Rutenbeck DRMR Benutzerhandbuch

REG-Router/Modem ASDL,

DRMR

Bedienungsanleitung

Bild 1

1 Schraubklemmen L und N

(230-V~-Spannungsversor-

gung)

2 Entriegelungsknöpfe

3 LAN-Anschluss Netzwerk

(RJ45)

4 Staubschutzkappen

5LED ACT

6 LED Link

7 LED Data

8 LED Online

9 LED Power

10 WAN-Anschluss Splitter

(RJ45)

11 Schraubklemmen für Splitter-

Festanschluss (alternativ)

Geräteübersicht

1

2

3

4

5

7

9

8

6

10

11

Lieferumfang

DRMR 235 105 30

Bedienungsanltg. 293 470

Kurz-Bedienungsanltg. 293 483

Handbuch auf CD-ROM 294 011

Zubehör (optional)

PPR 6 235 102 00

SR 5 235 205 00

Rk-Patchkabel; 35 cm110 108 00

Rk-Patchkabel; 23 cm110 108 02

2

Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Erläuterung der verwendeten Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installation

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Anschluss der Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Minimalkonfiguration bei Anschluss am analogen Netz . . . . . . . .10

Anschluss am analogen Netz oder am ISDN mit kleinem Netzwerk11

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Erstkonfiguration

Einstellungen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Schritt 1: Hauptmenü öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Schritt 2: WAN-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Schritt 3: LAN-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Schritt 4: ADSL-Statusprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Schritt 5: Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kennwörter ändern

Benutzer-Kennwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Administrator-Kennwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Diagnosetest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Inhaltsverzeichnis

3

Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Neustart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Updates

Boot Code Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Code Image Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Hilfe bei Funktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Übersicht über die LED-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Darstellung der Menüseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Gewährleistung

Herstellergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Herstellererklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Inhaltsverzeichnis

Dieses Symbol signali-

siert, dass Sie diesem

Textabschnitt besondere

Aufmerksamkeit schen-

ken sollten.

Erläuterung der verwendeten Symbole

Bei Nichtbeachtung der

Hinweise in entspre-

chend gekennzeichneten

Textabschnitten besteht

Lebensgefahr!

4

Der REG-Router mit integriertem

Modem – im Folgenden DRMR

(DSL Router Modem REG) ge-

nannt – ist eine aktive Kompo-

nente zur Anbindung eines loka-

len Netzwerkes an den ADSL-Zu-

gangsdienst.

Die Integration des Modems er-

laubt dabei einen äußerst kom-

pakten Aufbau einer Netzwerkin-

stallation. Durch den Router kön-

nen mehrere Datenendgeräte

gleichzeitig Zugang zum Internet

erhalten, ohne dass sich die Nut-

zer gegenseitig beeinflussen oder

blockieren. Beliebig viele unter-

schiedliche Nutzer können dabei

parallel aktiv werden.

Der DRMR ist als Reiheneinbau-

gerät (REG) für die Montage in

der Elektroverteilung bzw. auf der

Hutschiene eines Verteilerkastens

(z. B. KVK) vorgesehen und eig-

net sich somit optimal für den

Neuaufbau kleiner und mittlerer

Netzwerkinstallationen im privaten

Bereich (SOHO) und im Kleinge-

werbe. Im KVK oder Aufputz-Eta-

genverteiler ist er jedoch auch für

die Nachrüstung einfach einsetz-

bar.

Der DRMR dient als Bindeglied

des lokalen Netzwerkes (LAN) in

Richtung des ADSL-Internetzu-

gangs (WAN). Er verbindet alle

Funktionen eines Routers mit

denen des erforderlichen Mo-

dems.

Nach Einstellung der anlagenspe-

zifischen Netzwerk- und Internet-

zugangsdaten ist das Gerät be-

triebsbereit.

Für die LAN- und WAN-Seite zei-

gen zwei LED den jeweiligen Sta-

tus an.

Das Gerät wird aus dem 230-V-

Wechselspannungsnetz gespeist,

eine LED (Power) signalisiert die

Funktionsbereitschaft.

FunktionAllgemeines

5

Achtung: Arbeiten am 230-V-

Netz dürfen ausschließlich von

autorisiertem Elektrofachpersonal

ausgeführt werden.

Lebensgefahr durch

elektrischen Strom! Bei

allen Montagearbeiten

schalten Sie zunächst

die Netzspannung frei!

Beachten Sie die aktuell

gültigen Normen und

Richtlinien, um die allge-

meinen Sicherheitsbe-

stimmungen für Fernmeldeanwen-

dungen zu erfüllen und um Stör-

beeinflussungen zu vermeiden.

Achten Sie bei kombinierten Anla-

gen auf den Berührungsschutz

des Starkstromteils. Der Berüh-

rungsschutz muss auch dann ge-

währleistet sein, wenn Sie die ge-

meinsame Abdeckung entfernt

haben (dies ist bei Altanlagen

nicht immer gegeben).

Achten Sie bei der Errichtung

kombinierter Anlagen auf die Ein-

haltung der Mindestabstände von

10 mm zwischen Daten-, Fern-

melde- und Starkstromleitungen.

Beachten Sie bitte auch die zu-

lässige Betriebstemperatur, set-

zen Sie den Router/Modem nicht

direkt neben Geräten mit hoher

Wärmeentwicklung (z. B. Dim-

mern) ein.

· Zur Montage rasten Sie das

Gerät auf die Hutschiene auf.

· Zur Demontage entriegeln Sie

den Rasthaken am Gehäuse-

unterrand mit einem Schrau-

bendreher.

· Bei mehrreihigen Etagenvertei-

lern sollte der DRMR aus ther-

mischen Gründen auf der unte-

ren Hutschiene platziert wer-

den.

Montage

Installation

6

Adernfarbe * Klemmenbezeichnung Splitter Klemmenbezeichnung DRMR

Rot (alternativ weiß) a (DSL oder MTBBA) a

Schwarz (alternativ gelb) b (DSL oder MTBBA) b

Um eine Beeinflussung des Netz-

werkes durch Störungen/Verän-

derungen im Bereich der 230-V-

Installation zu vermeiden, trennen

Sie bitte stets die Spannungsver-

sorgung aktiver Komponenten

sowie der Datenendgeräte (PC

usw.) von denen anderer Ver-

braucher (z. B. Kaffeemaschine,

Staubsauger, Radio usw.) und

verwenden Sie eine eigene Si-

cherung für den DRMR.

Verwenden Sie eigene Stromkrei-

se, ggf. einen geeigneten Über-

spannungsschutz (C-Ableiter) und

kennzeichnen Sie den Stromkreis

sowie die zugehörigen Steckdo-

sen eindeutig mit „EDV“.

Bei der Installation des DRMR be-

achten Sie bitte die folgende Rei-

henfolge:

1 Schnappen Sie das Gerät auf

die DIN-Hutschiene auf.

2 Schließen Sie die Netzspan-

nung gemäß Bild 3 an die

Klemmen L und N an (Netz-

spannung vor dem Anschluss

freischalten, Lebensgefahr!).

3 Verbinden Sie den DRMR

(Buchse LAN) durch Standard-

Patchkabel mit dem Netzwerk,

indem Sie die Patchkabel in die

entsprechenden RJ45-Buch-

sen stecken (s. Bild 4 oder 5).

Für diese Verbindung erhalten

Sie von Rutenbeck „extra

kurze“ Patchkabel um ggf.

überflüssiges Kabelgut in der

Verteilung zu vermeiden (PK

0,35m = 35 cm / PK 0,23m =

23 cm).

Ist nur ein PC am DRMR ange-

schlossen, müssen Sie ein ge-

kreuztes Kabel verwenden!

Tabelle 1 * bei IY (St)Y-Kabeln

Installation

7

Installation

Zum Anschluss an das Netz-

werk in Verbindung mit dem

Rutenbeck-REG-Switch SR5

können gekreuzte oder unge-

kreuzte Kabel verwendet wer-

den.

Bei Verwendung aktiver

Netzwerkkomponenten

anderer Hersteller verge-

wissern Sie sich bitte im Vor-

feld, ob die Funktion

MDI/MDIX von diesen unter-

stützt wird. Sollte dies nicht

der Fall sein, so ist zum An-

schluss des DRMR an das

Netzwerk ein gekreuztes

Patchkabel erforderlich!

4 Verbinden Sie den DRMR

(Buchse WAN) durch Stan-

dard-Patchkabel mit dem

Splitter (Ausgang NTBBA). Al-

ternativ kann dieser Anschluss

auch mittels der Anschluss-

klemmen an der Unterseite

des Gerätes fest verdrahtet

werden, z. B. bei größerem

Abstand zwischen DRMR und

Splitter. Verwenden Sie dazu

bitte ausschließlich geeignete

paarverseilte („twisted pair“)

Kabel entsprechend Category

3 (wie z. B. IY (St)Y 2x2x0,6).

Der Anschluss erfolgt gemäß

Klemmenbelegung nach Ta-

belle 1 (Farbkennzeichnung

beispielhaft für IY(St)Y

2x2x0,6). Die max. Leitungs-

länge zwischen Splitter und

DRMR darf 20 m nicht über-

schreiten! Beachten Sie den

Mindestabstand von 10 mm

zwischen Daten-/Fernmelde-

leitungen und Starkstromlei-

tungen.

5 Zum Lösen der Patchkabel

aus den Buchsen drücken Sie

zunächst auf den Entriege-

lungsknopf oberhalb der ent-

sprechenden Buchse und zie-

hen dann den Stecker aus

der Buchse (Beispiel s.

Bild 2).

Installation

8

Installation

Bild 2

Anschluss der Stromversorgung

1Leitungsschutzschalter

Bild 3

L

N

1

DSL (a) DSL (b)

9

Installation

Bild 4

Minimalkonfiguration bei Anschluss am analogen Netz

1alternativ Festanschluss (max. 20 m)

10

Installation

Bild 5

1alternativ Festanschluss (max. 20 m)

2alternativ ISDN- oder analoges Netz

Anschluss am analogen Netz oder am ISDN mit kleinem Netzwerk

11

Installation

12

Sind alle Verbindungskabel wie

zuvor beschrieben angeschlos-

sen, ist das Gerät nach Zuschal-

tung der Netzspannung betriebs-

bereit. Dies wird über folgende

LED signalisiert (s. auch Tabel-

le 2):

1 Power-LED leuchtet

2 Link-LED leuchtet, wenn Ver-

bindung zum Netzwerk (LAN)

vorhanden

3 ACT-LED blinkt bei Datentrans-

fer im LAN

4 Online-LED blinkt bei Verbin-

dungsversuch

5 Online-LED leuchtet, wenn Ver-

bindung hergestellt

6 Data-LED blinkt, wenn Daten-

verkehr auf der WAN-Seite

vorhanden

Da mit dem DRMR mehrere Ge-

räte gleichzeitig Zugang zum In-

ternet haben können, wird im Fol-

genden die Einbindung in ein be-

stehendes Netzwerk beschrie-

ben. Sollte noch kein Netzwerk

bestehen, gelten die beschriebe-

nen Vorgehensweisen auch alter-

nativ bei Direktanschluss eines

PCs mittels Netzwerkkarte (Cros-

sover-Patchkabel erforderlich!).

Zur Inbetriebnahme müssen am

DRMR einige kundenspezifische

Grundeinstellungen vorgenom-

men werden (rot gekennzeichnet).

Stellen Sie dazu sicher, dass der

Anschluss LAN (= Netzwerkan-

schluss) mittels Patchkabel mit

dem Netzwerk verbunden ist, um

den Router von einem PC im

Netzwerk ansprechen zu können

(s. S. 9 und 11, Bild 3, 4 und 5).

Die nachfolgenden Erläuterungen

führen Sie in wenigen Schritten

durch die Benutzer-Konfiguration

Ihres DRMR. Nach Einstellung der

erläuterten Parameter ist das

Gerät für den Einsatz in einem

Großteil aller Kleinnetze betriebs-

bereit.

Der komplette Leistungsumfang

des DRMR bietet darüber hinaus

eine Vielzahl von Zusatzfunktio-

nen, die anwendungsspezifische

Anpassungen auch in komplexe-

ren Netzwerkumgebungen zulas-

sen (Administrator-Konfiguration).

Bitte beachten Sie, dass hierzu

teilweise umfassendes Wissen

über diese Netzwerkkonfiguratio-

nen vorliegen muss. Ändern Sie

diese Einstellung niemals ohne

Zustimmung des zuständigen

Netzwerkadministrators, um Stö-

rungen im Netzwerk zu vermei-

den. Im Zweifelsfall setzen Sie

den DRMR mit der Funktion

„Werkseinstellung“ (s. S. 31) wie-

der in den Auslieferungszustand

zurück und folgen den Schritten

der Erstinbetriebnahme erneut.

Inbetriebnahme

12

Installation

Weitere Detailinformationen zur

erweiterten Einstellung des DRMR

erhalten Sie in Form des Bedie-

nerhandbuches, das dem Gerät

als CD-ROM beiliegt oder aus

dem Download-Bereich von

www.rutenbeck.de heruntergela-

den werden kann.

Bei technischen Fragen steht

Ihnen zudem unsere Hotline unter

der Nummer

(03 69 25) 9 00 90

zur Verfügung.

Bei Problemen mit den gelieferten

Komponenten der Telekom (z. B.

Splitter) kontaktieren Sie bitte die

T-Online-Service-Center-Hotline

unter der Rufnummer

(0180) 5 14 35 35 (Stand 03.07)

oder den jeweiligen Provider.

Inbetriebnahme

13

Installation

In den folgenden Ab-

schnitten wird die Konfi-

guration des DRMR

schrittweise beschrieben. Bitte

beachten Sie dabei, dass alle Än-

derungen, die Sie an den Einstel-

lungen des DRMR vornehmen,

beim Anklicken des Aktionsfeldes

„Senden“ nur in den DRMR gela-

den, aber dort nicht gespeichert

und aktiviert werden. Hierzu ist

zur zusätzlichen Sicherheit die

Aktivierung des Menüpunkts „Ein-

stellungen speichern“ notwendig.

Erst nach Anklicken des Aktions-

feldes „Speichern und neu star-

ten“ sind die geänderten Einstel-

lungen wirksam und bleiben auch

nach Abschalten der Versor-

gungsspannung gespeichert.

Wollen Sie die vorgenommenen

Änderungen verwerfen, gehen Sie

mit dem Cursor zunächst auf „Zu-

rücksetzen“ und dann auf einen

anderen Menüpunkt. Änderun-

gen, die gesendet wurden, wer-

den beim Speichern anderer Ein-

stellungen ebenfalls aktiviert.

Einstellungen speichern

Erstkonfiguration

14

Bild 6

Einstellungen speichern

15

Erstkonfiguration

Nach Herstellung aller Verbindun-

gen Ihres Routers und Zuschal-

tung der Netzspannung starten

Sie einen PC im Netzwerk, den

Sie für die Erstinbetriebnahme

des DRMR nutzen wollen.

Im folgenden Schritt starten Sie

Ihren Standard-Browser (Internet

Explorer, Netscape o. ä.) und

geben die Standard-Adresse des

Routers in der Adressleiste ein:

Diese lautet im Auslieferungszu-

stand:

http://192.168.0.222

Ihr PC muss eine IP im Bereich

„192.168.0.xxx“ haben. Für „xxx“

dürfen Zahlen zwischen „001“

und „255“ gewählt werden, aus-

genommen „222“.

Anschließend öffnet Ihr Browser

ein neues Fenster (Bild 7) und

fragt Sie nach Benutzernamen

und Passwort. Dies schützt Ihren

DRMR zukünftig vor unberechtig- Bild 7

Schritt 1: Hauptmenü öffnen

16

Erstkonfiguration

ten Eingaben/Veränderungen

durch andere Netzwerk-Anwen-

der.

Achten Sie bitte auf die Schreib-

weise (Groß-/Kleinschreibung)

und geben Sie folgende Daten

ein:

Benutzername: „user“ oder

„admin“

Kennwort: „rutenbeck“

Diese Kennwörter lassen sich im

Konfigurationsmenü beliebig auf

Ihre Wünsche anpassen (s.

S. 26).

Sie befinden sich nun auf der

Startseite des Hauptmenüs

(Bild 8).

Allgemeine Informationen zum

Aufbau der Menüseiten finden Sie

ab Seite 47.

Bild 8

Aktueller

WAN-Status

Aktueller

LAN-Status

Werte der im Netzwerk auto-

matisch erkannten Endgeräte

Schritt 1: Hauptmenü öffnen

17

Erstkonfiguration

18

Für die Grundkonfiguration müs-

sen Sie die rot gekennzeichneten

Eingabefelder im Bereich

„LAN“/“WAN“ der Benutzer Konfi-

guration ausfüllen; die spezifi-

schen Angaben dazu sollten Sie

im Vorfeld klären:

· Welche Subnet-Maske wird in

Ihrem Netzwerk derzeit verwen-

det (s. „Systemsteuerung/Netz-

werk/Eigenschaften...“ des ver-

wendeten Betriebssystems)?

· Welche aktuelle IP-Konfigurati-

on hat das Netzwerk (s. „Sys-

temsteuerung/Netzwerk/ Eigen-

schaften...“ des verwendeten

Betriebssystems)?

· Die Zugangsdaten Ihres Inter-

net-Providers sowie ggf. Be-

sonderheiten (bei T-Online

z. B. in der Auftragsbestäti-

gung).

Bild 9

Schritt 1: Hauptmenü öffnen

18

Erstkonfiguration

Bild 10

Sollten diese Eingaben für eine

einwandfreie Funktion nicht aus-

reichen, sind weitere Angaben

unter „Administrator Konfigurati-

on" erforderlich, die Sie im Vor-

feld ermitteln sollten:

· Welche Netzwerkprotokolle

werden verwendet?

· Gibt es einen lokalen DNS-Ser-

ver?

· Gibt es einen DHCP-Server?

· Sind die Endgeräte als DHCP-

Client konfiguriert und findet

eine statische Adresszuwei-

sung statt?

· Welches Endgerät dient ggf.

derzeit als Gateway?

· Verwenden Sie RIP und wenn

ja, welche Version?

· Besteht das Netzwerk aus

mehreren Subnetzen?

Schritt 2:

Speichern und Akti-

vieren der vorgenom-

menen Änderungen

Bei Bedarf:

Rücksetzen der

vorgenommenen

Änderungen auf

vorherigen Stand

Schritt 1:

Laden der vorge-

nommenen Änderun-

gen in den DRMR

Schritt 1: Hauptmenü öffnen

19

Erstkonfiguration

20

Wählen Sie mit dem Cursor den

Menüpunkt „WAN“ im Hauptme-

nü.

Im Folgenden werden alle für

Ihren Internetzugang notwendigen

Informationen eingegeben.

Für die Erst-Konfiguration füllen

Sie zunächst nur die rot gekenn-

zeichneten Felder aus. Bei den

meisten Anschlüssen/Providern

können alle Angaben wie vorhan-

den übernommen werden. Es sei

denn, der Provider gibt in seinen

Unterlagen etwas anderes vor.

Bild 11

Schritt 2: WAN-Konfiguration

Ihr Kennwort vom

Internet-Provider

Automatische Ver-

bindungstrennung

nach x Sekunden

(0=nie)

Nur notwendig bei

Verwaltung mehre-

rer Internet-Provider

Ihr Benutzername

beim Internet-Provider

20

Erstkonfiguration

Seite laden ...

Rutenbeck DRMR Benutzerhandbuch

Rutenbeck DRMR Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen