Sim-Wings Bonaire Flamingo Airport X Bedienungsanleitung

Marke
Sim-Wings
Modell
Bonaire Flamingo Airport X
Typ
Bedienungsanleitung
Add-on for Microsoft
Flight Simulator
and FS2004!
DOWNLOAD
Add-on for Microsoft
Flight Simulator
Bonaire
Flamingo Airport
& Prepar3D
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
2 3
Copyright: © 2015 / Aerosoft GmbH
Flughafen Paderborn/Lippstadt
D-33142 Bueren, Germany
Tel: +49 (0) 29 55 / 76 03-10
Fax: +49 (0) 29 55 / 76 03-33
E-Mail: [email protected]
Internet: www.aerosoft.de
www.aerosoft.com
All trademarks and brand names are trademarks or registered of their
respective owners. All rights reserved. /
Alle Warenzeichen und Marken-
namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer.
Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten
.
Bonaire
Flamingo
Airport X
Erweiterung zum /
Add-on for
Microsoft Flight Simulator X
Lockheed Martin Prepar3D (P3D) V2
Handbuch
Manual
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
4 5
Content
Introduction ......................................................................... 6
History of the area .............................................................. 6
Flamingo International Airport .......................................... 7
Installation and removal ..................................................... 8
Scenery Features .................................................................. 9
Airport Data ....................................................................... 10
Frequencies ............................................................... 10
Navaids ..................................................................... 10
Config tool ......................................................................... 11
Model details ............................................................ 11
Animations ............................................................... 11
Texture options .......................................................... 11
Building textures ....................................................... 12
Ground textures ........................................................ 12
Specular map quality ................................................. 12
Ambient occlusion quality ......................................... 13
Night textures ........................................................... 13
Normal map quality ................................................... 13
Copyright ........................................................................... 13
Inhalt
Einführung ......................................................................... 14
Geschichte der Region ....................................................... 14
Flamingo International Airport ........................................ 16
Installation und Deinstallation ......................................... 16
Features der Szenerie ........................................................ 17
Flughafen-Informationen .................................................. 18
Frequenzen ............................................................... 18
Navaids ..................................................................... 18
Konfigurationstool ............................................................ 19
Model-Details ............................................................ 19
Animationen ............................................................. 19
Texturoptionen .......................................................... 19
Gebäudetexturen ...................................................... 20
Bodentexturen .......................................................... 20
Specular Map-Qualität............................................... 20
Ambient Occlusion-Qualität....................................... 21
Nachttexturen ........................................................... 21
Normal Map-Qualität ................................................ 21
Copyright ........................................................................... 21
6 7
English
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
Introduction
Bonaire is a small island located south in the Caribbean sea, just north
of Venezuela. The island is the second largest island in the ABC-group
(Aruba, Bonaire, Curaçao) of which Bonaire is the only island being a
special municipality with The Netherlands, while Aruba and Curaçao
are self governing.
Bonaire covers an area of approximately 294km² (including a nearby
uninhabited island to the west called Klein Bonaire).
The island is well known for it‘s clear waters and coral reefs making it
a destination for divers from all over the world. As well as tourism one
of the other major industries is salt production, throughout the most
southern tip of the island you can see a large grid of ponds filled with
sea water, when the water has evaporated sea salt is collected before
the process repeats.
Bonaire only has two towns, Kralendijk and Rincon. Kralendijk
beeing the capital and the largest of the two. There have been many
other settlements throughout the island, but all of these have been
abandoned.
History of the area
Alonso de Ojeda made landfall in Curaçao and a neighboring island
(most likely Bonaire) in 1499. When the Spanish arrived in the area
the Caquetio Indians had already been inhabiting the island for quite
some time, in records from the Spanish expeditions it‘s said that
the Caquetio tribe were tall as giants, so the island of Curaçao was
appropriately named Giants Island.
The Spanish soon decided that the islands were of no use and the
local Caquetio people living on the islands were forcibly moved to
Santa Domingo to work in copper mines.
When a new ABC-Island commander was appointed things started to
change. Juan de Ampies had some of the local population brought
back from Santa Domingo and started importing domesticated animals
like horses, pigs and donkeys (The later of which still holds a large role
in modern Bonaire).
The Spanish settlers mostly lived in Rincon, since the city was less
prone to attacks by Privateers and Pirates do to its location inland.
In 1633 the Dutch lost the island of St. Maarten to the Spanish after
the eight year war. The Dutch then retalliated by attacking the ABC-
Islands and conquiring Bonaire in 1636. Fort Oranje, which still stands
today, was built by the Dutch 1639.
During the Colonial era Bonaire emerged as a plantation, while the
neighboring island of Curaçao became a hub for slavery. Throughout
Bonaire small stone huts built to house slave labors can still be seen.
Bonaire has been under British rule as well, first from 1800 to 1803
and then from 1807 to 1816 while the Napoleonic Wars ravaged
Europe. Bonaire was returned to the Netherlands in the Angelo-Dutch
Treaty from 1814.
Even in modern times Bonaire has a strong tie to the Netherlands and
chose be a special municipality with the Netherlands while many of
the old colonies chose self governing.
Flamingo International Airport
Bonaire’s first airport was built in 1936, it was located between
Kralendijk and Rincon. During World War 2 American troops were
dispatched to Bonaire in 1943 and the small airport was not large
enough to handle that kind of activity. The plans for a new airport
were then set in motion and construction began in December of 1943.
The new airport was opened in 1945 and was called “Flamingo
Airport”.
8 9
English
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
In the 1970’s the original terminal was replaced with a larger one,
more capable of handling the expanding number of passengers
arriving on the island.
The airport is now known as Flamingo International Airport, both
domestic and international airlines operate at the airport, most notably
are: KLM, Arkefly, United Airlines, Delta Airlines and Insel Air.
Installation and removal
You have to be logged in with administrator rights before you start the
installation. After you have chosen your preferred installation
language, the welcome screen appears and with some important
information and the license agreement. Please read it carefully. You
will be asked to insert your email address and the product key. Please
insert them exactly the way they were written in the confirmation mail
you received of our online shop. The installation program will attempt
to locate the correct path of Microsoft Flight Simulator. If this path
cannot be successfully located, or if you wish to install to another
location, then you will have to enter the correct path for installation
manually. In order to do this, click on “Browse“ and navigate to the
correct path. Before the installation program starts to copy the files
onto your hard disc, you will be presented with all the installation
details.
In order to fully remove “Bonaire Flamingo Airport X” click on the
“Start” Button in the Windows task bar, choose “Control Panel”. Here
you will see an icon named “Programs and Functions”. Double click
on this icon to open it and you will see a list of all installed programs.
Locate “aerosoft’s “Bonaire Flamingo Airport X“, click once with the
left mouse button and then click on the “add-remove” button. The
uninstall program will now begin to remove the scenery “Bonaire
Flamingo Airport X“- files from your hard disk. Entries in the FS
scenery library will also be removed.
Scenery Features
• Highly detailed and realistic recreation of Flamingo Internatio-
nal Airport (TNCB).
• Fully compatible with FSX SP2 (Acceleration), P3Dv2.5 and FSX
SE.
• Highly detailed and accurate 3D models of buildings based on
the latest modeling techniques for optimal visuals and perfor-
mance.
• High resolution textures based on thousands of images taken
at the airport.
• Custom approach and runway lights.
• Animated palm trees
• Animated windsocks using the SODE module.
• Fully native FSX/P3D ground textures, supporting normal and
specular mapping.
• Highly accurate and up-to-date ground layout.
• Realistic night time effects.
• Different texture resolutions included for optimal performance
on a range of different systems.
• Compatible with all AI traffic packages.
