Dräger AI Assembly Instruction

Dräger
Marke
Dräger
Modell
AI
Typ
Assembly Instruction
3730552 (A3-D-P) Page 1/2
Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen
Für PSS AirBoss Atemschutzgerät Montageanweisung
Schnellverschluss-Schlauchklemme für TrageschalenFür PSS AirBoss Atem schutzgerät
1 Sicherheitsbezogene Informationen
– Vor Gebrauch des Produkts diese Anweisung und die der
zugehörigen Produkte aufmerksam lesen.
– Diese Anweisung und die Gebrauchsanweisung der zugehörigen
Produkte genau beachten. Der Anwender muss die Anweisungen
vollständig verstehen und den Anweisungen genau Folge leisten.
– Das Produkt darf nur entsprechend dem Verwendungszweck
verwendet werden.
– Diese Anweisung nicht entsorgen. Aufbewahrung und
ordnungsgemäße Verwendung durch die Nutzer sicherstellen.
– Nur geschultes und fachkundiges Personal darf dieses Produkt
verwenden.
– Lokale und nationale Richtlinien, die dieses Produkt betreffen,
befolgen.
– Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und -Zubehör
verwenden. Sonst könnte die korrekte Funktion des Produkts
beeinträchtigt werden.
– Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden. Keine
Änderungen am Produkt vornehmen.
– Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von
Produktteilen informieren.
2 Konventionen in diesem Dokument
2.1 Bedeutung der Warnmeldungen
Die folgenden Warnmeldungen werden in diesem Dokument verwendet,
um den Benutzer auf mögliche Gefahren hinzuweisen. Die
Warnmeldungen sind folgendermaßen definiert.
WARNUNG
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese nicht
vermieden wird, können Tod oder schwere Verletzungen eintreten.
VORSICHT
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese nicht
vermieden werden kann, können Verletzungen eintreten. Kann auch als
Warnung vor unsachgemäßem Gebrauch verwendet werden.
HINWEIS
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese nicht
vermieden wird, können Schädigungen am Produkt oder der Umwelt
eintreten.
2.2 Typografische Konventionen
2.3 Marken
Die folgende Website listet die Länder auf, in denen die Dräger-Marken
registriert sind: www.draeger.com/trademarks.
Die aufgeführten Marken sind nur in bestimmten Ländern eingetragen
und nicht zwangsläufig in dem Land, in dem dieses Dokument
veröffentlicht wird.
3 Beschreibung
3.1 Produktübersicht
Die PSS AirBoss Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen
wird in einen Schlauchkanal am Bügel des Atemschutzgeräts PSS
AirBoss eingesetzt. Gesichert wird diese mithilfe einer
selbstschneidenden Schraube. Sie kann verwendet werden, um
Rettungsschläuche oder zusätzliche Versorgungsschläuche während
des normalen Gebrauchs so zu verstauen, dass diese nicht im Weg sind,
man bei Bedarf aber an diese herankommt.
Abb. 1 Schlauchklemme und Schraube
3.2 Verwendungszweck
Die Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen dient als leicht
zugänglicher Aufbewahrungsort für Rettungsschläuche und zusätzliche
Versorgungsschläuche.
Die Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen muss, wie in
diesem Dokument beschrieben, an einem Dräger PSS AirBoss
Atemschutzgerät angebracht werden. Andernfalls könnte die vollständige
Funktionsfähigkeit des Produkts beeinträchtigt werden.
3.3 Einschränkungen des Verwendungszwecks
Für Zubehörteile genutzte Schläuche können in der Trageschale nicht in
einen Kanal eingesetzt werden, in dem sich eine Schnellverschluss-
Schlauchklemme für Trageschalen befindet.
4 Montage
4.1 Übersicht
Voraussetzungen
– Eventuell vorhandene Druckluftflaschen bzw. das Twin Pack
entfernen (siehe Gebrauchsanweisung des Atemschutzgeräts bzw.
technisches Handbuch des Atemschutzgeräts).
– Nur bei verstellbarer Trageschale: Die Höhe des Atemschutzgeräts
auf Position S einstellen (siehe Gebrauchsanweisung des
Atemschutzgeräts).
Arbeitsmittel
– Schlitzschraubendreher (3 mm)
– Bohrschablone
– Schraubstock
– Weiche Backen für den Schraubstock
– Bohrmaschine
– 4-mm-Bohrer
– Kreuz-Schraubendreher
Einige Komponenten können aus Gründen der Übersichtlichkeit in den
Abbildungen nicht dargestellt sein.
1. Pneumatikschläuche vom Atemschutzgerät entfernen (siehe
Abschnitt 4.2).
2. Die Schulterpolster vom Bügel abnehmen (siehe Abschnitt 4.3).
3. Den Bügel von der Trageschale entfernen (siehe Abschnitt 4.4).
4. Die Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen an den
Bügel anbringen (siehe Abschnitt 4.5).
5. Den Bügel an der Trageschale anbringen (siehe Abschnitt 4.6).
6. Die Schulterpolster anbringen (siehe 4.7).
7. Die Pneumatikschläuche an der Trageschale montieren (siehe
Abschnitt 4.8).
Weitere Schritte
Vollständige Funktionsprüfung durchführen (siehe Abschnitt 4.9).
4.2 Entfernen der Pneumatikschläuche
1. Die Schläuche aus den Schlauchklemmen ziehen, sofern vorhanden.
Nach dem Entfernen ist es normal, dass dort, wo er in den Kanälen
und Schlauchklemmen festgeklemmt wird, kleine Einkerbungen am
Schlauch zu sehen sind.
2. Das Atemschutzgerät so hinlegen, dass die Innenseite der
Trageschale nach oben zeigt.
3. Die Schläuche aus dem Kanal in der Trageschale entfernen.
Abb. 2 Entfernen eines Schlauchs aus einem Kanal in der
Trageschale
4.3 Entfernen der Schulterpolster
1. Den Federknopf drücken und dann ein Schulterpolster zur Mitte der
Trageschale schieben.
Abb. 3 Entfernen eines Schulterpolsters
2. Schulterpolster aus der Trageschale entfernen.
3. Die Schritte 1. bis 2. wiederholen, um das andere Schulterpolster zu
entfernen.
4.4 Entfernen des Bügels
Arbeitsmittel
– Schlitzschraubendreher (3 mm)
1. Nur bei fester Trageschale: Beide Verriegelungsstifte entfernen.
a. Den Halteclip nach unten drücken und dann den Sicherungsstift
über den Clip schieben.
Abb. 4 Entfernen der Sicherungsstifte
2. Die Höhe des Atemschutzgeräts auf Position L einstellen (siehe
Gebrauchsanweisung des Atemschutzgeräts).
3. Die Führungsarme über die Führungsanschläge hinaus aushebeln.
Abb. 5 Hebeln der Führungsarme
4. Den Bügel von der Trageschale herunterschieben.
Nur bei verstellbarer Trageschale: Gleichzeitig die beiden
Federknöpfe drücken und den Bügel von der Trageschale schieben.
Abb. 6 Bügel von Trageschale entfernen
4.5 Schnellverschluss-Schlauchklemme für
Trageschalen anbringen
Arbeitsmittel
– Bohrschablone
– Schraubstock
– Weiche Backen für den Schraubstock
– Bohrmaschine
– 4-mm-Bohrer
– Kreuz-Schraubendreher
1. Die Stelle heraussuchen, an der die Schnellverschluss-
Schlauchklemme für Trageschalen an den Bügel angebracht werden
soll.
Abb. 7 Mögliche Anbringungsorte
►In Warnmeldungen wird ein Dreieck verwendet, um Möglichkeiten
zur Vermeidung der Gefährdung aufzuzeigen.
Ein Informationssymbol wird für Hinweise und nützliche Zusatzin-
formationen verwendet.
1) Nummerierte Abschnitte zeigen an, dass die Informationen aufei-
nander aufbauen.
– Gestrichelte Abschnitte zeigen an, dass die Informationen nicht
aufeinander aufbauen.
Marke Eigentümer der Marke
PSS Dräger
56029
Nr. Beschreibung
1 Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen
2 Selbstschneidende Schraube
12
5501254911
55015550135501456090
3
Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen
Für PSS AirBoss Atemschutzgerät Montageanweisung
3730552 (A3-D-P) Page 2/2
VORSICHT
Beim Bohren anfallender Staub und Bohrmehl können beim Benutzer zu
Verletzungen führen.
►Geeigneten Augenschutz und andere geeignete persönliche
Schutzausrüstung tragen.
2. Falls erforderlich, ein Loch durch die Trageschale bohren.
– Die Bohrschablone an die gewünschte Stelle im Bügel setzen.
Dank der Rippen und Clips im Bügel wird die Bohrschablone an
Ort und Stelle gehalten.
– Den Bügel in einen geeigneten Schraubstock mit weichen Backen
spannen.
Abb. 8 Den Bügel in einen Schraubstock einspannen
– Ein 4-mm-Loch durch den Bügel bohren.
Abb. 9 Ein Loch in den Bügel bohren
– Den Bügel aus dem Schraubstock nehmen.
– Die Bohrschablone aus dem Bügel entfernen.
HINWEIS
Wird die selbstschneidende Schraube nicht vollständig in die
Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen hineingeschraubt,
kann die Trageschale beschädigt werden.
►Darauf achten, dass die selbstschneidende Schraube vollständig in
die Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen
eingeschraubt wurde und an der dargestellten Stelle sitzt.
3. Die Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen in den
Bügel einsetzen und anschließend mit der selbstschneidenden
Schraube festschrauben.
Abb. 10 Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen
anbringen
4. Die Schrauben handfest anziehen.
4.6 Anbringen des Bügels
1. Nur bei verstellbarer Trageschale: Gleichzeitig die zwei Federknöpfe
gedrückt halten.
2. Den Bügel ein Stück an die Trageschale hineinschieben.
Abb. 11 Den Bügel ein Stück in die Trageschale hineinschieben
3. Darauf achten, dass die Rippe (Abb. 12, Pos. 1) des Clips zwischen
Bügel und Trageschale gehalten wird.
Abb. 12 Rippe wird zwischen Bügel und Trageschale gehalten
4. Den Bügel bis zum Anschlag in die Trageschale schieben
(Position S).
5. Den Bügel an der Trageschale befestigen.
– Verstellbare Trageschale: Die 2 Federknöpfe loslassen.
– Feste Trageschale: Die Sicherungsstifte einsetzen.
4.7 Anbringen der Schulterpolster
1. Den Führungsblock eines Schulterpolsters auf den Schlitz der
Trageschale ausrichten.
2. Das Schulterpolster aus der Mitte der Trageschale in die Führungsnut
ziehen. Das Schulterpolster solange weiterziehen, bis der Federknopf
einrastet.
3. Sicherstellen, dass das Schulterpolster sicher gehalten wird.
Abb. 13 Prüfen des sicheren Sitzes eines Schulterpolsters
4. Die Schritte 1. bis 3. wiederholen, um das andere Schulterpolster
anzubringen.
4.8 Montieren der Pneumatikschläuche
1. Das Atemschutzgerät so hinlegen, dass die Kanäle in der
Trageschale nach oben zeigen.
2. Den Schlauch biegen und in einen der Kanäle in der Trageschale
stecken.
– Mitteldruck- und Zweidruckschlauch in den inneren
Führungskanal in der Trageschale einführen.
Abb. 14 Montieren der Schläuche in der Trageschale
– Rettungsschläuche oder zusätzliche Versorgungsschläuche in die
Schnellverschluss-Schlauchklemmen der Trageschale einsetzen.
Abb. 15 Schnellverschluss-Schlauchklemme für Trageschalen
anbringen
3. Nur bei verstellbarer Trageschale: Die Höhe des Atemschutzgeräts
auf Position L einstellen (siehe Gebrauchsanweisung des
Atemschutzgeräts) und prüfen, ob:
– die Krümmung des Schlauchs groß genug ist, um den Bügel
vollständig und ungehindert bewegen zu können
– der Bügel einrastet
– der Schlauch nicht zu stark gespannt wird
4. Den Schlauch in eventuell vorhandene Schlauchklemmen einsetzen.
4.9 Funktionsprüfung
WARNUNG
Eine fehlende Übereinstimmung des Produkts mit den beschriebenen
Normen oder Parametern bei den Funktionsprüfungen weist auf eine
Systemstörung hin.
►Melden Sie den Fehler geschultem Servicepersonal oder wenden Sie
sich direkt an Dräger.
►Nutzen Sie das Produkt nicht, bis die Störung behoben ist.
Das Produkt für die Verwendung vorbereiten und eine vollständige
Funktionsprüfung wie in der entsprechenden Gebrauchsanweisung
beschrieben durchführen.
5 Verwendung des modifizierten
Produkts
Weitere Hinweise zur Verwendung und Pflege des modifizierten Produkts
finden Sie in der Gebrauchsanweisung, die dem Originalprodukt beiliegt.
6 Entsorgung
6.1 Allgemeines
Produkt gemäß den geltenden Vorschriften im Einsatzland entsorgen.
7 Bestellliste
8 Hersteller- und
Dokumentinformationen
Hersteller
Dräger Safety UK Limited
Ullswater Close
Blyth, NE24 4RG
United Kingdom
Tel: +44 1670 352 891
Fax: +44 1670 356 266
www.draeger.com
3730552_de
© Dräger Safety UK Limited
Ausgabe: 1 – 2023-01
Änderungen vorbehalten
560915609756092
5501856099561015502156100
1
Beschreibung Menge Bestellcode
Bohrschablone 1 372 9788
Set für Schnellverschluss-Schlauch-
klemme für Trageschalen, bestehend
aus:
– 10 × Schnellverschluss-Schlauch-
klemme für Trageschalen
– 10 × selbstschneidende Schraube
1 371 7485
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dräger AI Assembly Instruction

Dräger
Marke
Dräger
Modell
AI
Typ
Assembly Instruction
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen