WI08
AUTOMAZIONE PER CHIUSURA INDUSTRIALE
INSTALLATIONSANLEITUNG
SCHNITTSTELLENEINHEIT FÜR ANSCHLUSS VON WA02
LN
AB
GND
NC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO C
AB
GND
+ 12V DC- + 12V DC-
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert werden.
2
ITALIANO
Motorsteuerung
Stromversorgung: 230V, 50÷60Hz
Max. Strombelastbarkeit Relais: 5A
Max. anschließbare Wave: 8
Schutzart: IP54
Isolierungsklasse : II
Material: ABS-PC-PA6-PMMA
Temperaturbereich:
Die Motorsteuerung WI08 darf nur zusammen mit dem System WA02 verwendet werden
4.2 Technische Daten
Dieses Zeichen steht vor den Teilen des Handbuchs, die aufmerksam zu lesen sind.
Dieses Zeichen steht vor den Teilen des Handbuchs, welche die Sicherheit betreffen.
Dieses Zeichen steht vor den Anmerkungen für den Benutzer.
Für das oben beschriebene Produkt sind folgende Normen berücksichtigt worden: EN 12978, UNI EN 954-1,
CEI EN 60335-1, UNI EN 12453
2.1 Verwendungszwecke
4.1 Bestandteile
#
#
-Die Steuerung so positionieren, dass sie keinen zufälligen Stößen ausgesetzt wird.
2.2 Verwendungsbereich
“INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN”
“ATENCIÓN: LA INSTALACIÓN INCORRECTA PODRÍA PROVOCAR GRAVES DAÑOS, SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN”
“DAS VORLIEGENDE HANDBUCH IST AUSSCHLIESSLICH FÜR FACHINSTALLATEURE ODER ANDERE
SACHKUNDIGE PERSONEN BESTIMMT”
2 Betriebsbedingungen
1 Zeichenerklärung
4 Beschreibung
3 Bezugsnormen
SEG
A PROVOC
NSTALACIÓN
CHLIESSLICH FÜ
GE PERSONEN BE
E SEG
A PROVOC
NSTALACIÓN
CHLIESSLICH FÜ
GE PERSONEN BE
SEG
PROVOC
NSTALACIÓN
CHLIESSLICH FÜ
EPERSONENB
SE
PROVO
STALACIÓN
HLIESSLICH F
SL
ROV
LA
WA08 230V-Motorsteuerung ; Frequenz 50÷60 Hz.
Dieses Gerät wurde vollständig von der CAME automatische Torantriebe AG hergestellt.
Garantie- ausgenommen Verletzungen – 24 Monate.
siehe Konformitatserklarung
3
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert werden.
ITALIANO
4.3 Hauptbestandteile
1 Schmelzsicherung Motorsteuerung 1.6 A
2 Stromversorgung für WA02
3 serieller Anschluss mit WA02
4 Signaldiode: Stromversorgung
5 digitale Eingänge
6 Relais
7 Anschluss Motorsteuerung 230V
LN
AB
GND
NC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO C
AB
GND
+ 12V DC- + 12V DC-
12 3 5
7 6
4
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert werden.
4
ITALIANO
Vor der Installation sind folgende Kontrollen vorzunehmen:
• Überprüfen, dass die Stromzufuhr unterbrochen wurde.
• Prüfen, dass die Steuerung fest an einem vor Stößen sicheren Ort angebracht wird. Mit für die Ober-
fläche geeigneten Schrauben, Dübeln usw. befestigen.
• Geeignete Kabelkanäle und -schläuche vorsehen, um die elektrischen Kabel vor Schäden zu schützen.
• Überprüfen, dass etwaige Kabelverbindungen im Inneren des Fundamentkastens (für die Konti-
nuität des Sicherheitsnetzes) im Vergleich zu den anderen inneren Verbindungen über eine zusätzliche
Isolierung verfügen;
5 .1 Vorherige Überprüfungen
5.2 Arbeitsgeräte und Material
Sich davon überzeugen, dass alle Werkzeuge und das notwendige Material zur Durchführung der Instal-
lation gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften vorhanden sind.
5 Installation
#/- 6$#
!"'.$
5.3 Kabelanschluss
WA02
LN
AB
GND
NC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO CNC NO C
AB
GND
+ 12V DC- + 12V DC-
Einheit WI08
Stromversor-
gung 230V a.c.
5
Alle Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung seitens der CAME automatische Antriebe S.p.A. geändert werden.
ITALIANO
6 Abbruch und Entsorgung
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. folgt im Betrieb dem Umweltmanagement gemäß UNI EN
ISO 14001 zum Schutz der Umwelt.
Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien
sind, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen.
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG - Die Bestandteile der Verpackung (Karton, Plastik usw.) können getrennt
gesammelt mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Pr Vor dem Einbau, ist es ratsam sich über die im Wohngebiet geltenden Vorschriften zu informieren.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
ENTSORGUNG DES PRODUKTES - Unsere Produkte bestehen aus verschiedenen Materialien.Der größte
Teil davon (Aluminium, Plastik, Eisen, Stromkabel) kann mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie können durch
getrennte Sammlung in zugelassenen Fachbetrieben recycelt werden. Andere Bestandteile (elektronische
Steckkarten, Batterien der Funkgeräte usw.) können Schadstoffe enthalten. Sie müssen dementsprechend
entfernt und in zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden.
Vor der Entsorgung, ist es empfehlenswert sich über die am Installationsort geltenden Vorschriften zu
informieren.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
7 Konformitätserklärung
HERSTELLERERKLÄRUNG
Ai sensi della Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
Bestätigt unter eigener Verantwortung, dass folgende automatische
Antriebe für Tore und Garagentore:
WI08
… den grundlegenden Anforderungen und entsprechenden Bestimmungen
der folgenden Richtlinien und der anzuwendenden Teilbestimmungen der
im folgenden aufgeführten Gesetzesvorschriften entsprechen.
--- RICHTLINIEN ---
2006/95/CE NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE
2014/30/UE RICHTLINIE ÜBER E VLEKTROMAGNETISCHE ER TRÄGLICHKEIT
--- NORMEN ---
DER GESCHÄFTSFÜHRER
Herr Gianni Michielan
Code zur Anforderung einer dem Original entsprechenden Kopie: DDC L DE W001
EN 300 330-1/-2
EN 301 489-1/-3
EN 60730
EN 60950
Wi08_119RU29_v01_DE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Verwandte Papiere
-
CAME Wi08 Installationsanleitung
-
-
-
-
-
CAME BK-221E Installationsanleitung
-
-
-
-