10 11
English
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
Airport Data
NAME Flamingo Airport
ICAO TNCB
IATA BON
Lat N 12 07 50.91
Long W 068 16 02.71
ELEV 24‘ / 7.4mm
Runway 10/28 9,449‘ / 2,880m
Frequencies
FLAMINGO TOWER 118.7
HATO APPROACH 119.6
CURAÇAO CONTROL 124.1/127.1
Navaids
BONAIRE NDB 321 KHz PJB
HATO TACAN 134.10MHz HTO
CURAÇAO VOR-DME 116.70MHz PJG
PUNTA SAN JUAN VOR-DME 112.90MHz VSJ
CORO VOR-DME 117.30MHz CRO
GRAN ROQUE VOR-DME 113.10MHz LRS
PUERTO CABELLO VOR-DME 117.70MHz PBL
ARUBA VOR-DME 112.50MHz ABA
Config tool
This scenery includes a configuration tool. The tool is designed to
let the end user adjust the level of detail in the scenery to there
preference. This part of the manual explains the different options you
have available.
Model details
This option adjusts the amount of details on some models in the
scenery. Selecting a lower option well result in fewer trees, grass,
bushes and surrounding buildings being shown in the simulator.
Animations
This option adjusts the number of animations in the scenery. Selecting
a lower option will remove wind animations on palm trees and flags
around the terminal.
Texture options
Since Microsoft Flight Simulator X and Lockheed Martin P3D is a 32-bit
software the amount of memory these programs are able to use are
limited. Therefore users who have a lot of add-ons installed can run
into issues with OOM (Out of memory errors).
Bonaire gives you the option to customize the size of almost all the
Bonaire textures being loaded into the simulator, this way you can
tailor the memory load of the airport to match your setup.
You have 3 options to choose from LOW, HIGH, ULTRA.
To make sure the textures are displayed properly in the simulator
Microsoft Flight Simulator X users must make sure they have
TEXTURE_MAX_LOAD edit in the fsx.cfg file.
12 13
English
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
If you install the “LOW” texture option set:
TEXTURE_MAX_LOAD=1024
If you install the “HIGH” texture option set:
TEXTURE_MAX_LOAD=2048
If you install the “ULTRA” texture option set:
TEXTURE_MAX_LOAD=4096
Building textures
This option controls the size of the building textures being loaded.
Ground textures
This option controls the size of the ground textures (Grass, Runway,
Taxiway etc.) being loaded.
Specular map quality
Specular maps are used to control a surface or objects shininess and
highlights, this option controls the size of the specular map being
loaded.
Ambient occlusion quality
Some parts of the scenery has seperate Ambient Occlusion maps.
These maps controls the ambient lighting on large areas like terminal
floor, parking lots etc. This option controls the size of the ambient
occlusion map being loaded.
Night textures
This option controls the size of the night textures being loaded.
Normal map quality
Normal mapping is used to “fake” details (dents, bumps etc.) on
surfaces using shading techniques. This option controls the size of the
normal maps being loaded.
Copyright
This software, the manual, documentation, video images and all the
related materials are protected by copyright laws. The software is licen-
sed, not sold. You may install and run one copy of the software on
one computer for your personal, non-commercial use. The software,
the manual and all related materials must not be copied, photocopied,
translated, reverse engineered, decompiled or reduced to any electro-
nicmedium or machine legible form, neither completely nor in part,
without the previous written permission of AEROSOFT GmbH.
14 15
Deutsch
14 15
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
Einführung
Bonaire ist eine kleine Insel im Süden der Karibik, gleich nördlich von
Venezuela. Die Insel ist die zweitgrößte in der ABC-Inselgruppe (Aruba,
Bonaire, Curaçao), von denen Bonaire als einzige eine spezielle Gemeinde
der Niederlande ist; Aruba und Curaçao sind autonom.
Bonaire schließt eine Gegend von etwa 294km² ein (einschließlich einer
nahezu unbewohnten Insel im Westen, genannt Klein Bonaire).
Die Insel ist bekannt für ihr klares Wasser und Korallenriffe, was sie zu
einem beliebten Ziel für Taucher aus aller Welt macht. Neben dem Touris-
mus ist die Salzproduktion ein weiterer wirtschaftlicher Faktor; entlang der
südlichsten Spitze der Insel findet sich ein großes Netz von Teichen, gefüllt
mit Meerwasser. Sobald das Wasser verdunstet ist, wird das Salz eingesam-
melt, bevor der Prozess von Neuem beginnt.
Auf Bonaire gibt es nur zwei Städte, Kralendijk und Rincon. Kralendijk ist die
Hauptstadt und Größere der Beiden. Es gab einst zahlreiche weitere
Siedlungen, doch sind diese alle längst verlassen.
Geschichte der Region
Alonso de Ojeda landete auf Curaçao und einer benachbarten Insel
(vermutlich Bonaire) im Jahr 1499. Als die Spanier in dieser Region
ankamen, wohnten die Caquetio-Indianer bereits seit Längerem auf
der Insel. Aufzeichnungen der spanischen Expedition zufolge waren
die Caquetio groß wie Riesen, weshalb Curaçao „Insel der Riesen“
genannt wurde.
Die Spanier entschieden recht bald, dass die Inseln nutzlos wären, und
siedelten die Caquetio zwangsweise nach Santa Domingo um, wo sie
in den Kupferminen arbeiten mussten.
Als ein neuer Kommandant über die ABC-Inseln ernannt wurde,
änderten sich die Dinge. Juan de Ampies brachte einige der Ureinwoh-
ner zurück von Santa Domingo und begann, domestizierte Tiere wie
Pferde, Schweine und Esel (letztere sind auf Bonaire noch heute von
Bedeutung) zu importieren.
Die spanischen Siedler lebten vor allem in Rincon, da diese Siedlung
aufgrund ihrer Binnenlage kaum Angriffen von Freibeutern und Piraten
ausgesetzt war.
1633, nach dem Achtjährigen Krieg, verloren die Niederlande die Insel
St. Marteen an die Spanier. Die Niederländer rächten sich dafür, indem
sie die ABC-Inseln angriffen und 1636 Bonaire eroberten. Fort Oranje,
das auch heute noch steht, wurde von ihnen 1639 errichtet.
Während der Kolonialzeit entwickelten sich auf Bonaire Plantagen,
während die Nachbarinsel Curaçao als Zentrum für Sklaverei diente.
Überall auf Bonaire finden sich noch immer kleine Steinhütten, in
denen Sklavenarbeiter hausten.
Bonaire kam auch mehrmals unter britische Kontrolle, zunächst von
1800 bis 1803, dann erneut von 1807 bis 1816, während die napo-
leonischen Kriege Europa aufwühlten. Im Britisch-Niederländischen
Vertrag von 1814 wurde Bonaire an die Niederlande zurückgegeben.
Selbst in heutiger Zeit ist Bonaire noch stark mit den Niederlanden
verbunden und entschied sich, als spezielle Gemeinschaft der Nieder-
lande geführt zu werden, während zahlreiche andere frühere Kolonien
mittlerweile autonom sind.
16 17
Deutsch
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
Flamingo International Airport
Bonaires erster Flughafen wurde 1936 erbaut und lag zwischen Kralendijk
und Rincon. Während des Zweiten Weltkriegs, im Jahr 1943, wurden
amerikanische Soldaten nach Bonaire gesandt; der kleine Flughafen war auf
diese Aktivität jedoch nicht ausgelegt. Daher wurde ein neuer Flughafen
geplant, dessen Bau im Dezember 1943 begann. Er wurde 1945 eröffnet
und „Flamingo Airport“ genannt.
In den 1970er Jahren wurde der ursprüngliche Terminal durch einen
größeren ersetzt, der die steigende Anzahl an Passagieren auf der Insel
besser abfertigen konnte.
Heute ist der Flughafen bekannt als Flamingo International Airport. Sowohl
inländische als auch international e Fluglinien fliegen ihn an, darunter vor
allem KLM, Arkefly, United Airlines, Delta Airlines und Insel Air.
Installation und Deinstallation
Sie müssen als Systemadministrator angemeldet sein, bevor Sie mit der
Installation von „Bonaire Flamingo Airport X“ beginnen können. Um
die Installation zu beginnen, starten Sie einfach die Download-Datei.
Nach der Sprachauswahl erscheinen zunächst einige Informationen
und die Lizenzbedingungen. Lesen Sie sich die Informationen bitte
sorgfältig durch und klicken Sie dann auf „Weiter“. Anschließend
werden Sie zur Eingabe Ihrer E-Mail Adresse und des Produkt-Keys
aufgefordert. Bitte geben Sie diese Daten genauso ein wie sie in der
Bestätigungsmail unseres Online-Shops zu lesen sind.
Danach wird das Installationsverzeichnis (Verzeichnis des Microsoft
Flugsimulators) automatisch gesucht und überprüft. Sollte die
Installationsroutine das Microsoft Flugsimulator Verzeichnis nicht
finden oder Sie möchten ein anderes Verzeichnis vorgeben, so können
Sie dieses über den „Durchsuchen”-Button festlegen.
Die Installationsroutine kopiert nun im Einzelnen die Daten der
Szenerie „Bonaire Flamingo Airport X” in das Zielverzeichnis und
meldet die Szenerie in der Szeneriebibliothek an. Zuvor wird von der
Scenery.cfg eine Sicherungskopie erstellt: „Scenery_CFG_BEFORE_
Bonaire Flamingo Airport X_was_installed”.
Entfernen Sie die Szenerie immer über Systemsteuerung – Software!
Manuelles Entfernen der Szenerie kann zu unvorhersehbaren
Problemen führen!
Features der Szenerie
• Hochdetaillierte und realistische Nachbildung des Flamingo
International Airports (TNCB).
• Vollständig kompatibel mit FSX SP2 (Acceleration), FSX:SE und
P3Dv2.5.
• Hochdetaillierte, exakte 3D-Modelle der Gebäude, basierend
auf neusten Modelling-Techniken für optimale Grafik und
Performance.
• Hochaufgelöste Texturen, basierend auf tausenden vor Ort
geschossenen Fotos.
• Eigens erstellte Anflug- und Rollbahn-Lichter.
• Animierte Palmen.
• Animierte Windhose (verwendet das SODE-Modul).
• Vollständig native FSX/P3D-Bodentexturen, mit Unterstützung
für Normal und Specular Mapping.
• Sehr exaktes und aktuelles Bodenlayout.
• Realistische Nachteffekte.
• Verschiedene Texturauflösungen enthalten, für optimale Perfor-
mance auf vielen Systemen.
• Kompatibel mit allen AI Traffic Packages.
18 19
Deutsch
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
Flughafen-Informationen
NAME Flamingo Airport
ICAO TNCB
IATA BON
Breitengrad N 12 01 50.91
Längengrad W 068 16 02.71
Höhe 24‘ / 7.4m
Rollbahn 10/28 9,449‘ / 1,880m
Frequenzen
FLAMINGO TOWER 118.7
HATO APPROACH 119,6
CURAÇAO CONTROL 124.1 / 127.1
Navaids
BONAIRE NDB 321 KHz PJB
HATO TACAN 134.10MHz HTO
CURAÇAO VOR-DME 116.70MHz PJG
PUNTA SAN JUAN VOR-DME 112.90MHz VSJ
CORO VOR-DME 117.30MHz CRO
GRAN ROQUE VOR-DME 113.10MHz LRS
PUERTO CABELLO VOR-DME 117.70MHz PBL
ARUBA VOR-DME 112.50MHz ABA
Konfigurationstool
Diese Szenerie beinhaltet ein Konfigurationstool. Das Tool ermöglicht
es dem Nutzer, das Detaillevel der Szenerie an die eigenen Wünsche
anzupassen. Dieser Teil des Handbuchs erläutert die verschiedenen
Optionen.
Model-Details
Diese Option stellt die Detailmenge einiger Modelle in der Szenerie
ein. Auf niedrigeren Einstellungen werden weniger Bäume, Gräser,
Büsche und Umgebungsgebäude im Simulator angezeigt.
Animationen
Diese Option stellt die Menge der Animationen in der Szenerie ein.
Eine niedrige Einstellung entfernt Windanimationen für Palmen und
Flaggen rund um den Terminal.
Texturoptionen
Da Microsoft Flight Simulator X und Lockheed Martin P3D 32-bit-
Software sind, ist die Speichermenge, die diese Programme nutzen
können, begrenzt. Daher können Nutzer mit vielen Add-ons auf „Out
of Memory“-Fehler stoßen.
Bonaire ermöglicht es Ihnen, die Größe beinahe aller Texturen, die in
den Simulator geladen werden, anzupassen, sodass der Speicherbe-
darf Ihrem System entspricht.
Hierzu stehen Ihnen drei Optionen zur Verfügung: Niedrig, Hoch und
Ultra.
Um sicherzustellen, dass die Texturen im Simulator korrekt angezeigt
werden, müssen Nutzer des Flight Simulator X die TEXTURE_MAX_
LOAD in der fsx.cfg-Datei anpassen.
20 21
Deutsch
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
Wenn Sie die „niedrige“ Texturoption installieren, müssen Sie Fol-
gendes einstellen:
TEXTURE_MAX_LOAD=1024
Wenn Sie die „hohe“ Texturoption installieren, müssen Sie Folgendes
einstellen:
TEXTURE_MAX_LOAD=2048
Wenn Sie die „ultra“ Texturoption installieren, müssen Sie Folgendes
einstellen:
TEXTURE_MAX_LOAD=4096
Gebäudetexturen
Diese Option steuert die Größe der Gebäudetexturen, die geladen
wird.
Bodentexturen
Diese Option steuert die Größe der Bodentexturen (Gras, Landebahn,
Rollbahn etc), die geladen wird.
Specular Map-Qualität
Specular Maps dienen dazu, Schein und Highlights von Oberflächen
und Objekten zu steuern. Diese Option steuert die Größe der Specular
Maps, die geladen wird.
Ambient Occlusion-Qualität
Einige Teile dieser Szenerie haben eigene Ambient Occlusion-Maps,
die das Umgebungslicht auf großen Arealen wie dem Terminalboden,
Parkplätzen etc. steuern. Diese Option steuert die Größe der Ambient
Occlusion Maps, die geladen wird.
Nachttexturen
Diese Option steuert die Größe der Nachttexturen, die geladen wird.
Normal Map-Qualität
Normal Mapping wird genutzt, um über Schattierungen Details
(Dellen, Erhöhungen etc.) „vorzutäuschen“. Diese Option steuert die
Größe der Normal Maps, die geladen wird.
Copyright
Die Software, das Handbuch und sonstiges zugehöriges Material ist durch
Urheberrechtsgesetze geschützt. Die Software wird lizenziert, nicht
verkauft. Sie dürfen eine Kopie der Software auf einem Computer für Ihre
persönliche, nicht kommerzielle Nutzung installieren und ausführen.
Die Software, das Handbuch und alle anderen zugehörigen Materialien
dürfen ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der Aerosoft GmbH weder
kopiert, fotokopiert, übersetzt, zurückentwickelt, dekompiliert, disassem-
bliert oder in anderer Form für elektronische Maschinen lesbar gemacht
werden.
22 MF
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
One of the world’s most
important airports with all
new terminals, taxiways,
airport facilities and many
other features.
No.1 in ight simulation
V2.0
V2.0
PRAGUE
LISBON
24 MF
Bonaire Flamingo Airport X
Aerosoft GmbH 2015
The Aerosoft A318/A319 and A320/A321 contains all our latest developments and
ideas. All the systems that are used in day to day flights are simulated with great
attention to detail. This includes a Weather Radar that is a unique Aerosoft development
and that is fully functional without the need for a specific weather add-on!
www.aerosoft.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Sim-Wings Bonaire Flamingo Airport X Bedienungsanleitung

Marke
Sim-Wings
Modell
Bonaire Flamingo Airport X
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen