RECEPTEUR 433.92 MHZ
SERIE R
INSTALLATIONSANLEITUNG RE432TW
DE
RU72DE
2
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert
werden.
DE
5(7:
24V 12V | OUT1 | OUT2 |
Universalempfänger, Doppelkanal, Frequenz AM 433.92 MHz. Gehäuse mit Schutzklasse
IP54.
Funktioniert mit den Handsendern der Serie Twin von Came im Betriebsmodus Key-
Block.
Beide Kanäle funktionieren normal in der Betriebsart “monostabil”. Mit dem Schalter kann
der 2. Kanal bei Bedarf auf die Betriebsart “bistabil” umgeschaltet werden.
1 Klemmbrett
2 Dip-switch
3 Speicherungstaste für Code Kanal 1
4 Speicherungstaste für Code Kanal 2
5 LED Funktionskontrolle
Beschreibung und Bemaßung
2
1
3
4
5
3
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert
werden.
DE
5(7:
24V 12V | OUT1 | OUT2 |
Einstellung: Immer
“monostabil”
max 1A 24V d.c.
ohmsher belastung
OFF
Einstellung:
“monostabil”
ON
Einstellung:
“bistabil”
2 Collegamenti elettrici
Dip 1 OFF
24V
ac/dc
Dip 1 ON
12V
ac/dc
Elektrische Anschlüsse
Hiermit erklärt Came Cancelli Automatici SpA, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG
befi ndet.
4
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert
werden.
DE
A) Schlüssel Key-Block in den Handsender TWIN eingeben.
(siehe Anleitungen auf den folgenden Seiten).
B) Speisung des Empfängers RE432TW.
C) Eine der Speichertasten gedrückt halten (Abb. 1: das LED blinkt) und den Code durch
Drücken einer Taste vom Funksender übertragen (Abb. 2: das LED leuchtet auf, sobald
das Abspeichern vom Code erfolgt ist).
Den gleichen Vorgang für die andere Speicherungstaste vornehmen.
Bitte beachten: für eine Änderung des Kodex wie oben beschrieben, vorgehen.
Programmierung der funkfernsteuerung
Fig. 1 CH1=OUT1
CH2=OUT2
Fig. 2
5
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert
werden.
DE
TWIN Funktionsmodus Key-Block
Diesem Handsender kann über 10-Wege Dip-Schalter ein Schlüssel eingegeben werden,
der das Kopieren des Key-Block Kodes verhindert.
Dieses Produkt wurde von der CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. gemäß den geltenden
Sicherheitsvorschriften entwickelt und produziert. Garantie- ausgenommen Verletzungen
– 24 Monate.
1
2
3
1- Signal-Dioden
2- Taster
3- Dip-Schalter zur Schlüsseleingabe
6
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert
werden.
DE
Eingabe Key-Block-Schlüssel
ACHTUNG!!
Auf diese Weise werden sämtliche Taster durch
Key-Block-Schlüssel geschützt.
Diese Taster können nicht auf einen anderen Handsender kopiert werden,
wenn der Schlüssel nicht bekannt ist.
Gewünschte Kombination ON/OFF (Schlüssel) wählen und
in die aufzubewahrende Tabelle eintragen:
Taster P1 und P2 drücken.
Die Diode blinkt langsam.
Nach 5 Sek. blinkt die Diode schnell.
21
2))
(MINDESTENS 1 DIP auf ON!)
Schlüssel auf dem Dip-Schalter
des Handsenders eingeben
1
2
7
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert
werden.
DE
Nur Taster 1 nicht mehr drücken: die Diode blinkt noch
ca. 4 Sek. lang schnell.
Nach 4 Sek. leuchtet die Diode ständig
und man kann auch den Taster P2 lösen.
Der über Dip eingegebene Kode ist nun gespeichert.
ALLE DIPS AUF OFF STELLEN!!
Dies muss immer gemacht werden, damit der
Handsender funktioniert
3
4
Achtung!! Damit der Handsender funktioniert und um Übereinstimmungen zwischen dem
gespeicherten Schlüssel und den Dips zu vermeiden (dadurch könnte der Schlüssel entdeckt
werden), Dips auf OFF stellen
8
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert
werden.
DE
Kopieren im Key-Block-Modus
Um die Taster eines TWIN Handsenders im Key-Block-Modus auf einen anderen TWIN
Handsender zu kopieren:
1 - Schlüssel in den neuen TWIN Handsender eingeben
(so wird die Übertragung des Schlüssels und dessen
Kopierung ermöglicht).
2 - Die Taster P1 und P2 des neuen Handsenders gleichzeitig drücken, bis die Diode schnell
blinkt;
3 - anschließend den zu aktivierenden Taster drücken (die Diode bleibt an);
4 - Innerhalb von 10 Sek. den schon kodierten Handsender an das untere Ende halten und
den zu kopierenden Taster einige Sekunden lang drücken.
Nach erfolgter Speicherung blinkt die Diode des eben aktivierten Handsenders 3 mal auf.
Punkte 2, 3 und 4 für die anderen Taster wiederholen.
1
9
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert
werden.
DE
234
Schon aktiviert
DIPS WIEDER AUF OFF STELLEN!!
Dies muss immer gemacht werden,
damit der Handsender funktioniert
Achtung!!
Der Kode wird auch dann kopiert, wenn im neuen TWIN
eine Key-Block-Kodierung besteht.
In diesem Fall wird die Kodierung einfach überschrieben.
DeutschDeutsch - Handbuch-Code: 119 R U72119 R U72 ver. 0.10.1 11/2007 © CAME cancelli automatici s.p.a.
Sämtliche in der Installationsanleitung aufgeführten Daten und Informationen können jederzeit und ohne
Vorankündigung von CAME cancelli automatici s.p.a verändert werden.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Verwandte Papiere
-
CAME TWIN Maintenance Instructions Manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-