SICK UP30-211118 Bedienungsanleitung

Marke: SICK

Modell: UP30-211118

Kategorie: Messen, Testen

Typ: Bedienungsanleitung

Änderungen vorbehalten

Angegebene Produkteigenschaften und technische Daten stellen keine

Garantieerklärung dar

UP30-211118

8013214

DEUTSCH

Ultraschallsensor

mit Analog- und Schaltausgang

Betriebsanleitung

Sicherheitshinweise

‡ Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen.

‡ Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachperso-

nal.

‡ Gerät bei Inbetriebnahme vor Feuchte und Verunreinigung

schützen.

‡ Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der UP30-211118 ist ein Ultraschallsensor und wird zur

berührungslosen Füllstandserfassung von Flüssigkeiten

eingesetzt.

Inbetriebnahme

Siehe Ablaufdiagramm C.

Wartung

SICK-Sensoren sind wartungsfrei. Wir empfehlen, in regelmä-

ßigen Abständen

- die Grenzächen zu reinigen,

- Verschraubungen und Steckverbindungen zu überprüfen.

UP30-211118

Ablaufdiagramm

T1 D1 D2 T2

L+

PNP

brn

wht

blk

Sync/Com

gra

blu

Numerische Parametrierung

über LED-Anzeige

Parametrierung des Teach-in

Display Touch Control

aktivieren/deaktivieren

Zurücksetzen auf

Werkseinstellung

Add-on-Menü: Zusatzfunktionen

Versorgungsspannung

abschalten

Mit gedrückter

Taste T1

Versorgungsspannung

zuschalten, bis »on«

oder »off« erscheint

»on« oder

»off«

»on« oder

»off«

Zum Aktivieren oder

Deaktivieren T1 drücken

Für 20 s keine Taste

betätigen

Normalbetrieb

Versorgungsspannung

abschalten

Mit gedrückter Taste T1

Versorgungsspannung

zuschalten und für ca.

15 s gedrückt halten,

bis »rESEt«

durchgelaufen ist

Normalbetrieb

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

T1 und T2 ca. 13 s gedrückt halten, bis Begrüßungstext

durchlaufen ist und »Add« in der LED-Anzeige erscheint

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

Fertig

» «: Anzeige in

mm bzw. cm

» «: Anzeige in

%, 100%

entspricht

kleinstem

Analogwert

» «: Anzeige in

%, 100%

entspricht

größtem

Analogwert

»C01«: Display hell

»C02«: Display ge-

dimmt

»C03«: Display aus

Zur Optimierung der

Multiplexgeschwin-

digkeit kann optional

die höchste ver-

gebene Sensor-

Adresse eingegeben

werden.

Einstellbereich »01«

bis »10«

»F00«: kein Filter

»F01«: Standardfilter

»F02«: Mittelwertfilter

»F03«: Vordergrund-

filter

»F04«: Hintergrund-

filter

Stärke des gewählten

Messwertfilters

»P00«: schwache

Filterwirkung

bis

»P09«: starke

Filterwirkung

Beeinflusst die Größe

des Erfassungsbe-

reichs.

»E01«: hoch

»E02«: Standard

»E03«: gering

Kleinster Wert:

Blindzone

Größter Wert:

sensornahe Fenster-

grenze – 1

Stromsparmodus Anzeigemodus Auswahl Strom- /

Spannungsausgang

Messwertfilter e k r ä t s r e t l i F Vordergrund-

ausblendung

Multiplex-Betrieb

Geräteadresse

Multiplex-Betrieb

Höchste Adresse

»Aut«: automatische

Erkennung der

Bürde

»U«: Spannungs-

ausgang

»I«: Stromausgang

»00«: Synchronisation

»01« bis »10«:

Sensor-

Adresse für

Multiplex-

Betrieb

»oFF«: Synchronisation

deaktiviert

Kleinster Wert: sen-

sorferne Fenster-

grenze

Größter Wert:

999 mm bei

UM30-211118 und

UM30-212118

999 cm bei

UM30-213118,

UM30-214118 und

UM30-215118

Messbereich Kalibrierung

Display

Erfassungsbereich

Empfindlichkeit

Ebenen Reflektor,

mindestens 200 x

200 mm

groß, senk-

recht zum Sensor

ausgerichtet, bei

UM30-211118 und

UM30-212118 in

exakt 250 mm, bei

allen anderen Sen-

soren in exakt

900 mm Abstand

zum Sensor position-

ieren. 250 mm bzw.

900 mm am Display

einstellen. Kalibrier-

ung mit T1 + T2

bestätigen.

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

Verzögerungszeit in

Sekunden bei An-

näherung eines

Objektes zwischen

Erkennen des Objek-

tes und Ausgabe des

Entfernungswertes

(wirkt wie eine Ein-

schaltverzögerung)

»00«: 0 s (keine Ver-

zögerung)

bis

»20«: 20 s Ansprech-

verzug

Ansprechverzug

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

Hinweis:

Änderungen der Ein-

stellungen im Add-on-

Menü können die Sensor-

funktion beeinträchtigen.

A6, A7, A8 , A10 , A11,

A12 wirken auf die Größe

des Ansprechverzugs des

Sensors.

Hysterese

Schaltausgang

Kleinster Wert:

»001«

Größter Wert:

Differenz zwischen

Grenztastweite und

Schaltpunkt –1

Bei Fensterbetrieb

wirkt die Hysterese

auf beide Schalt-

punkte.

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

T1 und T2 ca. 3 s gedrückt halten, bis

Begüßungstext durchgelaufen ist

Schaltpunkt in mm

bzw. cm einstellen

Für einfachen

Schaltpunkt T2

drücken,bis

»- - -« erscheint

Für Fensterbetrieb

sensorfernen

Schaltpunkt in mm

bzw. cm einstellen

2T + 1T

sensornahe Fenstergrenze

in mm bzw. cm einstellen

steigende ( ) / fallende ( )

Ausgangscharakteristik wählen

2T + 1T

Schaltausgang einstellen

Analogausgang einstellen

sensorferne Fenstergrenze in

mm bzw. cm einstellen

gitreF

Öffner ( ) /

Schließer ( ) wählen

Schaltpunkt

einstellen

Objekt bei 

positionieren

T2 drücken,

bis »d« erscheint

T2 drücken,

bis »d« erscheint

T2 drücken,

bis »d« erscheint

Aktueller

Messwert

T2 drücken, bis »End«

erscheint

Fensterbetrieb

einstellen

Objekt bei 

positionieren

Reflektor bei 

positionieren

Objekt bei 

positionieren

Aktueller

Messwert

Aktueller

Messwert

Aktueller

Messwert

Aktueller

Messwert

Aktueller

Messwert

T2 drücken, bis »End«

erscheint

Zweiweg-Reflexions-

Lichtschranke einstellen

Öffner/Schließer

einstellen

Fenstergrenzen

einstellen

Objekt bei 

positionieren

T2 drücken, bis nach Ablauf

des Countdowns von »- 8 - «

auf »- 0 -« Öffner- oder

Schließer-Symbol erscheint

T2 drücken, bis nach Ablauf

des Countdowns von »- 8 -«

auf »- 0 -« »End« erscheint

Zum Ändern der Ausgangs-

funktion T2 drücken

T1 und T2 drücken,

bis »End« erscheint

Symbol Öffner

oder Schließer

Symbol Öffner

oder Schließer

T1 drücken, bis »IU« erscheint

Objekt bei 

positionieren

T2 drücken, bis »End« erscheint

Steigende / fallende

Ausgangscharakteristik

einstellen

T1 drücken, bis nach Ablauf des

Countdowns von »- 8 -« auf »- 0 -«

Symbol für steigende / fallende

Kennlinie erscheint

Symbol steigende/

fallende Kennlinie

Symbol steigende/

fallende Kennlinie

Zum Ändern der Ausgangs-

charakteristik T1 drücken

T1 und T2 drücken,

bis »End« erscheint

Normalbetrieb

Schaltausgang einlernen

Analogausgang einlernen

UP30-211118

Betriebstastweite (Grenztastweite) 30-500 mm (700mm)

Ultraschallfrequenz 320 kHz

Auösung 0,18 mm

Reproduzierbarkeit ±0,15 % von Grenztastweite

Genauigkeit ≤ 2 % von Grenztastweite

Versorgungsspannung

DC 9...30 V

Restwelligkeit ±10 %

Stromaufnahme

≤ 80 mA

Bereitschaftsverzug < 300 ms

Ansprechzeit

110 ms

Analogausgang

4) 5)

4-20 mA/0-10 V

Anschlussart M 12, 5-polig

Prozessanschluss G 1/2

Druckfestigkeit/Einsatzbereich 0,5 - 6 bar Überdruck

Schutzart IP 67

Betriebsumgebungstemperatur

-25...+70 °C

Verpolsicher

Ohne Last

Erholzeit 32 ms … 180 ms nach EMV EN 50319

Kurzschlussgeschützt, invertierbar

Automatische Wahl von Strom- bzw. Spannungsausgang, abhängig von Last 4 … 20 mA:

RL ≤ 100/bei 9 V ≤ UB ≤ 20 V; RL ≤ 500/bei UB ≥ 20 V; 0 … 10 V: RL ≥ 100 k/

bei UB ≥ 15 V, kurzschlussfest

Temperaturkompensiert bei -25...+50 °C, abschaltbar

UP30-211118

Australia

Phone +61 3 9497 4100

1800 33 48 02 – tollfree

E-Mail [email protected]

Belgium/Luxembourg

Phone +32 (0)2 466 55 66

E-Mail [email protected]

Brasil

Phone +55 11 3215-4900

E-Mail [email protected]

Ceská Republika

Phone +420 2 57 91 18 50

E-Mail [email protected]

China

Phone +852-2763 6966

E-Mail [email protected]

Danmark

Phone +45 45 82 64 00

E-Mail [email protected]

Deutschland

Phone +49 211 5301-250

E-Mail [email protected]

España

Phone +34 93 480 31 00

E-Mail [email protected]

France

Phone +33 1 64 62 35 00

E-Mail [email protected]

Great Britain

Phone +44 (0)1727 831121

E-Mail [email protected]

India

Phone +91–22–4033 8333

E-Mail [email protected]

Israel

Phone +972-4-999-0590

E-Mail [email protected]

Italia

Phone +39 02 27 43 41

E-Mail [email protected]

Japan

Phone +81 (0)3 3358 1341

E-Mail [email protected]

Nederlands

Phone +31 (0)30 229 25 44

E-Mail [email protected]

Norge

Phone +47 67 81 50 00

E-Mail [email protected]

Österreich

Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0

E-Mail [email protected]

Polska

Phone +48 22 837 40 50

E-Mail [email protected]

Republic of Korea

Phone +82-2 786 6321/4

E-Mail kang@sickkorea.net

Republika Slowenija

Phone +386 (0)1-47 69 990

E-Mail [email protected]

România

Phone +40 356 171 120

E-Mail [email protected]

Russia

Phone +7 495 775 05 34

E-Mail info@sick-automation.ru

Schweiz

Phone +41 41 619 29 39

E-Mail [email protected]

Singapore

Phone +65 6744 3732

E-Mail [email protected]

Suomi

Phone +358-9-25 15 800

E-Mail [email protected]

Sverige

Phone +46 10 110 10 00

E-Mail [email protected]

Taiwan

Phone +886 2 2375-6288

E-Mail [email protected]

Türkiye

Phone +90 216 587 74 00

E-Mail [email protected]

USA/Canada/México

Phone +1(952) 941-6780

1 800-325-7425 – tollfree

E-Mail [email protected]

Werkseinstellung

UP30-Sensoren werden werks-

seitig mit folgenden

Einstellungen ausgeliefert:

■ Steigende Analogkennlinie

■ Fenstergrenzen des Analog

signals auf Blindzone und

Betriebstastweite

■ Schaltausgang auf Schließer

■ Schaltabstand auf Betriebs-

tastweite

■ Maximale Tastweite auf

Grenztastweite

Parametrierung des Teach-in

Seite wird geladen ...

SICK UP30-211118 Bedienungsanleitung

Marke: SICK

Modell: UP30-211118

Kategorie: Messen, Testen

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: SICK UP30-211118 Operating instructions

Andere Dokumente

Wenglor P1ML101 Bedienungsanleitung

SICK UP30-211118 Bedienungsanleitung

SICK UP30-211118 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente