Peavey RQ 200 Six Channel Mini Console Bedienungsanleitung

Marke: Peavey

Modell: RQ 200 Six Channel Mini Console

Kategorie: DJ-Controller

Typ: Bedienungsanleitung

Seite laden ...

Intended to alert the user to the presence of uninsulated Òdangerous voltageÓ within the productÕs

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock Ñ DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using

this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este s’mbolo tiene el prop—sito, de alertar al usuario de la presencia de Ò(voltaje) peligrosoÓ que no tiene

aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir

riesgo de corrientazo.

Este s’mbolo tiene el prop—sito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operaci—n y mantenimiento en la literatura que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de corrientazo Ñ ÁNo abra!

PRECAUCION: Para disminu’r el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario

pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los tŽcnicos calificados.

ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato

Antes de usar este aparato, Iea m‡s advertencias en la gu’a de operaci—n.

Ce symbole est utilisŽ pour indiquer ˆ lÕutilisateur la prŽsence ˆ lÕintŽrieur de ce produit de tension non-

isolŽe dangereuse pouvant •tre dÕintensitŽ suffisante pour constituer un risque de choc Žlectrique.

Ce symbole est utilisŽ pour indiquer ˆ lÕutilisateur quÕil ou quÕelle trouvera dÕimportantes instructions sur lÕu-

tilisation et lÕentretien (service) de lÕappareil dans la littŽrature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc Žlectrique Ñ NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de rŽduire le risque de choc Žlectrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve ˆ lÕintŽrieur

aucune pi•ce pouvant •tre reparŽe par lÕutilisateur. Confier IÕentretien ˆ un personnel qualifiŽ.

AVERTISSEMENT: Afin de prŽvenir les risques de dŽcharge Žlectrique ou de feu, nÕexposez pas cet appareil ˆ la

pluie ou ˆ lÕhumiditŽ. Avant dÕutiliser cet appareil, lisez les avertissements supplŽmentaires situŽs dans le guide.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefŠhrlichen Spannungen innerhalb des GehŠuses war-

nen, die von Ausreichender StŠrke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu kšnnen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko Ñ Elektrischer Schlag! Nicht šffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden

sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden kšnnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal

durchfŸhren lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses GerŠt nicht dem Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

Seite laden ...

2 BAND EQ

+22 V

1 and 2

INPUTS

INSERT

MAIN

LOW HIGH

GAIN

4.9 V

MIC

LINE

4.9 V

MIC

GAIN

MIC GAIN

STEREO LINE

L/MONO

RIGHT

INPUTS 3-5

LINE GAIN

3.5mm

STEREO

LEFT

RIGHT

INPUT 6 ONLY

MON

EFF

PAN

LEVEL

LOW HIGH

INPUTS

3 - 6

MON

EFF

PAN

SIGNAL BUS

LEFT

RIGHT

MON

EFF

LEFT

MAIN

METERLED

MON

EFF

HP LEVEL

HEADPHONE

3.5mm BACK

1/4" TOP

EFF

MON

RIGHT

3.5mm

STEREO

LEFT

RCA

200 FLOWCHART

Seite laden ...

200 Kompaktmischpult

BESCHREIBUNG:

Das RQ

200 ist ein Kompaktmischpult, das sowohl fŸr Recording als auch fŸr die BŸhne

geeignet ist. Der externe Netztrafo in Verbindung mit der internen Batterieversorgung erlauben ein

gro§es Ma§ an FlexibilitŠt und PortabilitŠt. Das Low-Noise-Design und eine breite Palette an

Mšglichkeiten machen das RQ

200 zu einem idealen Mischpult fŸr nahezu alle Anwendungen im

Bereich Mini-PA, transportable Tonanlagen und Audio/Video-Recording bzw. Bearbeitung.

KAN€LE:

Dieses Mischpult verfŸgt Ÿber 2 Mono und 4 Stereo EingangskanŠle. Insgesamt also 14

EingŠnge. Beide MonozŸge haben einen Low-Noise Transistor MikrovorverstŠrker und Line/Insert-

KlinkenanschlŸsse, Zweiband EQ, Effekt- und Monitor-Send.

KanŠle 3-5 sind StereozŸge, besitzen aber ansonsten die selben Eigenschaften wie die

KanŠle 1-2 . Die StereozŸge haben eine seperate LautstŠrkeregelung, die es erlaubt den Kanal

gleichzeitig als Mikrofon- und Line-Kanal zu benutzen.

