RCS FA-242 Bedienungsanleitung

Marke: RCS

Modell: FA-242

Kategorie: Audioverstärker

Typ: Bedienungsanleitung

FA-242

Read all safety instruction before operating.

1. Install equipment as follow condition:

- Installatatplace,notbendingcurved.

- Do not install near the water and moisture.

- Locatepoweramplierawayfromheatsource,suchas

radiatorsorotherdevicethatproduceheat.

- Do not drop objects or spill liquids into the inside of

amplier.

2.Keepinmindthefollowingwhenconnectingamplier.

- ConnecttheamplierafterreadingofO/Pmanuals.

- Connecteachconnectionofamplierperfectly,ifnot,it

maybecausedhum,damage,electricshockincaseof

misconnecting.

- Topreventelectricshock,donotopentopcover.

- ConnectthepowercordwithsafetyaftercheckofAC

power.

SAFETY INSTRUCTIONS

Vor Inbetriebnahme des Geräts bitten wir Sie die Sicherheits-

hinweiseaufmerksamzulesen.

1. Installation nach folgenden Richtlinien:

- Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene und stabile

Unteräche.

- WählenSieeinetrockeneUmgebungundstellenSie

keineFlüssigkeitenaufdasGerät.

- VermeidenSiedieNähevon Heizungen undanderen

Hitzequellen.

2. Beachten Sie folgendes, wenn Sie den Verstärker an-

schließen.

- LesenSiezuerstdieBetriebsanleitung

- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts ohne den

Netzsteckerzuziehen.

- SchließenSie dasGerät nuran230VNetzspannung

oder24V/DCNotstromversorgung.

SICHERHEITSHINWEISE

FEATURES

MERKMALE

1. Spareamplierwillbeturnonautomaticallyincasemain

amplierisoutoforderonthewayofoperatingtoannounce

emergency situation or important broadcasting.

2. LEDindicatorwillbeashedandbuzzwillmakesound.

3. Speakerline ofamplier outputisground,LED indicator

willbeashedandbuzzerwillmakesound.

4. Convenientsignalvolumecontrolperamplier.

5. Highdelityelectronicbalancedinputcircuit.

6. AC/DC24V

7. Versatile usage

- 4mainampliers+onespareamplier

- 8mainampliers+onespareamplier

- 16mainampliers+onespareamplier

- Extended if want

1. Bismax.8Verstärkerwerdenpilottongesteuertüberwacht

undbeiHavarieautomatischaufeinenReserveverstärker

umgeschaltet.

2. LinienüberwachungaufErdschluß,MeldungdurchLEDund

akustischesSignal.

3. Es teilen sich wahlweise 8 Verstärker einen Havariever-

stärkeroder2x4Verstärkerje1von2Havarieverstärkern.

4. DerAusfalleinesVerstärkerswirdüberLeuchtdiodenund

einakustischesSignal(abschaltbar)gemeldet.

5. Nach Behebung der Störung wird wieder auf den entspre-

chendenVerstärkerumgeschaltet.

6. Lautsprecher und Steuerleitungen werden über Phönix-

Steckverbinderangeschlossen.

7. Stromversorgung230Voder24VDC.

FA-242

FRONT PANEL CONTROLS VORDERSEITE

1. POWER SWITCH

 Pushthepowerswitch"on",thenpowerLEDindicatoris

turn on.

2. BUZZER OFF SWITCH

 Buzzermakessoundautomaticallywhenamplierisoutof

orderorspeakerlineisgrounded,ifyoudonotwantbuzzer

sound,pushbuzzer"off"switch.

3. GROUND FAULT INDICATOR OFF SWITCH

 This is LED indicator which is indicating of speaker line

situation.LEDindicatorwillbeashedwhengroundfault,

recommendnottoswitch"OFF"underthenormalsituati-

on.

4. AMP FAULT LED

 Indicatingofspareamplieroperatingsituationwhenspare

amplierisoutoforder.

5. FAULT SIGNAL IN SWITCH

 Faultsignalinswitch"ON"willmakesupplyoffaultdetec-

ting signal and turn on fault signal LED. When operating

morethan8mainampliers+1spareamplier,ifyoupush

"IN"switchofspareamplier,thenfaultsignalwillbesup-

pliedtospareamplier.

6. GROUND FAULT LED

 LEDindicatorisashedwhenspeakerlineisgrounded.

7. SIGNAL LEVEL

 Thisisvolumecontrolofinputsignalfromamplier.Recom-

mendvolumecontrolofamplierat2~3o'clocktowards

andadjustspeakervolumebymasterlevel.

8. RESET

 Thisisacompulsory"OFF"againstoperatingofampfault

LED. This is for protection against mis operating to push

resetswitchofchannelwhichisnotconnectedamplier.

 CAUTION:Besuretouse,FA-242undernotpushingreset

switchforoperatingamplier.

9. AMP FAULT

 Whenmainamplierisoutoforderornotconnectingwhich

amplier,AMPFAULTLEDwillbeashed.

1. EIN-/AUSSCHALTER

 NachEinschaltenleuchtetdie"PowerLED".

2. SIGNALTON EIN-/AUSSCHALTER

 EsertöntbeiAusfalleinesVerstärkersoderbeiErdschluß

automatisch ein akustisches Signal, sollte dies nicht er-

wünscht sein, kann mit diesem Schalter der Signalton

ausgeschaltet werden.

3. ERDSCHLUSSÜBERWACHUNG EIN-/AUSSCHALTER

 Mit diesem Schalter kann die Erdschlußüberwachung

ausgeschaltetwerden,imFalleeinerStörungerfolgtdann

allerdingswedereineakustischenocheineoptische(LED)

Warnung,wirempfehlenalso,diesenSchalterimNormalfall

nichtzubetätigen.

4. STÖRFALL LED

 BeiAusfalleinesHavarieverstärkersblinktdiejeweiligeLED

"AMPFAULT".

5. PILOTTON-SIGNAL ABSCHALTER

 Die gedrückten "IN" Schalter stellen die Verbindung des

PilottoneszumHavarieverstärkerherunddie"FAULTSIG-

NAL"LEDleuchtet.BeiVerwendungvonzweiFA-242und

nureinemHavarieverstärker,den Pilotton von nur einem

FA-242aufdenHavarieverstärkerzuschalten.

6. ERDSCHLUSS LED

 DieseLEDleuchtet,wenndieentsprechendeLeitunggestört

ist(Erdschluß=Widerstand<50kOhm).

7. LAUTSTÄRKEREGLER

 MitdiesemLautstärkestellerkanndieLautstärkedesjewei-

ligenVerstärkersgeregeltwerden.

8. RESET

 MitdiesemSchalterwirdderPilottonzumentsprechenden

Verstärkergeschaltet(Schalternichtgedrückt),dasheißt,

beinichtbelegtenAnschlüssenmußder"Reset"Schalter

gedrücktsein.

9. STÖRFALL LED

 BeidefektemHauptverstärkeroderfalschenAnschlüssen

blinktdieseLED.

FA-242

REAR PANEL CONTROLS RÜCKSEITE

1. SIGNAL INPUT TERMINAL

 Thisisforinputterminalofmixerorpreamplierbesure

nottochange"+,-"polarity.

2. INPUT TERMINAL

 Inputterminalforconnectionofsignalinputofamplier.Be

surenottochange"+,-"polarity.

3. OUTPUT TERMINAL

 Connect this to output terminal of amplier. Be sureto

connectamplierbuiltinoutputtransformerifnot,ground

fault LED will be turn on.

4. SPEAKER TERMINAL

 Connect this to terminal of amplier in the relay group.

5. INPUT TERMINAL FOR SPARE AMPLIFIER

Balanced port to connect theaudioinputamplierofthe

spareamplier.

- OntheConnection„ExtensionFaultSignalOut“iswhen

switchingtothewreckamplier,7Vtoavoidpotential

external trigger switching operations can be.

6. OUTPUT TERMINAL

 Connectthistooutputterminalofspareamplier.(referto

systemdiagram).Ifyouconnectjustonespareamplier,

theterminalsofthe1.and2.Ampmustbebridged.

7. DC POWER 24V

 This is for battery power, when unexpected AC power

failure.Besurenottochange"+,-"polarity.Usefuserate:

T1AH(55T).

8. AC POWER SOCKET

 This is AC power socket. Check AC power and plug in

power cord. Fuse: 120V AC=T1AL(S51), 220V~240V

AC=T0,5AL(50T)

1. SYMMETRISCHER AUDIO EINGANG

 Hier wird das Audio Signal angeschlossen, z. B. Mixer,

Vorverstärker,CD-Wechslero.ä..

2. ANSCHLUSS FÜR EINGANG VERSTÄRKER

 Symmetrischer Anschluß zur Verbindung mit dem Audio

Eingang des Verstärkers. Dieser Anschluß liefert in den

ModulationpausendenPilotton.

3. ANSCHLUSS FÜR AUSGANG VERSTÄRKER

 DieseKlemmendienenzurVerbindungmitdemAusgang

desVerstärkers,dabeiistsicherzustellen,daßderVerstärker

übereinenAusgangsübertragerverfügt,daansonstendie

"Groundfault"LEDblinkt.

4. LAUTSPRECHERKLEMMEN

 Diese Klemmen dienen zum Anschluß der Lautsprecher,

wobeidiePolaritätzubeachtenist.

5. ANSCHLUSS FÜR EINGANG HAVARIEVERSTÄRKER

 Symmetrischer Anschluß zur Verbindung mit dem Audio

EingangderHavarieverstärker.

- AndemAnschluß"ExtensionFaultSignalOut"liegen,

beiUmschaltungaufdenHavarieverstärker,7Vanum

eventuelleexterneSchaltvorgängeauslösenzukönnen.

6. ANSCHLUSS FÜR AUSGANG HAVARIEVERSTÄRKER

 DieseKlemmendienenzurVerbindungmitdemAusgang

des Havarieverstärkers. Sollte nur ein Havarieverstärker

angeschlossensein,müssendieKlemmenvom1.und2.

Havarieverstärkergebrücktsein.

7. GLEICHSTROMVERSORGUNG

 DieserAnschlußdientderNotstromversorgungmit24VDC.

DabeiistaufdierichtigePolaritätzuachten.DieSicherung

(T1AH(55T))bendetsichimInnerendesGerätes.

8. ANSCHLUSS FÜR NETZSTROM

 Anschluß für Netzkabel (im Lieferumfang) mit integrierter

Sicherung(220V~240VAC-T0,5AL(50T)

FA-242

SYSTEM CONNECTIONS EINSATZBEISPIELE

4 Main Ampliers + 1 Spare Amplier 4 Verstärker + 1 Havarieverstärker

How to use one group Verdrahtungsbeispiel

FA-242

SYSTEM CONNECTIONS EINSATZBEISPIEL

8 Main Ampliers + 1 Spare Amplier

8 Verstärker + 1 Havarieverstärker

FA-242

SYSTEM CONNECTIONS

16 Main Ampliers + 1 Spare Amplier

EINSATZBEISPIEL

16 Verstärker + 1 Havarieverstärker

FA-242

SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN

TECHNICAL

- Signalinput/output   1:1(Levelvariable)

- Signaldynamicrange  +18dB

- Frequencyresponse  LESSTHAN-0.5dB(20Hz~20KHz)

- Signaltonoiseratio(1KHz)  MORETHAN86dB(Notestsignal)

      LESSTHAN0.005%(Notestsignal)

- Cross-Talk    MORETHAN80dB

- PowerConsumption  20W

GENERAL

- Power    120V/220V/230V/240VAC50~60Hz(option)

24VDC

- Dimensions   483(W)x88(H)x200(D)mm

      19(W)x3.5(H)x7.9(D)inch

- Weight(kg/lbs)   4.2/9.3

NOTE

- Specicationsanddesignsubjecttochangewithoutnoticeforimprovements.

FA-242

BLOCK DIAGRAM

FA-242

NOTE:

FA-242

NOTE:

FA-242

Lieferung durch:

Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: RC Sleavesalldevicesandproducts,whicharesubjecttotheCEguidelinesbycertiedtestlaboratoriestest.

BythefactitisguaranteedthatyoumaysellourdevicesinGermanyandintheEuropeanUniondomesticmarketwithoutadditionalchecks.

Elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien: RCSläßtalleGeräteundProdukte,diedenCE-RichtlinienunterliegendurchzertiziertePrüabors

testen.Dadurchistsichergestellt,dassSieunsereGeräteinDeutschlandundimEU-BinnenmarktohnezusätzlichePrüfungenverkaufendürfen.

RCS27.04.2009