FA0 1 53 5- D E
VA/08
DE Deutsch
CAME S.p.A.
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941
[email protected] - www.
came.com
ANGABEN UND INFORMATIONEN ZUM PRODUKT
Beschreibung
62700020
VA/08 Netzteil für XIP Videosprechanlagen (18 V DC - 1100 mA).
Beschreibung der Bestandteile
+12V
+D – +V1– +V2–
AA +D – +V3– +V4–
AA
1 Versorgungsklemmleiste
2 Spannungsversorgung der Außenstationen (18 V DC)
Gerät mit elektronischer Überlast- und Kurzschlusssicherung.
3 Anschlussklemme - Audio
4 Anschlussklemme - Datenleitung
5 Anschlussklemme - Video-Signal
6 Ausgang Steigleitung
7 ETI/XIP Schnittstellenanschluss
8 DATEN-LED
9 LED-Statusanzeige Programmierung (Gelb)
10 Taster für die Programmierung der Außenstationen
11 Jumper zum Speichern/Löschen von Codes und TAG
12 LED-Anzeige USB-Anschluss (grün)
13 Anschluss für serielles RS232-Kabel (nicht verwendet)
14 Anschluss für Programmierung über PC
15 Ausgang AUX 2 Open Collector (max. 100 mA)
16 Neutralleiter Eingänge
17 Ausgang AUX 1 Open Collector (max. 100 mA)
FA01535-DE - 02/2022
VA/08
S. 2 - FA01535-DE - 02/2022 - © CAME S.p.A.
Technische Daten
MODELS VA/08
Betriebsspannung (V AC) 220-230 AC 50/60 Hz
Nennstromversorgung der Außenstationen
(V)
18 DC
Spannungsversorgung Hauptleiter (V) 20 DC
Module (Anzahl) 12 DIN EN50022 35 x 7,5
Max. Verlustleistung (W) 25
Stromaufnahme der Außenstationen (A) 1,1<15s*
Durchschnittliche Lebensdauer (Stunden) 120000
Stromaufnahme der Außenstationen (mA) 600
Maximale Stromaufnahme (mA AC) 350 AC
Betriebstemperatur (°C) 0 ÷ +35
Lagertemperatur (°C) -25 ÷ +70
Hinweis *1,6 A <15s bei nicht angeschlossener oder
separat gespeister Steigleitung
(**) Bei der angegebenen durchschnittlichen Produktlebensdauer handelt es sich um
einen unverbindlichen Schätzwert, wobei davon ausgegangen wird, dass die Gebrauchs-,
Installations- und Wartungsbedingungen eingehalten werden. Die Lebensdauer wird auch von
anderen Faktoren, wie Klima- und Umwelteinfl üssen, beeinfl usst.
(*) Wenn das Produkt bei sehr niedrigen oder hohen Temperaturen gelagert oder transportiert
wurde, muss das Produkt vor der Montage bei Raumtemperatur gehalten werden.
Abmessungen
43,5
45
7,5 57
210
106
S. 3 - FA01535-DE - 02/2022 - © CAME S.p.A.
MONTAGE
Das Netzteil kann NUR in einem geschlossenen Schaltschrank installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass Lüftungsgitter vorhanden sind.
Das Netzteil muss IMMER horizontal montiert werden.
S. 4 - FA01535-DE - 02/2022 - © CAME S.p.A.
INSTALLATIONSBEISPIEL MIT VERDRAHTUNG
Mehrfamilienanlage mit 4 Innenstationen
Verwenden Sie ein Kabel vom Typ VCM/1D. Die max. Entfernung zwischen Netzteil und Innenstation darf nicht mehr als 100 m und die Summe aller Teilstrecken darf nicht mehr als
1000 m betragen.
M1
AL
B
–
+
M1 AL
B
–
+
OUT
4
IN
M1
B
-
+
-
+
AL
M1 AL
B
–
+
VA/08
OPALEWIDE
AGATA VC-V
AGATA VC/B AGT V
AGT V BF
PEV/01
BOUT
M4
3
1
2
XDV/304
SW4
SW2SW3
SW0
S. 5 - FA01535-DE - 02/2022 - © CAME S.p.A.
Mehrfamilienanlage mit 4 Außenstationen
Verwenden Sie ein Kabel des Typs VCM/4D. Jede Kabelstrecke darf nicht mehr als 250 m und die Summe aller Kabelstrecken zu den Außenstationen darf nicht mehr als 1000 m
betragen.
VA/08
M2
-
-
-
12V
M1 M2
-
-
-
M1
M2
-
-
-
12V
M2
M1
M2 M3
VAS/100.30
M1
-
-
-
12V
12V
1
2
1
2
DVC/08
DVC/08
DVC/08
DVC/08
BOUT
M4
A
+
-
A
-
+
D
+
-
V
+
-
A
-
+
D
+
-
V
+
-
A
-
+
D
+
-
V
+
-
A
-
+
D
+
-
V
+
-
A
-
+
D
+
-
V3
+
-
V4
+
-
A
-
+
D
+
-
V1
+
V2
-
S. 6 - FA01535-DE - 02/2022 - © CAME S.p.A.
Mehrfamilienanlage mit 2 Außenstationen und Relaiseinheit für Zusatzfunktionen
Verwenden Sie höchstens 4 VLS/3-Module für jedes VA/08.
Verwenden Sie ein Kabel des Typs VCM/4D. Die einzelnen Kabelstrecken dürfen nicht mehr als 250 m und die Summe aller Kabelstrecken zu den Außenstationen darf nicht mehr als
500 m betragen.
VA/08
M1 M1
M2 M3
DVC/08 DVC/08
VLS/3
M3
M1
2
1
12V
VLS/3
M3
M1
2
1
12V
+
-
A
-
+
D
+
-
V3
+
-
V4
BOUT
M4
+
-
D
+
-
I1
I2
I3
I-
+
-
D
+
-
I1
I2
I3
I-
+
-
A
-
+
D
+
-
V
+
-
A
-
+
D
+
-
V
NO
NC
C2
NO
NC
C1
NO
NC
C2
NO
NC
C1
+
-
A
-
+
D
+
-
V1
+
V2
-
S. 7 - FA01535-DE - 02/2022 - © CAME S.p.A.
Mehrfamilienanlage mit 1 Außenstationen und Relaiseinheit für Zusatzfunktionen und 4 Überwachungskameras
Verwenden Sie ein Kabel des Typs VCM/4D. Die Kabelstrecke zwischen dem Netzteil und der Außenstation darf nicht mehr als 250 m betragen.
VA/08
M1
M2 M3
DVC/08
VLS/3
M3
M1
2
1
12V
-
V4
-
V3
-
V2
-
V1
+
-
A
-
+
D
+
-
V
+
-
A
-
+
D
+
-
V3
+
-
V4
BOUT
M4
+
-
D
+
-
I1
I2
I3
I-
NO
NC
C2
NO
NC
C1
+
-
-
+
D
+
-
V OUT
V+
V-
+
-
V+
V-
+
-
V+
V-
+
-
V+
V-
+
-
VSC/08
+
-
A
-
+
D
+
-
V1
+
V2
-
S. 8 - FA01535-DE - 02/2022 - © CAME S.p.A.
Anlage für Wohnbereiche mit 1 codierten Haupt-Außenstation und bis 4 einzeln über VA/01 gespeiste Außenstationen
VA/08
M2 M3
M4
+
-
A
D
+
-
V3
A
+
-
+
-
V4
B OUT
M3
B4
B3
+
-
B2
B1
+
-
VA/01
-
-
-
12V
M2
-
-
-
12V
M2
+
-
B IN2
B OUT
B IN3
B IN1
DVC/01
+12 V
XDV/304A
DDVC/08 VR
B
-
+
+
-
B OUT
DL2 DL1
+
–M1
A
+
-
A
-
+
D
+
-
V1
+
-
V2
+
-
A
-
+
D
+
-
V3
+
V4 B IN
-
+
B OUT
-
+
S. 9 - FA01535-DE - 02/2022 - © CAME S.p.A.
BERECHNUNG DER STROMAUFNAHME DER AUSSENSTATIONEN
Zeichenerklärung Stromaufnahme der Außenstationen
Außenstation Stromaufnahme (mA)
1 Außenstation im Stand-by 100
2 Außenstation im Stand-by 100
3 Außenstation im Stand-by 35
4 Außenstation mit eingeschalteter Kamera 200
5 Außenstation mit aktivem Elektroschloss 500
Beispiele mit Komponenten im Stand-By Beispiele mit aktiven Komponenten
VA/08 VA/08
VA/08 VA/08
S. 10 - FA01535-DE - 02/2022 - © CAME S.p.A.
S. 11 - FA01535-DE - 02/2022 - © CAME S.p.A.
© CAME S.p.A. - Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. - Übersetzung der Originalanleitung
Das Produkt darf nur in der Originalverpackung des Herstellers und in geschlossenen Räumen (Eisenbahnwaggons, Container, geschlossene Fahrzeuge) transportiert werden.
Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, nicht mehr verwenden und den Kundendienst unter [email protected] oder unter der auf der Website angegebenen
Telefonnummer kontaktieren.
Das Herstellungsdatum ist in der auf dem Typenschild aufgedruckten Produktionscharge angegeben. Bitte kontaktieren Sie uns bei Bedarf unter https://www.came.com/global/en/
contact-us.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in den o ziellen Preislisten von Came enthalten.
Abbau und Entsorgung
Verpackung und Gerät am Ende des Lebenszyklus nicht in die Umwelt gelangen lassen, sondern entsprechend den im Verwendungsland gültigen Vorschriften entsorgen. Die wiederverwertbaren
Bestandteile sind mit einem Symbol und dem Material-Kürzel gekennzeichnet.
DIE IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN ANGABEN UND INFORMATIONEN KÖNNEN JEDERZEIT UND OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
ALLE MASSANGABEN IN MM - SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN.
Bezugsnormen
Das Produkt entspricht den zum Zeitpunkt der Herstellung geltenden Bezugsnormen.
CAME S.p.A.
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
[email protected] - www.came.com
Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Verwandte Papiere
-
CAME 62700030 Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-