Kanal 6 ist speziell fŸr GerŠte ausgelegt die untypisch fŸr den Standart sind. Er verfŸgt Ÿber

Chinch- und 3.5mm Stereo-KlinkenanschlŸsse als Line-EingŠnge. Damit hebt das RQ

200 die

Kosten fŸr teure Adapter auf.

MASTER:

Die Master-Sektion beinhaltet einen Left/Right Fader, Kopfhšreranschlu§ (beide 6.3 mm und

3.5mm) mit LautstŠrkeregelung und eine LED-Indikatorreihe (5-Segment) um die Ausgangsleistung

zu Ÿberwachen. Hinzu kommen noch die Master-Regelung fŸr den Effektweg und den Monitor-

ausgang. Phantom-Power ist ebenfalls Ÿber die Master-Sektion schaltbar.

OUTPUTS:

Das RQ

200 hat vier AusgŠnge: Left/Right Main, Monitor Send und Effekt Send. Die

AusgŠnge fŸr das Main-Signal kšnnen mit drei verschiedenen Steckern abgegriffen werden. Ganz

typisch und bequem mit 2 x 6,3 mm Strereo-Klinken (sym.), mit Chinch-Steckern oder mit einer

3.5mm Stereo-Klinke.

Diese Bedienungsanleitung enthŠlt detailierte Beschreibungen von allen Mšglichkeiten die

das RQ

200 bietet. Wenn Sie der Beschreibung Schritt fŸr Schritt folgen, werden Sie auf

Anmerkungen zur Gebrauchsweise der verschiedenen Features sto§en. Bitte lesen Sie diese genau

durch und nehemn Sie die enthaltenen Warnungen zur Kenntnis. Herzlichen GlŸckwunsch zum Kauf

Ihres RQ

200 Mischpultes.....und viel Spa§!

DEUTSCH

KAN€LE:

KanŠle 1 - 6:

1. MIC INPUT: XLR symetrischer Eingang, optimiert fŸr Mikrofon oder ein anderes GerŠt mit

geringer Impedanz. (Pin 2 ist der positive(+) Pin.) Auf Grund des gro§en Regelweges der Gain-Potis

kšnnen Signale bis zu +5dBu (1.3 V RMS) angepasst werden.

2. MIC GAIN: Kanal 1+2: Regelt den Eingangspegel von Line- und Mikrofoneingang, um eine

gro§e Dynamik zu sichern. Kanal 3-6: Diese KanŠle haben je einen Regler fŸr Line- und einen fŸr

Mikrofoneingang. (siehe #1 und 10). Wie man das Eingangssignal einfach und optimal Ÿber die

LED-Anzeige einstellt, entnehmen Sie bitte den Anmerkungen (#9) auf Seite 8.

3. PAN: Regelt die Links/Rechts Panoramaeinstellung. FŸr die StereokanŠle (3, 4, 5 und 6) wird

der Pan Regler als eine Balanceregelung genutzt. ZB.Wenn das linke Signal lauter erscheinen soll

als das rechte, so mu§ man den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen.

4. HI EQ: Eine aktive Tonkontrolle fŸr die hohen Frequenzen +/-15 dB bei 10 kHz. Ist dazu geeignet

um Rauschen zu entfernen oder mehr Brillianz hinzuzufŸgen. Die Wirkung hŠngt natŸrlich ganz von

der QualitŠt des Eingangssignals ab.

5. LOW EQ: Eine aktive Tonkontrolle fŸr die tiefen Frequenzen +/-15 dB bei 70 Hz. Wird eingesetzt

um ÒdŸnnenÓ Signalen mehr Volumen zu geben oder bassige Signale aufzuhellen.

6. MON: Regelt den Anteil des Signals, der vor dem EQ-Weg auf den Monitorausgang geht. Es

wird ein Mono-Mix aus den Stereosignal geformt. Bei Zentrierung (rastet ein) des Reglers 0dB Gain.

7. EFX: Regelt den Anteil des Signals, der vor dem EQ-Weg auf den Effektausgang geht. Es wird

ein Mono-Mix aus den Stereosignal geformt.

8. FADER: LautstŠrkeregelung des Kanals. Das Signal wird hiermit von ÒAUSÓ bis zu +10dB

geregelt. Das Optimum ist 0dB.

KanŠle 1+2 :

9. INSERT: 6.3mm Stereo-Klinkenbuchse (TRS), die es erlaubt ein externes GerŠt (zB. HallgerŠt) in

den Signalweg vor den EQ zu schleifen Tip=Send Ring=Return. Ein Schalter in der Buchse schlie§t

Tip und Ring kurz bis ein Stecker hineingesteckt wird. Wenn man einen Stecker nur zur HŠlfte (bis

zum ersten Click) in die Buchse steckt, kann dieser Ausgang auch als Preamp-Output genutzt

werden ohne das Signal zu unterbrechen.

10. LINE INPUT: 6.3mm symetrische Klinkenbuchse (TRS) mit hoher Impedanz fŸr Signale aus

GerŠten mit hoher Leistung. Tip=Positiv(+). Kann auch asymetrisch genutzt werden. Dieser Eingang

ist mit einer 20dB AbschwŠchung am Mikrofoneingang ausgestattet (# 1). Es dŸrfen nicht Mikrofon

und Line-Input gleichzeitig genutzt werden.

KanŠle 3-5:

11. Left/Mono Input: EingŠnge mit hoher Impedanz fŸr Line-Signale. Der linke Kanal ist auch der

Mono-Kanal, solange kein Stecker im rechten Eingang steckt. Dieser Eingang wird mit dem

Line-Gain und Pan sowie mit dem High/Low EQ und dem Fader kontolliert.

12. Right Input: EingŠnge mit hoher Impedanz fŸr Line-Signale. Der rechte Kanal lenkt das Signale

auf die rechte Seite des Signalweges. Dieser Eingang wird mit dem Line Gain, Pan, High/Low EQ

und dem Fader kontolliert.

13. Line Gain: Regelt das Eingangssignal um eine gro§e Dynamik zu erreichen und das VerhŠltnis

Signal/Rauschen einzustellen. Dieser Regler ist nicht fŸr das Mikrofonsignal zustŠndig.

Kanal 6:

14. RCA Stereo Input: Die ChincheingŠnge ÒLinksÓ und ÒRechtsÓ haben die gleichen Eigenschaften

wie die der KanŠle 3-5. Sie unterstŸtzen jedoch nicht die Mono-Schaltung.

15. 3.5mm Stereo Input: Dieser Eingang ist parallel zu den Chinch-Buchsen geschaltet und hat die

selben Eigenschaften.

Output

16. Main Out: Der Ausgang des RQ

200 bietet drei verschiedene AnschlŸsse (RCA, 3.5mm und

6.3mm). Diese Vielfalt ermšglicht ein Adapterfreies arbeiten. Die 6.3mm Klinkenbuchsen kšnnen

symetrisch oder asymetrisch genutzt werden.

Send

17. Monitor Send: Diese 6.3mm Mono-Klinkenbuchse ist der Ausgang des Signals zum

Aktiv-monitor bzw. einer Monitoranlage. Das Signal wird Ÿber den Monitor-Master-Mix und die

einzelnen Kanal-Monitor-Regler kontrolliert.

18. Effects Send: Diese 6.3mm Mono-Klinkenbuchse ist der Ausgang des Signals zum externen

EffektgerŠt. Das Signal wird Ÿber den Effekt-Master-Mix und die einzelnen Kanal-Effekt-Regler

kontrolliert.

Headphone

19. 6.3mm Stereo Headphone Output: Kopfhšreranschlu§ der Ÿber den ÒHeadphoneÓ

Volumeregler in der Master-Sektion geregelt wird Tip= Links, Ring= Rechts, Shield= Masse.

20. 3.5mm Stereo Headphone Output: Ist parallel zu dem 6.3 mm Anschlu§ geschaltet und wird

genauso Ÿber den Headphone-Regler bedient. Wenn man einen 6.3mm Kopfhšrerstecker

anschlie§t, wird automatisch der 3.5mm Anschlu§ abgeschaltet. Dieser Anschlu§ ist ideal fŸr

Aktivlaut-sprecher, die in Verbindung mit dem Computer im Bereich Homerecording eingesetzt

werden. (siehe auch #10 auf Seite 8)

Master Sektion

21. Master Links/Rechts Fader: Master L/R Fader. Dieser Schieberegler gibt die

GesamtlautstŠrke an. Den Level kann man von der LED-Leiste ablesen. Das Optimum ist auch hier

die 0 dB Einstellung

22. Headphone Level: Regelt die LautstŠrke der Kopfhšrer

23. Effects Master: Kontrolliert das Ausgangssignal auf dem Effektweg

24. Monitor Master: Kontrolliert das Ausgangssignal auf dem Monitorweg

25. LED Meters: Zwei 5-Segment LED Reihen zeigen den Ausgangslevel des Main Out an. Die

roten LEDs an der Spitze der Reihen signalisieren, da§ das Signal kurz vor dem Clippen (verzerren)

ist oder bereits eingesetzt hat.

Power

26. AC Input: Das externe 16.5 Volt, 1 A Netzteil mu§ in diesen Anschlu§ gesteckt werden.

Stecken Sie den kleinen Stecker in diese dafŸr vorgesehene Buchse und den Netzstecker in

die Steckdose

27. Power: Mit diesem Schalter schalten Sie das GerŠt ein.

28. Power LED: Leuchtet, wenn das RQ

200 eingeschaltet ist

29. Phantom Power: Versorgt die XLR AnschlŸsse mit 22 VDC fŸr die Mikrofone, die diese

Spannung benštigen. Wenn Phantom Power eingeschaltet ist dŸrfen keine asymetrisch

angeschlossenen dynamischen Mikrofone oder andere GerŠte (FunkempfŠnger), die diese

Spannung nicht verarbeiten kšnnen, an den EingŠngen anliegen. ( BESCH€DIGUNG DER

GER€TE M…GLICH!) Die Line-Inputs sind nicht mit der Stromversorgung gekoppelt und dadurch

sicher vor solchen UnfŠllen (symetr.+asymetr.).

ACHTUNG: Wenn das RQ

200 Ÿber die Batterien versorgt wird liegen nur 8 VDC als

Phantom Power an. Man kann diese Leistung auch erhšhen . (siehe nŠchste Seite)

30. Batterieversorgung :

Auf der Unterseite des Mixers ist das Batteriefach. Wenn Sie das Fach šffnen sehen Sie zwei

AnschlŸsse fŸr die Stromversorgung des Mixers und einen Anschlu§ fŸr die Erweiterung der

Phantom Powers. Wenn Sie eine 9 V Batterie in die Phantom Position (siehe Diagramm unten)

stecken, wird dies die Leistung des Phantom Powers von 8 VDC auf 17 VDC erhšhen. Siehe

Phantom Power (#29) fŸr weitere Informationen. Bitte NUR 9V ALKALINE benutzen

Anmerkungen:

1. Mikrofone und andere GerŠte mit niedriger Impedanz sollten mit den XLR Inputs verbunden

werden; GerŠte mit hšherer Impedanz, wie E-Gitarre etc., sollten mit den Line-Inputs

verbunden werden. Stereosignale von CD-Player, Video, Computer, Synth, Keyboard etc.

sollten in mit den Stereo-KanŠlen verbunden werden. Man kann aber auch zwei

Mono-KanŠle, einen auf links; den anderen auf rechts ÒgepannedÓ (siehe Pan-Regelung),

benutzen.

2. Eine Endstufe sollte Ÿber die Main Out AnschlŸsse (L/R 6.3mm/ symetrische Verbindung)

angeschlossen werden. Sollte Ihre Endstufe Ÿber keine symetrischen AnschlŸsse verfŸgen,

so kšnnen alle Outputs verwendet werden.

3. Schlie§en Sie den VerstŠrker fŸr die Monitore an den Monitor Output an. Wenn der Effekt

Output nicht verwendet wird, kann dieser als zweiter Monitorweg verwendet werden.

(post-EQ).

4. Wenn Sie den Effektweg benutzen mšchten, schlie§en Sie das GerŠt (Input des GerŠtes an

Output des Mixers) an. Denken Sie daran, da§ Sie mit dem Master Effekt Send Regler das

Signal soweit herunterregeln kšnnen, da§ das EffektgerŠt nicht durch Ÿbersteuerte Signale

Schaden nehmen kann. Bitte regeln Sie das Signal so, das die Clipping-Leuchte des Effektes

nicht oder nur selten leuchtet. ( siehe Bedienungsanleitung des EffektgerŠtes ).

5. Der Ausgang des EffektgerŠtes sollte nun mit einem der EingŠnge verbunden werden.

ACHTUNG: Bitte stellen Sie bei diesem Kanal den EFX Regler auf ÒAUSÓ bzw. Ò0Ó um ein heftiges

Feedback zu vermeiden!

6. Wie schon beschrieben gibt es drei Mšglichkeiten das Signal von dem Main Output abzu-

greifen. 6.3mm Stereoklinke (sym./asym.) Stereo Chinch (RCA) (asymetrisch) und 3.5mm Stereo

Miniklinke (asymetrisch). Es wird empfohlen nicht alle AusgŠnge gleichzeitig zu benutzen, da dies

eine Gefahr fŸr die GerŠte bedeutet. Die AusgŠnge sind ausschlie§lich dazu gedacht die grš§t-

mšgliche PortabilitŠt und Vielseitigkeit zu erreichen.

7. Das RQ

200 bietet zwei Mšglichkeiten der Stromversorgung. Erstens die normale

Netzversorgung Ÿber das 16.5 VAC Netzteil, oder zweitens Ÿber zwei 9VDC Blockbatterien. Bitte

benutzen Sie nur ALKALINE Batterien im RQ

200.

8. Um so weitgehend wie mšglich alle GerŠusche zu eliminieren drehen Sie alle unbenutzten

Gain-Regler auf Ò0Ó, auch bei den KanŠlen bei denen Line- und Mik.-Eingang vorhanden sind aber

nur einer benutzt wird. Beispiel: Line Input anpassen - Mikrofon Input Gain Regler auf Ò0Ó stellen.

9. Um das Mischpult optimal auf Ihre BedŸrfnisse einzurichten, ziehen Sie alle Fader auf Ò0Ó.

Auch den Master L/R Fader. Stellen Sie nun jeden einzelnen Kanal fŸr sich folgender Ma§en ein:

Regeln Sie mit Hilfe des Gain Reglers das Signal optimal, ohne das es verzerrt, ein. Ab Ò0Ó Stellung

anfangen lauter zu drehen. (Kontrolle Ÿber Kopfhšrer und LED-Leiste) Wichtig ist das kein anderer

Kanal in diesem Moment mit einem Signal angesteuert wird! Bei den Stereo-kanŠlen 3-6 achten Sie

bitte darauf, da§ Sie zum Einstellen des Line-Signals den Line-Regler benutzen mŸssen, ebenso

Mik-Signal -> Mik.-Gain-Regler. Stellen Sie die Gain-Regelung so ein, da§ die rote LED der LED-

Leiste hin und wieder kurz aufleuchtet. Regeln Sie nun nur soweit zurŸck bis diese LED nicht mehr

aufleuchtet. Jetzt haben Sie das Signal optimal eingestellt und kšnnen sich dem nŠchsten Kanal

widmen.

10. Wenn Sie das RQ

200 zum Homerecording mit dem Computer verwenden mšchten, sind

drei AnschlŸsse erforderlich: Erstens, 3.5mm Main Out Buchse mit dem Eingang der Soundkarte

verbinden. Zweitens, den Line-Ausgang der Soundkarte mit der 3.5mm Buchse von Kanal 6

verbinden. Drittens, die Aktivlautsprecher des Computers mit der 3.5mm Kopfhšrer-Buchse des

Mixers verbinden.

Diese Option ist sehr hilfreich im Umgang mit Homerecording-Equipment. Zum abhšren der

aufgenommenen Musik stehen die Aktivlautsprecher zur VerfŸgung. Wenn Sie danach weiter

aufnehmen wollen, brauchen Sie nur Ihren Kopfhšrer mit dem gro§en Stereo-Klinkenstecker

(6.3mm) in den zweiten Kopfhšreranschlu§ des Mixers stecken. Automatisch werden die

Aktivlautsprecher abgeschaltet und kšnnen somit nicht mehr stšrende GerŠusche oder gar ein

Feedback wŠhrend der Aufnahme verursachen. Die LautstŠrke der Aktivlautsprecher und der

Kopfhšrer kšnnen Sie mit dem Regler in der Master-Sektion einstellen.

Seite laden ...

Peavey RQ 200 Six Channel Mini Console Bedienungsanleitung

Marke: Peavey

Modell: RQ 200 Six Channel Mini Console

Kategorie: DJ-Controller

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Peavey RQ 200 Six Channel Mini Console Owner's manual
français: Peavey RQ 200 Six Channel Mini Console Le manuel du propriétaire
español: Peavey RQ 200 Six Channel Mini Console El manual del propietario

Peavey RQ 200 Six Channel Mini Console Bedienungsanleitung

Peavey RQ 200 Six Channel Mini Console Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen