Motorola SCANMOD-ET1 Quick Reference Manual

Marke: Motorola

Modell: SCANMOD-ET1

Typ: Quick Reference Manual

Additional Information

For detailed information on setting up and using the

Scanning and Scanning/MSR module, refer to the

ET1 Enterprise Tablet User Guide and Integrator

Guide.

Regulatory Information

This device is approved under Motorola Solutions,

Inc.

This guide applies to the following model numbers:

SCANMOD-ET1 and MSRSCAN-ET1.

All Motorola devices are designed to be compliant

with rules and regulations in locations they are sold

and will be labeled as required.

Local language translations are available at the

following website:

http://supportcentral.motorola.com.

Any changes or modifications to Motorola

equipment, not expressly approved by Motorola/

Symbol Technologies could void the user’s authority

to operate the equipment.

For use only with Motorola approved and UL Listed

mobile computers. Motorola approved and UL Listed

accessories and/or Motorola approved and UL

Listed/Recognized battery packs.

Declared maximum operating temperature: 50 °C.

Health and Safety

Recommendations

Ergonomic Recommendations

• Reduce or eliminate repetitive motion

• Maintain a neutral postures

• Reduce or eliminate excessive force

• Keep objects that are used frequently within easy

reach

• Perform tasks at correct heights

• Reduce or eliminate vibration

• Reduce or eliminate direct pressure

• Provide adjustable workstations

• Provide adequate clearance

• Provide a suitable working environment

• Improve work procedures

Class 2 laser scanners use a low power, visible light

diode. As with any very bright light source, such as

the sun, the user should avoid staring directly into

the light beam. Momentary exposure to a Class 2

laser is not known to be harmful.

CAUTION: Use of controls, adjustments or

performance of procedures other than those

specified herein may result in hazardous laser light

exposure.

Labeling

Label read:

1. CAUTION - CLASS 2 LASER LIGHT WHEN

OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM.

2. COMPLIES WITH 21CFR1040.10 AND 1040.11

EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO

LASER NOTICE NO. 50, DATED JUNE 24, 2007

AND IEC 60825-1 (Ed.1.2, 2.0); EN60825-

1:2001, 2007 & IEC62471 (Ed.1.0);

EN62471:2008.

3. LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM.

CLASS 2 LASER PRODUCT.

Radio Frequency Interference

Requirements-FCC

Note: This equipment has been

tested and found to comply with

the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of

the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment

and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CAUTION In order to avoid or minimize the

potential risk of ergonomic injury

follow the recommendations below.

Consult with your local Health &

Safety Manager to ensure that you

are adhering to your company’s

safety programs to prevent

employee injury.

Laser Devices

CAUTION- CLASS 2 LASER LIGHT WHEN OPEN. DO NOT

STARE INTO THE BEAM. ATTENTION- LUMIÉRE LASER DE

CLASSE 2 EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS REGARDER

DANS LE FAISCEAU.VORSICHT- LASERLICHT KLASSE 2,

WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT IN DEN STRAHL

BLICKEN. ⊼ᛣ˖ᠧᓔᯊঞ㘨䫕༅ᬜᯊ᳝▔ܝ䕤ᇘ࣓Ⳉ㾚ܝᴳ

COMPLIES WITH 21CFR1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR

DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO. 50, DATED

JUNE 24, 2007 AND IEC 60825-1 (Ed.2.0),EN60825-1:2007 &

IEC62471:2006 (Ed. 1.0) EN62471:2008.

LASER LIGHT- DO NOT STARE INTO BEAM.

CLASS 2 LASER PRODUCT. LASERLICHT - NICHT

IN DEN STRAHL BLICKEN. LASER KLASSE 2.

LUMIÈRE LASER - NE PAS REGARDER DANS

LE FAISCEAU. APPAREIL À LASER DE

CLASSE 2 630-680nm, 1mW

▔ܝ䕤ᇘ࣓Ⳉ㾚ܝᴳ㉏▔ܝѻક

Data Capture

7. Secure the two screws using a

T8 Torx screwdriver.

8. Replace the battery.

5. Remove the existing module. Do

not remove filler plate.

6. Install the new module.

1. Power off the ET1.

2. Remove the battery.

3. If the handstrap is installed,

rotate the handstrap to access

the expansion module screws.

4. Remove two screws using a T8

Torx

screwdriver.

Installation

MSR Swipe

Filler Plate

Motorola reserves the right to make changes to any

product to improve reliability, function, or design.

Motorola does not assume any product liability

arising out of, or in connection with, the application

or use of any product, circuit, or application

described herein. No license is granted, either

expressly or by implication, estoppel, or otherwise

under any patent right or patent, covering or relating

to any combination, system, apparatus, machine,

material, method, or process in which Motorola

products might be used. An implied license exists

only for equipment, circuits, and subsystems

contained in Motorola products.

SCANMOD-ET1

MSRSCAN-ET1

QUICK REFERENCE

GUIDE

72-162929-01 Rev. A — June 2012

Motorola Solutions, Inc.

1301 Algonquin Rd.

Schaumburg, IL 60196-1078, USA

http://www.motorolasolutions.com

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA

SOLUTIONS and the Stylized M Logo are

trademarks or registered trademarks of

Motorola Trademark Holdings, LLC and are

used under license. All other trademarks are

the property of their respective owners.

reserved.

Radio Frequency Interference

Requirements – Canada

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme

à la norme NMB-003 du Canada.

Marking and European

Economic Area (EEA)

Statement of Compliance

Motorola/Symbol hereby declares that this device is

in compliance with all the applicable Directives,

2004/108/EC and 2006/95/EC. A Declaration of

Conformity may be obtained from

http://www.motorola.com/doc.

Japan (VCCI) - Voluntary Control

Council for Interference

Class B ITE

ሶቑ孔函ቒᇬ㍔⫀⑵䚕孔函䷘榊㽱椫⹂呹⃊尞Ⓟ◣巿

↩᧤ᨒ᧿᧿ᨅ᧥ቑ⪉䄥቎⪉ቈሲኌ዆ኖ % ㍔⫀㔏嫢

孔函ቊሼᇭሶቑ孔函ቒᇬ⹅ㄼ䜿⬒ቊ∎䞷ሼቮሶቋት

䥽䤓ቋሺ቉ሧቡሼሯᇬሶቑ孔函ሯ዆ንኇቧኣዉኰን

ዄዐ♦≰㳮቎扠㘴ሺ቉∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤ

ሰ怆ሶሼሶቋሯሥቭቡሼᇭ ♥㔀崻㢝㦇቎㈢ቆ቉㷲

ሺሧ♥ቭ㔀ሧትሺ቉ₚሸሧᇭ

Korea Warning Statement for Class B ITE

Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE)

English: For EU Customers: All products at the end

of their life must be returned to Motorola for recycling.

For information on how to return product, please go

to: http://www.motorolasolutions.com/recycling/

weee.

Français: Clients de l'Union Européenne: Tous les

produits en fin de cycle de vie doivent être retournés

à Motorola pour recyclage. Pour de plus amples

informations sur le retour de produits, consultez :

http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.

Español: Para clientes en la Unión Europea: todos

los productos deberán entregarse a Motorola al final

de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si

desea más información sobre cómo devolver un

producto, visite: http://www.motorolasolutions.com/

recycling/weee.

Bulgarish: ̮͇ ͑͒͏͔͙͌͏ ͕͙̸̬̸͒͌͋ ͇͑͗ͦ͔͇

͖͕͎͔͒͌͏ͦ ͏͓ ͍͏͉͕͙ ͉͘͏͑͞͏ ͖͕͚͙͗͋͑͏ ͙͈͉͇͗ͦ ͇͋ ͌͘

͉͇͙͗͡͠͔͇0RWRUROD͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔͗͌̮͇

͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͕͙͔͕͔͕͘͉͇͔͙͕͗͌͡͠͔͇͖͕͚͙͗͋͑͏

͓͕͒ͦ͕͙͏͙͋͌͌͔͇͇͋͗͌͘ http://

www.motorolasolutions.com/recycling/weee.

Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle

Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum

Recycling an Motorola zurückgesandt werden.

Informationen zur Rücksendung von Produkten

finden Sie unter http://www.motorolasolutions.com/

recycling/weee.

Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono

giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono

essere restituiti a Motorola al fine di consentirne il

riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di

restituzione, visitare il seguente sito Web: http://

www.motorolasolutions.com/recycling/weee.

Português: Para clientes da UE: todos os produtos

no fim de vida devem ser devolvidos à Motorola para

reciclagem. Para obter informações sobre como

devolver o produto, visite: http://

www.motorolasolutions.com/recycling/weee.

Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten

dienen aan het einde van hun levensduur naar

Motorola te worden teruggezonden voor recycling.

Raadpleeg http://www.motorolasolutions.com/

recycling/weee voor meer informatie over het

terugzenden van producten.

Polski: .OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\

Z\FRIDQH]HNVSORDWDFMLQDOH\]ZUµFL¨GRILUP\

0RWRURODZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW

]ZURWX SURGXNWµZ ]QDMGXM{ VL¬ QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM

KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH.

ÎHģWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MH

QXWQ« SR VNRQªHQ¯ MHMLFK ŀLYRWQRVWL YU£WLW VSROHªQRVWL

0RWRURODN UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯

SURGXNWXQDMGHWHQDZHERY«VWU£QFHKWWS

ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

(HVWL(/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHD

O·SSHGHVWDJDVWDGDWDDVNDVXWDPLVHHHVP¦UJLO

0RWRURODLOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWH

WDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWS

ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

0DJ\DU $] (8EDQ Y£V£UOµNQDN 0LQGHQ W¸QNUHPHQW

WHUP«NHWD0RWRURODY£OODODWKR]NHOOHOMXWWDWQL

¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«N

YLVV]DMXWWDW£V£QDNPµGM£YDONDSFVRODWRV

WXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHODKWWS

ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

ZHEROGDOUD

Slovenski: =DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSR

SRWHNXŀLYOMHQMVNHGREHYUQLWLSRGMHWMX0RWRUROD]D

UHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDªLOXL]GHONDRELģªLWH

KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

Svenska: )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRP

XSSQ§WWVLQOLYVO¦QJGP§VWHUHWXUQHUDVWLOO0RWRUROD

I¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDU

SURGXNWHQILQQVS§

KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

6XRPL$VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNL

WXRWWHHWRQSDODXWHWWDYDNLHUU¦WHWW¦Y¦NVL0RWRUROD

\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMD

WXRWWHHQSDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVD

KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

'DQVN 7LO NXQGHU L (8 $OOH SURGXNWHU VNDO UHWXUQHUHV

WLO0RWRURODWLOUHFLUNXOHULQJQ§UGHHUXGWMHQW/¨V

RSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§

KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

˃˨˨ˤ˪˦˧˙ˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞

˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ˣ˶˛˯ ˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞

ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪0RWRURODˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞

˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯ ˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯ ˰˴ˢ˱˦˧˙ ˩ˢ ˱ˤ˪ ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛

ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤ

KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ

0DOWL*éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQX

ZDVOXIODééDUWDOéDMMDWDOXľXWDJéKRP LULGXMLãX

UULWRUQDWLJéDQG0RWRURODJéDUULÍLNODãã*éDODNWDU

WDJéULIGZDUNLIJéDQGHNWLUULWRUQD OSURGRWWMHNN

MRJéãERNľXUKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP

UHF\FOLQJZHHH

6ORYHQÏLQD3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89ģHWN\

Y¿UREN\PXVLDE\ħSRXSO\QXW¯GRE\LFK ŀLYRWQRVWL

YU£WHQ«VSRORÏQRVWL0RWRURODQDUHF\NO£FLX%OLŀģLH

LQIRUP£FLHRYU£WHQ¯Y¿URENRY Q£MGHWHQDKWWS

ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

/LHWXYLĵ (6 YDUWRWRMDPV YLVL JDPLQLDL SDVLEDLJXV Mĵ

HNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEĭWLJUÇŀLQWL XWLOL]XRWLñ

NRPSDQLMÇಱ0RWRURODಯ'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLS

JUÇŀLQWLJDPLQñUDVLWHKWWS

ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

/DWYLHģX (6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWR

NDOSRģDQDVPĭŀDEHLJÃPLUMÃQRJÃGÃDWSDNDþ

0RWRUROD RWUUHL]ÕMDL SÃUVWUÃGHL /DL LHJĭWX LQIRUPÃFLMX

SDUSURGXNWXQRJÃGÃģDQX0RWRUROD OĭG]XVNDWLHW

KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

Warranty

For the complete Motorola Solutions hardware

product warranty statement, go to:

http://www.motorolasolutions.com/warranty.

Service Information

If you have a problem using the equipment, contact

your facility’s Technical or Systems Support. If there

is a problem with the equipment, they will contact the

Motorola Solutions Global Support at:

http://www.motorolasolutions.com/support.

For the latest version of this guide go to:

http://supportcentral.motorola.com.

韥눺ꙹ ꩡ끞녅껽驩ꓭ

% 鞾韥韥

 閵뇊끞

ꗞꭖ뭪겕韥韥



넩韥韥鱉閵뇊끞 % 鞾  냱ꈑ

놹녅볁놶뼞麦ꈒ냹

뼑韥韥ꈑ꫑늱ꈑ閵뇊꾅꫑

ꩡ끞뼍鱉阸냹ꑞ놶

냱ꈑ 뼍ꐥ ꑝ麕 덵꾢꾅꫑ ꩡ끞뼕 ꯍ

넽걪鱽鲙 

Motorola SCANMOD-ET1 Quick Reference Manual

Marke: Motorola

Modell: SCANMOD-ET1

Typ: Quick Reference Manual

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Motorola SCANMOD-ET1

Motorola SCANMOD-ET1 Quick Reference Manual

Motorola SCANMOD-ET1 Quick Reference Manual

in anderen Sprachen

Andere Dokumente