Zebra WT6000/RS6000 Bedienungsanleitung

Zebra
Marke
Zebra
Modell
WT6000/RS6000
Typ
Bedienungsanleitung
WT6000/RS6000
Zubehör
Leitfaden zu
Rechtsvorschriften
Zebra behält sich das Recht vor, Änderungen an Produkten vorzunehmen,
um Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern. Zebra übernimmt
keine Produkthaftung, die sich aus oder in Verbindung mit der Anwendung
oder Verwendung jeglicher hier beschriebener Produkte, Schaltkreise oder
Anwendungen ergibt. Es wird keine Lizenz gewährt, sei es ausdrücklich
oder implizit, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise unter
jeglichem Patentrecht oder Patent, das jegliche Kombination, Systeme,
Apparate, Maschinen, Materialien, Methoden oder Vorgänge, in denen die
Produkte verwendet werden können, abdeckt oder sich auf diese bezieht.
Eine implizierte Lizenz besteht ausschließlich für Geräte, Schaltkreise und
Subsysteme, die in Zebra-Produkten enthalten sind.
Zebra Technologies Corporation
3 Overlook Place
Lincolnshire, IL, USA.
© 2018 ZIH Corp und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
ZEBRA und der stilisierte Zebrakopf sind in vielen Ländern eingetragene
Marken von ZIH Corp. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
MN-002702-03DE Version A — Dezember 2018
Rechtliche Informationen
Dieses Gerät ist zugelassen gemäß Zebra Technologies Corporation.
Dieser Leitfaden gilt für die folgenden Modell- und Artikelnummern:
• SHARECRADLE-01 (P/N; CRD-NGWT-1S1BU-01, CRD-NGRS-1S1BU-
01, CRD-NWTRS-2WIE-01, SAC-NWTRS-4SCH-01)
• SHARECRADLE-MC (P/N: CRD-NGWT-5S5BC-01, CRD-NGWT-5S5BC-
02, CRD-NGRS-5S5BC-01, CRD-NGRS-5S5BC-02, CRD-NGWT-
10SCH-01, CRD-NGWT-10SCH-02, CRD-NWTRS-10SCH-01, CRD-
NWTRS-10SCH-02, CRD-NGRS-10SCH-01, CRD-NGRS-10SCH-02,
CRD-NWTRS-8SC4B-01 und SAC-NWTRS-20SCH-01)
• SHARECRADLE-ME (P/N: CRD-NGWT-5S5BE-01, CRD-NGWT-
5S5BE-02, CRD-NGRS-5S5BE-01 und CRD-NGRS-5S5BE-02)
• CBL-NGWT-USBCHG-01, CBL-NGWT-AUQDLG-02, CBL-NGWT-
AUQDST-02 und CBL-NGWT-HDVBAP-01
Alle Zebra-Geräte sind so konstruiert, dass sie die Normen und Richtlinien
der Länder erfüllen, in denen sie verkauft werden. Außerdem werden sie je
nach Land mit den erforderlichen Prüfzeichen versehen und entsprechend
den Bestimmungen des Landes beschriftet.
Übersetzungen in die Landessprache sind auf der folgenden Website
verfügbar: http://www.zebra.com/support.
Jegliche Änderungen an Geräten von Symbol, die nicht ausdrücklich von
Zebra genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Gewährleistung
und die Erlaubnis zum Betrieb für das Gerät erlöschen.
Ausgewiesene maximale Betriebstemperatur: 50 °C.
Arbeitsschutzempfehlungen
Ergonomische Empfehlungen
• Vermeiden Sie einseitige, sich ständig wiederholende Bewegungen
• Achten Sie auf eine geeignete Körperhaltung
• Verringern oder vermeiden Sie große Kraftanstrengungen
• Halten Sie Gegenstände, die häufig verwendet werden, in greifbarer Nähe
• Passen Sie die Arbeitshöhe der Körpergröße und der Art der Arbeit an
• Stellen Sie Gegenstände schwingungsfrei auf
• Verringern oder vermeiden Sie direkten Druck
• Sehen Sie verstellbare Tische und Sitze vor
• Sorgen Sie für ausreichenden Bewegungsfreiraum
• Achten Sie auf ein geeignetes Arbeitsumfeld
• Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe
Netzteil
Verwenden Sie NUR ein von Zebra genehmigtes, UL-zertifiziertes ITE-
Netzteil (IEC/EN 60950-1, LPS/SELV) mit elektrischen Nennwerten aus der
folgenden Tabelle:
Bei Verwendung eines anderen Netzteils werden alle für das Gerät
gewährten Genehmigungen außer Kraft gesetzt, und der Betrieb kann
gefährlich sein.
Akkus
Verwenden Sie nur von Zebra genehmigte Akkus. Zubehör mit
Akkuladefähigkeit ist für die Verwendung mit den folgenden Akkumodellen
zugelassen:
Artikelnummer BTRY-NWTRS-33MA-01 (3,6 V DC, 3350 mAh).
Die wiederaufladbaren Akkus von Zebra werden nach höchsten
Industriestandards entwickelt und hergestellt.
Allerdings besitzen auch solche Akkus eine begrenzte Lager- und
Betriebslebensdauer und müssen irgendwann ausgetauscht werden. Zu
den Faktoren, die sich auf den Lebenszyklus des Akkus auswirken, gehören
Hitze, Kälte, extreme Umwelteinflüsse und schwere Fallschäden.
Bei einer Lagerung von mehr als sechs Monaten kann eine dauerhafte
Qualitätsminderung des Akkus eintreten. Lagern Sie die Akkus deshalb
stets halb voll geladen, kühl und trocken außerhalb der Geräte, um eine
Einschränkung der Ladekapazität, ein Rosten von metallischen Teilen und
ein Austreten des Elektrolyts zu vermeiden. Wenn Akkus ein Jahr oder
länger gelagert werden, sollten Sie mindestens einmal im Jahr den
Ladestand überprüfen und ggf. die Akkus wieder halb voll laden.
Ersetzen Sie die Akkus, wenn sich die übliche Betriebszeit erheblich verkürzt.
Unabhängig davon, ob sie separat oder zusammen mit einem
Mobilcomputer oder Barcodescanner gekauft wurden, beträgt die
Standardgarantiefrist für Akkus von Zebra ein Jahr. Weitere Informationen
zu Akkus von Zebra finden Sie unter: http://www.zebra.com/batterybasics
Akku-Sicherheitsrichtlinien
Die Umgebung, in der die Akkus geladen werden, sollte frei von Fremdkörpern,
leicht entzündlichen Materialien und Chemikalien sein. Besondere Vorsicht ist
beim Laden in nicht gewerblichen Umgebungen geboten.
• Befolgen Sie die Anweisungen für Handhabung, Lagerung und Laden
des Akkus im Benutzerhandbuch.
• Eine falsche Handhabung des Akkus kann zu Feuer, Explosionen oder
anderen Gefahrensituationen führen.
• Zum Aufladen des Akkus für das mobile Gerät müssen die Akku- und
Ladetemperaturen zwischen 0° C und +40° C liegen.
• Benutzen Sie keine inkompatiblen Akkus und Ladegeräte. Die
Verwendung eines inkompatiblen Akkus oder Ladegeräts kann zu
Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe und anderen
Gefahrensituationen führen. Wenn Sie Fragen zur Kompatibilität eines
Akkus oder Ladegeräts haben, wenden Sie sich an den Zebra-Support.
• Der Akku darf nicht zerlegt, geöffnet, zerdrückt, gebogen, verformt,
durchstochen oder zerkleinert werden.
• Ein harter Stoß durch Fallenlassen eines akkubetriebenen Geräts auf
eine harte Oberfläche kann zur Überhitzung des Akkus führen.
• Verursachen Sie keine Kurzschlüsse am Akku, und bringen Sie die
Batteriepole des Akkus nicht mit leitenden oder metallischen
Gegenständen in Kontakt.
• Verändern Sie das Gerät nicht, bereiten Sie es nicht wieder auf, und
führen Sie keine Gegenstände in den Akku ein. Tauchen Sie das Gerät
nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, und setzen Sie es niemals
Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren aus.
• Lassen oder lagern Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von
Umgebungen, die sich stark erhitzen, wie z. B. ein geparktes Auto, eine
Heizung oder andere Wärmequellen. Legen Sie den Akku nicht in die
Mikrowelle oder den Trockner.
• Kinder sollten nur unter Aufsicht mit Akkus umgehen.
• Bitte befolgen Sie die länderspezifischen Vorschriften für die Entsorgung
von Akkus.
• Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer.
• Wenn ein Akku verschluckt wurde, nehmen Sie sofort ärztliche Hilfe in
Anspruch.
• Sollte ein Akku undicht sein, halten Sie die auslaufende Flüssigkeit von
Haut und Augen fern. Wenn Sie mit der Flüssigkeit in Berührung
gekommen sind, waschen Sie die betroffene Stelle mit viel Wasser, und
konsultieren Sie einen Arzt.
• Falls Sie Mängel am Gerät oder Akku feststellen, wenden Sie sich
zwecks einer Überprüfung an den Zebra-Support.
FCC-Anforderungen zum Schutz vor
Hochfrequenzstörungen
Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt laut
Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien die Grenzwerte für ein
digitales Gerät der Klasse B. Diese Grenzwerte wurden
festgelegt, um einen angemessenen Schutz vor
VORSICHT Nur zur Verwendung mit von Zebra genehmigten und
nach UL-LISTE zertifizierten Mobilcomputern und Akkus.
VORSICHT Die folgenden Empfehlungen sollten beachtet werden,
um potenzielle Gesundheitsbeschwerden am Arbeitsplatz
zu vermeiden oder zu minimieren. Wenden Sie sich an
Ihren Gesundheits- und Sicherheitsbeauftragten vor Ort,
um sicherzustellen, dass Sie die Sicherheitsvorschriften
Ihres Unternehmens befolgen, die dem Schutz von
Mitarbeitern am Arbeitsplatz dienen.
Modell (Artikelnummer):
Nennwerte der
Stromversorgung
SHARECRADLE-01
(P/N; CRD-NGWT-1S1BU-01,
CRD-NGRS-1S1BU-01,
CRD-NWTRS-2SUCH-01,
SAC-NWTRS-4SCH-01)
PWRS-14000-148R (50 W-Netzteil)
oder PS000084A01, Eingang 100-240 V
AC, Ausgang 12 V DC, min. 4,16 A, mit
einer maximalen Umgebungstemperatur
von mindestens 50 °C (2-Wege-Kabel).
PWRS-14000-241R oder PS000086A01
(108 W-Netzteil), Eingang 100-240 V
AC, Ausgang 12 V DC, min. 9 A, mit
einer maximalen Umgebungstemperatur
von mindestens 50 °C (4-Wege-Kabel).
SHARECRADLE-MC
(P/N: CRD-NGWT-5S5BC-01,
CRD-NGWT-5S5BC-02, CRD-
NGRS-5S5BC-01, CRD-NGRS-
5S5BC-02,
CRD-NGWT-10SCH-01, CRD-
NGWT-10SCH-02,
CRD-NWTRS-10SCH-01, CRD-
NWTRS-10SCH-02,
CRD-NGRS-10SCH-01, CRD-
NGRS-10SCH-02,
CRD-NWTRS-8SC4B-01 und
SAC-NWTRS-20SCH-01)
PWRS-14000-241R (108 W Netzteil)
oder PS000086A01, Eingang 100 -
240 V AC, Ausgang 12 V DC, min. 9 A,
mit einer maximalen
Umgebungstemperatur von mindestens
50 °C.
SHARECRADLE-ME
(P/N: CRD-NGWT-5S5BE-01,
CRD-NGWT-5S5BE-02, CRD-
NGRS-5S5BE-01 und CRD-
NGRS-5S5BE-02)
PWRS-14000-241R (108 W-Netzteil)
oder PS000086A01, Eingang 100-240 V
AC, Ausgang 12 V DC, min. 9 A, mit
einer maximalen Umgebungstemperatur
von mindestens 50 °C.
Modell (Artikelnummer):
Nennwerte der
Stromversorgung
Störungen zu gewährleisten, wenn das Gerät in einer bewohnten
Umgebung eingesetzt wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzstrahlung und kann diese ausstrahlen. Dies kann sich störend
auf andere Funkfrequenzen auswirken, sofern das Gerät nicht gemäß der
Bedienungsanleitung angeschlossen und eingesetzt wird. Eine Garantie,
dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten, kann nicht
gegeben werden. Falls dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang
negativ beeinflusst (dies lässt sich durch Aus- und Anschalten des Gerätes
überprüfen), sollten folgende Korrekturmaßnahmen ergriffen werden:
• Neuausrichtung oder Umstellung der Empfangsantenne
• Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger
• Anschluss des Geräts an eine andere Steckdose als die, an die der
Empfänger angeschlossen ist
• Beratung durch den Händler oder einen Radio-/Fernsehtechniker
Radio Frequency Interference Requirements –
Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
-Zeichen und Europäischer
Wirtschaftsraum (EWR)
Konformitätserklärung
Zebra erklärt hiermit, dass dieses Gerät allen anwendbaren Richtlinien
unter 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige
EU-Konformitätserklärung erhalten Sie unter folgender Internetadresse:
http://www.zebra.com/doc.
Japan (VCCI) – Voluntary Control Council for
Interference
Klasse B ITE
ሶቑ孔函ቒᇬኌ዆ኖ % ㍔⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函ቒᇬ⹅ㄼ䜿⬒ቊ∎䞷ሼ
ቮሶቋት䥽䤓ቋሺ቉ሧቡሼሯᇬሶቑ孔函ሯ዆ንኇቧኣዉኰንዄዐ♦≰㳮቎
扠㘴ሺ቉∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ怆ሶሼሶቋሯሥቭቡሼᇭ♥㔀崻㢝
㦇቎㈢ቆ቉㷲ሺሧ♥ቭ㔀ሧትሺ቉ₚሸሧᇭ
Warnung für Klasse B ITE – Korea
China
忂彯孧斖ẍᶳ仹⛨⎗ᶳ弥⻻⛘宕妨㓗㊩䘬ṏ⑩宜㖶Ḏ
www.zebra.com/contact.
⚗㫋幐᧶4XDOLW¦WV]HUWLILNDW
Mexiko
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Ukraine
Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057,
2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в
електричних та електронних пристроях.
Thailand
ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐ࡬ࡼ
ࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻࡜ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡎࡁ
(QJOLVK)RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEH
UHWXUQHGWR6\PEROIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFW
SOHDVHJRWRKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
)UDQ©DLV &OLHQWV GH O8QLRQ (XURS«HQQH 7RXV OHV SURGXLWV HQ ILQ GH F\FOH
GH YLH GRLYHQW ¬WUH UHWRXUQ«V ¢ 6\PERO SRXU UHF\FODJH 3RXU GH SOXV DPSOHV
LQIRUPDWLRQVVXUOHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH]
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
(VSD³RO3DUDFOLHQWHVHQOD8QLµQ(XURSHDWRGRVORVSURGXFWRVGHEHU£Q
HQWUHJDUVHD6\PERODOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV
6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWH
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
'HXWVFK)¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHP¾VVHQDP(QGH
LKUHU/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ6\PERO]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ
,QIRUPDWLRQHQ]XU5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHU
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
,WDOLDQRSHULFOLHQWLGHOO8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHO
ULVSHWWLYR FLFOR GL YLWD GHYRQR HVVHUH UHVWLWXLWL D 6\PERO DO ILQH GL FRQVHQWLUQH
LOULFLFODJJLR3HULQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLO
VHJXHQWHVLWR:HEKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
ЊудЬЩйкгб ̮͇ ͑͒͏͔͙͌͏ ͕͙ ̸̬ ̸͒͌͋ ͇͑͗ͦ ͔͇ ͖͕͎͔͒͌͏ͦ ͏͓ ͍͏͉͕͙ ͉͘͏͑͞͏
͖͕͚͙͗͋͑͏͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͉͇͙͗͡͠͔͇6\PERO͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔͗͌̮͇
͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͕͙͔͕͔͕͘͉͇͔͙͕͗͌͡͠͔͇͖͕͚͙͗͋͑͏͓͕͒ͦ͕͙͏͙͋͌͌͔͇͇͋͗͌͘
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
3RUWXJX¬V3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGHYLGDGHYHP
VHUGHYROYLGRV¢6\PEROSDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUH
FRPRGHYROYHURSURGXWRYLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
1HGHUODQGV9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGH
YDQKXQOHYHQVGXXUQDDU6\PEROWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ
5DDGSOHHJKWWSZZZ]HEUDFRPZHHHYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHW
WHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ
Polski: .OLHQFL ] REV]DUX 8QLL (XURSHMVNLHM 3URGXNW\ Z\FRIDQH ] HNVSORDWDFML
QDOHļ\]ZUµFLÉGRILUP\0RWRUROD6ROXWLRQVZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMH
QDWHPDW]ZURWXSURGXNWµZ]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
Čeština: 3UR ]£ND]Q¯N\ ] (8 9ģHFKQ\ SURGXNW\ MH QXWQ« SR VNRQªHQ¯ MHMLFK
ŀLYRWQRVWLYU£WLWVSROHªQRVWL6\PERON UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREX
YU£FHQ¯SURGXNWXQDMGHWHQDZHERY«VWU£QFHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHVWDJDVWDGD
WDDVNDVXWDPLVHHHVP¦UJLO6\PEROLOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWH
WDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUP«NHWD6\PERO
Y£OODODWKR]NHOOHOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«N
YLVV]DMXWWDW£V£QDNPµGM£YDONDSFVRODWRVWXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHOD
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD
Slovenski: =DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXŀLYOMHQMVNHGREH
YUQLWL SRGMHWMX 6\PERO ]D UHFLNODŀR =D LQIRUPDFLMH R YUDªLOX L]GHOND RELģªLWH
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
Svenska: )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJG
P§VWHUHWXUQHUDVWLOO6\PEROI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGX
UHWXUQHUDUSURGXNWHQILQQVS§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQ
SDODXWHWWDYDNLHUU¦WHWW¦Y¦NVL6\PERO\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦
/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQSDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWSZZZ]HEUDFRP
ZHHH
'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO6\PEROWLO
UHFLUNXOHULQJQ§UGHHUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDI
SURGXNWHUS§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
ΔιιεληθΪ ˁ˦˞ ˭ˢ˨˙˱ˢ˯ ˰˱ˤ˪ ˃˃ ʻ˨˞ ˱˞ ˭ˮˬ˷˹˪˱˞ ˰˱ˬ ˱˚˨ˬ˯ ˱ˤ˯ ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯
ˣ˶˛˯˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪6\PEROˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞
˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯
ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ
0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMDWD
OXľXWDJéKRPLULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG6\PEROJéDUULÍLNODãã*éDODNWDU
WDJéULIGZDUNLIJéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXU
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQÏLQD3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89ģHWN\Y¿UREN\PXVLDE\ħSR
XSO\QXW¯GRE\LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL6\PEROQDUHF\NO£FLX
%OLŀģLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯Y¿URENRYQ£MGHWHQD
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
/LHWXYLƴ(6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵHNVSORDWDFLMRVODLNXL
WXULEĭWLJUÇŀLQWLXWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇಱ6\PEROಯ'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLS
JUÇŀLQWLJDPLQñUDVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
/DWYLHƢX(6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDVPĭŀDEHLJÃPLU
MÃQRJÃGÃDWSDNDþ6\PERORWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDU
SURGXNWXQRJÃGÃģDQX6\PEROOĭG]XVNDWLHWKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
WEEE-Konformitätserklärung – Türkei
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Garantie
Die vollständige Hardware-Produktgarantie finden Sie unter:
http://www.zebra.com/warranty.
Kundendienstinformationen
Sollten bei der Verwendung des Geräts Probleme auftreten, wenden Sie
sich an den Kundendienst Ihres Unternehmens für technische oder
Systemfragen. Dieser setzt sich bei Geräteproblemen mit dem globalen
Support Center in Verbindung: http://www.zebra.com/support.
Die aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie unter:
http://www.zebra.com/support.
CMM Offenlegung
㦻嫷㫋∬㗽 6-7䤓屓⸩冥Ⓟᇭ
2 嫷䯉年㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷*%7屓⸩䤓
棟摞尐㻑ⅴₚᇭ
; 嫷䯉年㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟₏⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉ *%7
屓⸩䤓棟摞尐㻑ᇭ ←₩♾⦷㷳⮓᧨㫈㗽⸭棔㍔⑄⺈ₙ嫷₼㓢 ಯರ 䤓㔏㦾☮⥯
扪嫛扪₏㷴広㢝ᇭ᧥
Diese Tabelle wurde so erstellt, dass Sie den RoHS-Anforderungen in
China entspricht.
镭꿂ꐁ ꟩귦껍겅韱ꉵ
iἽGὤὤ
O ᴴ㥉㟝Gⵝ㋕䋩㐔
ὤ㣄㣠 P
㢨Gὤὤ⏈Gᴴ㥉㟝 Oi Ἵ PG㤸㣄䑀㤵䚝ὤὤ⦐㉐G㨰
⦐Gᴴ㥉㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gᶷ㡸G⯝㤵㡰⦐G䚌⮤ SG⯜☔
㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘ .
EU-Richtlinie zur Entsorgung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten (WEEE, Waste
Electrical and Electronic Equipment)
䜞Ԭ੃〦
(Parts)
ᴿᇩ⢟䍞
䫻
(Pb)
⊔
(Hg)
䭿
(Cd)
ޣԭ䬢
(Cr(VI))
ཐ⓪㚊㤥
(PBB)
ཐ⓪ӂ㤥䟐
(PBDE)
䠇ኔ䜞Ԭ
(Metal Parts)
XOOO O O
⭫䐥⁗ඍ
(Circuit Modules)
XOOO O O
⭫㔼਀⭫㔼㓺Ԭ
(Cables and Cable
Assemblies)
OOOO O O
ງᯏૂ㚐ਾ⢟䜞Ԭ
(Plastic and
Polymeric Parts)
OOOO O O
ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ
(Optics and Optical
Components)
OOX O O O
⭫⊖
(Batteries)
OOOO O O
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Zebra WT6000/RS6000 Bedienungsanleitung

Zebra
Marke
Zebra
Modell
WT6000/RS6000
Typ
Bedienungsanleitung
PDF herunterladen
Bericht

Verwandte Artikel

Andere Dokumente