Extech Instruments TM20 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: TM20

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

TM25
TM26

BEDIENUNGSANLEITUNG



Handthermometer

ModelleTM20,TM25undTM26



TM20Thermometer

Standardsonde



TM25Thermometer

Einstechsonde



TM26Thermometer

Einstechsonde

NSF‐

Zertifiziert

Schallreflektor

2TM2x‐de‐DE_V2.15/15

Einführung

Vielen Dank für den Kauf des tragbaren Thermometers von Extech. Die Thermometer der TM

Produktreihe sind ideal für den Einsatz zu Hause. Verwenden Sie das Produkt zum Messen der

Temperaturvongasförmigen,flüssigen,zähflüssigenoderhalbfestenMaterialien.

Das TM20 verfügt über eine standardmäßige Temperatursonde, während das TM25 und das

TM26 mit

 einerEinstechsonde zum Anstechen der zu testenden Materialien verfügt. Das TM26

hat die gleicheFunktion wie die TM25 undTM26 umfasst eine solide Reflektor zur Verstärkung

seiner Summer und ist NSF zertifiziert, die die Anforderungen für den Einsatz in der

Nahrungsmittelindustrie.

Diese Geräte sind vollständig getestet und kalibriert und werden

bei ordnungsgemäßem

Gebrauch über viele Jahre hinweg zuverlässige Dienste leisten. Besuchen Sie unsere Website

(www.extech.com), um die Aktualität dieser Bedienungsanleitung zu überprüfen und um

ProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.



TechnischeDaten



Display  MultifunktionalesLCD

Messbereich TM20:‐40bis70

C(‐40bis158

F)

TM25/TM26:‐40bis200

C(‐40bis392

F)

Auflösung 0,1

F

Genauigkeit ±0,5

C:0

bis24

C

±1,0

C:‐20

bis‐1

Cund25

bis49

C

±2,0

C:‐40

bis‐21

Cund50

bis200

o

C

±0,9

F:32

bis75

F

±1,8

F:‐4

bis31

Fund76

bis120

F

±3,6

F:‐40

bis‐5

Fund121

bis392

F

Schutzklasse IP65fürMessgerätundSonde

NiedrigeBatteriestatusanzeige BatteriesymbolerscheintimLCD

Stromversorgung CR20323VKnopfbatterie

Abmessungen 86(L)x57(H)x30(T)mm[3,4(L)x2,2(H)x1,2(T)"]

Kabellänge TM20Kabel:2,9m(9,6")

  TM25/TM26Kabel:1,5m(5")



3TM2x‐de‐DE_V2.15/15

Sicherheit



InternationaleGefahrensymbole



Dieses Symbol gibt, neben einem anderenSymbol, an, dass der Nutzer sich für weitere

InformationenaufdasHandbuchbeziehensoll.



Dieses Symbol in Kombination mit einem Endgerät weist darauf hin, dass bei normaler

NutzunggefährlicheSpannungenvorhandenseinkönnen.



DoppelteIsolierung



AllgemeineSicherheit

o BittelesenSievorderBedienungdieserProduktealleSicherheits‐und

Bedienungshinweise.

o DieseProduktesindfürdenprivatenGebrauchfürLuft‐,Flüssigkeits‐,Klebstoffmessungen

sowieMessungenanhalbfestenMaterialienvorgesehen.

o NichtautorisierteReparaturen,ModifikationenoderandereÄnderungenandiesen

Produktenwerdennichtunterstützt.

o DieseProduktesind

nichtfürmedizinischeZweckegeeignet.



Vorsicht!Verletzungsgefahr!



o Halten Sie diese Produkte, ihre Sonden sowie Batterien außerhalb der Reichweite von

KindernundHaustieren.

o GehenSiebeiderHandhabungderSondenmitäußersterVorsichtvor.

o Batterien nicht in Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder entladen. Es

bestehtExplosionsgefahr!

o Batterien können lebensgefährlich sein,falls sie verschluckt werden.

Kontaktieren Sie den

Notarzt,fallsSieBatterienverschluckthaben.

o Batterien enthalten gefährliche Säuren. Schwache Batterien sollten umgehend ersetzt

werden,umSchädendurchauslaufendeBatterienzuvermeiden.



Produktsicherheit!



o SetzenSiedieseProduktekeinenextremenTemperaturen,VibrationenoderStößenaus.

o NurdieSondensindhitzebeständigbis392

F(200

C)fürdieModelleTM25/TM26bzw.bis

158

F(70

C)fürdasModellTM20;dieThermometerselbstsindnichthitzebeständig.

o HaltenSiedieMessfühlernichtdirektinoderüberFeuer.

o MessgerätnichtinFlüssigkeitentauchen.

4TM2x‐de‐DE_V2.15/15

12 3

Beschreibung



BeschreibungdesMessgeräts

1. Messgerät

2. LCD‐Anzeige

3. TasteEIN/AUS

4. MAX‐/MIN‐Taste

5. ALARM‐/SET‐Taste

6. Temperatureinheiten/Pfeil‐hoch‐Taste

7. Messgeräthalterung/Grundplatte

8. Sensorkabel

9. Sensorspitze

10. Sondenbefestigung



Hinweis: Zugangsloch für Wandbefestigung, Magnet, und Schallreflektor (nur TM26) befinden

sichanderRückseiteundsindnichtabgebildet.



Display‐Symbole

1. Batteriestatus

2. Messwert‐Anzeige

3. AktivierterAlarm

4. Temperatur

5. HoheAlarmstufe

6. NiedrigeAlarmstufe

7. TemperatureinheitCoderF

8. Data‐Hold(Display)

9. MAX‐Messwert

10. MIN‐Messwert

11. ERROR(BatteriespannungzuniedrigfürakkurateAnzeigederMesswerte)



5TM2x‐de‐DE_V2.15/15

Bedienung

SchutzfoliedesDisplays

DasDisplaydesMessgerätswirdmiteinerSchutzfolieversehenausgeliefert.EntfernenSiediese

vorderVerwendungbittevorsichtig.



EinschaltendesMessgeräts

ÖffnenSiedasBatteriefachdurchLösenderbeidenSchraubenaufderRückseitedesMessgeräts

(auf jeder Seite des Magneten). Setzen Sie eine neue CR2032 3 V‐Lithium‐Knopfzelle ein und

schließenSieanschließendwiederdieAbdeckung.IsteineBatteriebereitseingesetzt,entfernen

SiedenIsolierstreifen,sodassdieBatterieeinenordnungsgemäßenKontakt

mitdemStromkreis

herstellenkann.

Das Gerät ist jetzt einsatzbereit. Drücken Sie einmal die EIN‐/AUS‐Taste, um das Messgerät

einzuschalten.DieVoreinstellungendesMessgerätswerdengespeichert.

Alle EU‐Mitglieder sind rechtlich durch die Batterieverordnung dazu verpflichtet, gebrauchte

Batterien an Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort, wo Batterien/Akkus verkauft

werdenzurückzugeben!EntsorgungüberdenHaushaltsmüllistverboten!



Auswählender

FMaßeinheiten

DrückenSiedieTaste

FzurAuswahldergewünschtenTemperatureinheit.



MAX‐MIN‐WerteundHOLD‐Funktion

 Drücken Sie die MAX/MIN‐Taste, um den angezeigten Messwert einzufrieren (Hold‐

Funktion). Der aktuelle Messwert wird auf dem Display eingefroren und das HOLD‐Icon

erscheint.

 DrückenSienochmalsdie MAX/MIN‐Taste,umdenmaximalenMesswert, welcherseitdem

letzten Zurücksetzen des Messgeräts erfasst wurde, anzuzeigen. Die Max‐Anzeige wird

zusammenmitdemMAX‐Messwertangezeigt.

 Drücken Sie nochmals die MAX/MIN‐Taste, um den minimalen Temperaturmesswert(MIN)

anzuzeigen. Das MIN‐Icon wird zusammen mit dem niedrigsten, seit dem letzten

Zurücksetzenerfassten,Messwertangezeigt.

 DrückenundhaltenSiewährenddasMAX‐oderMIN‐IconsichtbaristdieMAX/MIN‐Taste

für

3Sekunden,umdieMAX‐undMIN‐Wertezurückzusetzen.

 Drücken Sie die MAX/MIN‐Taste nochmals, um in den normalen Betriebsmodus

zurückzukehren.DieMIN/MAX‐Holdanzeigensolltenjetztnichtmehrsichtbarsein.



6TM2x‐de‐DE_V2.15/15

Schallreflektor(nurTM26)

Das TM26 verfügt an der Rückseite des Geräts über einen Schallreflektor. Diese Vorrichtung

verstärktdenakustischenPiepser,damitdieserauchingrößerenEntfernungenhörbarist.



NSF‐Zertifiziert(nurTM26)

DasTM26istNSFzertifiziert,diedieAnforderungenfürdenEinsatzinderNahrungsmittelindustrie.

Temperaturalarme

Stellen Sie die hohe/niedrige Alarmstufe wie nachfolgend beschrieben ein. Am Thermometer

werden dann akustische und visuelle Alarme ausgelöst, falls einer dieser Grenzwerte

überschrittenwird:



1. Drücken Sie im normalen Betriebsmodus einmal die ALARM/SET‐Taste. Der Wert für die

hoheAlarmstufeunddessenSymbol(Pfeil‐hoch‐Taste)fangenzublinkenan.

2. StellenSiedas TemperaturlimitdurchDrückender▲Tasteein(drückenundhaltenSiedie

TastefürschnellesScrollen).

3. Benutzen Sie jetzt die

 MAX/MIN‐Taste, um den Alarm zu aktivieren/deaktivieren (Das

Alarm‐Symbol erscheint bei dem Aktivieren des Alarms in der oberen rechten Ecke des

LCDs).

4. BestätigenSiedieEinstellungdurchDrückenderALARM/SET‐Taste.

5. BefolgenSiefürdasEinstellenderniedrigenAlarmstufediegleichenSchritte.

NachEinstellendesAlarmswerdendieSymbolederhohenundniedrigenAlarmstufe(▲▼)auf

dem LCD angezeigt. Der Wert für die hohe sowie niedrige Alarmstufe ist somit eingestellt.

ÜbersteigtdiegemesseneTemperatureinedereingestelltenGrenzen,ertöntdasAlarmsignalfür

1Minute.Das IconfürdasAlarmsignalsowiederdazugehörende

Pfeilblinken auf. DrückenSie

einebeliebigeTaste,umdenAlarmauszuschalten.

Erreicht die Temperatur wieder den gewünschten Bereich, erlischt das akustische Alarmsignal.

DerPfeilblinktjedochweiter,umanzuzeigen,dassdieTemperaturhöheroderniedrigeralsder

eingestellteWertgewesenist.DrückenSiedie▲Taste,umdenblinkendenPfeilabzuschalten.



AlleRechtevorbehalteneinschließlichdesRechtsaufvollständigeoderteilweiseVervielfältigunginjeglicherForm.

www.extech.com



Extech Instruments TM20 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: TM20

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

TM25
TM26

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments TM20 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Extech Instruments TM20 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere