SICK UP30-211112 UP30-211114 Bedienungsanleitung

Marke: SICK

Modell: UP30-211112 UP30-211114

Kategorie: Messen, Testen

Typ: Bedienungsanleitung

Änderungen vorbehalten

Angegebene Produkteigenschaften und technische Daten stellen keine

Garantieerklärung dar

UP30-211112

UP30-211114

8013373

DEUTSCH

Ultraschallsensor

mit 2 Schaltausgängen

Betriebsanleitung

Sicherheitshinweise

■ Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen.

Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachperso-

nal.

■ Gerät bei Inbetriebnahme vor Feuchte und Verunreinigung

schützen.

■ Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der UP30-211112 und UP30-211114 sind Ultraschallsen-

soren und werden zur berührungslosen Füllstandserfassung

von Flüssigkeiten eingesetzt.

Inbetriebnahme

Siehe Ablaufdiagramm C.

Wartung

SICK-Sensoren sind wartungsfrei. Wir empfehlen, in regelmä-

ßigen Abständen

- die Grenzächen zu reinigen,

- Verschraubungen und Steckverbindungen zu überprüfen.

UP30-211112 / UP30-211114

T1 D1 D2 T2

UP30-211112 UP30 -211114

Betriebstastweite (Grenztastweite) 30-500 mm (700mm) 30-500 mm (700mm)

Ultraschallfrequenz 320 kHz 320 kHz

Auösung 0,18 mm 0,18 mm

Reproduzierbarkeit ±0,15 % von Grenztastweite ±0,15 % von Grenztastweite

Genauigkeit ≤ 2 % von Grenztastweite ≤ 2 % von Grenztastweite

Versorgungsspannung

DC 9...30 V DC 9...30 V

Restwelligkeit ±10 % ±10 %

Stromaufnahme

≤ 80 mA ≤ 80 mA

Bereitschaftsverzug < 300 ms < 300 ms

Ansprechzeit

110 ms 110 ms

Schaltausgang Q1, Q2: PNP Q1, Q2: NPN

Anschlussart M 12, 5-polig M 12, 5-polig

Prozessanschluss G 1/2 G 1/2

Druckfestigkeit/Einsatzbereich 0,5 - 6 bar Überdruck 0,5 - 6 bar Überdruck

Schutzart IP 67 IP 67

Betriebsumgebungstemperatur

-25...+70 °C -25...+70 °C

Verpolsicher

Ohne Last

Erholzeit 32 ms … 180 ms nach EMV EN 50319

Temperaturkompensiert bei -25 ... +50 °C, abschaltbar

UP30-211112/ UP30-211114

Australia

Phone +61 3 9497 4100

1800 33 48 02 – tollfree

E-Mail [email protected]

Belgium/Luxembourg

Phone +32 (0)2 466 55 66

E-Mail [email protected]

Brasil

Phone +55 11 3215-4900

E-Mail [email protected]

Ceská Republika

Phone +420 2 57 91 18 50

E-Mail [email protected]

China

Phone +852-2763 6966

E-Mail [email protected]

Danmark

Phone +45 45 82 64 00

E-Mail [email protected]

Deutschland

Phone +49 211 5301-301

E-Mail [email protected]

España

Phone +34 93 480 31 00

E-Mail [email protected]

France

Phone +33 1 64 62 35 00

E-Mail [email protected]

Great Britain

Phone +44 (0)1727 831121

E-Mail [email protected]

India

Phone +91–22–4033 8333

E-Mail [email protected]

Israel

Phone +972-4-999-0590

E-Mail [email protected]

Italia

Phone +39 02 27 43 41

E-Mail [email protected]

Japan

Phone +81 (0)3 3358 1341

E-Mail [email protected]

Nederlands

Phone +31 (0)30 229 25 44

E-Mail [email protected]

Norge

Phone +47 67 81 50 00

E-Mail [email protected]

Österreich

Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0

E-Mail [email protected]

Polska

Phone +48 22 837 40 50

E-Mail [email protected]

Republic of Korea

Phone +82-2 786 6321/4

E-Mail kang@sickkorea.net

Republika Slowenija

Phone +386 (0)1-47 69 990

E-Mail [email protected]

România

Phone +40 356 171 120

E-Mail [email protected]

Russia

Phone +7 495 775 05 34

E-Mail info@sick-automation.ru

Schweiz

Phone +41 41 619 29 39

E-Mail [email protected]

Singapore

Phone +65 6744 3732

E-Mail [email protected]

Suomi

Phone +358-9-25 15 800

E-Mail [email protected]

Sverige

Phone +46 10 110 10 00

E-Mail [email protected]

Taiwan

Phone +886 2 2375-6288

E-Mail [email protected]

Türkiye

Phone +90 216 587 74 00

E-Mail [email protected]

USA/Canada/México

Phone +1(952) 941-6780

1 800-325-7425 – tollfree

E-Mail [email protected]

Werkseinstellung

UP30-Sensoren werden werksseitig mit folgenden

Einstellungen ausgeliefert:

■ Q

: Betriebstastweite

■ Q

: ½ Betriebstastweite, Messbereich (Grenztastweite)

Ablaufdiagramm

Numerische Parametrierung über LED-Anzeige

Parametrierung des Teach-in

Display Touch Control

aktivieren/deaktivieren

Zurücksetzen auf

Werkseinstellung

Add-on-Menü: Zusatzfunktionen

≤ ±3° ≥ ±3°

glatt rau

Bei glatten Objektoberflächen sollte der Winkel

zwischen Sensorachse und Objektoberfläche

innerhalb von 90° ±3° liegen. Bei rauen Oberflächen

kann der Winkel deutlich größer sein.

Versorgungsspannung

abschalten

Mit gedrückter

Taste T1

Versorgungsspannung

zuschalten, bis »on«

oder »off« erscheint

»on« oder

»off«

»on« oder

»off«

Zum Aktivieren oder

Deaktivieren T1 drücken

Für 20 s keine Taste

betätigen

Normalbetrieb

Versorgungsspannung

abschalten

Mit gedrückter Taste T1

Versorgungsspannung

zuschalten und für ca.

15 s gedrückt halten,

bis »rESEt«

durchgelaufen ist

Normalbetrieb

2 Schaltausgang Q1 Schaltausgang Q2

2T + 1T

T1 und T2 ca. 13 s gedrückt halten, bis Begrüßungstext

durchlaufen ist und »Add« in der LED-Anzeige erscheint

2T + 1T

Fertig

»C01«: Display hell

»C02«: Display ge-

dimmt

»C03«: Display aus

Zur Optimierung der

Multiplexgeschwin-

digkeit kann optional

die höchste ver-

gebene Sensor-

Adresse eingegeben

werden.

Einstellbereich »01«

bis »10«

»F00«: kein Filter

»F01«: Standardfilter

»F02«: Mittelwertfilter

»F03«: Vordergrund-

filter

»F04«: Hintergrund-

filter

Stärke des gewählten

Messwertfilters

»P00«: schwache

Filterwirkung

bis

»P09«: starke

Filterwirkung

Beeinflusst die Größe

des Erfassungsbe-

reichs.

»E01«: hoch

»E02«: Standard

»E03«: gering

Kleinster Wert:

Blindzone

Größter Wert:

sensornahe Fenster-

grenze – 1

Stromsparmodus

Messwertfilter e k r ä t s r e t l i F Vordergrund-

ausblendung

Multiplex-Betrieb

Geräteadresse

Multiplex-Betrieb

Höchste Adresse

»00«: Synchronisation

»01« bis »10«:

Sensor-

Adresse für

Multiplex-

Betrieb

»oFF«: Synchronisation

deaktiviert

Kleinster Wert: sen-

sorferne Fenster-

grenze

Größter Wert:

999 mm bei

UM30-21111_ und

UM30-21211_

999 cm bei

UM30-21311_,

UM30-21411_ und

UM30-21511_

Messbereich Kalibrierung

Display

Erfassungsbereich

Empfindlichkeit

Ebenen Reflektor,

mindestens 200 x

200 mm

groß, senk-

recht zum Sensor

ausgerichtet, bei

UM30-21111_ und

UM30-21211_ in

exakt 250 mm, bei

allen anderen Sen-

soren in exakt

900 mm Abstand

zum Sensor positio-

nieren. 250 mm bzw.

900 mm am Display

einstellen. Kalibrie-

rung mit T1 + T2

bestätigen.

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

Verzögerungszeit in

Sekunden bei An-

näherung eines

Objektes zwischen

Erkennen des Objek-

tes und Ausgabe des

Entfernungswertes

(wirkt wie eine Ein-

schaltverzögerung)

»00«: 0 s (keine Ver-

zögerung)

bis

»20«: 20 s Ansprech-

verzug

Ansprechverzug

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

Hinweis:

Änderungen der Ein-

stellungen im Add-on-

Menü können die Sensor-

funktion beeinträchtigen.

A6, A7, A8 , A10 , A11,

A12 wirken auf die Größe

des Ansprechverzugs des

Sensors.

Hysterese

Schaltausgang D2

Kleinster Wert:

»001«

Größter Wert:

Differenz zwischen

Grenztastweite und

Schaltpunkt –1

Bei Fensterbetrieb

wirkt die Hysterese

auf beide Schalt-

punkte.

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

Hysterese

Schaltausgang D1

Kleinster Wert:

»001«

Größter Wert:

Differenz zwischen

Grenztastweite und

Schaltpunkt –1

Bei Fensterbetrieb

wirkt die Hysterese

auf beide Schalt-

punkte.

2T + 1T

D1 leuchtet rot D1 leuchtet grün

T1 D1 D2 T2 T1 D1 D2 T2

D2 leuchtet rot D2 leuchtet grün

T1 D1 D2 T2 T1 D1 D2 T2

T1 und T2 ca. 3 s gedrückt halten, bis

Begüßungstext durchgelaufen ist

Schaltpunkt in mm

bzw. cm einstellen

Für einfachen

Schaltpunkt T2

drücken,bis

»- - -« erscheint

Für Fensterbetrieb

sensorfernen

Schaltpunkt in mm

bzw. cm einstellen

2 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

1 T

Schaltausgang D1 einstellen

g i t r e F

Öffner ( ) /

Schließer ( ) wählen

Schaltpunkt in mm

bzw. cm einstellen

Für einfachen

Schaltpunkt T2

drücken,bis

»- - -« erscheint

Für Fensterbetrieb

sensorfernen

Schaltpunkt in mm

bzw. cm einstellen

2T + 1T

Schaltausgang D2 einstellen

Öffner ( ) /

Schließer ( ) wählen

Schaltpunkt D1/D2

einstellen

Objekt bei 

positionieren

T1/T2 drücken,

bis »d1«/»d2«

erscheint

T1/T2 drücken,

bis »d1«/»d2«

erscheint

T1/T2 drücken,

bis »d1«/»d2«

erscheint

Aktueller

Messwert

T1/T2 drücken, bis »End«

erscheint

Fensterbetrieb

einstellen

Objekt bei 

positionieren

Reflektor bei 

positionieren

Objekt bei 

positionieren

Aktueller

Messwert

Aktueller

Messwert

Aktueller

Messwert

T1/T2 drücken, bis »End«

erscheint

D1/D2

Zweiweg-Reflexions-

Lichtschranke einstellen

D1/D2

Öffner/Schließer

einstellen

T1/T2 drücken, bis nach Ab-

lauf des Countdowns von

»- 8 - « auf »- 0 -« Öffner- oder

Schließer-Symbol erscheint

T1/T2 drücken, bis nach

Ablauf des Countdowns von

»- 8 -« auf »- 0 -« »End«

erscheint

Zum Ändern der Ausgangs-

funktion T1/T2 drücken

T1 und T2 drücken,

bis »End« erscheint

Symbol Öffner

( ) / oder

Schließer ( )

Normalbetrieb

Schaltausgang D1/D2 einlernen

Symbol Öffner

( ) / oder

Schließer ( )

L+

brn

blk

blu

wht

Sync/Com

gra

Seite wird geladen ...

SICK UP30-211112 UP30-211114 Bedienungsanleitung

Marke: SICK

Modell: UP30-211112 UP30-211114

Kategorie: Messen, Testen

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: SICK UP30-211112 UP30-211114 Operating instructions

SICK UP30-211112 UP30-211114 Bedienungsanleitung

SICK UP30-211112 UP30-211114 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente