MAHA MJV II Bedienungsanleitung

MJV II

Kalibrier- und Justiervorrichtung für Rollen-Bremsprüfstände

Kurzanleitung

BA020001_003-de

2 BA020001_003-de

BA020001_003-de

2022-04-21

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind

verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle

Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

Der Inhalt dieser Ausgabe wurde sorgfältig auf Richtigkeit geprüft. Trotzdem können Fehler nicht vollständig

ausgeschlossen werden. Technische Änderungen ohne Vorankündigung jederzeit vorbehalten.

Hersteller

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG

Hoyen 20

87490 Haldenwang

Germany

Phone: +49 8374 585-0

Fax: +49 8374 585-590

Mail: maha@maha.de

Web: www.maha.de

Kundendienst

MAHA SERVICE CENTER

Maybachstraße 8

87437 Kempten

Germany

Phone: +49 8374 585-100

Fax: +49 8374 585-491

Mail: service@maha.de

Web: www.mahaservicecenter.de

Inhalt

1 Lieferumfang .................................................................................................................................................... 4

2 Beschreibung ................................................................................................................................................... 5

2.1 Hauptbauteile ............................................................................................................................................... 5

2.2 Zubehör ........................................................................................................................................................ 6

2.3 Zubehörkonfiguration abhängig vom MBT-Typ ......................................................................................... 6

3 Montage ........................................................................................................................................................... 7

4 Kalibrierung .................................................................................................................................................... 12

4.1 Kalibrieraufbau ........................................................................................................................................... 12

4.1.1 MBT 1000 RS1 in Auffahrrichtung ..................................................................................................... 12

4.1.2 MBT 1000 RS2 gegen Auffahrrichtung .............................................................................................. 13

4.1.3 MBT 2000/3000 in Auffahrrichtung ................................................................................................... 14

4.1.4 MBT 2000/3000 gegen Auffahrrichtung ............................................................................................ 15

4.1.5 MBT 4000 ............................................................................................................................................ 16

4.1.6 MBT 5000 ............................................................................................................................................ 17

4.1.7 MBT 5000 (ab Baujahr 2021-01) ........................................................................................................ 18

4.1.8 MBT 6000 ............................................................................................................................................ 19

4.1.9 MBT 7000 RS2 schräg, eben und mit altem Messfederarm ............................................................. 20

4.1.10 MBT 7000 RS1 ..................................................................................................................................... 21

4.1.11 MBT 7000 RS3 schräg und eben ........................................................................................................ 21

4.2 Kalibriervorgang ......................................................................................................................................... 22

5 Instandhaltung ............................................................................................................................................... 23

5.1 Reinigung.................................................................................................................................................... 23

5.2 Ölstand prüfen ........................................................................................................................................... 24

5.3 Öl nachfüllen .............................................................................................................................................. 25

6 Ersatzteile ....................................................................................................................................................... 28

7 Anhang: Kalibrierkräfte .................................................................................................................................. 30

BA020001_003-de 3

In dieser Kurzanleitung werden aus Gründen der Übersichtlichkeit nur die

Typenbezeichnungen der MBT-Serie verwendet. Die Entsprechungen der

CONNECT-Serie sind der folgenden Tabelle zu entnehmen.

MBT-Serie CONNECT-Serie

MBT 1000 RS1 C_MBT C 1.0

MBT 1000 RS2 C_MBT S 1.0

MBT 2000 C_MBT C/S 3.5/4.0/5.0 W220/W250/W280

MBT 4000 RS2 C_MBT S 13.0/15.0 R100 MU

MBT 5000 (ab 2021) C_MBT M 18.0 R119

MBT 6000 C_MBT T 18.0 R160

MBT 7000 RS1 C_MBT S 18.0 R115/R160 MS

MBT 7000 RS2 C_MBT S 18.0/20.0 R115/R160 MU

MBT 7000 RS3 C_MBT S 18.0/20.0 R115 MI

4 BA020001_003-de

1 Lieferumfang

A Joch H Standfüße

B Distanzstück I Tragrahmen

C Gabel J Hakeneinheit

D Traverse K Drucker

E Kraftsensor mit Anzeigeeinheit L Druckspindel

F Pkw-Adapter M Steckbolzen

G Gabel N Staufach

A

B C

E

F

G G

D

G

H

K

I

J

L

M N

BA020001_003-de 5

2 Beschreibung

2.1 Hauptbauteile

A Tragrahmen E Kraftsensor

D Auflageplatte G Druckspindel

D2 Auflageplatte, Alternativposition K Adapteraufnahme

J Standfüße, mit div. Absteckpositionen L Steckbolzen

A

G

D

D2

E

J

K

L

6 BA020001_003-de

2.2 Zubehör

Zubehör im Standard-Lieferumfang Optional

2.3 Zubehörkonfiguration abhängig vom MBT-Typ

MBT

1000

MBT

2000

MBT

3000

MBT

4000

MBT

5000

MBT

6000

MBT 7000

RS1 RS2 RS3

1 1 1 2, 3 2, 4 2, 4 2, 4 2, 5 2, 7

1a 1a, (1b) 1a, (1b) x x x x 5a / 5b x

8, 9 y 6 y

6

7

1

1a

1b

2

3

4

y x

5a 5b

5

8

9

BA020001_003-de 7

3 Montage

a

Ausrichtung des PKW-Adapters (MBT 1000/2000/3000)

Adapter am Bund des Getriebeflanschs anlegen. Adapter anschließend

mittels angebrachter Libelle waagrecht ausrichten und anschrauben.

b

Ausrichtung des Kraftsensors (alle MBT)

Bei der Montage muss der Kraftsensor mittels Libelle ausgerichtet werden.

Hierzu wird zunächst der Kraftstrang mit ca. 200 N belastet, um das Spiel

aus der Konstruktion herauszunehmen.

Unter dieser Last lässt sich der Kraftsensor durch Verschiebung des

Tragrahmens spielfrei ausrichten.

8 BA020001_003-de

c

Position und Orientierung der Auflageplatte

z.B. MBT 1000/4000/5000/6000/7000 z.B. MBT 2000/3000/(7000 alt)

z.B. MBT 2000/3000/alle MBT MBT 2000/3000 Gegenrichtung

d

Verwendung der Hakeneinheit (MBT 4000/5000/6000/7000)

• Messfederarm mit Gabel

verbinden.

• Distanzstück zum Herunterdrü-

cken der Tastrolle anbringen.

e

Mindest-Einschraubtiefen beachten!

Mindest-Einschraubtiefen bei Gabeln und Adaptern sind rot

gekennzeichnet.

BA020001_003-de 9

f Verwendung der Unterlegplatten (MBT 2000/3000 Gegenrichtung)

Die Unterlegplatten werden an die Füße der MJV II geschraubt, falls diese

auf dem MBT-Rahmen keinen idealen Stand hat bzw. aufgrund der

gegebenen Aufstandsflächen nicht wie gezeigt ausgerichtet werden kann

(z.B. wegen angrenzender Objekte).

g

Verwendung der Kalibrierauflagen (MBT 5000)

Die Kalibrierauflagen befinden sich im Motorraum des MBT 5000 und

werden zum Kalibrieren auf den Prüfstandsrahmen geschraubt.

10 BA020001_003-de

h

Abstands-Feineinstellung

erfolgt über die Druckspindel.

i Verwendung des Distanzstücks

MBT 4000 schräg MBT 4000 eben

BA020001_003-de 11

MBT 7000 RS2 schräg: Distanzstück mit Hakeneinheit positionieren

MBT 7000 RS2 eben: Distanzstück mit Hakeneinheit positionieren

12 BA020001_003-de

4 Kalibrierung

4.1 Kalibrieraufbau

4.1.1 MBT 1000 RS1 in Auffahrrichtung

A

B

Kalibrieraufbau für MBT 1000 RS1 mit MJV II in Auffahrrichtung

Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 1000

A

B

BA020001_003-de 13

4.1.2 MBT 1000 RS2 gegen Auffahrrichtung

A

B

Kalibrieraufbau für MBT 1000 RS2 mit MJV II gegen Auffahrrichtung

Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 1000

A B

14 BA020001_003-de

4.1.3 MBT 2000/3000 in Auffahrrichtung

Kalibrieraufbau für MBT 2000 mit MJV II in Auffahrrichtung rechts

Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 2000/3000 in Auffahrrichtung

BA020001_003-de 15

4.1.4 MBT 2000/3000 gegen Auffahrrichtung

Kalibrieraufbau für MBT 2000 mit MJV II gegen Auffahrrichtung rechts

Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 2000/3000 gegen Auffahrrich-

tung

16 BA020001_003-de

4.1.5 MBT 4000

Kalibrieraufbau für MBT 4000 RS2 mit MJV II

Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 4000

BA020001_003-de 17

4.1.6 MBT 5000

Kalibrieraufbau für MBT 5000 mit MJV II

Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 5000

18 BA020001_003-de

4.1.7 MBT 5000 (ab Baujahr 2021-01)

Kalibrieraufbau für MBT 5000 (ab Baujahr 2021-01) mit MJV II

Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 5000 (ab Baujahr 2021-01)

BA020001_003-de 19

4.1.8 MBT 6000

Kalibrieraufbau für MBT 6000 mit MJV II

Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 6000

20 BA020001_003-de

4.1.9 MBT 7000 RS2 schräg, eben und mit altem Messfederarm

Die Tastrolle wird mit Hilfe des Distanzstücks nach unten gedrückt (siehe Ab-

schnitt „Montage > Verwendung des Distanzstücks“).

Kalibrieraufbau für MBT 7000 RS2 schräg mit MJV II

schräg eben mit altem Kalibrierarm

Schematischer MJV II-Kalibrieraufbau für MBT 7000 RS2

Seite laden ...

MAHA MJV II Bedienungsanleitung

MAHA MJV II Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen