Zebra ET5X Bedienungsanleitung

Marke: Zebra

Modell: ET5X

Typ: Bedienungsanleitung

Installation

Rechtliche Informationen

Dieses Gerät ist zugelassen gemäß Zebra Technologies Corporation.

Diese Anleitung gilt für die Modellnummern ASTY1 und ASTY2.

Alle Zebra-Geräte sind so konstruiert, dass sie die Normen und

Richtlinien der Länder erfüllen, in denen sie verkauft werden. Außerdem

werden sie je nach Land mit den erforderlichen Prüfzeichen versehen

und entsprechend den Bestimmungen des Landes beschriftet.

Übersetzungen in die Landessprache sind auf der folgenden Website

verfügbar: www.zebra.com/support.

Jegliche Änderungen an Geräten von Zebra, die nicht ausdrücklich von

Zebra genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Gewährleistung

und die Erlaubnis zum Betrieb für das Gerät erlöschen.

Nur zur Verwendung mit von Zebra genehmigten mobilen Computern.

Arbeitsschutzempfehlungen

Ergonomische Empfehlungen

• Vermeiden Sie einseitige, sich ständig wiederholende Bewegungen

• Achten Sie auf eine geeignete Körperhaltung

• Verringern oder vermeiden Sie große Kraftanstrengungen

• Halten Sie Gegenstände, die häufig verwendet werden, in greifbarer

Nähe

• Passen Sie die Arbeitshöhe der Körpergröße und der Art der Arbeit an

• Verringern oder vermeiden Sie direkten Druck

• Sehen Sie verstellbare Tische und Sitze vor

• Sorgen Sie für ausreichenden Bewegungsfreiraum

• Achten Sie auf ein geeignetes Arbeitsumfeld

• Arbeitsabläufe sollten optimiert werden

Akkus

Akku-Informationen

Verwenden Sie nur AAAA-Alkali-Batterien.

Anforderungen zum Schutz vor

Hochfrequenzstörungen - FCC

Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt laut

Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien die Grenzwerte für

ein digitales Gerät der Klasse B. Diese Grenzwerte

wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz

vor Störungen zu gewährleisten, wenn das Gerät in einer bewohnten

Umgebung eingesetzt wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet

Hochfrequenzstrahlung und kann diese ausstrahlen. Dies kann sich

störend auf andere Funkfrequenzen auswirken, sofern das Gerät nicht

gemäß der Bedienungsanleitung angeschlossen und eingesetzt wird.

Eine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen

auftreten, kann nicht gegeben werden. Falls dieses Gerät den Radio-

oder Fernsehempfang negativ beeinflusst (dies lässt sich durch Aus- und

Anschalten des Gerätes überprüfen), sollten folgende

Korrekturmaßnahmen ergriffen werden:

• Neuausrichtung oder Umstellung der Empfangsantenne

• Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger

• Anschluss des Geräts an eine andere Steckdose als die, an die der

Empfänger angeschlossen ist

• Beratung durch den Händler oder einen Radio-/Fernsehtechniker

Anforderungen zum Schutz vor

Hochfrequenzstörungen - Kanada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

CE-Zeichen und der europäische

Wirtschaftsraum (EWR)

Konformitätserklärung

Zebra erklärt hiermit, dass dieses Gerät allen anwendbaren Richtlinien

unter 2004/108/EG, 2006/95/EG und 2011/65/EU entspricht. Eine

Konformitätserklärung kann unter http://www.zebra.com/doc

heruntergeladen werden.

(QJOLVK )RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEHUHWXUQHGWR

=HEUDIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWR

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

)UDQ©DLV  &OLHQWVGHO8QLRQ(XURS«HQQH7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOHGHYLH

GRLYHQW ¬WUH UHWRXUQ«V ¢ =HEUD SRXU UHF\FODJH 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU

OHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(VSD³RO 3DUD FOLHQWHV HQ OD 8QLµQ (XURSHD WRGRV ORV SURGXFWRV GHEHU£Q HQWUHJDUVH

D=HEUDDOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV6LGHVHDP£V

LQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ЊудЬЩйкгб ̮͇ ͑͒͏͔͙͌͏ ͕͙ ̸̬ ̸͒͌͋ ͇͑͗ͦ ͔͇ ͖͕͎͔͒͌͏ͦ ͏͓ ͍͏͉͕͙ ͉͘͏͑͞͏ ͖͕͚͙͗͋͑͏

͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͉͇͙͗͡͠͔͇=HEUD͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔͗͌̮͇͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͕͙͔͕͔͕͘

͉͇͔͙͕͗͌͡͠͔͇͖͕͚͙͗͋͑͏͓͕͒ͦ͕͙͏͙͋͌͌͔͇͇͋͗͌͘KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

'HXWVFK )¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHP¾VVHQDP(QGHLKUHU

/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ=HEUD]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU

5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHUKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

,WDOLDQR SHULFOLHQWLGHOO8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHOULVSHWWLYR

FLFORGLYLWDGHYRQRHVVHUHUHVWLWXLWLD=HEUDDOILQHGLFRQVHQWLUQHLOULFLFODJJLR

3HULQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HE

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

3RUWXJX¬V 3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGHYLGDGHYHPVHU

GHYROYLGRV¢=HEUDSDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUHFRPRGHYROYHUR

SURGXWRYLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

1HGHUODQGV 9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGHYDQKXQ

OHYHQVGXXUQDDU=HEUDWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJ

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW WHUXJ]HQGHQ YDQ SURGXFWHQ

VORSICHT Die folgenden Empfehlungen sollten beachtet werden,

um potenzielle Gesundheitsbeschwerden am

Arbeitsplatz zu vermeiden oder zu minimieren.

Wenden Sie sich an Ihren Gesundheits- und

Sicherheitsbeauftragten vor Ort, um sicherzustellen,

dass Sie die Sicherheitsvorschriften Ihres

Unternehmens befolgen, die dem Schutz von

Mitarbeitern am Arbeitsplatz dienen.

ORSICHT Bei falsch eingesetzten Akkus besteht Explosionsgefahr.

Entsorgen Sie Akkus gemäß den geltenden Vorgaben.

Obere Taste*

Untere Taste*

Tipp

*Funktioniert nur bei ASTY1

EU-Richtlinie zur Entsorgung von

Elektro- und Elektronik-Altgeräten

(WEEE, Waste Electrical and

Electronic Equipment)

ET5X

Aktiver Stift

Kurzreferenz

Zebra Technologies Corporation

Lincolnshire, IL USA

Zebra und der stilisierte Zebrakopf sind in vielen Ländern eingetragene Marken von ZIH Corp. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer

jeweiligen Inhaber.

MN-002695-02DE Revision A — Oktober 2016

3ROVNL .OLHQFL ] REV]DUX 8QLL (XURSHMVNLHM 3URGXNW\ Z\FRIDQH ] HNVSORDWDFML QDOHļ\

]ZUµFLÉGRILUP\=HEUDZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW]ZURWXSURGXNWµZ

]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ÎHƢWLQD 3UR ]£ND]Q¯N\ ] (8 9ģHFKQ\ SURGXNW\ MH QXWQ« SR VNRQªHQ¯ MHMLFK ŀLYRWQRVWL

YU£WLWVSROHªQRVWL=HEUDN UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯SURGXNWXQDMGHWH

QDZHERY«VWU£QFHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHVWDJDVWDGD

WDDVNDVXWDPLVH HHVP¦UJLO =HEUDLOH /LVDLQIRUPDWVLRRQL VDDPLVHNV WRRWH WDJDVWDPLVH

NRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUP«NHWD=HEUDY£OODODWKR]

NHOOHOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDNPµGM£YDO

NDSFVRODWRVWXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHODKWWSZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD

6YHQVND )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJGP§VWH

UHWXUQHUDVWLOO=HEUDI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQ

ILQQVS§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYD

NLHUU¦WHWW¦Y¦NVL=HEUD\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQ

SDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO=HEUDWLOUHFLUNXOHULQJ

Q§UGHHUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ΔιιεληθΪ ˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ˣ˶˛˯

˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪=HEUDˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯

˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤ

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ

0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMDWDOXľX

WDJéKRPLULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG=HEUDJéDUULÍLNODãã*éDODNWDUWDJéULIGZDUNLI

JéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXUKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

5RP¤QHVF 3HQWUXFOLHQĥLLGLQ8(7RDWHSURGXVHOHODVI¤UġLWXOGXUDWHLORUGH

IXQFĥLRQDUHWUHEXLHUHWXUQDWHOD=HEUDSHQWUXUHFLFODUH3HQWUXLQIRUPDĥLLGHVSUH

UHWXUQDUHDSURGXVXOXLDFFHVDĥLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6ORYHQVNL =DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXŀLYOMHQMVNHGREHYUQLWL

SRGMHWMX=HEUD]DUHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDÏLOXL]GHONDRELģÏLWH

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6ORYHQÏLQD 3UH ]£ND]Q¯NRY ] NUDM¯Q (8 9ģHWN\ Y¿UREN\ PXVLD E\ħ SR XSO\QXW¯ GRE\

LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL=HEUDQDUHF\NO£FLX%OLŀģLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯

Y¿URENRYQ£MGHWHQDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/LHWXYLƴ (6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵHNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEĭWL

JUÇŀLQWLXWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇಱ=HEUDಯ'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLSJUÇŀLQWLJDPLQñ

UDVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/DWYLHƢX (6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDVPĭŀDEHLJÃPLUMÃQRJÃGÃ

DWSDNDþ=HEUDRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWXQRJÃGÃģDQX

=HEUDOĭG]XVNDWLHWKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

7¾UN©H $%0¾ġWHULOHULL©LQ.XOODQóPV¾UHVLGRODQW¾P¾U¾QOHUJHULG¸Q¾ġW¾UPHL©LQ

=HEUD\DLDGHHGLOPHOLGLUU¾QOHULQQDVóOLDGHHGLOHFHáLKDNNóQGDELOJLL©LQO¾WIHQġX

DGUHVL]L\DUHWHGLQKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

+UYDWVNL =D NXSFH X (XURSVNRM XQLML 6YL VH SURL]YRGL SR LVWHNX YLMHND WUDMDQMD PRUDMX

YUDWLWL WYUWNL =HEUD QD UHFLNOLUDQMH ,QIRUPDFLMH R QDÏLQX YUDÉDQMD SURL]YRGD SRWUDŀLWH QD

ZHEVWUDQLFLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

WEEE-Konformitätserklärung – Türkei

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Garantie

Die vollständige Hardware-Produktgarantie finden Sie unter:

http://www.zebra.com/warranty.

Kundendienstinformationen

Sollten bei der Verwendung des Geräts Probleme auftreten, wenden

Sie sich an den Kundendienst Ihres Unternehmens für technische oder

Systemfragen. Dieser setzt sich bei Geräteproblemen mit dem

Zebra-Kundendienst unter folgender Website in Verbindung:

http://www.zebra.com/support.

Die aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie unter:

http://www.zebra.com/support.

Zebra behält sich das Recht vor, Änderungen an Produkten vorzunehmen,

um Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern. Zebra

übernimmt keine Produkthaftung, die sich aus oder in Verbindung mit der

Anwendung oder Verwendung jeglicher hier beschriebener Produkte,

Schaltkreise oder Anwendungen ergibt. Es wird keine Lizenz gewährt,

sei es ausdrücklich oder implizit, durch Rechtsverwirkung oder auf

andere Weise unter jeglichem Patentrecht oder Patent, das jegliche

Kombination, Systeme, Apparate, Maschinen, Materialien, Methoden

oder Vorgänge, in denen die Produkte verwendet werden können,

abdeckt oder sich auf diese bezieht. Eine implizierte Lizenz besteht

ausschließlich für Geräte, Schaltkreise und Subsysteme, die in

Zebra-Produkten enthalten sind.

CMM Offenlegung

㦻嫷㫋∬㗽 6-7䤓屓⸩冥Ⓟᇭ

2 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞*%7 㿺

ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ

; 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰ *%7 

㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ȾԷѐਥ൞↚༺θṯᦤᇔ䱻᛻߫ሯр㺞ѣᢉć;ĈⲺ

ᢶᵥ৕ഖ䘑㺂䘑ж↛䈪᱄Ⱦε

Diese Tabelle wurde so erstellt, dass Sie den RoHS-Anforderungen in

China entspricht.

䜞Ԭ੃〦

(Parts)

ᴿᇩ⢟䍞

䫻

(Pb)

⊔

(Hg)

䭿

(Cd)

ޣԭ䬢

(Cr(VI))

ཐ⓪㚊㤥

(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐

(PBDE)

䠇ኔ䜞Ԭ

(Metal Parts)

OOO O O O

⭫䐥⁗ඍ

(Circuit Modules)

XOO O O O

⭫㔼਀⭫㔼㓺Ԭ

(Cables and Cable

Assemblies)

OOO O O O

ງᯏૂ㚐ਾ⢟䜞Ԭ

(Plastic and

Polymeric Parts)

OOO O O O

ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ

(Optics and Optical

Components)

OOO O O O

⭫⊖

(Batteries)

OOO O O O

Zebra ET5X Bedienungsanleitung

Marke: Zebra

Modell: ET5X

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Motorola SCANMOD-ET1 Quick Reference Manual

Zebra ET5X Bedienungsanleitung

Zebra ET5X Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen