5019 318 33169
INSTALLATIONSBESCHREIBUNG
Mindestabstand über der Kochfläche: 60 cm (Elektrokochplatten), 75 cm (Gas-, Öl- oder
Kohlekochstellen). Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen
größeren Abstand vor, ist dieser natürlich zu beachten. Folgen Sie bei der Installation der
Nummerierung (1Ö2Ö3Ö.....). Schließen Sie das Gerät erst nach seiner kompletten
Installation an das Stromnetz an.
Vormontage des Schwadenfangs an das Motoraggregat: (a) Setzen Sie den Schwadenfang auf die
Schienen des Motoraggregats (die beiden laufhemmenden Schrauben, falls bereits montiert,
entfernen), (b) das Bedienfeld und die Lampen anschließen, (c) mit 8 Schrauben befestigen.
- Ziehen Sie an der Wand eine Mittellinie bis zur Decke (1).
- Bringen Sie die Bohrskizze an der Wand an (2). Die senkrechte Mittellinie der Bohrskizze muss mit
der an der Wand gezogenen Mittellinie übereinstimmen; außerdem muss der untere Rand der
Bohrskizze der unteren Kante der Abzugshaube entsprechen.
- Bringen Sie den Kaminträgerbügel auf der Planskizze mit dem vorgezeichneten Rechteck in
Übereinstimmung; markieren Sie die beiden äußeren Bohrstellen und führen Sie die Bohrungen aus;
entfernen Sie die Planskizze, setzen Sie zwei Wanddübel ein und befestigen Sie den Bügel mit 2
Schrauben 5x45 mm (3)
- Hängen Sie die Abzugshaube in den Haltebügel ein (4) und regulieren Sie den Abstand (5) und die
waagerechte Ausrichtung (6).
- Markieren Sie innen in der Abzugshaube 2 Bohrungen für die endgültige Befestigung (7).
- Hängen Sie die Abzugshaube aus (8), bohren Sie und setzen Sie 2 Dübel in die Wand (9).
- Bringen Sie den Kaminhaltebügel G an der Wand an, mit zwei Dübeln und zwei Schrauben befestigen (10).
- Hängen Sie die Abzugshaube in den Haltebügel ein (11).
- Befestigen Sie die Abzugshaube endgültig mit 2 Schrauben 5x45mm an der Wand
(ABSOLUT NOTWENDIG) (12).
- Verbinden Sie einen Abluftschlauch (14) mit dem Anschlussring B, der Schlauch muss nach außen
(Absaugversion) oder zum Umlenkblech (Umluftversion) führen. Das Umlenkblech (F) wird am
Kaminträgerbügel G befestigt.
- Führen Sie den elektrischen Anschluss aus (15).
- Die Kamine anbringen und mit 2 Schrauben (16) am Kaminträger G befestigen.
- Schieben Sie die untere Kaminhälfte (17) zur kompletten Abdeckung des Sauglüfters in ihren Sitz in
der Haube, danach mit 2 Schrauben befestigen (18).
Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG gekennzeichnet Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
Bei einer korrekten Entsorgung des Gerätes durch den Benutzer werden Gefahren für die Umwelt
und die Gesundheit ausgeschlossen.
Das Symbol auf dem Gerät oder dem Begleitdokument weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht
wie Hausmüll behandelt werden darf, sondern bei speziellen Sammel- und Recyclingstellen für
elektrische und elektronische Geräte abzugeben ist.
Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Verordnungen zur Abfallbeseitigung.
Für weitere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling dieses Gerätes das zuständige örtliche
Amt, das Abfallentsorgungsunternehmen oder den Händler kontaktieren, bei dem das Gerät gekauft wurde.
D
b
b
a
a
a
c
31833169D.fm Page 1 Wednesday, May 11, 2005 11:55 AM
5019 318 33169
1
2
12
10
10
16
16
15
13F
14
18
7
F
5
6
17
4-11
3
8
8
9
9
12
B
G
!
Umlenkblech F: nur für die Umluftversion
15. Stromanschluss vorbereiten
14. Wird nicht mitgeliefert
31833169D.fm Page 2 Wednesday, May 11, 2005 11:55 AM
5019 318 33169
PRODUKTANGABEN
BEDIENFELD
1. Taste
EIN
(Standby)/
AUS
Absaugung/
Reset
Meldung
Filter gesättigt
:
-
EIN
(Standby) - das Display zeigt nur einen Leuchtpunkt an.
-
AUS
- das Display ist ausgeschaltet: sämtliche Bedienelemente außer der Beleuchtungstaste sind außer Funktion.
Reset der Meldung “Filter gesättigt”
Drücken Sie länger als 3 s, die Abzugshaube gibt einen Signalton ab.
2. Beleuchtungstaste
EIN/AUS
.
3. Wahlschalter
manueller/automatischer Betrieb (Sensoren):
Im automatischen Betrieb (Anzeigelampe -8
- leuchtet) schaltet sich die Haube (Absaugbetrieb) abhängig von den
Umgebungsbedingungen
ein, die sie mit entsprechenden
Sensoren
erfasst.
Achtung
! Die Haube verfügt über ein automatisches System zur
Kalibrierung
, mit dem bestimmt werden kann, welche als normale
Umgebungsbedingungen anzusehen sind.
Sollte die Haube nicht zufriedenstellend arbeiten, so kann die
Kalibrierung auch manuell durchgeführt werden
:
Manuelle Kalibrierung
Es wird empfohlen, die
manuelle Kalibrierung
in folgenden Fällen durchzuführen:
· Nach der Installation der Abzugshaube.
· Wenn die Stromversorgung über einen längeren Zeitraum abgeschaltet wird (z. B. während der Ferien)
· Wenn in der Küche ein plötzlicher Temperatur- und/oder Feuchtigkeitsunterschied auftritt
Führen Sie die
Kalibrierung
bei ausgeschaltetem Kochgerät, normaler Zimmertemperatur und in Abwesenheit von Dampf durch.
- Drücken Sie die Taste
1
und stellen Sie die Haube auf AUS (Display ist dunkel)
- Drücken Sie gleichzeitig ca. 3 s lang die Tasten 5 und 6 - die Haube gibt einen Signalton ab, um anzuzeigen, dass die Kalibrierung
durchgeführt ist.
Sensorentest
Während des
automatischen Betriebs
überwacht das System ständig die Wirksamkeit der
Sensoren
. Bei einer Störung wird am Display
eine blinkende
“8” angezeigt
. Diese Anzeige erfolgt bei einem lockeren Sensorstecker oder wenn einer der Sensoren ausgefallen ist.
Verständigen Sie bitte den Kundendienst
.
In diesem Fall kann die Haube
manuell
betrieben werden.
Automatische Aktivierung des NOTPROGRAMMS in besonderen Fällen: Wenn die Sensoren
auch im
manuellen Betrieb
,
einen übermäßigen Temperaturanstieg erfassen, schaltet das System selbsttätig auf
automatischen Betrieb
um und der Absaugmotor
schaltet sich ein. Die Haube kann durch Drücken der Taste
1
abgeschaltet werden.
4. Taste
zeitgesteuerte, intensive Saugleistung
: Die Dunstabzugshaube arbeitet 5 Minuten lang bei dieser Geschwindigkeit
und schaltet dann zur voreingestellten Betriebsweise zurück.
Auf dem Display erscheinen der Buchstabe
P
und ein blinkender Punkt.
Diese Funktion kann durch Drücken der Taste
1
annulliert werden.
5. Taste Absaugleistung reduzieren.
6. Taste Absaugleistung erhöhen.
7. Display:
zeigt
die
gewählte Absaugleistung
, die
Sättigung
des
Fettfilters (F)
bzw.
Kohlefilters (C)
und den
automatischen Betrieb an (umlaufende Leds)
, oder den
Standby-Betrieb (Leuchtpunkt) an
.
8. Anzeigelampe Automatischer Betrieb.
Achtung! Die Meldung “Kohlefilter gesättigt” ist normalerweise deaktiviert
(Einsatz der Haube in Absaugversion – siehe auch beiliegende
Bedienungsanleitung). Zur Aktivierung (Einsatz der Haube in Umluftversion - siehe auch beiliegende Bedienungsanleitung) gleichzeitig die
Tasten 5 und 6 drücken und abwarten, bis das Display den Buchstaben C anzeigt. Um die Meldung “Kohlefilter gesättigt” zu deaktivieren,
die Tasten 5 und 6 gleichzeitig drücken UND GEDRÜCKT HALTEN: Auf dem Display erscheint zuerst der Buchstabe F, dann der
Buchstabe C, der nach kurzer Zeit wieder verschwindet.
1. Bedienfeld.
2. Fettfilter.
3. Griffe der Fettfilter.
4. Untere Halogenlampen.
5. Teleskopkamin.
6. Sensoren.
VORSICHT: Die Haube darf nicht als
Abstellfläche verwendet werden!
D F NL E
GB
P I GR
31833169D.fm Page 3 Wednesday, May 11, 2005 11:55 AM
5019 318 33169
Reinigung des Fettfilters - Abb. 1
Den Fettfilter sollten Sie einmal pro Monat reinigen bzw.
jedes Mal, wenn auf dem Display der Buchstabe
F
erscheint.
1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Abzugshaube.
2. Nehmen Sie die Fettfilter heraus: Ziehen Sie die Griffe des
Fettfilters nach hinten (
a
), anschließend nach unten (
b
).
3. Führen Sie nach der Reinigung des Fettfilters zur Montage
alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus und stellen
Sie sicher, dass der Filter die gesamte Absaugfläche
abdeckt.
4. Zurücksetzen der Meldung “Filter gesättigt”: Drücken Sie
länger als 3 Sekunden die Taste 1 (siehe “Bedienfeld”).
Auswechseln der Lampen - Abb. 2
1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Abzugshaube.
2. Verwenden Sie einen Schraubenzieher oder ein anderes
geeignetes Werkzeug und setzen Sie diesen als Hebel
unter der Lampenabdeckung (
c
) an, um diese
herauszudrücken.
3. Ersetzen Sie die defekte Lampe.
Verwenden Sie ausschließlich Halogenlampen mit max. 20
W, ohne sie mit den Händen anzufassen.
4. Schließen Sie die Lampenabdeckung wieder
(sie rastet ein).
Einbau und Wartung des Kohlefilters
1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Abzugshaube.
2. Nehmen Sie die Fettfilter heraus (
a,b - Abb. 1
).
3. Drehen Sie die Verschlüsse um 90°, um die Filterhalterung
abzunehmen
(g - Abb. 3)
.
4. Setzen Sie den Kohlefilter
(h - Abb. 2)
in die
Filterhalterung ein
(i - Abb. 3)
.
5. Für einen Austausch entnehmen Sie den verbrauchten
Kohlefilter und ersetzen ihn durch einen neuen.
Den Kohlefilter sollten Sie mindestens einmal pro Jahr
auswechseln bzw. jedes Mal, wenn auf dem Display der
Buchstabe
C
erscheint.
6. Setzen Sie die Fettfilter wieder ein.
7. Zurücksetzen der Meldung “Filter gesättigt”: Drücken Sie
länger als 3 Sekunden die Taste 1 (siehe “Bedienfeld”).
Abb. 3
Abb. 2
Abb. 1
D F NL E
GB
P I GR
31833169D.fm Page 4 Wednesday, May 11, 2005 11:55 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
