MJV II
Kalibrier- und Justiervorrichtung für Rollen-Bremsprüfstände
Kurzanleitung
BA020001_003-de
2 BA020001_003-de
BA020001_003-de
2022-04-21
© MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind
verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Der Inhalt dieser Ausgabe wurde sorgfältig auf Richtigkeit geprüft. Trotzdem können Fehler nicht vollständig
ausgeschlossen werden. Technische Änderungen ohne Vorankündigung jederzeit vorbehalten.
Hersteller
MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Hoyen 20
87490 Haldenwang
Germany
Phone: +49 8374 585-0
Fax: +49 8374 585-590
Mail: maha@maha.de
Web: www.maha.de
Kundendienst
MAHA SERVICE CENTER
Maybachstraße 8
87437 Kempten
Germany
Phone: +49 8374 585-100
Fax: +49 8374 585-491
Mail: service@maha.de
Web: www.mahaservicecenter.de
Inhalt
1 Lieferumfang .................................................................................................................................................... 4
2 Beschreibung ................................................................................................................................................... 5
2.1 Hauptbauteile ............................................................................................................................................... 5
2.2 Zubehör ........................................................................................................................................................ 6
2.3 Zubehörkonfiguration abhängig vom MBT-Typ ......................................................................................... 6
3 Montage ........................................................................................................................................................... 7
4 Kalibrierung .................................................................................................................................................... 12
4.1 Kalibrieraufbau ........................................................................................................................................... 12
4.1.1 MBT 1000 RS1 in Auffahrrichtung ..................................................................................................... 12
4.1.2 MBT 1000 RS2 gegen Auffahrrichtung .............................................................................................. 13
4.1.3 MBT 2000/3000 in Auffahrrichtung ................................................................................................... 14
4.1.4 MBT 2000/3000 gegen Auffahrrichtung ............................................................................................ 15
4.1.5 MBT 4000 ............................................................................................................................................ 16
4.1.6 MBT 5000 ............................................................................................................................................ 17
4.1.7 MBT 5000 (ab Baujahr 2021-01) ........................................................................................................ 18
4.1.8 MBT 6000 ............................................................................................................................................ 19
4.1.9 MBT 7000 RS2 schräg, eben und mit altem Messfederarm ............................................................. 20
4.1.10 MBT 7000 RS1 ..................................................................................................................................... 21
4.1.11 MBT 7000 RS3 schräg und eben ........................................................................................................ 21
4.2 Kalibriervorgang ......................................................................................................................................... 22
5 Instandhaltung ............................................................................................................................................... 23
5.1 Reinigung.................................................................................................................................................... 23
5.2 Ölstand prüfen ........................................................................................................................................... 24
5.3 Öl nachfüllen .............................................................................................................................................. 25
6 Ersatzteile ....................................................................................................................................................... 28
7 Anhang: Kalibrierkräfte .................................................................................................................................. 30
BA020001_003-de 3
In dieser Kurzanleitung werden aus Gründen der Übersichtlichkeit nur die
Typenbezeichnungen der MBT-Serie verwendet. Die Entsprechungen der
CONNECT-Serie sind der folgenden Tabelle zu entnehmen.
MBT-Serie CONNECT-Serie
MBT 1000 RS1 C_MBT C 1.0
MBT 1000 RS2 C_MBT S 1.0
MBT 2000 C_MBT C/S 3.5/4.0/5.0 W220/W250/W280
MBT 4000 RS2 C_MBT S 13.0/15.0 R100 MU
MBT 5000 (ab 2021) C_MBT M 18.0 R119
MBT 6000 C_MBT T 18.0 R160
MBT 7000 RS1 C_MBT S 18.0 R115/R160 MS
MBT 7000 RS2 C_MBT S 18.0/20.0 R115/R160 MU
MBT 7000 RS3 C_MBT S 18.0/20.0 R115 MI
4 BA020001_003-de
1 Lieferumfang
A Joch H Standfüße
B Distanzstück I Tragrahmen
C Gabel J Hakeneinheit
D Traverse K Drucker
E Kraftsensor mit Anzeigeeinheit L Druckspindel
F Pkw-Adapter M Steckbolzen
G Gabel N Staufach
A
A
A
B C
E
F
G G
D
G
H
K
I
J
L
M N
BA020001_003-de 5
2 Beschreibung
2.1 Hauptbauteile
A Tragrahmen E Kraftsensor
D Auflageplatte G Druckspindel
D2 Auflageplatte, Alternativposition K Adapteraufnahme
J Standfüße, mit div. Absteckpositionen L Steckbolzen
A
G
D
D2
E
J
J
K
L
6 BA020001_003-de
2.2 Zubehör
Zubehör im Standard-Lieferumfang Optional
2.3 Zubehörkonfiguration abhängig vom MBT-Typ
MBT
1000
MBT
2000
MBT
3000
MBT
4000
MBT
5000
MBT
6000
MBT 7000
RS1 RS2 RS3
1 1 1 2, 3 2, 4 2, 4 2, 4 2, 5 2, 7
1a 1a, (1b) 1a, (1b) x x x x 5a / 5b x
8, 9 y 6 y
6
7
1
1a
1b
2
3
4
y x
5a 5b
5
8
9
BA020001_003-de 7
3 Montage
a
Ausrichtung des PKW-Adapters (MBT 1000/2000/3000)
Adapter am Bund des Getriebeflanschs anlegen. Adapter anschließend
mittels angebrachter Libelle waagrecht ausrichten und anschrauben.
b
Ausrichtung des Kraftsensors (alle MBT)
Bei der Montage muss der Kraftsensor mittels Libelle ausgerichtet werden.
Hierzu wird zunächst der Kraftstrang mit ca. 200 N belastet, um das Spiel
aus der Konstruktion herauszunehmen.
Unter dieser Last lässt sich der Kraftsensor durch Verschiebung des
Tragrahmens spielfrei ausrichten.
8 BA020001_003-de
c
Position und Orientierung der Auflageplatte
z.B. MBT 1000/4000/5000/6000/7000 z.B. MBT 2000/3000/(7000 alt)
z.B. MBT 2000/3000/alle MBT MBT 2000/3000 Gegenrichtung
d
Verwendung der Hakeneinheit (MBT 4000/5000/6000/7000)
• Messfederarm mit Gabel
verbinden.
• Distanzstück zum Herunterdrü-
cken der Tastrolle anbringen.
e
Mindest-Einschraubtiefen beachten!
Mindest-Einschraubtiefen bei Gabeln und Adaptern sind rot
gekennzeichnet.
BA020001_003-de 9
f Verwendung der Unterlegplatten (MBT 2000/3000 Gegenrichtung)
Die Unterlegplatten werden an die Füße der MJV II geschraubt, falls diese
auf dem MBT-Rahmen keinen idealen Stand hat bzw. aufgrund der
gegebenen Aufstandsflächen nicht wie gezeigt ausgerichtet werden kann
(z.B. wegen angrenzender Objekte).
g
Verwendung der Kalibrierauflagen (MBT 5000)
Die Kalibrierauflagen befinden sich im Motorraum des MBT 5000 und
werden zum Kalibrieren auf den Prüfstandsrahmen geschraubt.
10 BA020001_003-de
h
Abstands-Feineinstellung
erfolgt über die Druckspindel.
i Verwendung des Distanzstücks
MBT 4000 schräg MBT 4000 eben
BA020001_003-de 11
MBT 7000 RS2 schräg: Distanzstück mit Hakeneinheit positionieren
MBT 7000 RS2 eben: Distanzstück mit Hakeneinheit positionieren
12 BA020001_003-de
4 Kalibrierung
4.1 Kalibrieraufbau
4.1.1 MBT 1000 RS1 in Auffahrrichtung
A
B
Kalibrieraufbau für MBT 1000 RS1 mit MJV II in Auffahrrichtung
Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 1000
A
B
BA020001_003-de 13
4.1.2 MBT 1000 RS2 gegen Auffahrrichtung
A
B
Kalibrieraufbau für MBT 1000 RS2 mit MJV II gegen Auffahrrichtung
Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 1000
A B
14 BA020001_003-de
4.1.3 MBT 2000/3000 in Auffahrrichtung
Kalibrieraufbau für MBT 2000 mit MJV II in Auffahrrichtung rechts
Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 2000/3000 in Auffahrrichtung
BA020001_003-de 15
4.1.4 MBT 2000/3000 gegen Auffahrrichtung
Kalibrieraufbau für MBT 2000 mit MJV II gegen Auffahrrichtung rechts
Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 2000/3000 gegen Auffahrrich-
tung
16 BA020001_003-de
4.1.5 MBT 4000
Kalibrieraufbau für MBT 4000 RS2 mit MJV II
Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 4000
BA020001_003-de 17
4.1.6 MBT 5000
Kalibrieraufbau für MBT 5000 mit MJV II
Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 5000
18 BA020001_003-de
4.1.7 MBT 5000 (ab Baujahr 2021-01)
Kalibrieraufbau für MBT 5000 (ab Baujahr 2021-01) mit MJV II
Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 5000 (ab Baujahr 2021-01)
BA020001_003-de 19
4.1.8 MBT 6000
Kalibrieraufbau für MBT 6000 mit MJV II
Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 6000
20 BA020001_003-de
4.1.9 MBT 7000 RS2 schräg, eben und mit altem Messfederarm
Die Tastrolle wird mit Hilfe des Distanzstücks nach unten gedrückt (siehe Ab-
schnitt „Montage > Verwendung des Distanzstücks“).
Kalibrieraufbau für MBT 7000 RS2 schräg mit MJV II
schräg eben mit altem Kalibrierarm
Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 7000 RS2
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
