FormNo.3369-690RevA
Heckfangsystem-Finishingkit(122cm,137cm)
Nullwenderadius-AufsitzmäherderSerieTITANabBaujahr2011
Modellnr.120-7122
Modellnr.120-7123
Installationsanweisungen
FürdiesesKitbenötigenSiedasHeckfangsystem
79326,umdenEinbauabzuschließen.MontierenSie
anallenMähernderSerieTITANdasFinishingkit
vordemHeckfangsystem.DieerforderlichenTeile
erhaltenSievomofziellenHändlerodervonderToro
Kundenbetreuung.WeitereInformationenndenSie
unterwww.Toro.com.
Sicherheit
Wichtig:DerÜberrollbügelisteineintegrierteund
leistungsfähigeSicherheitsvorrichtung.LassenSie
denÜberrollbügelganzaufgestelltundarretiert,
wennSiedenMäherverwenden.SenkenSieden
Überrollbügelnurab,wenneswirklicherforderlich
ist.
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder
möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneSchilderaus
oderersetzenSiesie.
110-6691
1.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass
UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.
2.GefahrdurchvomRasenmäherherausgeschleuderte
Gegenstände:SetzenSiedieMaschinenichtohne
AblenkblechoderHeckfangsystemein.
3.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon
HändenoderFüßen:HaltenSiesichvonbeweglichen
Teilenfern.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
Installation
1
EinbauendesBallasts
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
2Ballast
2
Klebestoßleiste
1
Stange
4
Scheibe
2
Splint
Verfahren
1.MontierenSieeineKlebestoßleisteamBallast
(
Bild1).
G016271
1
2
3
4
5
Bild1
1.Klebestoßleiste4.Splint
2.Frontballast
5.Scheibe
3.Stange
Hinweis:TitanMX-Geräte:NehmenSie
FrontmähwerkwannevomRahmenab,umden
Ballastzubefestigen.StellenSiesicher,dassdie
Wannemontiertwird,wennderBallastbefestigtist.
2.MontierenSiedenBallastvorneam
Maschinenrahmen.BefestigenSiedenBallastmit
einerStange,vierScheibenundzweiSplints,wiein
Bild1dargestellt.
Hinweis:BauenSiedenFrontballastsoein,
dasseraufdervorderenLippeanderUnterseite
desMaschinenrahmensauiegt,siehe
Bild2.Der
Ballasthängtdann,wennSieihnanderMaschine
befestigen.AchtenSiedarauf,denBallastnichtzu
verschieben,wennSiedieStützstangeeinbauen.
G010701
1
2
3
4
Bild2
1.AusschnittderVorderseite
desMaschinenrahmens
3.Ballast
2.Stoßleiste
4.BeimEinbauenden
Ballasthierauegen
Wichtig:WennSiedasHeckfangsystem
abnehmen,müssenSieauchdenFrontballast
abnehmen,umdieStabilitätderMaschinezu
erhalten.
2
2
EinbauendesRahmensdes
Heckfangsystems
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Heckfangsystemrahmen(werfenSiedenRahmenim
Heckfangsystemkitweg)
1
StützhalterungdesHeckfangsystemrahmens(werfen
SiedieStützhalterungimHeckfangsystemkitweg)
2
Blechschraube(5/16x3/4Zoll)(liegtdem
Heckfangsystembei)
4
Splint-liegtdemHeckfangsystem79326bei
2
Stange-liegtdemHeckfangsystem79326bei
4
Scheibe-liegtdemHeckfangsystem79326bei
2
Schraube(5/16x2-1/2")-liegtdemHeckfangsystem
79326bei
2
Locknut(5/16Zoll)-liegtdemHeckfangsystem79326
bei
1
LastösenbolzenBolt1_2Gen;2-1/4")-liegtdem
Heckfangsystem79326bei
1
Distanzplatte-liegtdemHeckfangsystem79326bei
1
AbgewinkeltePlatte-liegtdemHeckfangsystem
79326bei
Verfahren
1.FindenSiedieHalterungdesHeckfangsystem-
rahmens.BefestigenSiedieHalterungam
Maschinenrahmen,wieinBild3dargestellt.
BefestigenSiedieHalterungmitzweiSchrauben
(5/16x2-1/2")undzweiSicherungsmuttern(5/16
Zoll)amRahmen.
G016262
Bild3
1.Maschinenrahmen
4.Schraube(5/16x
2-1/2Zoll)
2.Stützplatte5.Sicherungsmutter(5/16
Zoll)
3.Stützhalterung
2.BefestigenSiedieStützhalterungmitzwei
Blechschrauben(5/16x3/4Zoll)vonuntenan
derUnterseitedesMaschinenrahmens,wiein
Bild4dargestellt.
G016263
Bild4
1.Stützhalterung2.Blechschrauben(5/16x
3/4Zoll)
3.EntfernenSiedievorhandenenBefestigungen
obenamMotorrahmen,mitdenendierechteckige
Distanzplattebefestigtist,undentfernenSiedie
Platte.
4.BefestigenSiedieneueWinkeldistanzplattemit
denvorherentferntenBefestigungen,wiein
Bild4dargestellt.
5.MontierenSiedenRahmendesHeckfangsystemsan
derStützhalterung.BefestigenSiedenRahmendes
HeckfangsystemsmiteinemLastösenbolzen(1/2x
2-1/4Zoll)undeinemSplint(Bild5).
3
G016264
Bild5
1.Rahmendes
Heckfangsystems
5.Lastösenbolzen(1/2x
2-1/4Zoll)
2.Distanzplatte,rechteckig
(vorhanden)
6.Distanzplatte,Winkel
(neu)
3.Splint7.Befestigungen,vorhanden
4.Stützhalterung
6.SetzenSieanjederSeitedesRahmensdes
HeckfangsystemseineStützstangeein.ErmittelnSie
dievorhandeneHalterungzwischendemhinteren
AntriebsradunddemRahmen(Bild6).
G010581
1
2
3
4
5
6
4
Bild6
AbbildungzeigtlinkeSeite
1.Rahmendes
Heckfangsystems
4.Splint
2.Endemitdem
Lastösenbolzen
5.HalterungamRahmen
3.Lastösenbolzen
6.Scheibe
7.SteckenSiedasgebogeneEndederStangein
denRahmendesHeckfangsystems,sieheBild6.
BefestigenSiedasEndederStangemiteinerScheibe
undeinemSplint.
8.StellenSiedieStützstangensoein,dassderRahmen
desHeckfangsystemsfestamMaschinenrahmen
befestigtistundinderKerbedervorherbefestigten
Winkeldistanzplattesitzt.WiederholenSiediese
SchrittefürjedeStützstange:
A.LösenSiedieKlemmmutteranderUnterseite
desStangenendesmitdemLastösenbolzen.
B.DrehenSiedieGabel,umdieStangeaufdie
gewünschteLängeeinzustellen.
C.FluchtenSiedieLöcheramGabelendemitdem
LastösenbolzenanderBefestigungsstellemit
demLochimRahmendesHeckfangsystemsaus.
D.BefestigenSiedasGabelendemitdem
LastösenbolzenunddemSplintamRahmendes
Heckfangsystems.(Bild6).
E.ZiehenSiedanndieKlemmmutterfest.
9.PrüfenSiedenRahmendesHeckfangsystemsauf
Spiel,wennbeideStangenmontiertundbefestigt
sind.DerRahmendesHeckfangsystemssollte
engamMaschinenrahmenanliegen.Wiederholen
Sieggf.denletztenSchritt,umdenRahmendes
Heckfangsystemszubefestigen.
10.LesenSiefürdierestlichenSchrittedie
Bedien ungsanleitung
fürdasHeckfangsystem
79326abInstallationsschritt2.
3
EinbauendesAuswurfkanals
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
GeradesAblenkblech(nur122-cm-Mähwerke)
1
GebogenesAblenkblech(nur137-cm-Mähwerke)
1
Sicherungsmutter(5/16Zoll)
1Handrad
1
Scheibe
1
Auswurfkanal
Verfahren
FührenSiedieseSchritteaus,wennSiedasFinishingkit
anMaschinenmit122-cm-und137-cm-Mähwerken
montieren.
4
WARNUNG:
EinnichtabgedeckteAuswurföffnungkannzum
AusschleudernvonGegenständenaufdenFahrer
oderUnbeteiligteführen.Daskannschwere
VerletzungenzurFolgehaben.Außerdemkönnte
esauchzumKontaktmitdemMesserkommen.
SetzenSiedenRasenmähernurdannein,wenn
SieeinAbdeckblech,eineMulchplatteodereinen
AuswurfkanalmitFangvorrichtungmontierthaben.
SetzenSiedenRasenmähernieein,wenndie
Auswurföffnungnichtabgedecktist.Beim
EinsatzdesMähwerkesmüssenSieimmereine
Auswurfabdeckung,eineMulchabdeckungodereinen
Heckfangsystem-Auswurfkanalverwenden.
1.EntfernenSiedieBefestigungen,mitdenendas
AblenkblechunddasvorhandeneVersatzablenkblech
amMähwerkbefestigtist(
Bild7).BewahrenSiealle
Befestigungenauf.EntfernenSiedieBefestigungen,
diedasvordereLochabdichten.
G010637
1
2
2
3
4
5
6
7
Bild7
1.Ablenkblech
5.Sicherungsmutter
(vorhanden)
2.Befestigungen
(vorhanden),aufbewahren
6.VoderesLoch
3.Schlossschraube
(vorhanden)
7.VordereBefestigungs-
klemme
4.Versatzablenkblech
(vorhanden)
2.EntfernenSiedasAblenkblechundsetzenSiedas
vorhandeneTrennablenkblechein.BewahrenSie
alleTeileauf,umdasMähwerkzuSeitauswurf
umzustellen.
3.BefestigenSieeinAblenkblechamMähwerk
(
Bild8).VerwendenSieeingeradesAblenkblech
für122cmMähwerke(48").Verwenden
SieeingebogenesAblenkblechfür137,2cm
Mähwerke(54").FluchtenSiedievertikale
StrebeimAblenkblechmitdemvorderenLochim
Mähwerkaus.DrehenSiedasAblenkblech,bisdie
horizontaleStrebemitdemLochinderVorderwand
desMähwerksausgeuchtetist.BefestigenSiesie
miteinerSicherungsmutteranderVorderwanddes
Mähwerks.
1
2
3
4
5
6
7
G015685
Bild8
1.Befestigungsklemme5.HorizontaleStrebe
2.VoderesLoch
6.Sicherungsmutter
3.Ablenkblech7.Vorderwandloch
4.VertikaleStrebe
4.BefestigenSiedenAuswurfkanalamMähwerk;
stellenSiesicher,dassdieÖffnungobenam
AuswurfkanalmitderfreiliegendenStrebeander
Mähwerkoberseiteausgeuchtetist(
Bild9).
5
G010638
1
2
3
4
5
6
Bild9
1.Auswurfkanal4.Strebeimgebogenen
Ablenkblech,vorderes
Loch
2.Handrad5.FlexiblerVerschlussvorne
3.Scheibe
6.Öffnungobenam
Auswurfkanal
5.SetzenSieeineScheibeundeinHandradaufden
Pfosten,derdurchdieOberseitedesAuswurfkanals
ragt.ZiehenSiemitderHandfest,umden
AuswurfkanalamMähwerkzubefestigen.
6.HakenSiedenexiblenVerschlussamAuswurfkanal
anderBefestigungsklemmeein,dieander
VorderwanddesMähwerksangeschweißtist
(
Bild10).HakenSiedenexiblenVerschlusshinten
amAuswurfkanalanderBefestigungsklemmeein,
dieanderHinterwanddesMähwerksangeschweißt
ist.
Bild10
1.FlexiblerVerschlussundBefestigungsklemme
4
EinbauenderAbdeckungdes
Heckfangsystems
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
RunderSplint
Verfahren
1.BauenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
amRahmendesHeckfangsystemsein.Schieben
SiedieHalterungenüberdieStrebenim
HeckfangsystemrahmenundsetzenSieden
rundenSplintindasLochinderrechtenStrebe
(
Bild11).DrehenSiedasHeckfangsystemumin
dieBetriebsstellung.DerEinbauderAbdeckung
desHeckfangsystemsisteinfacher,wenndieszwei
Personentun.
Hinweis:ZumEntfernendesrundenSplints,
drehenSieihnindieselbeRichtungwiebeim
Einsetzen.
6
G016265
Bild11
1.Abdeckungdes
Heckfangsystems
4.RunderSplint
2.Rahmendes
Heckfangsystems
5.Pfosten
3.Halterung,Abdeckungdes
Heckfangsystems
2.HebenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
anundsetzenSiedieGrasfangkörbeein.Schieben
SiedieKorbhakenaufdieBefestigungshalterungen
(Bild12).
G005672
1
2
3
4
Bild12
1.Fangsack3.Halterung
2.Rahmendes
Heckfangsystems
4.Korbhaken
3.SenkenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsauf
denGrasfangkorbab(Bild13).
G005757
Bild13
7
5
Verbindenmitdem
Auswurfrohr
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.SchiebenSiedasgekrümmteEndedes
AuswurfrohrsindieÖffnunginderAbdeckungdes
Heckfangsystems(
Bild14).
G010641
1
2
3
4
5
Bild14
1.Auswurfrohr,gekrümmtes
Ende
4.Stift
2.ÖffnunginderAbdeckung
desHeckfangsystems
5.Gummihalterung
3.Auswurfrohr,breitesEnde
2.SchiebenSiedasbreiteEndedesAuswurfrohrs
überdasEndedesAuswurfkanals.SchiebenSie
dieGummihalterungaufdenAuswurfkanal,bissie
überdemStiftamAuswurfrohreinrastet,undder
Auswurfkanalbefestigtist(Bild14).
6
EinbauenderMesser
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
3
MesserfürhoheSchnitthöhe
Verfahren
1.EntfernenSiedievorhandenenMesseramMähwerk.
WeitereInformationenndenSieimAbschnitt
EntfernenderMesser“inderBedienungsanleitung.
2.BauenSiedieMesserfürhoheSchnitthöheein(von
denlosenTeilen).SieheAbschnittEinbauender
Messer“inderBedienungsanleitung.
8
Wartung
EntfernendesFinishingkits
WennSiedasHeckfangsystemabnehmen,sollten
SieauchdasFinishingkitabnehmen;führenSiedie
folgendenSchrittedurch.BewahrenSiealleTeilefür
denWiederzusammenbauauf.
ACHTUNG
DasHeckfangsystemkanndieGewichtsverteilung
derMaschineändern.DasVerwendenderMaschine
mitFrontballast,jedochohneHeckfangsystem,
kannzuInstabilitätundeinemVerlustder
Maschinenkontrolleführen.
StellenSiesicher,dassderFrontballastrichtig
entferntist,bevorSiedieMaschineohne
Heckfangsystemverwenden.
1.EntfernenSiedenFrontballast.EntfernenSie
dieBefestigungen,mitdenenderBallastander
Maschinebefestigtist.PassenSieauf,dassSieden
Ballaststeuern,wenndieStützstangeentferntwird.
2.NehmenSiedasAuswurfrohrvonderMaschineab
undsetzenSiedieAuswurfabdeckungauf(
Bild15).
WARNUNG:
EinnichtabgedeckteAuswurföffnungkann
zumAusschleudernvonGegenständenauf
denFahreroderUnbeteiligteführen.Das
kannschwereVerletzungenzurFolgehaben.
AußerdemkönnteesauchzumKontaktmitdem
Messerkommen.
SetzenSiedenRasenmähernurdannein,
wennSieeinAbdeckblech,eineMulchplatte
odereinenAuswurfkanalmitFangvorrichtung
montierthaben.
G010637
1
2
2
3
4
5
6
7
Bild15
1.Ablenkblech
5.Sicherungsmutter
(vorhanden),wieder
verwenden
2.Befestigungen
(vorhanden),aufbewahren
6.VoderesLoch
3.Schlossschraube
(vorhanden),wieder
verwenden
7.VordereBefestigungs-
klemme
4.Versatzablenkblech
(vorhanden)
3.TauschenSiedieMesseraus.
•EntfernenSiedieMesserfürhoheSchnitthöhe,
dieamMähwerkmontiertsind.Weitere
InformationenndenSieimAbschnitt
EntfernenderMesser“inderBedienungsanleitung.
•BauenSiedieStandardmesserein,dievorher
entferntwurden.SieheAbschnittEinbauender
Messer“inderBedienungsanleitung.
Wichtig:DerÜberrollbügelisteineintegrierteund
leistungsfähigeSicherheitsvorrichtung.LassenSie
denÜberrollbügelganzaufgestelltundarretiert,
wennSiedenMäherverwenden.SenkenSieden
Überrollbügelnurab,wenneswirklicherforderlich
ist.
9
Hinweise:
10
Hinweise:
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro 54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Toro 42in and 50in Twin Bagger, TimeCutter Z4000 and Z5000 Series Riding Mower Benutzerhandbuch
-
Toro 60-inch Bagger Finishing Kit, TITAN ZX/MX Series Riding Mower Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-