Aerosoft Bonaire Flamingo International Airport Benutzerhandbuch

Aerosoft
Marke
Aerosoft
Modell
Bonaire Flamingo International Airport
Typ
Benutzerhandbuch
Manual
ONAIRE
AEROSOFT AIRPORT
B
DLC
AEROSOFT AIRPORT Bonaire
Aerosoft GmbH 2021
2 3
Developed by: Jo Erlend Sund
Manual: Aerosoft GmbH
Handbuch
Manual
AEROSOFT AIRPORT
Bonaire
Copyright: © 2021 / Aerosoft GmbH
Airport Paderborn/Lippstadt
D-33142 Büren, Germany
Tel: +49 (0) 29 55 7603-10
Fax: +49 (0) 29 55 7603-33
E-Mail: [email protected]
Internet: www.aerosoft.com
All trademarks and brand names are trademarks or registered
trademarks of their respective owners. All rights reserved. /
Alle
Warenzeichen und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
Alle Urheber- und Leistungs-
schutzrechte vorbehalten
.
Erweiterung für
Add-on for
Microsoft Flight Simulator
AEROSOFT AIRPORT Bonaire
Aerosoft GmbH 2021
4 5
Inhalt
Zu Beginn ...................................................................6
Systemanforderungen ........................................................... 6
Support ................................................................................ 7
Urheberrechte ....................................................................... 7
Die Szenerie ..............................................................8
Geschichte ............................................................................ 8
Technische Daten .................................................... 10
Declared Runway Distances ................................................. 10
ATC Facilities ....................................................................... 10
Navigational Aids ................................................................. 11
Available Approaches .......................................................... 11
Szenerie Features ...................................................12
Der alte Bonaire Kontrollturm ..............................12
Contents
Starting Off .............................................................13
System Requirements........................................................... 13
Support ............................................................................... 14
Copyrights ........................................................................... 14
The Scenery ............................................................. 15
History ................................................................................. 15
Airport Data ............................................................17
Declared Runway Distances ................................................. 17
ATC Facilities ....................................................................... 17
Navigational Aids ................................................................. 18
Available Approaches .......................................................... 18
Scenery Features ....................................................19
The Old Bonaire Control Tower .............................19
AEROSOFT AIRPORT Bonaire
Aerosoft GmbH 2021
6 7
Deutsch
Support
Support für dieses Produkt wird von Aerosoft bereitgestellt. Wir
bevorzugen ein Supportforum, da es schnell und effizient ist, weil
Kunden sich gegenseitig helfen können, wenn wir nicht im Büro sind:
Support-Forum: http://forum.aerosoft.com/
Wenn Sie E-Mail-Support bevorzugen: https://helpdesk.aerosoft.com/
portal/newticket
Bitte beachten Sie, dass E-Mail-Support langsam sein kann, wenn wir
stark beschäftigt sind (zum Beispiel kurz nach einem Release). Wie
versuchen, binnen 24 Stunden auf Sie zurückzukommen, aber wenn
Sie eine schnelle Antwort möchten, empfehlen wir das Forum.
Support ist uns sehr wichtig. Der Kauf eines unserer Produkte gibt
Ihnen das Recht, uns mit Fragen zu löchern, die Sie vielleicht dumm
finden. Sie sind es nicht. Wir bieten Support auf Deutsch, Englisch,
Niederländisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch.
Urheberrechte
Die Software, das Handbuch und sonstiges zugehöriges Material sind
durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Die Software wird lizenziert,
nicht verkauft. Sie dürfen eine Kopie der Software auf einem Compu-
ter für Ihre persönliche, nichtkommerzielle Nutzung installieren und
ausführen. Die Software, das Handbuch und alle anderen zugehö-
rigen Materialien dürfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der
Entwickler der Software und der Aerosoft GmbH weder kopiert,
fotokopiert, übersetzt, zurückentwickelt, dekompiliert, disassembliert
oder in anderer Form für elektronische Maschinen lesbar gemacht
werden.
Zu Beginn
Systemanforderungen
Um die Szenerie „AEROSOFT AIRPORT Bonaire“ möglichst störungs-
frei anfliegen zu können, benötigen Sie:
• Microsoft Flight Simulator
• Betriebssystem: Windows 10 (Nov 2019 Update - 1909)
• DirectX: DirectX 11
• Prozessor: Intel i5-4460 -oder- Ryzen 3 1200 oder besser
• Grafik: NVIDIA GTX 770 -oder- Radeon RX 570 oder besser
• Videospeicher: 2 GB
• Arbeitsspeicher: 8 GB
• Festplattenspeicher: 5 GB
• Bandbreite: 5 Mbp
AEROSOFT AIRPORT Bonaire
Aerosoft GmbH 2021
8 9
Deutsch
Die Szenerie
Bonaire ist eine kleine Insel im Süden des Karibischen Meeres, direkt
nördlich von Venezuela gelegen. Die Insel ist die zweitgrößte der
ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao). Zudem ist sie die einzige der
drei Inseln, welche eine besondere Gemeinde der Niederlande ist.
Aruba und Curaçao verwalten sich selbst. Bonaire hat eine Gesamtflä-
che von ungefähr 294km² (einschließlich der nahegelegenen unbe-
wohnten Insel namens Klein Bonaire im Westen).
Die Insel ist bekannt für ihr klares Wasser und ihre Korallenriffe,
welche sie zu einem beliebten Ziel für Taucher aus aller Welt machen.
Abgesehen vom Tourismus stellt die Salzproduktion eine weitere
Hauptindustrie der Insel dar. Am südlichsten Punkt der Insel kann
man zahlreiche Teiche gefüllt mir Salzwasser sehen. Wenn das Wasser
verdunstet, wird das Meersalz eingesammelt, bevor der Vorgang
erneut wiederholt wird.
Es gibt lediglich zwei Städte auf Bonaire: Kralendijk und Rincon.
Kralendijk ist die Hauptstadt und auch die größere der beiden Städte.
Über die Insel verteilt gab es in der Vergangenheit viele Siedlungen,
doch diese sind inzwischen alle verlassen.
Geschichte
Im Jahr 1499 erreichte Alonso de Ojeda Curaçao und eine benachbar-
te Insel (sehr wahrscheinlich Bonaire). Als die Spanier in der Gegend
eintrafen, hatten die Caquetio Indianer die Insel bereits eine ganze
Zeit lang bewohnt. In Aufzeichnungen der spanischen Expeditionen
wird gesagt, dass der Caquetio Stamm so groß wie Riesen waren,
sodass die Insel Curaçao passenderweise Rieseninsel genannt wurde.
Die Spanier entschieden schnell, dass die Inseln ihnen nichts nutzen.
Das lokale Caquetio Volk, das auf den Inseln lebte, wurde gewaltsam
nach Santa Domingo umgesiedelt, um in den dortigen Kupferminen
zu arbeiten.
Als ein neuer Kommandant für die ABC-Inseln ernannt wurde,
begannen sich die Dinge zu ändern. Juan de Ampies hatte einige Teile
der örtlichen Bevölkerung aus Santa Domingo zurückgebracht und
begann, gezähmte Tiere wie Pferde, Schweine und Esel (die noch
heute eine große Rolle im modernen Bonaire spielen) zu importieren.
Die spanischen Siedler lebten vor allem in Rincon, da die Stadt
aufgrund ihrer Lage auf der Insel weniger anfällig für Angriffe durch
Freibeuter und Piraten war.
1633 verloren die Niederländer die Insel St. Maarten nach acht Jahren
Krieg an die Spanier. Die Niederländer vergalten dies durch einen
Angriff auf die ABC-Inseln und eroberten Bonaire im Jahre 1636. Fort
Oranje, welches noch heute steht, wurde 1639 von den Niederlän-
dern gebaut.
In der Kolonialzeit entstanden auf Bonaire Plantagen, während die
Insel Curaçao zu einem Drehkreuz für Sklaverei wurde. Noch heute
sind auf Bonaire kleine Steinhütten zu sehen, in welchen Sklavenar-
beiter wohnten.
Bonaire stand auch unter britischer Herrschaft, zuerst von 1800 bis
1803 und dann von 1807 bis 1816 während der napoleonische Krieg
Europa verwüstete. Im Britisch-Niederländischen Vertrag von 1814
kehrte Bonaire zu den Niederlanden zurück.
Auch in heutigen Zeiten hat Bonaire noch eine enge Verbindung zu
den Niederlanden und entschied sich, eine besondere Gemeinde der
Niederlande zu sein. Viele der älteren Kolonien entschieden hingegen,
sich selbst zu verwalten.
AEROSOFT AIRPORT Bonaire
Aerosoft GmbH 2021
10 11
Deutsch
Technische Daten
Name: Bonaire International Airport / Flamingo International Airport
ICAO: TNCB
IATA: BON
Koordinaten:
Norden: 12° 07‘ 50.91”
Westen: 068° 16‘ 02.71”
Höhe: 24 Fuß / 7,4 Meter
Runway: 10/28 – 2,880 Meter / 9,448 Fuß – Asphalt
Declared Runway Distances
TORA TODA ASDA LDA
10 3057m 3197m 3057m 2880m
28 2880m 3030m 2880m 2880m
ATC Facilities
Type Name Frequency
ATIS: Bonaire ATIS 132.300MHz
Tower: Flamingo Tower 118.700 MHz
Approach: Curaçao Control 124.100 MHz
127.100 MHz
Hato Approach 119.600 MHz
Navigational Aids
Description ID Frequency
VOR/DME Bonaire PJB 115.00 MHz
NDB Bonaire PJB 321.00 MHz
VOR/DME Curaçao PJG 116.70 MHz
VOR/DME Coro CRO 117.30 MHz
Available Approaches
Description Type Runway
RNAV GNSS 10
RNAV GNSS 28
VOR - VOR(DME req.) 10
VOR - W VOR 10
VOR - Z VOR(DME req.) 28
VOR - X VOR 28
12 13
English
AEROSOFT AIRPORT Bonaire
Aerosoft GmbH 2021
12 13
Szenerie Features
• Hochdetaillierter und realistischer Nachbau des Flamingo
International Airport (TNCB)
• Detaillierter Nachbau des Bonaire International Airport (TNCB)
• Hochdetaillierte und akkurate Modelle und Texturen basierend
auf tausenden Fotos des Ortes
• Benutzerdefinierte orthografische Bilder, welche den Airport
und die nähere Umgebung umfassen
• Realistische und dynamische Nachtbeleuchtung
• Innenmodel des Flughafenterminals inklusive
• Passagieranimationen erwecken den Flughafen zum Leben
• Verschiedene andere Animationen wie Flaggen
• Benutzerdefinierte Windsack-Modelle
• Benutzerdefinierte Rollfeld-Schilder passend zum realen
Vorbild
• Auch Bonaire‘s alter Kontrollturm ist enthalten (Wählen Sie ein
beliebiges Jahr vor 2018)
Der alte Bonaire
Kontrollturm
Bonaires alter Kontrollturm befand sich direkt neben dem Terminalge-
bäude des Flughafens. Auch wenn dieser Tower inzwischen abgeris-
sen wurde, ist es dennoch möglich, ihn wieder zum Leben zu
erwecken.
Öffnen Sie den Reiter „Wetter“ und wählen Sie ein beliebiges Datum
vor dem 1. Januar 2018 aus, um dies zu tun.
Starting Off
System Requirements
In order for the scenery “AEROSOFT AIRPORT Bonaire” to run as
smoothly as possible, you need the following:
• Microsoft Flight Simulator
• OS: Windows 10 (Nov 2019 Update - 1909)
• DirectX: DirectX 11
• CPU: Intel i5-4460 -or- Ryzen 3 1200 or better
• GPU: NVIDIA GTX 770 -or- Radeon RX 570 or better
• VRAM: 2 GB
• RAM: 8 GB
• HDD: 5 GB
14 15
English
AEROSOFT AIRPORT Bonaire
Aerosoft GmbH 2021
14 15
Support
Support for this product is offered by Aerosoft. We prefer to have a
support forum for the simple reason that it is fast and efficient
because customers help customers when we are not in the office:
http://forum.aerosoft.com/
And we advise the Scenery section in the Microsoft Flight Simulator
subforum for any questions on this product. This should be your first
stop for any support. If you prefer support by email please do accept
that this could take a bit longer as it might be sent from person to
person if necessary, and that email support during the weekends is
always slow:
https://helpdesk.aerosoft.com/portal/home
We feel strongly about support. Buying one of our products gives you
the right to waste our time with questions you feel might be silly.
They are not.
Copyrights
This software, the manual, documentation, video images, and all the
related materials are protected by copyright laws. The software is
licensed, not sold. You may install and run one copy of the software
on one computer for your personal, non-commercial use. The
software, the manual and all related materials must not be copied,
photocopied, translated, reverse engineered, decompiled or reduced
to any electronic medium or machine legible form, neither complete-
ly nor in part, without the previous written permission of the
developers of this software and Aerosoft GmbH.
The Scenery
Bonaire is a small island located south in the Caribbean sea, just north
of Venezuela. The island is the second largest island in the ABC-group
(Aruba, Bonaire, Curaçao) of which Bonaire is the only island being a
special municipality with The Netherlands, while Aruba and Curaçao
are self governing.
Bonaire covers an area of approximately 294km² (including a nearby
uninhabited island to the west called Klein Bonaire)
The island is well known for it‘s clear waters and corral reefs making it
a destination for divers from all over the world. As well as tourism one
of the other major industries is salt production, throughout the most
southern tip of the island you can see a large grid of ponds filled with
sea water, when the water has evaporated sea salt is collected before
the process repeats.
Bonaire only has two towns, Kralendijk and Rincon. Kralendijk beeing
the capital and the largest of the two. There have been many other
settlements throughout the island, but all of these have been
abandoned.
History
Alonso de Ojeda made landfall in Curaçao and a neighboring island
(most likely Bonaire) in 1499. When the Spanish arrived in the area
the Caquetio Indians had already been inhabiting the island for quite
some time, in records from the Spanish expeditions it‘s said that the
Caquetio tribe were tall as giants, so the island of Curaçao was
appropriately named Giants Island.
The Spanish soon decided that the islands were of no use and the
local Caquetio people living on the islands were forcibly moved to
Santa Domingo to work in copper mines.
AEROSOFT AIRPORT Bonaire
Aerosoft GmbH 2021
16 17
English
When a new ABC-Island commander was appointed things started to
change, Juan de Ampies had some of the local population brought
back from Santa Domingo and started importing domesticated
animals like horses pigs and donkeys (The later of which still holds a
large role in modern Bonaire).
The Spanish settlers mostly lived in Rincon, since the city was less
prone to attacks by Privateers and Pirates do to its location inland.
In 1633 the Dutch lost the island of St. Maarten to the Spanish after
the eight year war. The Dutch then retalliated by attacking the
ABC-Islands and conquiring Bonaire in 1636. Fort Oranje which still
stands today was built by the Dutch 1639.
During the Colonial era Bonaire emerged as a plantation, while the
neighboring island of Curaçao became a hub for slavery. Throughout
Bonaire small stone huts built to house slave labors can still be seen.
Bonaire has been under British rule as well, first from 1800 to 1803
and then from 1807 to 1816 while the Napoleonic Wars ravaged
Europe. Bonaire was returned to the Netherlands in the Angelo-Dutch
Treaty from 1814.
Even in modern times Bonaire has a strong tie to the Netherlands and
chose be a special municipality with the Netherlands while many of
the old colonies chose self governing.
Airport Data
Name: Bonaire International Airport / Flamingo
International Airport
ICAO: TNCB
IATA: BON
Coordinates: North: 12° 07‘ 50.91”
West: 068° 16‘ 02.71”
Elevation: 24 feet / 7,4 meters
Runway: 10/28 - 2,880 meters /9,448 feet - Asphalt
Declared Runway Distances
TORA TODA ASDA LDA
10 3057m 3197m 3057m 2880m
28 2880m 3030m 2880m 2880m
ATC Facilities
Type Name Frequency
ATIS: Bonaire ATIS 132.300MHz
Tower: Flamingo Tower 118.700 MHz
Approach: Curaçao Control 124.100 MHz
127.100 MHz
Hato Approach 119.600 MHz
AEROSOFT AIRPORT Bonaire
Aerosoft GmbH 2021
18 19
English
Navigational Aids
Description ID Frequency
VOR/DME Bonaire PJB 115.00 MHz
NDB Bonaire PJB 321.00 MHz
VOR/DME Curaçao PJG 116.70 MHz
VOR/DME Coro CRO 117.30 MHz
Available Approaches
Description Type Runway
RNAV GNSS 10
RNAV GNSS 28
VOR - VOR(DME req.) 10
VOR - W VOR 10
VOR - Z VOR(DME req.) 28
VOR - X VOR 28
Scenery Features
• Highly detailed and realistic recreation of Flamingo Internatio-
nal Airport (TNCB)
• Detailed recreation of Bonaire International Airport (TNCB)
• Highly detailed and accurate models & textures based on
thousands of on-site images.
• Custom orthographic images covering the airport and close
vicinity.
• Realistic dynamic night lighting.
• Interior model included for airport Terminal.
• Ambient passenger animations brings the airport to life.
• Various other ambient animations, such as flags
• Custom windsock model.
• Custom taxiway signage to match it‘s real world counterpart.
• Also included is Bonaire‘s old control tower. (Select any date
before 2018.)
The Old Bonaire Control
Tower
Bonaire‘s old control tower was located right next to the airport‘s
terminal building.
Even though this tower has now been demolished it‘s still possible to
bring it back to life.
To do so open the “Weather” tab and select any date before January
1st 2018.
MF 20
English
FLIGHT SIMULATOR
A GUIDE TO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Aerosoft Bonaire Flamingo International Airport Benutzerhandbuch

Aerosoft
Marke
Aerosoft
Modell
Bonaire Flamingo International Airport
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen