Extech Instruments TM25 Benutzerhandbuch

Kategorie
Messung
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

BEDIENUNGSANLEITUNG
Handthermometer
ModelleTM20,TM25undTM26
TM20Thermometer
Standardsonde
TM25Thermometer
Einstechsonde
TM26Thermometer
Einstechsonde
NSF
Zertifiziert
Schallreflektor
2TM2xdeDE_V2.15/15
Einführung
Vielen Dank für den Kauf des tragbaren Thermometers von Extech. Die Thermometer der TM
Produktreihe sind ideal für den Einsatz zu Hause. Verwenden Sie das Produkt zum Messen der
Temperaturvongasförmigen,flüssigen,zähflüssigenoderhalbfestenMaterialien.
Das TM20 verfügt über eine standardmäßige Temperatursonde, während das TM25 und das
TM26 mit
einerEinstechsonde zum Anstechen der zu testenden Materialien verfügt. Das TM26
hat die gleicheFunktion wie die TM25 undTM26 umfasst eine solide Reflektor zur Verstärkung
seiner Summer und ist NSF zertifiziert, die die Anforderungen für den Einsatz in der
Nahrungsmittelindustrie.
Diese Geräte sind vollständig getestet und kalibriert und werden
bei ordnungsgemäßem
Gebrauch über viele Jahre hinweg zuverlässige Dienste leisten. Besuchen Sie unsere Website
(www.extech.com), um die Aktualität dieser Bedienungsanleitung zu überprüfen und um
ProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.
TechnischeDaten
Display MultifunktionalesLCD
Messbereich TM20:‐40bis70
o
C(40bis158
o
F)
TM25/TM26:‐40bis200
o
C(40bis392
o
F)
Auflösung 0,1
o
C/
o
F
Genauigkeit ±0,5
o
C:0
o
bis24
o
C
±1,0
o
C:‐20
o
bis‐1
o
Cund25
o
bis49
o
C
±2,0
o
C:‐40
o
bis‐21
o
Cund50
o
bis200
o
C
±0,9
o
F:32
o
bis75
o
F
±1,8
o
F:‐4
o
bis31
o
Fund76
o
bis120
o
F
±3,6
o
F:‐40
o
bis‐5
o
Fund121
o
bis392
o
F
Schutzklasse IP65fürMessgerätundSonde
NiedrigeBatteriestatusanzeige BatteriesymbolerscheintimLCD
Stromversorgung CR20323VKnopfbatterie
Abmessungen 86(L)x57(H)x30(T)mm[3,4(L)x2,2(H)x1,2(T)"]
Kabellänge TM20Kabel:2,9m(9,6")
 TM25/TM26Kabel:1,5m(5")
3TM2xdeDE_V2.15/15
Sicherheit
InternationaleGefahrensymbole
Dieses Symbol gibt, neben einem anderenSymbol, an, dass der Nutzer sich für weitere
InformationenaufdasHandbuchbeziehensoll.
Dieses Symbol in Kombination mit einem Endgerät weist darauf hin, dass bei normaler
NutzunggefährlicheSpannungenvorhandenseinkönnen.
DoppelteIsolierung
AllgemeineSicherheit
o BittelesenSievorderBedienungdieserProduktealleSicherheits‐und
Bedienungshinweise.
o DieseProduktesindfürdenprivatenGebrauchfürLuft,Flüssigkeits,Klebstoffmessungen
sowieMessungenanhalbfestenMaterialienvorgesehen.
o NichtautorisierteReparaturen,ModifikationenoderandereÄnderungenandiesen
Produktenwerdennichtunterstützt.
o DieseProduktesind
nichtfürmedizinischeZweckegeeignet.
Vorsicht!Verletzungsgefahr!
o Halten Sie diese Produkte, ihre Sonden sowie Batterien außerhalb der Reichweite von
KindernundHaustieren.
o GehenSiebeiderHandhabungderSondenmitäußersterVorsichtvor.
o Batterien nicht in Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder entladen. Es
bestehtExplosionsgefahr!
o Batterien können lebensgefährlich sein,falls sie verschluckt werden.
Kontaktieren Sie den
Notarzt,fallsSieBatterienverschluckthaben.
o Batterien enthalten gefährliche Säuren. Schwache Batterien sollten umgehend ersetzt
werden,umSchädendurchauslaufendeBatterienzuvermeiden.
Produktsicherheit!
o SetzenSiedieseProduktekeinenextremenTemperaturen,VibrationenoderStößenaus.
o NurdieSondensindhitzebeständigbis392
o
F(200
o
C)fürdieModelleTM25/TM26bzw.bis
158
o
F(70
o
C)fürdasModellTM20;dieThermometerselbstsindnichthitzebeständig.
o HaltenSiedieMessfühlernichtdirektinoderüberFeuer.
o MessgerätnichtinFlüssigkeitentauchen.
4TM2xdeDE_V2.15/15
12 3
4
5
6
78
9
10
11
Beschreibung
BeschreibungdesMessgeräts
1. Messgerät
2. LCDAnzeige
3. TasteEIN/AUS
4. MAX/MINTaste
5. ALARM/SETTaste
6. Temperatureinheiten/PfeilhochTaste
7. Messgeräthalterung/Grundplatte
8. Sensorkabel
9. Sensorspitze
10. Sondenbefestigung
Hinweis: Zugangsloch für Wandbefestigung, Magnet, und Schallreflektor (nur TM26) befinden
sichanderRückseiteundsindnichtabgebildet.
DisplaySymbole
1. Batteriestatus
2. MesswertAnzeige
3. AktivierterAlarm
4. Temperatur
5. HoheAlarmstufe
6. NiedrigeAlarmstufe
7. TemperatureinheitCoderF
8. DataHold(Display)
9. MAXMesswert
10. MINMesswert
11. ERROR(BatteriespannungzuniedrigfürakkurateAnzeigederMesswerte)
5TM2xdeDE_V2.15/15
Bedienung
SchutzfoliedesDisplays
DasDisplaydesMessgerätswirdmiteinerSchutzfolieversehenausgeliefert.EntfernenSiediese
vorderVerwendungbittevorsichtig.
EinschaltendesMessgeräts
ÖffnenSiedasBatteriefachdurchLösenderbeidenSchraubenaufderRückseitedesMessgeräts
(auf jeder Seite des Magneten). Setzen Sie eine neue CR2032 3 VLithiumKnopfzelle ein und
schließenSieanschließendwiederdieAbdeckung.IsteineBatteriebereitseingesetzt,entfernen
SiedenIsolierstreifen,sodassdieBatterieeinenordnungsgemäßenKontakt
mitdemStromkreis
herstellenkann.
Das Gerät ist jetzt einsatzbereit. Drücken Sie einmal die EIN/AUSTaste, um das Messgerät
einzuschalten.DieVoreinstellungendesMessgerätswerdengespeichert.
Alle EUMitglieder sind rechtlich durch die Batterieverordnung dazu verpflichtet, gebrauchte
Batterien an Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort, wo Batterien/Akkus verkauft
werdenzurückzugeben!EntsorgungüberdenHaushaltsmüllistverboten!
Auswählender
o
C/
o
FMaßeinheiten
DrückenSiedieTaste
o
C/
o
FzurAuswahldergewünschtenTemperatureinheit.
MAXMINWerteundHOLDFunktion
Drücken Sie die MAX/MINTaste, um den angezeigten Messwert einzufrieren (Hold
Funktion). Der aktuelle Messwert wird auf dem Display eingefroren und das HOLDIcon
erscheint.
DrückenSienochmalsdie MAX/MINTaste,umdenmaximalenMesswert, welcherseitdem
letzten Zurücksetzen des Messgeräts erfasst wurde, anzuzeigen. Die MaxAnzeige wird
zusammenmitdemMAXMesswertangezeigt.
Drücken Sie nochmals die MAX/MINTaste, um den minimalen Temperaturmesswert(MIN)
anzuzeigen. Das MINIcon wird zusammen mit dem niedrigsten, seit dem letzten
Zurücksetzenerfassten,Messwertangezeigt.
DrückenundhaltenSiewährenddasMAX‐oderMINIconsichtbaristdieMAX/MINTaste
für
3Sekunden,umdieMAX‐undMINWertezurückzusetzen.
Drücken Sie die MAX/MINTaste nochmals, um in den normalen Betriebsmodus
zurückzukehren.DieMIN/MAXHoldanzeigensolltenjetztnichtmehrsichtbarsein.
6TM2xdeDE_V2.15/15
Schallreflektor(nurTM26)
Das TM26 verfügt an der Rückseite des Geräts über einen Schallreflektor. Diese Vorrichtung
verstärktdenakustischenPiepser,damitdieserauchingrößerenEntfernungenhörbarist.
NSFZertifiziert(nurTM26)
DasTM26istNSFzertifiziert,diedieAnforderungenfürdenEinsatzinderNahrungsmittelindustrie.
Temperaturalarme
Stellen Sie die hohe/niedrige Alarmstufe wie nachfolgend beschrieben ein. Am Thermometer
werden dann akustische und visuelle Alarme ausgelöst, falls einer dieser Grenzwerte
überschrittenwird:
1. Drücken Sie im normalen Betriebsmodus einmal die ALARM/SETTaste. Der Wert für die
hoheAlarmstufeunddessenSymbol(PfeilhochTaste)fangenzublinkenan.
2. StellenSiedas TemperaturlimitdurchDrückenderTasteein(drückenundhaltenSiedie
TastefürschnellesScrollen).
3. Benutzen Sie jetzt die
MAX/MINTaste, um den Alarm zu aktivieren/deaktivieren (Das
AlarmSymbol erscheint bei dem Aktivieren des Alarms in der oberen rechten Ecke des
LCDs).
4. BestätigenSiedieEinstellungdurchDrückenderALARM/SETTaste.
5. BefolgenSiefürdasEinstellenderniedrigenAlarmstufediegleichenSchritte.
NachEinstellendesAlarmswerdendieSymbolederhohenundniedrigenAlarmstufe(▲▼)auf
dem LCD angezeigt. Der Wert für die hohe sowie niedrige Alarmstufe ist somit eingestellt.
ÜbersteigtdiegemesseneTemperatureinedereingestelltenGrenzen,ertöntdasAlarmsignalfür
1Minute.Das IconfürdasAlarmsignalsowiederdazugehörende
Pfeilblinken auf. DrückenSie
einebeliebigeTaste,umdenAlarmauszuschalten.
Erreicht die Temperatur wieder den gewünschten Bereich, erlischt das akustische Alarmsignal.
DerPfeilblinktjedochweiter,umanzuzeigen,dassdieTemperaturhöheroderniedrigeralsder
eingestellteWertgewesenist.DrückenSiedieTaste,umdenblinkendenPfeilabzuschalten.
Copyright©20132015FLIRSystems,Inc.
AlleRechtevorbehalteneinschließlichdesRechtsaufvollständigeoderteilweiseVervielfältigunginjeglicherForm.
www.extech.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Extech Instruments TM25 Benutzerhandbuch

Kategorie
Messung
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für