Extech Instruments IR267 Benutzerhandbuch

Kategorie
Messung
Typ
Benutzerhandbuch
BEDIENUNGSANLEITUNG
MiniInfrarot(IR)Thermometer
mitTypKEingangundLaserpointer
MODELLIR267
IR267deDE_v1.21/17
2
Einführung
VielenDank,dassSiesichfürdasExtechModellIR267MiniIRThermometerentschiedenhaben.
DasIRThermometer,ModellIR267misstundzeigtTemperaturwerteunddie
UmgebungstemperaturohnedirektenKontakt(berührungslos)an.ZusätzlichbietetdiesesModell
unterVerwendungdesTypKThermoelementsdieMöglichkeitderTemperaturmessungdurch
Kontakt.DereingebauteLaserpointerverbessertdieZielgenauigkeit,währenddas
hintergrundbeleuchteteLCDunddiehandlichenDrucktastenfüreinenbequemenund
ergonomischenBetriebsorgen.DereinstellbareEmissionsgradermöglichtdieTemperaturmessung
vonnahezujederOberfläche.DasGerätwirdvollständiggetestetsowiekalibriertaufgeliefertund
bietetbeiordnungsgemäßerVerwendungjahrelange,zuverlässige Dienste.BesuchenSieunsere
Webseite(
www.extech.com),umdieAktualitätderBedienungsanleitungzuüberprüfenundum
ProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.
Eigenschaften
MisstOberflächentemperaturenbiszu600°C(1112°F)ohnedirektenKontakt
(berührungslos)
MisstUmgebungstemperaturenbiszu70°C(158°F)
DerTypKThermoelementEingangermöglichtdieTemperaturmessungdurchdirekten
Kontakt
Entfernung/MessfleckVerhältnis(Sichtfeld)beträgt12:1
EinPunktLaser
AutomatischesEinfrierendesMesswerts,wennderAuslöserlosgelassenwird

DisplaymitHintergrundbeleuchtung
MAX/MIN/AVG/DIFTemperaturAufnahmefunktion
WählbareTemperatureinheit(°F/°C)
Batterieanzeige
EinstellbarerEmissionsgrad
OptischeAlarmanzeigefürHoch‐undTiefwerte
AutomatischeAbschaltfunktionnachcirca10SekundennachLoslassendesAuslösers
IR267deDE_v1.21/17
3
Sicherheit
InternationaleSicherheitssymbole
DiesesSymbolnebeneinemanderenSymbolodereinemAnschlusszeigtan,dasssichder
BenutzerfürweitereInformationenaufdieBedienungsanleitungbeziehenmuss.
Warnhinweise
o ZielenSiedenLaserniemalsdirektoderindirektaufdieAugeneinerPersonoder
einesTieres
o InspizierenSiedasGerätvordemGebrauchaufmöglicheSchädenoderfehlendeTeile
o TauschenSiedieBatterienunmittelbaraus,wenndieBatterieanzeigeblinkt
o SchließenSiekeinenexternenMessfühleranstromführende
Stromkreisean
o TauchenSiedasGerätnichtinWasser
o LegenSiedasGerätnichtaufoderindieNähevonObjektenmithohen Temperaturen
o VerwendenSiedasThermometernichtinderNähevonexplosiveGasen,DampfoderStaub
o Beachten Sie,dassein Objektmit einemhohenReflektionsvermögen
normalerweiseeinen
weitausniedrigerenTemperaturwertalsdieeigentlicheTemperaturanzeigt
o VerwendenSiedasGerätausschließlich,wieindieserBedienungsanleitungbeschrieben
Vorsichtsmaßnahmen
UmSchädenamThermometerzuvermeiden,umgehenSiebitte
folgendeGefahren:
o Elektromotorisc heKraftvonSchweißgerätenoder
Induktionsheize rn
o StatischeElektrizität
o Temperaturschock verursacht durch große oder plötzliche Veränderungen der
Umgebungstemperatur; warten Sie 30 Minuten bis sich das Thermometer an die neue
Umgebungstemperaturangepassthat
o VerwendenSiedasGerätnicht
inübermäßighohenTemperaturumgebungen
o Sollte das Gerät für einen längeren Zeitraum gelagert werden, entfernen Sie bitte die
BatterieummöglicheSchädenamGerätzuvermeiden
<1mW Output at 650nm
IR267deDE_v1.21/17
4
Beschreibung
BeschreibungdesMessgeräts
1. LCDDisplay
2. Kontrolltasten
3. Trageband
4. TypKThermoelementEingangsbuchse
5. Batteriefach(9V)
6. Messauslöser
7. IRThermometerLinse
8. Umgebungstemperatursensor
9. LaserpointerLinse
BeschreibungdesDisplays
GroßeZifferninderMittefürprimäreMesswerte
KleineZiffernuntenrechtsfürMAXMINAVGDIFWerte
KleineZiffernuntenlinksfürEmissionswerte
Emissionswertanzeige
SymbolLaserpointeraktiv
S
ScanModus(aktivwährendderAuslösergedrücktist;angezeigte
TemperaturmisstdieTemperaturdergescanntenFlächen)
H
HoldModus(angezeigteTemperaturwirdaufdemDisplay
eingefroren,wennderAuslöserlosgelassenwird)
MaxMinAvgDiffMaximum/Minimum/Durchschnitts/Differenztemperaturwerte
Batterieanzeige(blinktbeikritischemBatteriestand)
KAO
K/A/OTemperaturmessarten:
K:Thermoelement,A:Umgebung,O:Objekt/Oberfläche
Temperatureinheiten(°F/°C)
AlmHL Hoch‐undTieftemperaturAlarm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
IR267deDE_v1.21/17
5
Bedienung
BetriebdesMessgeräts
DasMessgerätwirdvoneiner9VBatteriebetrieben.DiesebefindetsichimHandgriffdesGeräts.
BeziehenSiesichaufdenWartungsabschnittderBedienungsanleitungfürAnweisungenzum
AustauschderBatterie.DasangezeigteBatteriesymbolzeigtdenaktuellenBatteriestatusan.
TauschenSiedieBatterienaus,sobalddieBatterieanzeigeblinkt.
KontaktfreieIROberflächentemperaturmessungen
DasIR267ThermometermisstOberflächentemperaturenvonObjektenohnedirektenKontakt
(berührungslos).DerEmissionsgradmussrichtigeingestelltsein,umfüreineoptimale
Genauigkeitzusorgen(beziehenSiesichaufdenAbschnitt'Emissionsvermögen'fürweitere
Informationen).
1. HaltenSiedasMessgerätamHandgrifffestunddrücken(undhalten)SiedenAuslöser,um
das
Geräteinzuschalten.Wennnötig,verwendenSiediePfeiltastenumdenOModus
(Objekt/Oberfläche)auszuwählen.ScannenSiediezuprüfendeOberfläche;dasSymbolS
(Scan)blinkt,währenddasGerätscannt.BeziehenSiesichaufdenAbschnitt'Blickfeld',um
dasVerhältnisvonEntfernungzuMessfleckzubeachten.
2. ZielenSiedenLaserpointerca.1.3cm(0.5in)unterdenspezifischenInteressenbereich.
3. LassenSiedenAuslöserlos;dasSymbolHerscheintundderMesswert(großeZifferninder
MittedesDisplays)werdenfür10SekundenimDisplayeingefroren.Danachschaltetsichdas
Messgerätautomatischab.
4. BeachtenSie,dassdiekleinerenZiffern(untenlinks)denMinimalenMaximalen
Durchschnitts‐oderdenDifferenzwertanzeigen,
jenachdemwasimEinstellmodus
ausgewähltwurde.
5. DieprogrammiertenEinstellungenvordemletztenAusschaltendesMessgerätsbleibenbeim
nächstenGebraucherhalten.
Umgebungstemperaturmessung(Luft)
IR267kanndieUmgebungstemperatur(Luft)mitHilfeeineseingebautenTemperatursensors
messen.DieserbefindetsichaufdervorderenSeitedesMessgeräts,nebenderLaserpointer
Linse.
1. DrückenundhaltenSiedenAuslöser,damitdasGeräteingeschaltetbleibt.
2. BenutzenSiedieAufwärts‐oderAbwärtstastenumdenAModus(Umgebungstemperatur)
auszuwählen.
3. Halten
SiedasMessgerätamHandgriffindieUmgebungsluft.
4. Wennfertig,lassenSiedenAuslöserlos;dasSymbolHerscheintunddie
Umgebungstemperatur(Luft)erscheintfür10SekundenaufdemDisplay.
IR267deDE_v1.21/17
6
TemperaturmessungmitThermoelement(TypK)
UmeinenStromschlagoderVerletzungenzuvermeiden,schließenSiekeinenexternen
MessfühleranstromführendeStromkreisean.
1. SteckenSiedenTypKThermoelementsensorindieSubminiaturEingangsbuchsen,diesich
unterdemGerätbefinden(EineSteckerklingeistbreiteralsdieandere).
2. DrückenSiedenAuslöser,umdasGeräteinzuschalten.HaltenSie
denAuslöser,damitdas
Geräteingeschaltetbleibt.
3. VerwendenSiediePfeiltastenumdenKModus(Thermoelement)auszuwählen.
4. HaltenSiedasThermoelementindieLuftoderberührenSiedieOberflächeeinesObjektsmit
derSpitzedesThermoelements.DerMesswertderThermoelementtemperaturwird
angezeigt.
5. Wennfertig,lassenSiedenAuslöserlos;dasSymbolHerscheintundderMesswertder
Thermoelementtemperaturwirdfür10SekundenimDisplayangezeigt.
IndikatorÜberschreitungdesMessbereichs(OLund‐OL)
SolltedieTemperaturmessung600°C(1112°F)überschreiten,zeigtdasThermometerOLanstatt
einesTemperaturwertesimDisplayan.SolltedieTemperaturmessungunter‐50°C(58°F)liegen,
zeigtdasThermometerOLanstatteinesTemperaturwertsimDisplayan.
LokalisierungheißerundkalterStellen
UmeineheißeoderkalteStellezulokalisieren,zielenSiedasThermometerineinemBereich
überdemObjektundscannenSiediegesamteRegionmiteinerlangsamenAuf‐und
Abbewegung.ZielenSiedenLaserpointercirca1.3cm(0.5in)unterdenPrüfpunkt.
Entfernung/MessfleckVerhältnis(Blickfeld)
DasBlickfelddesMessgerätsbeträgt12:1.WenndasMessgerätbeispielsweise60cm(24in)
vomMessobjektentferntist,mussderDurchmesserdesMessobjektsmindesten s5cm
betragen.AndereEntfernungensindinderunterenAbbildungangezeigt.
BeachtenSie,dassMessungennormalerweisemiteinerEntfernungvonwenigerals60cmvom
Messobjektdurchgeführtwerdensollten.DasMessgerätkannauchMessungenausgrößerer
Entfernungdurchführen.DieseMessungenkönntendurchexterneLichtquellenbeeinflusst
werden.BeigrößerenMessfleckenmussbeachtetwerden,dassdasThermometereventuell
Oberflächenerfasst,welchenichtgemessenwerdensollten.
IR267deDE_v1.21/17
7
DieGrößedesZiels/MessobjektssollteimmergrößeralsderMessfleckdesThermometerssein.
JekleinerdasZiel/Messobjektist,destokleinersollteauchderAbstandbetragen.BeziehenSie
sichhierfüraufdasuntereDiagramm.
Emissionsvermögen
DieEinstellungdesEmissionsvermögenswirdinkleinenZiffernaufderunterenlinkenSeitedes
Displaysangezeigt.UmdasEmissionsvermögeneinzustellen,beziehenSiesichbitteaufden
Abschnitt'Emissionsvermögen'.
UnterEmissionsvermögenistdasReflektionsvermögeneinesMaterialszuverstehen.Die
meistenorganischenMaterialiensowielackierteoderoxidierteOberflächenbesitzeneinen
Emissionsgradvonetwa
0.95.Wennmöglich,sollteAbdeckbandoderschwarzeFarbe
aufgebrachtwerden,umdiezumessendeOberflächeabzudecken.
WartenSie,bisdasAbdeckbandoderdieFarbedasthermischeGleichgewichtdesabgedeckten
Objektserreichthat.MessenSiedieTemperaturdermitAbdeckbandoderFarbebedeckten
Oberflächenur,nachdemdasGleichgewichterreichtwordenist.
EineandereMöglichkeitdenEmissionsgradeinerOberflächeherauszufinden,wäredie
VerwendungdesTypKThermoelements,umeineTemperaturmessungmitKontakt
durchzuführen.MerkenSiesichdenMesswertundführenSiedanneinekontaktfreie
(berührungslose)Temperaturmessungdurch.StellenSiedasEmissionsvermögenein,bisdie
kontaktfreieMessungmitderTemperaturmessungdurchKontaktübereinstimmt.
Daten
zumEmissionsvermögenvongewöhnlichenMaterialien
Testmaterial Emissionsgrad Testmaterial Emissionsgrad
Asphalt 0.90bis0.98 Stofftuch(schwarz) 0.98
Beton 0.94 Haut(menschlich) 0.98
Zement 0.96 Leder 0.75bis0.80
Sand 0.90 Kohle(Puder) 0.96
Erde 0.92bis0.96 Lack 0.80bis0.95
Wasser 0.92bis0.96 Lack(matt) 0.97
IR267deDE_v1.21/17
8
Eis 0.96bis0.98 Gummi(schwarz) 0.94
Schnee 0.83 Kunststoff 0.85bis0.95
Glas 0.90bis0.95 Bauholz 0.90
Keramik 0.90bis0.94 Papier 0.70bis0.94
Marmor 0.94 Chromoxid 0.81
Gips 0.80bis0.90 Kupferoxid 0.78
Mörtel 0.89bis0.91 Eisenoxid 0.78bis0.82
Ziegel 0.93bis0.96 Textilien 0.90
Hoch‐undTieftemperaturAlarm
IR267verfügtübereinenTieftemperaturAlarmundeinenHochtemperaturAlarm.Siekönnen
dieHoch‐undTieftemperaturAlarmgrenzeimEinstellmoduseinstellen.BeziehenSiesichauf
denAbschnitt'Einstellmodus'fürweitereInformationen.DerHoch‐undTiefalarmkannim
Einstellmodusauchabgeschaltetwerden.WenndieGrenzendesHoch‐undTiefalarmserreicht
wurden,blinktein
L(Tiefalarm)oderH(Hochalarm)imDisplayundesertöntderAlarmBuzzer
(BuzzerkannimEinstellmodusdeaktiviertwerden).
Einstellmodus
DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.BetätigenSiedaraufhindieM(Modus)Taste,
umindenEinstellmoduszugelangen.VerwendenSiedieMTaste,umdurchdieunten
angegebeneListedesEinstellmoduszublätternundverwendenSiedieSETTasteum
Änderungenvorzunehmen.
DisplayModus:MaximalerWert(
MAX),MinimalerWert(MIN),Durchschnittswert(AVG),
Differenzwert(DIFF)
HintergrundbeleuchtungAN(ON)/AUS(OFF)(LitE)
Laserpointer(LAS)AN(ON)/AUS(OFF)
EinstellungderHochtemperaturAlarmgrenze(ALMH)
EinstellungderTieftemperaturAlarmgrenze(ALML)
EinstellungdesEmissionsvermögens(
)
EinstellungderTemperatureinheit(°C/°F)
AlarmBuzzerAN(ON)/AUS(OFF)(bU2)
DrückenSiedenAuslöser,umdenEinstellmoduszuverlassenundzumnormalenBetriebsmodus
zurückzukehren.Siekönnenauchwarten,bisdieautomatischeAbschaltfunktiondasGerät
abschaltet.
DisplayModus:MAXMINAVGDIFF
DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umdurchdieMAX
MINAVGDIFDisplayModiSymbolezubttern.DrückenSieSET,wenndasgewünschteSymbol
angezeigtwird.DrückenSiedenAuslöser,umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.
DasDisplay(kleineZiffernuntenrechts)zeigt
denausgewähltenModusan.
HintergrundbeleuchtungAN(ON)/AUS(OFF)
DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzuLitEim
Displayzugelangen.DrückenSiedieSETTasteundwählenSieoNoderoFF.DrückenSieden
Auslöser,umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.
IR267deDE_v1.21/17
9
LaserAN(ON)/AUS(OFF)
DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzuLASim
Displayzugelangen.VerwendenSiedieSETTasteundwählenSieoNoderoFF.DrückenSieden
Auslöser,umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.WennderLasereingeschaltetist,
erscheintdasLasersymbol
imLCD.
EinstellungderHochtemperaturAlarmgrenze
DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzuAlmHim
Displayzugelangen.VerwendenSiediePfeiltasten,umdieHochtemperaturAlarmgrenze
einzustellen.DrückenSiedieSETTaste,umdenAlarmderHochtemperaturauszuschalten.
DrückenSiedenAuslösererneut,umindennormalenBetriebsmoduszurückzukehren.Sollteder
GrenzwertdesHochalarmswährendderMessungüberschrittenwerden,erscheintein
blinkendesALMHimDisplayundderAlarmBuzzerertönt(sofernfürbU2ANausgewählt
wurde).
EinstellungderTieftemperaturAlarmgrenze
DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzuAlmLim
Displayzugelangen.VerwendenSiediePfeiltasten,umdieTieftemperaturAlarmgrenze
einzustellen.DrückenSiedieSETTasteumdenAlarmderTieftemperaturauszuschalten.
DrückenSiedenAuslöser,umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.Sollteder
GrenzwertdesTiefalarmswährendderMessungüberschrittenwerden,erscheinteinblinkendes
ALMLimDisplayundderAlarmBuzzerertönt(sofernfürbU2ANausgewähltwurde).
EinstellungdesEmissionsgrad s
DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzum Symbol
zugelangen.VerwendenSiediePfeiltasten,umdenEmissionsgrad (in0.01Schritten)
einzustellen.DerEmissionsbereichliegtzwischen0.05und1.00.DrückenSiedenAuslöser,um
zumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.BeziehenSiedichaufdenAbschnitt
'Emissionsvermögen'fürweitereInformationen.
Temperatureinheit(°C/°F)auswählen
DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzu°C/°Fzu
gelangen.VerwendenSiedieSETTaste,um°Coder°Fauszuwählen.DrückenSiedenAuslöser,
umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.
AlarmBuzzer‘bU2’EIN(ON)/AUS(OFF)
DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzubU2zu
gelangen.VerwendenSiedieTasteSETzurAuswahlvonONoderOFF.DrückenSiedenAuslöser,
umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.FallsSiedieOption
AUSgewählthaben,
ertöntderBuzzernichtimFalleeinesAlarmzustands.
Messhinweise
1. DaszumessendeObjektsolltegrößersein,alsdiemitdemDiagrammfürdasBlickfeld
berechneteFläche(dieZielgröße).
2. WenndieOberflächedeszumessendenObjektsmitFrost,Öl,Schmutzusw.bedecktist,
reinigenSiediesevorderMessung.
3. WenndieOberflächehochreflektierendist,bringenSieeinAbdeckband
odereineflache
schwarzeFarbevorderMessungauf.
IR267deDE_v1.21/17
10
4. DasMessgerätkannkeinegenauenMessungendurchtransparenteOberflächenwieGlas
vornehmen.
5. Dampf,Staub,Rauchusw.könnendieMessungenbehindern.
6. DasMessgerätkompensiertAbweichungenderUmgebungstemperatur.Eskanndennochbis
zu30MinutendauernbissichdasMessgerätaufextremeWechMder
Umgebungstemperatureingerichtethat.
7. Umeinen
heißenPunktzufinden,zielenSiemitdemMessgerätaußerhalbdes
InteressenbereichsundscannenSiedannüberdasGebiet(ineinerAuf‐undAbbewegung),
bisderheißePunktlokalisiertist.
Wartung
Reinigung
VerwendenSieDruckluft,umdieLinsenzureinigenundStaubundanderePartikelzu
beseitigen.ReinigenSiedieLinsendanachvorsichtigmiteinemfeuchtenWattestäbchen.Das
WattestäbchensolltemitsauberemWasserangefeuchtetwerden.
VerwendenSieeinfeuchtesundweichesTuch,umdasGerätegehäusezureinigen.BenutzenSie
keineLösungsmitteloderScheuermittel.

TauchenSieIR267nichtinWasseroderandereFlüssigkeiten.
Fehlerbehebung
Symptom Problem Maßnahme
OLAnzeige Zieltemperaturüberschreitet
Messbereich
WählenSieeinZielinnerhalbdes
Messbereichs
OLAnzeige Zieltemperaturunterschreitet
Messbereich
WählenSieeinZielinnerhalbdes
Messbereichs
Batterieanzeigeblinkt NiedrigeBatterie ErsetzenSiedieBatterie
KeineAnzeigeauf
Display
NiedrigeBatterie Prüfenund/oderersetzenSiedie
Batterie
Falscher/KeinWertim
Display
FalscheMessfunktionwurdeausgewählt DrückenSiedieAufwärts
/Abwärtspfeiltasten,umdie
richtigeMessfunkt ion
auszuwählen
KeinLaserpointer NiedrigeBatterie VergewissernSiesich,dassder
Laser(LAS)imEinstellmodus
eingeschaltetist(ON)
ErsetzenSiedieBatterie
Displayfriert
ein/undefinierbare
Ablesung
Displaygesperrt SchaltenSiedasMessgerätaus
(OFF)unddrückenSieden
Auslösererneutnach3Sekunden
IR267deDE_v1.21/17
11
ErsetzenderBatterie
ErsetzenSiedieBatterie,wenndieBatterieanzeigeblinkt,oderwennsichdasThermometer
nichteinschaltet:
DasBatteriefachbefindetsichimHandgriffdesGeräts.
DerDeckeldesBatteriefachsbefindetsichgenauunterdem
Auslöser.
ÖffnenSiedasBatteriefach,indemSieIhrenDaumenoder
FingerindieVertiefung,nahedesobigenHandgriffeslegenund
diesewegziehen.
DerDeckelistaufderunterenStelledesHandgriffsklappbar.
DieBatteriesolltemitdem
Pluspol(kleinererKontakt)mitBlickaufdasMessgerät
installiertwerden,umdierichtigePolaritätzugewährleisten.
Sicherheit:EntsorgenSieBatterienumweltfreundlich;EntsorgenSieBatterienniemalsimFeuer,
Batterienkönnenexplodierenoderauslaufen.SolltedasThermometerfürmehrals60Tage
nichtverwendetwerden,entfernenSiedieBatterienundbewahrenSiediesegetrenntauf.
NiemalsverbrauchteBatterienoderAkkusindenHausmüll.
AlsVerbraucherwerdendieBenutzergesetzlichverpflichtet,gebrauchteBatterien
entsprechendenSammelstellen,derEinzelhandel,wodieBatteriengekauftwurden,oderdort,
woBatterienverkauftwerdennehmen.
Entsorgung:NichtdiesesInstrumentverfügenindenHausmüll.DerBenutzeristverpflichtet,end
oflifeGerätean
einerdafürvorgesehenenSammelstellezurEntsorgungvonelektrischenund
elektronischenGerätenzunehmen.
IR267deDE_v1.21/17
12
TechnischeDaten
Temperaturangaben
Temperaturmodus Objekt(Oberflächenmodus) Umgebung(Luft) Thermoelement(TypK)
Messbereich‐50~600°C(58~1112°F)‐20~70°C(4~158°F)‐50~1000°C(58~1832°F)*
Genauigkeit ±5°C(4.1°F)von‐50°C~‐15°C(58~5°F)
±4°C(3.9°F)von‐15°C~0°C(5~32°F)
±2°C(3.6°F)von0°C~100°C(32~212°F)
±3%rdg+1°Cvon100°C~600°C(212~1112°F)
DieGenauigkeitistfürdenfolgendenUmgebungstemperaturbereichangegeben:
23~25°C(73~77°F)
Auflösung 0.1°F/°C
Emissionsgrad 0.05bis1.00einstellbar
Blickfeld 12:1Entfernung/MessfleckVerhältnis
Laserpointer LaserderKlasse2<1mWLeistung;Wellenlängevon630~670nm
IRSpektralbereich 8~14µm(Wellenlänge)
*DasmitgelieferteThermoelementeignetsichfürmaximaleTemperat urenbis250
o
C(482
o
F).Umhöhere
Temperaturenzumessen,besorgenSiesichbitteeinTypKThermoelement,dasssichfürdiegewünschte
Temperatureignet.
AllgemeineDaten
Display MultifunktionsLCDDisplaymitHintergrundbeleuchtung
DisplayAktualisierungsrate <1Sekundeca.
Betriebstemperatur 0
o
C~50
o
C(32
o
F~122
o
F)
Betriebsfeuchtigkeit 10~80%max.RelativeFeuchtigkeit
Lagerungstemperatur‐10
o
C~60
o
C(14~140°F)
Energieversorgung Eine9VBatterie
AutomatischeAbschaltfunktion Messgerätschaltetsichautomatischnach10Sekundenaus
Gewicht 138g/4.88oz.
Abmessungen 153x120x42mm(6.0x4.7x1.7”)
Copyright©20162017FLIRSystems,Inc.
AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsdervollständigenoderteilweisenVervielfältigunginjederForm.
ISO9001Certified
www.extech.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Extech Instruments IR267 Benutzerhandbuch

Kategorie
Messung
Typ
Benutzerhandbuch