Roche cobas infinity POC Benutzerhandbuch

cobas

®

infinity POC

Benutzerhandbuch

Dokumentversion 2.2

Softwareversion 2.0.1

2

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Informationen zur Veröffentlichung

Version der Doku-

mentation

Softwareversion Revisionsdatum Änderung

1.0 1.0 Juli 2018 Erste Version

1.1 1.0.1 September 2018 Aktualisierung der unterstützen iOS-Versionen

1.2 1.0.2 März2019 Aktualisierung der unterstützen Browser-Versionen

Anpassbare Zeilenbreite der Tabelle im Panel QK-Ergebnis

Suchfilter für QK-Ergebnisse

Verbesserte Darstellung der Blutgas-Analyzer

2.0 2.0 Februar 2020

Implementierung der Funktionen aus der cobas IT 1000 appli-

cation.

Änderung des Produktnamens

• In Softwareversion 2.0 verwendeter Produktname:

cobas

®

infinity POC

• In den Softwareversionen 1.x verwendeter Produktname:

cobas

®

infinity POC IT solutions

y Revisionsüberblick

3

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Version der Doku-

mentation

Softwareversion Revisionsdatum Änderung

2.1 2.0.1 August 2020 Die Anwendung arbeitet auch dann noch, wenn der sich dre-

hende Kreis nicht mehr angezeigt wird.

Zugriff auf die Anwendung cobas

®

infinity edge integriert

(bei entsprechender Konfiguration und entsprechenden Zu-

griffsrechten).

Numerische Eingaben im Internet Explorer.

Automatische Abmeldung nach Ablauf der festgelegten Sit-

zungszeit, z.B.nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität.

Die Zeichen "%" und "_" können bei der Suche als Platzhalter

verwendet werden. Bei einer Suche nach Datum muss das

vollständige Datum in dem Format eingegeben werden, das in

den persönlichen Einstellungen definiert wurde.

Zusätzliches Diagramm für nicht zugewiesene Geräte.

Aktive und inaktive Geräte können Stationen zugewiesen wer-

den.

Es wird angezeigt, ob ein Gerät gesperrt ist oder nicht.

Nicht lizenzierte Geräte werden erkannt und angezeigt. Aktio-

nen sind für nicht lizenzierte Geräte nicht möglich.

Die Blutgas-Analyzer-Übersicht kann nach Wunsch sortiert

werden.

Zugriff auf die Gerätemeldungen und Hinweise aus der Blut-

gas-Analyzer-Übersicht.

Der Bildschirm QK-Familien wurde um zusätzliche Tabellen-

spalten, aktualisierte Suchoptionen und umfassendere Filter-

kriterien erweitert.

Exportieren von QK-Ergebnissen.

Im Bildschirm Externe Kontrollergebnisse werden nun auch

Alarme angezeigt.

Im Bildschirm Materialchargen wurden erweiterte Filterkrite-

rien ergänzt.

In den Chargendetails für Gerätetypen, die dies unterstützen,

wird auch die Chargenversion angezeigt.

Informationen zu den Standardbereichen.

Unter Geräteverwaltung > Einstellungen wurden benutzer-

spezifische und neue Einstellungen für die gesamte Anwen-

dung hinzugefügt.

y Revisionsüberblick

4

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Version der Doku-

mentation

Softwareversion Revisionsdatum Änderung

2.1 (Fortsetzung) 2.01 August 2020 Konfiguration der manuellen oder automatischen Chargenver-

waltung.

Konfiguration der absoluten Abweichung vom QK-Sollwert

nach QK-Chargenversion für Gerätetypen, die Chargenversio-

nen unterstützen.

Nicht erfüllte Zertifizierungskriterien werden angezeigt, auch

wenn der Zertifizierungsstatus „Gültig“ ist.

Sonderzeichen +, /, _, -, $, \ und @ in Benutzer-IDs.

Der Bildschirm Ergebnisvalidierung wurde um zusätzliche

Tabellenspalten und umfassendere Filterkriterien erweitert.

In den Details zu den Patientenergebnissen werden auch An-

gaben zum Fall angezeigt.

Patienten, die mehreren Ergebnissen zugeordnet sind, können

in der Ergebnisliste gleichzeitig geändert werden.

Erneutes Senden von Ergebnissen an den Host.

Stornieren von Ergebnissen.

Exportieren von Patientenergebnissen.

Informationen zur Sprache und zum Format von Zahlen und

Daten in den Berichten.

Anzeige der Ergebnisse in Linearitätsberichten.

Für eine sichere Verbindung zum LDAP-Server wird Port636

genutzt.

Konfigurationsoptionen zum Stornieren von Ergebnissen und

zur Ablaufzeit von Sitzungen.

RiliBÄK: Der Start der täglichen Routine muss auf mindestens

5Minuten vor der Durchführung der geräteinternen QK-Tests

festgelegt werden.

Der aktuelle Name der Felder für demografische Daten gilt

nicht für andere Bildschirme.

Das Konzept mehrerer Standorte wurde aktualisiert.

Die Informationen im Bildschirm Menüs wurden aktualisiert.

Das Verfahren zum Bearbeiten von Benachrichtigungsvorlagen

wurde aktualisiert.

Importieren von EAP-Einstellungen.

Felddefinitionen für Mehrfachregeln.

u Neuerungen in Version2.1 der Dokumentation (13)

2.2 2.01 Dezember 2020 Redaktionelle Änderungen (Entfernen nicht mehr gültiger

Querverweise).

Ein Glossar wurde hinzugefügt.

u Neuerungen in Version2.2 der Dokumentation (13)

y Revisionsüberblick

Hinweise zur Ausgabe

Diese Dokumentation ist für Benutzer der

cobas

®

infinity POC Anwendung vorgesehen.

5

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um

sicherzustellen, dass die in dieser Dokumentation

enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der

Veröffentlichung korrekt sind. Der Hersteller dieses

Produkts muss die Informationen dieser Dokumentation

jedoch u.U. überarbeiten, wenn neue Ergebnisse der

Produktüberwachung vorliegen. In diesem Fall wird eine

neue Version der Dokumentation herausgegeben.

Allgemeiner Hinweis

Stellen Sie sicher, dass Sie mit den Anweisungen und

Sicherheitsinformationen vertraut sind, um falsche

Ergebnisse zu vermeiden.

r Befolgen Sie insbesondere alle Sicherheitshinweise.

r Die Anweisungen in dieser Dokumentation müssen

stets befolgt werden.

r Die Software darf nicht auf eine Weise eingesetzt

werden, die in dieser Dokumentation nicht beschrie-

ben ist.

r Bewahren Sie alle Dokumentationen an einem siche-

ren und einfach zugänglichen Ort auf.

Softwareaktualisierungen werden von

Servicemitarbeitern von Roche Diagnostics durchgeführt.

Training

Bedienungs- und Wartungsaktion dürfen nur ausgeführt

werden, wenn Sie dafür von Roche Diagnostics

entsprechend geschult wurden. Überlassen Sie

Aufgaben, die nicht in der Benutzerdokumentation

beschrieben sind, geschulten Servicemitarbeitern von

Roche Diagnostics.

Bilder

Die Screenshots in dieser Dokumentation dienen

ausschließlich zu Illustrationszwecken. Die auf

Screenshots dargestellten einstellbaren und variablen

Daten, wie z.B. Tests, Ergebnisse oder Pfadnamen,

dürfen nicht für Laborzwecke verwendet werden.

Garantie

Durch den Kunden am System vorgenommene

Änderungen führen zum Verfall der Garantie oder

Servicevereinbarung.

Die Bedingungen der Garantie erhalten Sie von Ihrer

Vertriebsvertretung vor Ort oder Ihrem Vertragspartner.

Copyright

vorbehalten.

6

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Lizenzinformationen

Die cobas

®

infinity POC Anwendung ist

wirtschaftsrechtlich, urheberrechtlich und durch

internationale Abkommen geschützt. Die

cobas

®

infinity POC Anwendung beinhaltet eine

Benutzerlizenz zwischen F. Hoffmann-La Roche Ltd. und

einem Lizenznehmer. Die Anwendung darf nur von

autorisierten Benutzern verwendet werden. Die nicht

autorisierte Benutzung und Distribution kann zivil- und

strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

Open Source- und kommerzielle Software

Teile der cobas

®

infinity POC Anwendung enthalten

möglicherweise ein oder mehrere Open Source- oder

kommerzielle Softwareprogramme. Copyright-Hinweise

sowie weitere Hinweise und Lizenzinformationen zu

derartigen Softwareprogrammen im Zusammenhang mit

cobas

®

infinity POC finden Sie in der

cobas

®

infinity POC Installation im Lizenzordner.

Marken

Folgende Marken werden als geschützt anerkannt:

• ROCHE, ROCHE OMNI, ACCU-CHEK, COBAS B, CO-

BAS, COBAS INFINITY und LIFE NEEDS ANSWERS

sind Marken von Roche.

• Roche und das Roche-Symbol sind eingetragene

Marken der Roche-Gruppe.

Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen

Inhaber.

Feedback

Es wurde größte Sorgfalt aufgewendet, damit diese

Publikation ihren Verwendungszweck erfüllt. Feedback

zu allen Aspekten dieser Publikation ist ausdrücklich

erwünscht und wird bei nachfolgenden Aktualisierungen

berücksichtigt. Falls Sie Feedback geben möchten,

wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen

Vertriebsmitarbeiter von Roche Diagnostics.

Sprachen

Die Anwendung wird in der Sprache angezeigt, die für

jede Benutzer-ID in der cobas

®

infinity POC

Anwendung definiert ist.

Haftungsausschluss

Die in diesem Dokument erwähnten Produkte sind unter

Umständen nicht in allen Ländern und nicht

zwangsläufig bei Roche Diagnostics erhältlich. Dieses

Dokument stellt keine Zusicherung bezüglich der

Verwendung oder Leistung dieser Produkte dar.

7

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Bestimmte Produkte von Drittherstellern sind zur

Verwendung mit der cobas

®

infinity POC Anwendung

verfügbar.

Eine vollständige Liste aller Produkte von Roche

Diagnostics und von Drittherstellern, die in den USA mit

der cobas

®

infinity POC Anwendung verwendet werden

können, finden Sie unter http://usdiagnostics.roche.com.

Produkte von Roche Diagnostics oder von

Drittherstellern, die in der Software oder den

Handbüchern erwähnt werden, jedoch nicht unter http://

usdiagnostics.roche.com aufgeführt sind, sind in den

USA nicht für die Verwendung mit der

cobas

®

infinity POC Anwendung verfügbar.

Cybersicherheit

Wichtig: Beachten Sie, dass cobas

®

infinity POC nicht

zur Verwendung für die Patientendiagnostik oder

Behandlungsentscheidungen vorgesehen ist. Solche

Entscheidungen sollten auf Grundlage der auf dem POC-

Gerät angezeigten Ergebnisse getroffen werden. Die

Benutzer des cobas

®

infinity POC Systems sollten vor

allem auf die Cybersicherheit achten. Achten Sie

insbesondere darauf, dass virtuelle Angreifer nicht in der

Lage sind, Ergebnisse in cobas

®

infinity POC oder bei

der Übertragung in nachgeschaltete Systeme zu

verändern, die zur Diagnose von Patienten oder für

Behandlungsentscheidungen verwendet werden (wie

z.B. ein LIS oder eine Elektronische Gesundheitsakte).

Kontaktadresse

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Straße 116

68305 Mannheim

Deutschland

Hergestellt in der Schweiz

Vertrieb in den USA durch:

Roche Diagnostics

9115 Hague Road

Indianapolis, Indiana

USA

8

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

9Inhaltsverzeichnis

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Inhaltsverzeichnis

Informationen zur Veröffentlichung 2

Kontaktadresse 7

Verwendungszweck 11

Symbole und Abkürzungen 11

Neuerungen in Version2.2 der

Dokumentation 13

Neuerungen in Version2.1 der

Dokumentation 13

Sicherheit

1 Sicherheitsinformationen

Klassifikation der Sicherheitshinweise 23

Systemsicherheit 24

Sicherheitsinformationen für IT-Manager 26

Laborabläufe 30

Datenschutzmaßnahmen 31

Betrieb

2 Die Anwendung im Überblick

Anmelden an der Anwendung 37

Abmelden von der Anwendung 41

Konfigurieren von persönlichen

Einstellungen 42

Ändern des Kennworts 43

Suchen und Filtern 44

Informationen zur Benutzerunterstützung 46

Technische Daten 51

Informationen zur Zielgruppe 54

3 Geräteverwaltung

Geräte 57

Qualitätskontrolle 73

Materialien 92

Einstellungen 101

4 Benutzerverwaltung

Benutzer 107

Zertifizierungen 114

5 Patientenergebnisse

Ergebnisvalidierung 123

Patientenhistorie 136

6 Berichte

QK-Berichte 141

Andere Berichte 147

7 Ergebnis- und Auftrags-Abgleich

Überblick 157

Benutzeraktionen 160

Konfiguration

8 System

Allgemeine Einstellungen 175

Gerätealarmzuweisung 218

Systemalarmzuweisung 220

Gerätealarmdefinition 222

Testdefinition 233

Testgruppendefinition 239

Röhrchendefinition 246

Probentypdefinition 248

Kommentardefinition 250

Nachrichtenverteiler-Monitor 252

Panels, die angefordert werden können 254

Personendatendefinition 258

Materialdefinition 260

9 Organisation

Komponenten des Moduls Organisation 267

Standorte 268

Stationen 275

KIS-Stationen 281

Benutzerprofile 283

Zertifikate 291

Automatisiertes Benutzerimportprotokoll 308

Benutzerimport 309

KIS-Stationsimport 319

Benachrichtigungsvorlagen 321

Fehler bei LMS-Import 326

Arbeitsgruppendefinition 328

10 Geräte

Konfiguration 333

Offline-Geräte 344

EAP-Einstellungen 347

Import der EAP-Einstellungen 355

EAP-Einstellungszuweisung 358

Kommentarzuweisung 361

11 Qualitätskontrolle

QK-Testverknüpfung 367

Multirules 372

12 Qualitätskontrolle (RiliBÄK)

RiliBÄK-Testzuweisung 379

QK-Testverknüpfung (RB) 384

Glossar

Index

10

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

11

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Verwendungszweck

Beim cobas

®

infinity POC handelt es sich um ein

Datenmanagement-Softwaresystem, mit dem Point of

Care-Geräte angebunden und kontrolliert werden und so

die Verwaltung professioneller Point of Care-Testing-

Services zentralisiert wird.

cobas

®

infinity POC unterstützt die Konfiguration von

Workflows für angebundene Point of Care-Geräte sowie

die Verwaltung gerätebezogener Daten, von Benutzern,

Testaufträgen, demografischen Patientendaten und

Ergebnissen.

Diese Daten werden auf der Grundlage

benutzerdefinierter Kriterien automatisch empfangen,

gespeichert und ausgewertet und an die

Gesundheitsinformationssysteme des Kunden gesendet.

Dort kann das medizinische Fachpersonal diese Daten

prüfen und freigeben sowie weitere Datenmanagement-

Aktionen durchführen.

Dieses Produkt ist nicht für die Diagnostik, das

Screening, die Überwachung oder die Behandlung von

Patienten bestimmt.

Wichtig: Beachten Sie, dass cobas

®

infinity POC nicht

zur Verwendung für die Patientendiagnostik oder

Behandlungsentscheidungen vorgesehen ist. Solche

Entscheidungen sollten auf Grundlage der auf dem POC-

Gerät angezeigten Ergebnisse getroffen werden.

Symbole und Abkürzungen

Produktnamen

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, werden die

folgenden Produktnamen und Begriffe verwendet.

Produktname Begriff

cobas

®

infinity POC

Anwendung

y Produktnamen

In der Publikation verwendete Symbole

12

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Symbol Erläuterung

o

Punkt einer Aufzählung

u

Ähnliche Abschnitte mit zusätzlichen Informa-

tionen

q

Tipp; zusätzliche Informationen zur ordnungs-

gemäßen Handhabung oder nützliche Hinwei-

se.

r

Beginn einer Aufgabe

I

Zusätzliche Informationen zu einer Aufgabe

f

Ergebnis einer Aktion innerhalb einer Aufgabe

c

Häufigkeit einer Aufgabe

n

Dauer einer Aufgabe

d

Für eine Aufgabe benötigtes Material

j

Voraussetzungen für eine Aufgabe

u

Thema; wird in Querverweisen auf Themen

verwendet.

p

Aufgabe; wird in Querverweisen auf Aufgaben

verwendet.

w

Abbildung; wird in Abbildungstiteln und Quer-

verweisen auf Abbildungen verwendet.

y

Tabelle; wird in Tabellentiteln und Querverwei-

sen auf Tabellen verwendet.

z

Gleichung. Wird in Querverweisen auf Glei-

chungen verwendet.

k

Codebeispiel. Wird in Codetiteln und in Quer-

verweisen auf Codes verwendet.

y In der Publikation verwendete Symbole

Symbole am Produkt

Symbol Erläuterung

Bestellnummer

Globale Artikelnummer GTIN

Herstellungsdatum

y Symbole am Produkt

13

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Symbol Erläuterung

Hersteller

Gebrauchsanweisung beach-

ten

Vorsicht

y Symbole am Produkt

Abkürzungen

Folgende Abkürzungen werden verwendet:

Abkürzung Definition

ANSI American National Standards Insti-

tute

EGA Elektronische Gesundheitsakte

LIS Laborinformationssystem

POC Point of Care

POC-Koordinator Point-of-Care-Koordinator

POCT Point-of-Care-Testing

VPN Virtuelles privates Netzwerk

y Abkürzungen

Neuerungen in Version2.2 der Dokumentation

Produktnamen

Redaktionelle Änderungen (Entfernen nicht mehr

gültiger Querverweise).

Glossar

Ein Glossar wurde hinzugefügt.

Neuerungen in Version2.1 der Dokumentation

Zuverlässige Anwendung

Die Anwendung arbeitet auch dann noch, wenn sich der

im Bildschirm angezeigte Kreis nicht mehr dreht.

14

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

cobas

®

infinity edge

Sie können die Anwendung cobas

®

infinity edge von

der Anwendung cobas

®

infinity POC aus aufrufen.

Die URL der Anwendung cobas

®

infinity edge muss

unter Konfiguration > System > Allgemeine

Einstellungen > Edge festgelegt sein.

Um auf die Anwendung cobas

®

infinity edge zugreifen

zu können, müssen Sie über die entsprechenden

Zugriffsrechte verfügen.

u Anmelden an der Anwendung (37)

u Edge (176)

Numerische Eingaben bei der Nutzung des

Internet Explorers

Wenn Sie mit dem Internet Explorer auf die Anwendung

zugreifen, müssen Sie in Felder, die numerische

Eingaben erfordern, das Minuszeichen "–" bzw. den

Dezimalpunkt "." über die alphanumerische Tastatur

eingeben.

u Technische Anforderungen (51)

Automatische Abmeldung

Nach einem bestimmten Zeitraum der Inaktivität, der in

den allgemeinen Einstellungen festgelegt ist

(Standardwert: 90Minuten), werden Sie automatisch von

der Anwendung abgemeldet.

Ist dieser Wert auf 0 gesetzt, ist die automatische

Abmeldung deaktiviert.

u Abmelden von der Anwendung (41)

u Ablaufzeit Sitzung (Minuten) (213)

Suchen und Filtern

Das Prozentzeichen "%" und der Unterstrich "_" können

beim Suchen und Filtern als Platzhalter verwendet

werden. Wenn Sie nur diese Zeichen eingeben, werden

alle Einträge gefunden.

Wenn Sie nach Datum suchen möchten, müssen Sie das

vollständige Datum in dem Datumsformat eingeben, das

in den persönlichen Einstellungen definiert wurde, z.B.

TT/MM/JJJJ.

u Suchen und Filtern (44)

Geräteverwaltung > Geräte

Auf der Registerkarte Nach Standort wird ein

zusätzliches Diagramm für nicht zugewiesene Geräte

angezeigt.

15

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Sie können Stationen aktive und inaktive Geräte

zuweisen. Wenn ein inaktives Gerät zugewiesen wird,

bleibt es in diesem Zustand.

Geräte, die teilweise gesperrt, vollständig gesperrt oder

angehalten wurden, sind mit einem Statussymbol und

einem Statustext gekennzeichnet.

Die Anwendung erkennt nicht lizenzierte Geräte und

kennzeichnet sie mit dem Symbol . Auf nicht

lizenzierten Geräten können keine Aktionen

durchgeführt werden.

Die Blutgas-Analyzer-Übersicht wurde aktualisiert:

• Die Kompaktansicht und die erweiterte Ansicht wur-

den neu gestaltet.

• Sie können eine Sortierreihenfolge für die Blutgas-

Analyzer-Übersicht definieren, die Ihren Bedürfnissen

entspricht.

• Sie haben über die Angaben zu den Blutgas-Analy-

zern direkten Zugriff auf die Meldungen und Hinwei-

se und können die entsprechenden Funktionen

durchführen.

u Informationen zum Gerätestatus (57)

u Zuweisen eines Geräts (63)

u Blutgas-Analyzer (69)

Geräteverwaltung > Qualitätskontrolle

Der Bildschirm QK-Familien wurde aktualisiert:

• Es wurden zusätzliche Spalten mit weiteren Informa-

tionen hinzugefügt.

• Die Suchoptionen wurden aktualisiert.

• Die Filterkriterien wurden erweitert.

Sie können QK-Ergebnisse aus dem Bildschirm QK-

Familien exportieren.

Die Alarme werden direkt im Bildschirm Externe

Kontrollergebnisse angezeigt.

u Suche nach QK-Ergebnissen (76)

u Exportieren von QK-Ergebnissen (82)

u Anzeigen von externen QK-Ergebnissen (80)

Geräteverwaltung > Materialchargen

Die Filterkriterien im Bildschirm Materialchargen

wurden erweitert.

Die Chargendetails für Gerätetypen, die

Chargenversionen unterstützen, enthalten nun

Informationen zur Chargenversion.

16

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Es wurden Informationen zu den Standardbereichen

ergänzt.

u Suche nach Chargen (92)

u Anzeigen von Chargendetails (93)

u Erstellen einer Charge (96)

Geräteverwaltung > Einstellungen

In der Anwendung wird zwischen benutzerspezifischen

Einstellungen und den neuen Einstellungen für die

gesamte Anwendung unterschieden.

Für die gesamte Anwendung können Sie folgende Ein-

stellungen festlegen:

• Manuelle oder automatische Chargenverwaltung für

einen bestimmten Gerätetyp.

• Absolute Abweichung vom QK-Sollwert nach QK-

Chargenversion für Gerätetypen, die Chargenversio-

nen unterstützen.

u Erstellen einer Charge (96)

u Einstellungen (101)

Benutzerverwaltung > Benutzer

Auch wenn der Zertifizierungsstatus „Gültig“ ist, können

auf einer der Registerkarten für die

Benutzerzertifizierung nicht erfüllte

Zertifizierungskriterien angezeigt werden.

Die Benutzer-ID kann Großbuchstaben (A–Z), Ziffern (0–

9) und die zusätzlichen Zeichen +,/, _, -, $,\ und@

enthalten.

u Suche nach Benutzern und Anzeigen von Benutzer-

details (107)

u Hinzufügen von Benutzern (110)

Patientenergebnisse > Ergebnisvalidierung

Der Bildschirm Ergebnisvalidierung wurde aktualisiert:

• Es wurden zusätzliche Spalten mit weiteren Informa-

tionen hinzugefügt.

• Die Filterkriterien wurden erweitert.

Die Informationen zu den Patientenergebnissen

enthalten nun die Angaben zum Fall.

Folgende Funktionen wurden zum Bildschirm Ergebnis-

validierung hinzugefügt:

• Sie können Patienten, die mehreren ungeprüften Er-

gebnissen zugeordnet sind, direkt in der Ergebnisliste

gleichzeitig ändern.

• Sie können akzeptierte Ergebnisse erneut an den

Host senden.

17

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

• Sie können akzeptierte Ergebnisse stornieren (falls

entsprechend konfiguriert).

• Sie können QK-Ergebnisse exportieren.

u Suche nach Patientenergebnissen (123)

u Überprüfen von Patientenergebnisdetails (125)

u Ändern des Patienten (127)

u Erneutes Senden akzeptierter Ergebnisse an den

Host (130)

u Stornieren akzeptierter Ergebnisse (132)

u Exportieren von Ergebnissen (134)

Berichte > QK-Berichte > Inbox

Berichte werden in der Sprache erstellt, die in den

persönlichen Einstellungen des Benutzers festgelegt ist.

Zahlen und Daten werden im Format Ihres Browsers

angezeigt.

u Überprüfen und Unterzeichnen eines Berichts (143)

Linearitätsberichte

Wenn 2Linearitätsmessungen zur selben Zeit

durchgeführt wurden (also auf die Minute genau

denselben Zeitstempel aufweisen) und die Ergebnisse

für das jeweilige Level gleich sind, wird im

Linearitätsbericht nur eins der Ergebnisse angezeigt.

Dies hat keinen Einfluss auf den berechneten Mittelwert

oder das angezeigte Diagramm.

u Liste der Berichte (149)

Konfiguration > System > Allgemeine

Einstellungen

Um eine sichere Verbindung zum LDAP-Server

herzustellen, verwenden Sie Port636.

Die folgenden Konfigurationsoptionen zum Stornieren

von Ergebnissen für Ergebnisse & Patienten wurden

hinzugefügt:

• Aktivierung der Möglichkeit, Ergebnisse zu stornieren.

• Aktivierung der Möglichkeit, neue Proben-IDs für

nicht validierte Ergebnisse zu generieren.

• Festlegen eines Zeitraums für die Stornierung von Er-

gebnissen.

Mit der Konfigurationsoption System kann nun eine

Ablaufzeit für Sitzungen festgelegt werden, nach der ein

Benutzer automatisch abgemeldet wird. Ist dieser Wert

auf 0 gesetzt, ist die automatische Abmeldung

deaktiviert.

u LDAP-Servername oder IP-Adresse und Port (188)

u Probenstornierung aktivieren (204)

18

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

u Neue Proben-ID für stornierte Probe erstellen (209)

u Zeitraum für Probenstornierung (Stunden) (209)

u Ablaufzeit Sitzung (Minuten) (213)

Start der täglichen Routine (RiliBÄK)

Damit die QK-Ergebnisse früh genug von der

Anwendung empfangen und bewertet werden können

und damit nicht ohne Grund der AlarmRBY1 ausgelöst

wird, muss der Start der täglichen Routine auf

mindestens 5Minuten vor der Durchführung der

geräteinternen QK-Tests festgelegt werden.

u Gerätealarmdefinition (222)

u Konfiguration (333)

Konfiguration > System > Definition von

demografischen Daten

Der aktuelle Name der Felder für demografische Daten

gilt nicht für andere Bildschirme.

u Personendatendefinition (258)

Konzept mehrerer Standorte

Die Informationen zum Konzept mehrerer Standorte

wurden aktualisiert.

u Konzept mehrerer Standorte (270)

Konfiguration > Benutzerprofile > Menüs

bearbeiten

Die Liste der Einträge im Bildschirm Menüs sowie die

zugehörigen Beschreibungen wurden aktualisiert.

u Menüs (285)

Bearbeiten von Benachrichtigungsvorlagen

Die Angaben zur Bearbeitung von

Benachrichtigungsvorlagen wurden aktualisiert.

u Bearbeiten von Benachrichtigungsvorlagen (323)

Konfiguration > Geräte > Import der EAP-

Einstellungen

Sie können EAP-Einstellungen aus einer Datei

importieren.

u Import der EAP-Einstellungen (355)

Konfiguration > Qualitätskontrolle >

Mehrfachregeln

Es wurden Felddefinitionen für Mehrfachregeln ergänzt.

u Felddefinitionen (374)

Roche Diagnostics

cobas

®

infinity POC · Softwareversion 2.0.1 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 2.2

Sicherheit

1 Sicherheitsinformationen ...........................................................................21

Seite laden ...

Roche cobas infinity POC Benutzerhandbuch

Roche cobas infinity POC Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen