEDESBÁBÁS
ETDESPERSONNESALLERGIQUES
!RRÂT#UVE0LEINE
#ETTEOPTIONESTPARTICULIÀREMENTCONSEILLÁE
POURLESPROGRAMMESn3YNTHÁTIQUESoOU
n$ÁLICATo,ELINGENONESSORÁRESTEDANSLA
DERNIÀREEAUDERIN¿AGEPERMETTANTAINSI
DmÁVITERLAFORMATIONDEFAUXPLISETLA
DÁCOLORATIONDULINGE
$/..¡%3352,!#/.3/--!4)/.
$m¡.%2')%%4$m%!5
0ROGRAMME 3ÁLECTEURDE
TEMPÁRATURE
#
#HARGE
KG
%AU
L
¡NERGIE
K7H
$URÁEAPPROXDU
PROGRAMME
HEURES MINUTES
#OULEURS
#OULEURS
#OULEURS
3YNTHÁTIQUES
3YNTHÁTIQUES
$ÁLICAT
,AINE
,AVAGE-AIN
,ESDONNÁESRELATIVES¸LACONSOMMATIONDmEAUETDmÁNERGIE
ONTÁTÁMESURÁESDANSLESCONDITIONS
NORMALESPRÁVUESPARLANORME#%)
,A
DURÁEDUPROGRAMME
PEUTVARIERPARRAPPORTAUXVALEURSDUTABLEAU,AMACHINEESTCAPABLEDETENIR
COMPTEDESCONDITIONSPARTICULIÀRESDECHAQUEFOYERETDmADAPTERLADURÁEDUPROGRAMMEENCONSÁQUENCE
!FINDERÁDUIRELA
TEMPÁRATUREDELmEAU
UNPEUDmEAUFROIDEESTAJOUTÁE¸LAFINDUCYCLEDELAVAGE
AVANTLAVIDANGEDELACUVE
6%23%:,%$¡4%2'%.4&%2-%:,%
(5",/4%43¡,%#4)/..%:,%
02/'2!--%
3¡,%#4)/..%:,%3/04)/.3
0OURSUPPRIMERLmOPTIONn!RRÂT#UVE
0LEINEo
!PPUYEZ¸NOUVEAUSURLATOUCHEn!RRÂT
#UVE0LEINEoLEPROGRAMMEDELAVAGESE
TERMINERAAUTOMATIQUEMENTPARLECYCLE
DmESSORAGECORRESPONDANTAUPROGRAMMEDE
LAVAGE
3IVOUSNEDÁSIREZPASESSORERLESVÂTEMENTS
APPUYEZSURLATOUCHE!RRÂT#UVE0LEINE
TOURNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMEJUSQUmAU
PROGRAMMEn6IDANGEoETREMETTEZLA
MACHINEENMARCHE
3ÁLECTIONDELAVITESSEDmESSORAGE
2ÁDUITLAVITESSEDmESSORAGEMAXIMUM
SÁLECTIONNÁE$ANSCERTAINSPROGRAMMES
UNELIMITEDELAVITESSEDmESSORAGEFINALEEST
FIXÁEPOURPRÁSERVERVOTRELINGE,ASÁLECTION
DmUNEVITESSEDmESSORAGEPLUSÁLEVÁENmESTPAS
POSSIBLE
!RRÂTEZLmAPPAREILENAPPUYANTSURLA
TOUCHEn
-ARCHE!RRÂT
o
2ÁGLEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMESUR
n6IDANGEo
$ÁMARREZLEPROGRAMMEENAPPUYANTSUR
LATOUCHEn
-ARCHE!RRÂT
o
p LAFINDUPROGRAMMELESÁLECTEURDE
PROGRAMMERETOURNEENPOSITIONFINALE
n/o
p ¡TEIGNEZLmAPPAREILOUVREZLEHUBLOTET
SORTEZLELINGE
p &ERMEZLEROBINETETLAISSEZLEHUBLOT
ENTROUVERTPOURPERMETTREAUTAMBOURDE
SÁCHER
!NNULATIONDEPROGRAMME
&).$502/'2!--%
4fr05031.fm Page 2 Wednesday, October 30, 2002 1:20 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI