SICK UP56-21_11_ UP56-21417_ Bedienungsanleitung

SICK
Marke
SICK
Modell
UP56-21_11_ UP56-21417_
Typ
Bedienungsanleitung
UP56-21_11_
UP56-21417_
DE Betriebsanleitung UTSCH
Sicherheitshinweise
• VorderInbetriebnahmedieBetriebsanleitunglesen:An-
schluss,MontageundEinstellungnurdurchFachpersonal.
• GerätbeiInbetriebnahmevorFeuchteundVerunreinigung
schützen.
• KeinSicherheitsbauteilgemäßEU-Maschinenrichtlinie.
Produktbeschreibung
• DerUP56Ultraschallsensormisstberührungslosden
FüllstandvonFlüssigkeitenundSchüttgüternineinem
Behältermitbiszu6barÜberdruck.DerG1-bzw.G2-
GewindestutzenerlaubtdasEinschraubenundAbdichten
desSensorsineinemFlanschamDruckbehälter.InAb-
hängigkeitdeseingestelltenSchaltpunkteswirdderPNP-/
NPN-Schaltausganggesetzt.
• BeidenUP56SensorenistdieWandleroberächemitei-
nerPTFE-Beschichtunggeschützt.Hierdurchlässtsichdie
SensoroberächebeietwaigenSpritzernoderAnbackun-
genreinigen.
• Mit2TastenundderdreistelligenLED-Anzeigewerden
alleEinstellungenvorgenommen.
• Leuchtdioden(Dreifarben-LEDs)zeigenalleBetriebszu-
ständean.
• EskannzwischendenAusgangsfunktionenÖffnerund
Schließergewähltwerden.
• DieSensorenkönnenwahlweisenumerischüberdieLED-
AnzeigeeingestelltoderimTeach-ineingelerntwerden.
• NützlicheZusatzfunktionenkönnenimAdd-on-Menü
eingestelltwerden.
• MitdemalsZubehörerhältlichenConnect+könnenoptio-
nalalleSensoreinstellungenaneinemPCvorgenommen
werden.
DerUP56weisteineBlindzoneauf,inderkeineEntfer-
nungsmessungerfolgenkann.Dieindentechnischen
Daten angegebene Betriebstastweite gibt an, bis zu welcher
EntfernungderSensorinNormaldruckmitausreichender
Funktionsreserveeingesetztwerdenkann.
ParametrisierenSiedenSensorwahlweiseüberdieLED-
AnzeigeoderlernenSiedieSchaltpunktemitderTeach-in-
Prozedurein.
T1 D1 D2 T2
Abb.3:TouchControl
Betrieb
UP56Sensorenarbeitenwartungsfrei.LeichteVerschmut-
zungenaufderSensoroberächebeeinussendieFunktion
nicht.StarkeSchmutzablagerungenundVerkrustungen
könnendieSensorfunktionbeeinträchtigenundmüssen
deshalbentferntwerden.
Hinweis
• BeieinemEinsatzimÜberdruckempfehlenwir,dieEmp-
ndlichkeitanzupassen.WählenSiehierzuimAdd-on-
MenüdenParameterA14ausundstellenSiebeieinem
Überdruckvon1-3bardieEmpndlichkeitE02undfür
einenÜberdruck>3bardieEmpndlichkeitE03ein.
• BendetsichdasFüllgutaußerhalbderFenstergrenzen,
leuchtendiebeidenLEDsrot.
• ImNormalbetriebsignalisierteinegelbeLEDD1/D2,dass
derSchaltausgangdurchgeschaltethat.
• ImNormalbetriebwirdaufderLED-Anzeigedergemesse-
neEntfernungswertinmmangezeigt.Alternativkannim
Add-on-MenüeineprozentualeAnzeigegewähltwerden.
• ImTeach-inwerdendieHysteresenaufihreWerkseinstel-
lungenzurückgesetzt.
• WirdwährendderParametrisierungfür20Sekundenkei-
neTastebetätigt,werdendiebisdahinvorgenommenen
EinstellungenübernommenundderSensorkehrtzum
Normalbetriebzurück.
Einstellungenabfragen
TippenSieimNormalbetriebkurzaufT1,erscheint»PAr«in
derLED-Anzeige.MitjedemweiterenTippenaufT1werden
dieaktuellenEinstellungendesAnalogausgangsunddes
Schaltausgangsausgegeben.
Werkseinstellung
UP56-Sensorenwerdenwerkssei-
tigmitfolgendenEinstellungen
ausgeliefert:
• Q1:Betriebstastweite
• Q2:½Betriebstastweite,Mess-
bereich(Grenztastweite)
C
Ablaufdiagramm
NumerischeParametrierungüberLED-Anzeige
Add-on-Menü:Zusatzfunktionen
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
T1 und T2 ca. 13 s gedrückt halten, bis Begrüßungstext
durchlaufen ist und »Add« in der LED-Anzeige erscheint
2T + 1T
2T
1T
2T
1T
2T + 1T
Fertig
»C01«: Display hell
»C02«: Display ge-
dimmt
»C03«: Display aus
Zur Optimierung der
Multiplexgeschwin-
digkeit kann optional
die höchste ver-
gebene Sensor-
Adresse eingegeben
werden.
Einstellbereich »01«
bis »10«
»F00«: kein Filter
»F01«: Standardlter
»F02«: Mittelwertlter
»F03«: Vordergrund-
lter
»F04«: Hintergrund-
lter
Stärke des gewählten
Messwertlters
»P00«: schwache
Filterwirkung
bis
»P09«: starke
Filterwirkung
Beeinusst die Größe
des Erfassungsbe-
reichs.
»E01«: hoch
»E02«: Standard
»E03«: gering
Kleinster Wert:
Blindzone
Größter Wert:
sensornahe Fenster-
grenze – 1
Stromsparmodus
Messwertlter ekrätsretliF Vordergrund-
ausblendung
Multiplex-Betrieb
Geräteadresse
Multiplex-Betrieb
Höchste Adresse
»00«: Synchronisation
»01« bis »10«:
Sensor-
Adresse für
Multiplex-
Betrieb
»oFF«: Synchronisation
deaktiviert
Kleinster Wert: sen-
sorferne Fenster-
grenze
Größter Wert:
999 mm bei
UM30-21111_ und
UM30-21211_
999 cm bei
UM30-21311_,
UM30-21411_ und
UM30-21511_
Messbereich Kalibrierung
Display
Erfassungsbereich
Empndlichkeit
Ebenen Reektor,
mindestens 200 x
200 mm
2
groß, senk-
recht zum Sensor
ausgerichtet, bei
UM30-21111_ und
UM30-21211_ in
exakt 250 mm, bei
allen anderen Sen-
soren in exakt
900 mm Abstand
zum Sensor positio-
nieren. 250 mm bzw.
900 mm am Display
einstellen. Kalibrie-
rung mit T1 + T2
bestätigen.
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
2T
1T
2T + 1T
1T
2
T
2T + 1T
2T
1T
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
2T
1T
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
2T
1T
2T + 1
T
1T
2T
2T + 1T
2T
1T
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
2T
1T
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
2T
1T
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
2T
1T
Verzögerungszeit in
Sekunden bei An-
näherung eines
Objektes zwischen
Erkennen des Objek-
tes und Ausgabe des
Entfernungswertes
(wirkt wie eine Ein-
schaltverzögerung)
»00«: 0 s (keine Ver-
zögerung)
bis
»20«: 20 s Ansprech-
verzug
Ansprechverzug
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
2T
1
T
Hinweis:
Änderungen der Ein-
stellungen im Add-on-
Menü können die Sensor-
funktion beeinträchtigen.
A6, A7, A8 , A10 , A11,
A12 wirken auf die Größe
des Ansprechverzugs des
Sensors.
Hysterese
Schaltausgang D2
Kleinster Wert:
»001«
Größter Wert:
Dierenz zwischen
Grenztastweite und
Schaltpunkt –1
Bei Fensterbetrieb
wirkt die Hysterese
auf beide Schalt-
punkte.
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
2T
1T
Hysterese
Schaltausgang D1
Kleinster Wert:
»001«
Größter Wert:
Dierenz zwischen
Grenztastweite und
Schaltpunkt –1
Bei Fensterbetrieb
wirkt die Hysterese
auf beide Schalt-
punkte.
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
2T
1T
ParametrierungdesTeach-in
UP56-211112 UP56-211114 UP56-212112 UP56-212114 UP56-213112 UP56-213114 UP56-214112 UP56-214114 UP56-214172 UP56-214174
Betriebstastweite(Grenztastweite)
1)
30mm…250mm(990mm) 85mm…350mm(1500mm) 200mm…1300mm(5000mm) 350mm…3400mm(8000mm) 350mm…3400mm(8000mm)
Ultraschallfrequenz 320kHz 320kHz 180kHz 120kHz 120kHz
Auösung 0,025mm 0,18mm 0,18mm 0,18mm 0,18mm
Reproduzierbarkeit ±0,15% ±0,15% ±0,15% ±0,15% ±0,15%
Genauigkeit ≤2% ≤2% ≤2% ≤2% ≤2%
VersorgungsspannungUV
2)
9VDC…30VDC 9VDC…30VDC 9VDC…30VDC 9VDC…30VDC 9VDC…30VDC
Restwelligkeit ±10% ±10% ±10% ±10% ±10%
Stromaufnahme
3)
≤80mA ≤80mA ≤80mA ≤80mA ≤80mA
Ansprechzeit
4)
68ms 84ms 160ms 240ms 240ms
Schaltausgängeinvertierbar
5)
PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN
Bereitschaftsverzug <300ms <300ms <300ms <300ms <300ms
Anschlussart M12,5-pol. M12,5-pol. M12,5-pol. M12,5-pol. M12,5-pol.
Schutzart IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Umgebungstemperatur
6)
Betrieb–25°C...+70°C Betrieb–25°C...+70°C Betrieb–25°C...+70°C Betrieb–25°C...+70°C Betrieb–25°C...+70°C
Lager–40°C...+85°C Lager–40°C...+85°C Lager–40°C...+85°C Lager–40°C...+85°C Lager–40°C...+85°C
Ultraschallwandler PTFE-Beschichtung/FFKM PTFE-Beschichtung/FFKM PTFE-Beschichtung/FFKM PTFE-Beschichtung/FFKM PTFE-Beschichtung/FFKM
Prozessanschluss G1 G1 G1 G2 G2
Druckfestigkeit/Einsatzbereich 0bar...6bar 0bar...6bar 0bar...6bar 0bar...6bar 0bar...6bar
Gewicht 210g 210g 210g 1200g 350g
GehäuseMaterial Edelstahl1.4571,PBT,TPU Edelstahl1.4571,PBT,TPU Edelstahl1.4571,PBT,TPU Edelstahl1.4571,PBT,TPU PVDF,PBT,TPU
1)
Grenztastweitebei6barrelativ
2)
Verpolsicher
3)
OhneLast
4)
Erholzeit32ms…180msnachEMVEN60947-5-7
5)
Kurzschlussgeschützt,invertierbar
6)
Temperaturkompensiertbei-25°C...+50°C,abschaltbar
A
UP56-21111_/UP56-21211_/UP56-21311_
UP56-21411_/UP56-21417_
UP56-214172
UP56-214174
UP56-211112
UP56-211114
UP56-212112
UP56-212114
1600 800 0 800 1600
[mm]
800
1600
2400
3200
4000
4800
5600
6400
UP56-2141_8
3400 mm
100 50 0 50 100
[mm]
50
100
150
200
250
300
350
400
UP56-211118
250 mm
200 100 0 100 200
[mm]
100
200
300
400
500
600
700
800
UP56-212118
350 mm
800 400 0 400 800
[mm]
400
800
1200
1600
2000
2400
2800
3200
UP56-213118
1300 mm
UP56-213112
UP56-213114
1AusgerichtetePlatte500x500mm
2Rohr-Durchmesser10mm
3Rohr-Durchmesser27mm
B
1
L+
Q
A
2
4
5
Q
PNP
brn
wht
blk
3
Sync/Com
gra
blu
M
M
12 x1
G2
38
109
15
38
71
Viton O-Ring
(62,8 x 2)
SW75
TouchControl
LED-Display
2 Taster
2 Duo-LEDs
Alle Maße in mm
10
M
12 x1
G1
12,5
103
57,5
90,5
SW41
Viton O-Ring
(34x2,5)
TouchControl LED-Display
2 Taster / 2 Duo-LEDs
Alle Maße in mm
8014503/2011-06-29∙PrintedinGermany(GW/KE)∙27-06-2011∙06/11∙IrrtümerundÄnderungen vorbehalten∙SICKAG∙Waldkirch∙Germany∙www.sick.com
T1 und T2 ca. 3 s gedrückt halten, bis
Begüßungstext durchgelaufen ist
Schaltpunkt in mm
bzw. cm einstellen
Für einfachen
Schaltpunkt T2
drücken,bis
»- - -« erscheint
Für Fensterbetrieb
sensorfernen
Schaltpunkt in mm
bzw. cm einstellen
2 T
1 T
2 T
2 T
1
T
2 T + 1 T
1 T
2 T
2 T + 1 T
2 T + 1 T
2 T
1 T
2 T + 1 T
2 T + 1 T
2 T + 1 T
2T
1 T
Schaltausgang D1 einstellen
g i t r e F
1
1
2
Öffner ( ) /
Schließer ( ) wählen
Schaltpunkt in mm
bzw. cm einstellen
Für einfachen
Schaltpunkt T2
drücken,bis
»- - -« erscheint
Für Fensterbetrieb
sensorfernen
Schaltpunkt in mm
bzw. cm einstellen
2T
1T
2T
2T
1
T
2T + 1T
1T
2T
2T + 1T
2T
1T
2T + 1T
2T + 1T
Schaltausgang D2 einstellen
1
1
2
Öffner ( ) /
Schließer ( ) wählen
Schaltpunkt D1/D2
einstellen
Objekt bei
positionieren
T1/T2 drücken,
bis »d1«/»d2«
erscheint
T1/T2 drücken,
bis »d1«/»d2«
erscheint
T1/T2 drücken,
bis »d1«/»d2«
erscheint
Aktueller
Messwert
T1/T2 drücken, bis »End«
erscheint
Fensterbetrieb
einstellen
Objekt bei
positionieren
Reflektor bei
positionieren
Objekt bei
positionieren
Aktueller
Messwert
Aktueller
Messwert
Aktueller
Messwert
T1/T2 drücken, bis »End«
erscheint
D1/D2
Zweiweg-Reflexions-
Lichtschranke einstellen
D1/D2
Öffner/Schließer
einstellen
T1/T2 drücken, bis nach Ab-
lauf des Countdowns von
»- 8 - « auf »- 0 -« Öffner- oder
Schließer-Symbol erscheint
T1/T2 drücken, bis nach
Ablauf des Countdowns von
»- 8 -« auf »- 0 -« »End«
erscheint
Zum Ändern der Ausgangs-
funktion T1/T2 drücken
T1 und T2 drücken,
bis »End« erscheint
Symbol Öffner
( ) / oder
Schließer ( )
Normalbetrieb
1
1
2
1
Schaltausgang D1/D2 einlernen
Symbol Öffner
( ) / oder
Schließer ( )
8014503/2011-06-28
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SICK UP56-21_11_ UP56-21417_ Bedienungsanleitung

SICK
Marke
SICK
Modell
UP56-21_11_ UP56-21417_
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen