Minebea Intec Remote display PR 5110 for Zone 2/22 Bedienungsanleitung

Marke: Minebea Intec

Modell: Remote display PR 5110 for Zone 2/22

Typ: Bedienungsanleitung

Fernanzeige PR 5110/01

Gerätehandbuch

Originalgerätehandbuch 9499 050 51108 Ausgabe 4.5.0 18.01.2023

Version 1.00

Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland

Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383

Vorwort

Unbedingt beachten!

Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec

und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach-

und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ,

Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden

Lizenznummern angeben.

Hinweis

Dieses Dokument ist in Teilen urheberrechtlich geschützt. Es darf nicht verändert oder kopiert und ohne Erwerb

oder schriftliche Einwilligung des urheberrechtlichen Eigentümers (Minebea Intec) benutzt werden. Durch die

Benutzung des Produktes werden obige Bestimmungen von Ihnen anerkannt.

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung ............................................................................................................................................ 3

1.1 Lesen Sie das Handbuch............................................................................................................................................ 3

1.2 So sehen Handlungsanweisungen aus.................................................................................................................... 3

1.3 So sehen Listen aus....................................................................................................................................................3

1.4 So sehen Menüs und Softkeys aus........................................................................................................................... 3

1.5 So sehen Sicherheitshinweise aus ...........................................................................................................................3

1.6 Hotline..........................................................................................................................................................................4

2 Sicherheitshinweise .............................................................................................................................5

2.1 Allgemeine Hinweise..................................................................................................................................................5

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................................................5

2.3 Wareneingangskontrolle...........................................................................................................................................5

2.4 Vor Inbetriebsetzung.................................................................................................................................................5

2.4.1 Installation ........................................................................................................................................................6

2.4.2 Önen des Gerätes..........................................................................................................................................6

2.4.3 Versorgungsspannungs- und Schutzleiteranschluss, Schaltschrankgehäuse ......................................6

2.4.4 Funkentstörung................................................................................................................................................ 7

2.4.5 Fehler und außergewöhnliche Beanspruchungen......................................................................................7

2.4.6 Zur besonderen Beachtung............................................................................................................................7

2.4.7 Reparatur und Wartung.................................................................................................................................. 7

3 Fernanzeige.........................................................................................................................................9

3.1 Allgemeine Hinweise..................................................................................................................................................9

3.2 Das Gerät im Überblick..............................................................................................................................................9

3.2.1 Kommunikation................................................................................................................................................9

3.3 Gehäuse ..................................................................................................................................................................... 10

3.3.1 Allgemeine Hinweise..................................................................................................................................... 10

3.3.2 Abmessungen................................................................................................................................................. 10

3.4 Anzeige- und Bedienelemente................................................................................................................................ 11

3.4.1 Geräteanzeige ................................................................................................................................................. 11

3.4.2 Bedienung über Fronttasten.........................................................................................................................13

4 Geräteinstallation.............................................................................................................................. 14

4.1 Allgemeine Hinweise................................................................................................................................................ 14

4.2 Mechanische Vorbereitung Schaltschrankgeräte ............................................................................................... 14

4.2.1 Montage eines Kabels in den D-Sub-Stecker.............................................................................................15

4.3 Aufbau der Hardware............................................................................................................................................... 16

4.3.1 RS-485-Schnittstelle..................................................................................................................................... 16

4.3.2 RS-232-Schnittstelle......................................................................................................................................34

5 Inbetriebnahme .................................................................................................................................39

Fernanzeige PR 5110/01 Inhaltsverzeichnis

Minebea Intec DE-1

5.1 LOCK-Schalter/Spannungsausfall.........................................................................................................................39

5.1.1 Schaltschrankgehäuse ..................................................................................................................................39

5.2 Gerät einschalten......................................................................................................................................................39

5.2.1 Automatische Tests ...................................................................................................................................... 40

5.2.2 Testmenü........................................................................................................................................................ 40

5.3 Gerätekonguration ............................................................................................................................................... 40

5.3.1 Auswahl der Parameter................................................................................................................................ 40

5.3.2 Ablauf...............................................................................................................................................................42

6 Wartung/Reparatur/Lötarbeiten/Reinigung .....................................................................................44

6.1 Wartung .....................................................................................................................................................................44

6.2 Reparatur...................................................................................................................................................................44

6.2.1 Sicherung austauschen beim Schaltschrankgerät....................................................................................44

6.3 Lötarbeiten................................................................................................................................................................44

6.4 Reinigung...................................................................................................................................................................45

7 Entsorgung ........................................................................................................................................46

8 Technische Daten...............................................................................................................................47

8.1 Lieferumfang.............................................................................................................................................................47

8.2 Entschlüsselung der Serien-Nr...............................................................................................................................47

8.3 Generelle Daten ........................................................................................................................................................47

8.3.1 Versorgungsspannungsanschluss 24 V DC ...............................................................................................47

8.4 Umwelteinüsse.......................................................................................................................................................48

8.4.1 Umgebungsbedingungen............................................................................................................................48

8.4.2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)................................................................................................48

8.4.3 Funkentstörung..............................................................................................................................................49

8.5 Gewichte ....................................................................................................................................................................49

9 Anhang ..............................................................................................................................................50

9.1 Zertikate...................................................................................................................................................................50

Fernanzeige PR 5110/01 Inhaltsverzeichnis

DE-2 Minebea Intec

1 Einleitung

1.1 Lesen Sie das Handbuch

-Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie mit dem

Produkt arbeiten.

-Dieses Handbuch ist Teil des Produktes. Bewahren Sie es gut erreichbar und sicher

auf.

1.2 So sehen Handlungsanweisungen aus

1. - n. stehen vor fortlaufenden Handlungsschritten.

1.3 So sehen Listen aus

-kennzeichnet eine Aufzählung.

1.4 So sehen Menüs und Softkeys aus

[ ] umrahmen Menüpunkte und Softkeys.

Beispiel:

[Start] - [Programme] - [Excel]

1.5 So sehen Sicherheitshinweise aus

Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, die auftritt, wenn die Maßnahmen

zur Gefahrenabwehr nicht befolgt werden.

GEFAHR

Warnung vor Personenschäden

GEFAHR, die unmittelbar droht und zum Tod oder schweren, irreversiblen Verletzungen

führt, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroen werden.

Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.

WARNUNG

Warnung vor einer Gefahrenstelle und/oder vor Personenschäden

WARNUNG vor möglicher eintretender Situation mit Tod und/oder schweren,

irreversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen

nicht getroen werden.

Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.

steht vor einem Handlungsschritt.

beschreibt das Ergebnis eines Handlungsschrittes.

1 Einleitung Fernanzeige PR 5110/01

Minebea Intec DE-3

VORSICHT

Warnung vor Personenschäden.

VORSICHT vor möglicher eintretender Situation mit leichten, reversiblen Verletzungen

als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroen werden.

Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.

ACHTUNG

Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden.

ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als

Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroen werden.

Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.

Hinweis:

Anwendungstipps, nützliche Informationen und Hinweise.

1.6 Hotline

Telefon: +49.40.67960.444

Fax: +49.40.67960.474

eMail: [email protected]

Fernanzeige PR 5110/01 1 Einleitung

DE-4 Minebea Intec

2 Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine Hinweise

VORSICHT

Warnung vor Personenschäden.

Dieses Gerät wurde entsprechend den Sicherheitsbestimmungen für Mess- und

Regeleinrichtungen für Schutzklasse I (Schutzleiteranschluss) gemäß IEC 1010/EN 61010

bzw. VDE 0411 gebaut und geprüft.

Das Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss

der Anwender die Hinweise und Warnvermerke dieser Dokumentation befolgen.

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Fernanzeige ist für die Anzeige des Gewichtwertes einer Waage und der

eingeschränkten Bedienung eines Gerätes bestimmt. Die Anzeige ist zugelassen für den

Betrieb in eichpichtigen Anwendungen.

Die Fernanzeige PR 5110/01 ist für den Einsatz im sicheren Bereich geeignet.

Bedienung, Inbetriebnahme und Wartung des Produktes dürfen nur durch ausgebildetes

und fachlich qualiziertes Personal erfolgen, das die damit verbundenen Gefahren kennt

und vermeidet oder sich davor schützt.

Das Gerät wurde nach dem Stand der Technik entwickelt.

Für Schäden, die durch andere Anlagenteile oder unsachgemäße Anwendung des

Produktes entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Durch Benutzung des

Produktes werden oben genannte Bestimmungen anerkannt.

2.3 Wareneingangskontrolle

Die Sendung ist auf Vollständigkeit zu überprüfen. Mit einer Sichtprüfung ist

festzustellen, ob die Sendung beschädigt wurde. Liegt eine Beanstandung vor, so muss

beim Überbringer sofort reklamiert werden. Eine Minebea Intec Verkaufs- oder

Servicestelle muss benachrichtigt werden.

2.4 Vor Inbetriebsetzung

ACHTUNG

Sichtprüfung!

Vor Inbetriebsetzung, nach Lagerung und Transport ist darauf zu achten, dass das

Gerät keine mechanischen Schäden aufweist.

2 Sicherheitshinweise Fernanzeige PR 5110/01

Minebea Intec DE-5

2.4.1 Installation

Das Gerät ist für jede Betriebslage geeignet.

Das Gerät muss EMV-gerecht installiert werden.

Zur Kühlung des Gerätes darf die Luftzirkulation nicht behindert werden.

Wärmeeinwirkungen, wie z.B. direkte Sonneneinstrahlung, sind zu vermeiden. Die

angegebenen Umgebungsbedingungen sind zu beachten.

Bei Montage im Freigelände ist für ausreichenden Wetterschutz zu sorgen (Temperaturen

siehe Kapitel 8.4.1).

2.4.2 Önen des Gerätes

WARNUNG

Arbeiten am eingeschalteten Gerät können lebensgefährliche Folgen haben.

Beim Önen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen mit Werkzeug können

spannungsführende Teile freigelegt werden. Es muss damit gerechnet werden, dass

Kondensatoren im Gerät noch geladen sind, auch wenn das Gerät von allen

Spannungsquellen getrennt wurde.

Gerät von der Stromversorgung trennen.

Das Gerät enthält elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Bei allen Arbeiten am

geöneten Gerät muss daher ein Potenzialausgleich (antistatischer Schutz) herbeigeführt

werden.

2.4.3 Versorgungsspannungs- und Schutzleiteranschluss, Schaltschrankgehäuse

Das Gerät besitzt keinen Netzschalter. Es ist beim Anlegen der Versorgungsspannung

sofort in Betrieb.

2.4.3.1 Versorgungsspannungsanschluss

2.4.3.1.1 Version 24 V DC

Diese Version ist für 24 V Gleichspannungsanschluss

ausgelegt.

Die Versorgung wird über zwei Schraubklemmen

(- 24 V +) hergestellt. Das Gerät ist gegen Verpolung ge-

schützt.

Das Gerät ist primärseitig in der – Leitung über eine in-

terne Sicherung (siehe Kapitel 8.3.1) geschützt.

Fernanzeige PR 5110/01 2 Sicherheitshinweise

DE-6 Minebea Intec

2.4.3.2 Schutzleiteranschluss

2.4.3.2.1 Version 24 V DC

Die Gehäuserückwand muss mit dem Schutzleiter (mit

Schraube (1) befestigen) verbunden werden.

2.4.4 Funkentstörung

Das Gerät ist für den Betrieb im Industriebereich bestimmt und kann im Wohnbereich

Funkstörungen verursachen, siehe Kapitel 8.4.3. In diesem Fall kann vom Betreiber

verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.

2.4.5 Fehler und außergewöhnliche Beanspruchungen

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das

Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtlichen Betrieb zu sichern.

Dieser Fall tritt dann ein, wenn das Gerät

-sichtbare Beschädigungen aufweist,

-nicht mehr arbeitet,

-über die zulässigen Grenzen beansprucht wurde (z.B. Lagerung, Transport).

2.4.6 Zur besonderen Beachtung

Die Bauweise des Gerätes darf unter keinen Umständen für den Geräteschutz nachteilig

geändert werden. Insbesondere dürfen die Kriechstrecken, Sicherheitsabstände (von

Netzspannung führenden Teilen) und Isolierschichten keinesfalls beeinträchtigt werden.

Schäden an Personen und Sachwerten, die durch ein vom Betreiber oder Errichter

unsachgemäß instand gesetztes Gerät verursacht werden, können gegenüber

Minebea Intec nicht geltend gemacht werden.

2.4.7 Reparatur und Wartung

2.4.7.1 Allgemeine Hinweise

Reparaturen sind prüfpichtig und können nur bei Minebea Intec durchgeführt werden.

Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung bitte an die lokale Vertretung von

Minebea Intec wenden, um Reparaturmaßnahmen einzuleiten.

Das Gerät muss mit exakter und kompletter Fehlerbeschreibung zur Reparatur

eingeschickt werden.

Wartungsarbeiten dürfen nur unter Beachtung der gebotenen Vorsichtsmaßnahmen

durch eine geschulte Fachkraft ausgeführt werden, die damit verbundene Gefahren

kennt.

2.4.7.2 Elektrostatisch gefährdete Bauteile

Dieses Gerät enthält elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Bei allen Arbeiten am Gerät

muss daher ein Potentialausgleich (antistatischer Schutz) herbeigeführt werden.

2 Sicherheitshinweise Fernanzeige PR 5110/01

Minebea Intec DE-7

2.4.7.3 Sicherungen austauschen

WARNUNG

Beschädigung durch zu starke Erwärmung.

Die Verwendung reparierter Sicherungen und das Kurzschließen des Sicherungshalters

sind verboten!

Es sind nur die in Kapitel 8.3 aufgeführten Sicherungen zulässig.

Fernanzeige PR 5110/01 2 Sicherheitshinweise

DE-8 Minebea Intec

3 Fernanzeige

3.1 Allgemeine Hinweise

Das Gerät ist mit einer 7‑stelligen 7‑Segmentanzeige ausgestattet. Es erlaubt eine

Darstellung von Gewichten mit max. 6 Stellen und zusätzlicher 14‑Segmentanzeige,

Masseneinheit, Statusanzeige und optionaler Einrahmung der letzten Stelle.

3.2 Das Gerät im Überblick

-Gewichtsanzeige mit Status und Masseneinheit auf LC-Anzeige

-6 Funktionstasten

-Schnittstelle RS-232

-Schnittstelle RS-485, galvanisch getrennt

-Version 24 V DC PR 5110/01

-9-polige D-Sub Buchsen

-LOCK-Schalter

3.2.1 Kommunikation

Die Datenübertragung vom Grundgerät (Wägepunkt) zur Fernanzeige erfolgt gemäß

Fernanzeige-Telegramm über die serielle Schnittstelle des Grundgerätes.

Die Geschwindigkeit wird im Grundgerät eingestellt und kann zwischen 2400 und

19200 Baud liegen.

Die Datenübertragung ist mit 7 Datenbits, 1 Paritätsbit (gerade Parität), 1 Startbit und

1 Stoppbit möglich. Wird dieses Datenformat inkl. richtiger Parität nicht eingehalten, so

wird das komplette Datentelegramm als nicht empfangen angesehen und von der

Fernanzeige durch die Anzeige von Strichen (------) gekennzeichnet.

Das gleiche gilt, wenn

-die eingestellten Baudraten von Grundgerät und Fernanzeige nicht übereinstimmen.

-nicht kontinuierlich neue Daten empfangen werden.

-die Datenleitung unterbrochen ist.

Die Datentelegramme für Tara und Netto sind nur bei bestimmten Funktionen

vorhanden; das Bruttotelegramm ist dagegen im normalen Wägebetrieb immer

vorhanden.

Im Testbetrieb wird hier hingegen die Testzahl übertragen. Sie wird, solange sie im

Grundgerät auf der Anzeige erscheint, auch in der Fernanzeige dargestellt. Zwecks

Kennzeichnung wird dann das Dimensionszeichen (g, kg, t, oder lb) abgeschaltet.

Eine an mehreren Indikatoren angeschlossene Fernanzeige muss im Token-Mode

betrieben werden. Das Token-Telegramm koordiniert den Betrieb.

3 Fernanzeige Fernanzeige PR 5110/01

Minebea Intec DE-9

3.3 Gehäuse

3.3.1 Allgemeine Hinweise

Das Gerät PR 5110/01 hat ein Gehäuse aus Aluminium mit IP65 Front. Es kann als

Schaltschrankversion eingesetzt werden.

3.3.2 Abmessungen

3.3.2.1 Schaltschrankgehäuse

Das Tastenfeld und die Anzeige bilden mit der Front eine Einheit. Für den Einbau ist ein

rechteckiger Ausschnitt erforderlich. Die Kabelverbindungen werden auf der Rückseite

des Gehäuses hergestellt.

Vorderansicht Seitenansicht

186

192

alle Abmessungen in mm

①: 150

78.5

alle Abmessungen in mm

① mit Netzstecker

Rückansicht

Fernanzeige PR 5110/01 3 Fernanzeige

DE-10 Minebea Intec

3.3.2.1.1 Schalttafelausschnitt

187 +0.5 x 91 +0.5

alle Abmessungen in mm

3.4 Anzeige- und Bedienelemente

3.4.1 Geräteanzeige

Auf der Geräteanzeige können 7‑stellige Gewichtswerte (Ziernhöhe 18 mm) mit

Dezimalpunkt angezeigt werden.

Als Masseneinheit sind g, kg, t oder lb möglich.

21 453 6

Pos. Beschreibung

1 Wägebereich

2 Wägepunkt

3 Gewichtsart/Vorzeichen/Stillstand

4 Gewichtswert

5 Optionale Einrahmung

6 Symbole/Masseneinheit

3 Fernanzeige Fernanzeige PR 5110/01

Minebea Intec DE-11

Gewichtsart/Vorzeichen/Still-

stand Beschreibung

Bruttogewicht

Nettogewicht (Netto = Brutto - Tara)

Taragewicht

positiver Wert

negativer Wert

Brutto-Gewichtswert liegt innerhalb ±¼ d um Null

Stillstand des Gewichtswertes

Symbole/Masseneinheit Beschreibung

Im W&M-Modus wird ein ungültiges Gewicht ohne

Masseneinheit angezeigt.

z.B.: 10-fach Auösung, -20 d

t, kg, g, lb Diese Masseneinheiten sind möglich.

Wägebereich/Wägepunkte Beschreibung

•

Bereich 1, 2, 3 aktiv

A, B, C, D, E, F, G, H Max. 8 Wägepunkte im Token-Ring

---- Es werden keine Daten mehr für den Wägepunkt

empfangen.

Anzeige Beschreibung

---- Es werden keine Daten mehr für den Wägepunkt

empfangen.

Fernanzeige PR 5110/01 3 Fernanzeige

DE-12 Minebea Intec

3.4.2 Bedienung über Fronttasten

Der folgenden Tabelle ist die grundsätzliche Bedeutung der Symbole auf den Fronttasten

zu entnehmen.

Indikatortasten

Tarieren

Den aktuell angezeigten Wägepunkt im

Indikator tarieren/enttarieren, sofern:

-das Gewicht stabil ist.

-sich das Gerät nicht im Fehlerstatus

bendet.

Die Taste kann im Parameter OP 016 de-

aktiviert werden.

Der aktuell angezeigte Wägepunkt wird

auf Null gesetzt, sofern:

-das Gewicht stabil ist.

-sich das Gewicht im Nullstellbereich

bendet.

Die Taste kann im Parameter OP 016 de-

aktiviert werden.

Anzeige umschalten

Die Gewichtsart des aktuell angezeigten,

tarierten Wägepunktes wird jeweils 2 Se-

kunden lang angezeigt.

Durch Betätigen der Taste wird zur

nächsten Gewichtsart gewechselt.

Im Parameter "Weight" muss "Follow"

ausgewählt sein.

Ein Ausdruck wird bei dem aktuell ange-

zeigten Wägepunkt ausgelöst. Die Bedin-

gungen werden durch die Applikation

des Sendegerätes bestimmt.

Diese Taste kann im Parameter OP 016

deaktiviert werden.

Navigations-/Menütasten

Nächster Ziernwert/Auswahl Geräteeinstellungen, Setup

Vorherige Ziernwert/Auswahl Wägepunkt auswählen

Cursor nach links Exit Ausstieg aus dem aktuellen Menü, Betrieb

auf nächsthöherer Ebene fortsetzen.

Cursor nach rechts OK Parameterauswahl/Bestätigen

3 Fernanzeige Fernanzeige PR 5110/01

Minebea Intec DE-13

4 Geräteinstallation

4.1 Allgemeine Hinweise

Vor Beginn der Arbeiten das Kapitel 2 durchlesen und die Hinweise beachten!

WARNUNG

Warnung vor einer Gefahrenstelle und/oder vor Personenschäden

Alle Kabelverbindungen müssen vor Beschädigungen geschützt werden.

Hinweis:

-Die Messleitungen sind von Starkstromeinrichtungen fernzuhalten.

-Signal- und Messleitungen sind getrennt von netzspannungsführenden Leitungen

zu verlegen.

-Es wird empfohlen, die Messleitungen in separaten Kabelwannen zu verlegen.

-Netzleitungen sind rechtwinklig zu kreuzen.

Weiterer Ablauf:

-Sendungsprüfung: Die gelieferten Teile auf Vollständigkeit überprüfen.

-Sicherheitsprüfung: Auf Beschädigungen überprüfen.

-Sicherstellung der anlagenseitigen Einbauten nebst Verkabelung, z.B. Absicherung

für Netzkabel, Wägezellen, Verbindungskasten, Datenkabel, Konsole/Schrank, etc.

-Einbauvorschriften für das Gerät hinsichtlich der Verwendung, Sicherheit, Belüftung,

Abdichtung, und Fremdeinüsse beachten!

-Kabel von dem Verbindungskasten bzw. Plattform/Wägezelle anschließen.

-Bei Bedarf weitere Datenkabel/Netzwerkkabel etc. anschließen.

-Versorgungsspannung anschließen.

-Installation prüfen.

4.2 Mechanische Vorbereitung Schaltschrankgeräte

Für den Schaltschrankeinbau sind alle Teile, technische Unterlagen und nötiges Werkzeug

bereitzuhalten.

Weitere Vorgehensweise:

-Den Schalttafelausschnitt für das Gerät z.B. in die Schaltschranktür einbringen, siehe

Kapitel 3.3.2.1.1.

-Gerät einbauen.

-Befestigungsklammern entfernen.

-Gerät mit aufgesetzter Dichtung von vorn in den Schalttafelausbruch schieben.

-Befestigungsklammern wieder korrekt an den Gehäuseseiten einschieben und

befestigen. Schrauben nicht überdrehen!

Fernanzeige PR 5110/01 4 Geräteinstallation

DE-14 Minebea Intec

-Kabel an den Montageort heranführen und befestigen (z.B. mit Kabelbindern).

-Kabelenden absetzen und abisolieren, Litzen kurz halten und mit Aderendhülsen

versehen.

-Stecker und Kabel gemäß Belegungsplan befestigen.

-Erdung bzw. Potenzialausgleich zwischen Geräten/Anlagenteilen herstellen.

4.2.1 Montage eines Kabels in den D-Sub-Stecker

Die Anschlüsse auf der Rückwand sind steckbar. Die Drähte sind so kurz wie möglich auf

die Klemmen zu führen. Die Steckergehäuse sind leitend (metallisiert) und damit auch Teil

der Schirmung. Sie müssen mit der Rückwand entsprechend verschraubt werden.

ACHTUNG

Sachschäden sind möglich.

An beiden Kabelenden muss der Kabelschirm mit den Metallgehäusen verbunden

werden!

Vorgehensweise:

1. Steckergehäuse önen (Rastklemmen).

2. Kabelschelle (2) lösen und önen.

3. Kabel ca. 50-60 mm abisolieren.

4. Kabelschirm (3) bis auf 5 mm zurückschneiden und über den Kabelmantel (1)

zurückbiegen.

5. Kabellitzen 3 mm abisolieren und anlöten.

6. Pin-Gehäuse einlegen.

7. Kabel unter die Kabelschelle (2) legen.

Massezunge (4) drückt auf den umgelegten Kabelschirm (3) und die

Kabelschelle (2) drückt auf den Kabelmantel (1).

4 Geräteinstallation Fernanzeige PR 5110/01

Minebea Intec DE-15

4.3 Aufbau der Hardware

4.3.1 RS-485-Schnittstelle

Im Gerät ist eine RS-485 Schnittstelle fest eingebaut.

Die RS-485 Schnittstelle muss durch den DIP-Schalter konguriert werden.

Die Nutzung der RS-485 ist zwingend bei Verbindungen mit mehreren Geräten oder

langen Leitungen.

RS-485 RS-232

LOCK supply voltageCom 1 Com 2

TxA

TxB

RxA

RxB

GNDI

1 2 3 4 5

RS-485

Externer Anschluss

Schaltschrankgehäuse 9-polige D-Sub Buchse (male)

5-polige steckbare Klemme

Technische Daten

Bezeichnung Daten

Anzahl Kanäle 1

Typ RS-485, Vollduplex

Übertragungsrate [Bit/s] 2.400…19.200

Anzahl Datenbits 7

Parität gerade

Signale TxA, RxA, TxB, RxB

Potenzialtrennung ja

Kabeltyp paarweise verdrillt, abgeschirmt (z.B. LifYCY 2×2×0,20),

1 Adernpaar für Masse (GND)

Kabelquerschnitt Empfehlung: 0,25…0,5 mm2

Kabellänge max. 1000 m

8. Kabelschelle (2) schließen und festziehen.

9. Zugentlastung prüfen.

10. Befestigungsschrauben beidseitig einlegen.

11. Steckergehäuse schließen (Rastklemmen).

Fernanzeige PR 5110/01 4 Geräteinstallation

DE-16 Minebea Intec

DIP-Schalter Blockschaltbild RS-485

Der DIP-Schalter bendet sich auf

dem Mainboard.

Com 1

RxB

RxA

TxB

TxA

RxD/TxD-P

RxD/TxD-N

GNDI

1K6

120

1 2 3 4 5

ON DIP

① 9-polige D-Sub Buchse (male) (Schaltschrankgehäuse)

② 5-polige steckbare Klemme

S Funktion Einstellungen für RS-485

1 Rx Bus-Abschluss OFF: nicht angeschlossen ON: (RxA 120 ΩRxB)

2 Rx pull-up Widerstand OFF: nicht angeschlossen ON: (RxB 1K6 Ω+V)

3 Rx pull-down Widerstand OFF: nicht angeschlossen ON: (RxB 1K6 Ω-V)

4 Tx/Rx Bus-Abschluss OFF: nicht angeschlossen ON: (TxA 120 ΩTxB)

5 Umschalten 2-/4-Draht OFF: 4-Draht ON: 2-Draht

4 Geräteinstallation Fernanzeige PR 5110/01

Minebea Intec DE-17

4.3.1.1 Anschluss an PR 5220/00

Punkt zu Punkt Verbindung.

Hinweis:

Kabelmontage siehe Kapitel 4.2.1.

RS-485

PR5220/00

PR5110

1234

RS-485

TxB

TxA

RxB

RxA

RxB

RxA

TxB

TxA

RxD/TxD-P

RxD/TxD-N

GNDI

1K6

120

12345

ON DIP

①9-polige D‑Sub Buchse (male)

②5-polige steckbare Klemme

Schalterstellungen

PR 5110 PR 5220/00

ON: S1, S2, S3

OFF: S4, S5 ON: S2

OFF: S1, S3

S4 ist nicht relevant!

Konguration

PR 5110 PR 5220/00

[ ] - [oP 10] - [LInE] - [rS485]

[ ] - [oP 12] - [tokEn] - [oFF]

[ ] - [oP 13] - [SEndModE] - [SEnd]

[ ] - [oP 14] - [WEIght] - [FolloW]

[ ] - [oP 15] - [WPkEy] - [SElEct]

- [Serial ports parameter] - [Remote display]

- [Builtin RS485]

Fernanzeige PR 5110/01 4 Geräteinstallation

DE-18 Minebea Intec

Seite laden ...

Minebea Intec Remote display PR 5110 for Zone 2/22 Bedienungsanleitung

Marke: Minebea Intec

Modell: Remote display PR 5110 for Zone 2/22

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Minebea Intec Remote display PR 5110 for Zone 2/22 Bedienungsanleitung

Minebea Intec Remote display PR 5110 for Zone 2/22 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere