Toro 50in Bagger, TimeCutter Riding Mower Benutzerhandbuch

Toro
Marke
Toro
Modell
50in Bagger, TimeCutter Riding Mower
Typ
Benutzerhandbuch
FormNo.3375-962RevB
Heckfangsystem(127cm)
TimeCutter
®
Aufsitzrasenmäher
Modellnr.79335—Seriennr.313000001undhöher
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
*3375-962*B
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DiesesProduktenthälteineChemikalieoder
Chemikalien,dielautdenBehördendes
StaatesKalifornienkrebserregendwirken,
GeburtsschädenoderandereDefektedes
Reproduktionssystemsverursachen.
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit
demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts
vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung
desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesProdukts.
SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.comhinsichtlich
Produkt-undZubehörinformationen,Standorteines
HändlersoderRegistrierungdesProduktskontaktieren.
WendenSiesichandenToroVertragshändleroder
Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro
OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.
HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder
Maschinegriffbereit.InBild1wirdderStandortderModell-
undSeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie
hierbittedieModell-undSeriennummerndesGerätsein.
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummer
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtigweist
aufspeziellemechanischeInformationenhin,undHinweis
hebtallgemeineInformationenhervor,dieIhrebesondere
Beachtungverdienen.
Inhalt
Einführung...................................................................2
Sicherheit......................................................................3
SicherheitbeimSchleppen........................................3
Sicherheits-undBedienungsschilder..........................4
Einrichtung...................................................................5
1EinbauendesBallasts............................................6
2EinbauendesMotorschutzes..................................8
3EinbauendesRahmensdesHeckfangsystems...........9
4MontierenderAbdeckungdes
Heckfangsystems................................................11
5EinbauenderAbdeckungdesHeckfangsy-
stems................................................................11
6MontierendesVersatzablenkblechs........................13
7EinbauendesAuswurfkanals.................................13
8VerbindenmitdemAuswurfrohr............................15
Betrieb........................................................................16
EntleerenderGrasfangkörbe...................................16
EntfernenvonVerstopfungenvom
Heckfangsystem.................................................16
AbnehmendesHeckfangsystems..............................17
VerwendenderZugstange.......................................17
Betriebshinweise....................................................17
Wartung.......................................................................19
EmpfohlenerWartungsplan........................................19
PrüfendesHeckfangsystems....................................19
PrüfenderSchnittmesser.........................................20
PegederGrasfangkörbe........................................20
ReinigendesHeckfangsystems.................................20
Einlagerung.................................................................20
LagerndesHeckfangsystems...................................20
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
Sicherheit
GEFAHR
MotorenwerdenbeimBetriebheiß.WennSie
heißeOberächenberühren,könnenSieschwere
Verbrennungenerleiden.
FassenSieMotoren,besondersAuspuffe,erstnach
demAbkühlenan.
GEFAHR
Rückstände,wieLaub,GrasoderGrünabfälle
könnenFeuerfangen.EinBrandimMotorraum
kannschwereVerletzungenundSachschäden
verursachen.
•HaltenSiedenMotorundAuspuffvon
Rückständenfrei.
•PassenSiebeimÖffnenderBaggerabdeckung
auf,dasskeineRückständeindenMotor-und
Auspuffbereichfallen.
•LassenSiedieMaschineabkühlen,bevorSiesie
einlagern.
ImAnschlussndenSieInformationenzurSicherheit,die
sichspeziellaufToroProduktebeziehen,sowieweitere
Sicherheitsinformationen,mitdenenSievertrautseinsollten.
•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebderMaschine
sowiedenBedienelementenundSicherheitsschildern
vertraut.
•GehenSiemitHeckfangsystemenoderanderen
Zusatzgerätenbesondersvorsichtigvor.Anbaugeräte
könnendieStabilitätundBetriebsmerkmaleder
Zugmaschineverändern.
•BefolgenSiezurVerbesserungderStabilitätdie
HerstelleranweisungenbezüglichdesRadballastsundder
Gegengewichte.
•VerwendenSieansteilenHängenkeinHeckfangsystem.
EinschweresHeckfangsystemkannzumKontrollverlust
undzumUmkippenderMaschineführen.
•FahrenSieanHanglagenlangsamerundmiterhöhter
Vorsicht.StellenSiesicher,dassSieHängeinder
empfohlenenRichtungbefahren.DerZustandder
RasenächenkannsichaufdieStabilitätderMaschine
auswirken.SeienSiebesondersvorsichtig,wennSiein
derNähevonGräbenarbeiten.
•FührenSiealleBewegungenanHängenlangsam
undschrittweisedurch.ÄndernSienieplötzlichdie
GeschwindigkeitoderRichtung.
•DasHeckfangsystemkanndieSichtnachhinten
einschränken.PassenSiebesondersauf,wennSie
rückwärtsfahren.
•GehenSiebeimVer-undAbladenderMaschineauf/von
einemAnhängeroderPritschenwagenvorsichtigvor.
•SetzenSiedieMaschineniemitangehobenem,
abgenommenemoderverändertemAuswurfablenkblech
ein,esseidenn,SieverwendeneinHeckfangsystem.
•HaltenSieIhreHändeundFüßevonbeweglichen
Teilenfern.BeilaufendemMotorsolltenkeine
Einstellungsarbeitenvorgenommenwerden.
•HaltenSieaufeinerebenenFlächean,kuppelnSiealle
Antriebeaus,blockierenSiedieRäderundstellenSie
denMotorab,wennSiedenFahrersitzausirgendeinem
Grundverlassen.DiesgiltauchfürdasLeerendes
HeckfangsystemsoderEntfernenvonVerstopfungendes
Auswurfkanals.
•WennSiedasHeckfangsystemabnehmen,müssen
SieaufjedenFalleinAuswurfablenkblechodereinen
Schutzanbringen,denSieggf.fürdieMontagedes
Heckfangsystemsabgenommenhaben.SetzenSiedas
MähwerknichtohnemontiertesHeckfangsystemoder
installiertesAblenkblechein.
•StoppenSiedenMotor,bevorSiedasHeckfangsystem
abnehmenoderVerstopfungenimAuswurfkanal
beseitigen.
•LassenSieSchnittgutnichtfürlängereZeitim
Heckfangsystem.
•DieBauteiledesHeckfangsystemsverschleißen,werden
beschädigtundverschlechternsichimLaufederZeit,was
beweglicheTeilefreilegenkannunddasAusschleudern
vonGegenständenermöglicht.PrüfenSiedieBauteile
regelmäßigundtauschenSiediesedurchvomHersteller
empfohleneErsatzteileaus,wenndasnotwendig
erscheint.
SicherheitbeimSchleppen
•BefestigenSieabgeschleppteGerätenurander
Anhängerkupplung.
•HaltenSiedieEmpfehlungendesAnbaugerätherstellers
hinsichtlichGewichtslimitsfürgeschleppteGeräteund
SchleppenanHanglagenein.
•HaltenSieKinderundanderePersonenimmervon
angehängtenGerätenfern.
•AufHängenkanndasGewichtdesangehängten
GerätszueinemVerlustderHaftungundKontrolle
führen.VerringernSiedasgeschleppteGewichtunddie
Geschwindigkeit.
•DerBremswegverlängertsichmitdemGewicht
dergeschlepptenLast.FahrenSielangsamund
berücksichtigenSiedenlängerenBremsweg.
•WendenSiegroßzügig,damitdasAnbaugerätnichtdie
Maschineberührt.
•SchleppenSiekeineLast,dieschwereralsdie
Zugmaschineist.
3
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen
Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.
109-6809
1.QuetschgefahrderHände:NehmenSienichtdasganzeHeckfangsystemvonderMaschineab.ÖffnenSiedieAbdeckungdes
HeckfangsystemsundnehmenSiedieFangkörbevomHeckfangsystemab.NehmenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
nichtingeschlossenemZustandab.ÖffnenSiedieAbdeckungundnehmenSiediesedannab.
109-7076
4
Einrichtung
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
Schraube(3/8"x1-1/4")
4
Sicherungsmutter(3/8")
4
Ballastbefestigungshalterung,links
1
Ballastbefestigungshalterung,rechts
1
Scheiben
4
Ballasthalterung1
Schraube(3/8"x1")
2
FlacherBallast1
Kofferballast
1
1
VerkeilteQuerstange
1
BauenSiedenBallastein.
Motorschutz1
2
Blechschraube(5/16"x3/4")
4
MontierenSiedenMotorschutz.
StützhalterungamRahmendes
Heckfangsystems
1
Stützplatte
1
Blechschraube(5/16"x3/4")
2
Schraube(5/16"x1")
2
Sicherungsmutter(5/16")
4
AbgewinkelteHalterung1
Schlossschraube(5/16"x3/4")
2
RahmendesHeckfangsystems
1
Lastösenbolzen(1/2"x2-1/4")
1
Splint
5
Stange
2
3
Scheibe
4
BauenSiedenRahmendes
Heckfangsystemsein.
AbdeckungdesHeckfangsystems
1
4
GitterdesHeckfangsystems
1
MontierenSiedieAbdeckungdes
Heckfangsystems.
Grasfangkorb
2
5
OberesRohrdesHeckfangssystems
1
BauenSiedieAbdeckungdes
Heckfangsystemsein.
6
KeineTeilewerdenbenötigt
–
MontierenSiedasVersatzablenkblech.
7
Auswurfkanal
1
BauenSiedenAuswurfkanalein.
8
Auswurfrohr
1
VerbindenmitdemAuswurfrohr.
5
1
EinbauendesBallasts
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
4
Schraube(3/8"x1-1/4")
4
Sicherungsmutter(3/8")
1
Ballastbefestigungshalterung,links
1
Ballastbefestigungshalterung,rechts
4
Scheiben
1Ballasthalterung
2
Schraube(3/8"x1")
1FlacherBallast
1
Kofferballast
1
VerkeilteQuerstange
Verfahren
ACHTUNG
DasHeckfangsystemkanndieGewichtsverteilung
derMaschineändern.DasVerwendender
MaschineohnevorderenBallastkannzuInstabilität
undeinemVerlustderMaschinenkontrolleführen.
StellenSiesicher,dassdervordereBallastrichtig
installiertist,bevorSiedieMaschinemitdem
Heckfangsystemverwenden.
1.ErmittelnSiedieSchraubenvorneanderUnterseitedes
Rahmens(Bild3undBild4).EntfernenSiediezwei
Schrauben(3/8"x1")undzweiSicherungsmuttern
(3/8").BewahrenSiedieSicherungsmutternauf.
G014875
1
2
3
4
Bild3
1.RechtesVorderlaufrad
(Laufradgabelund
Radwerdenaus
Übersichtsgründennicht
gezeigt)
3.Schraube(3/8"x1")
2.Lochvorne,rechteSeite4.Sicherungsmutter(3/8")
G014877
1
2
3
4
Bild4
1.Sicherungsmutter(3/8")3.LinkesVorderlaufrad
(Laufradgabelund
Radwerdenaus
Übersichtsgründennicht
gezeigt)
2.Lochvorne,linkeSeite4.Schraube(3/8"x1")
2.DierechteundlinkeBallastbefestigungshalterung
ndenSieindenlosenTeilen.BefestigenSiezuerstdie
linkeHalterunganderUnterseitedesRahmens.
3.BefestigenSiedieHalterungmitzweiSchrauben(3/8"
x1-1/4"),zweiScheibenundzweiSicherungsmuttern
(3/8")amRahmen(Bild5).EineSicherungsmutter
ndenSieindenlosenTeilenunddieanderehaben
Sievorherentfernt.
6
G014878
1
2
3
4
5
6
7
8
Bild5
1.Sicherungsmutter(3/8"),
vorhanden
5.LochimRahmen
2.Lochvorne,linkeSeite6.Scheibe
3.LinkesVorderlaufrad
(Laufradgabelund
Radwerdenaus
Übersichtsgründennicht
gezeigt)
7.Schraube(3/8"x1-1/4")
4.Sicherungsmutter(3/8"),
loseTeile
8.LinkeBefestigungshalte-
rung
4.BefestigenSiedierechteBallastbefestigungshalterung
anderrechtenSeitederMaschine.
•MaschinenohneHubfußpedal:BefestigenSiedie
HalterungmitzweiSchrauben(3/8"x1-1/4"),
zweiScheibenundzweiSicherungsmuttern(3/8")
(Bild6).EineSicherungsmutterndenSieinden
losenTeilenunddieanderehabenSievorher
entfernt.
G014876
1
2
3
4
5
6
7
8
Bild6
1.RechtesVorderlaufrad
(Laufradgabelund
Radwerdenaus
Übersichtsgründennicht
gezeigt)
5.Schraube(3/8"x1-1/4")
2.Lochvorne,rechteSeite6.Scheibe
3.Sicherungsmutter(3/8"),
vorhanden
7.LochimRahmen
4.RechteBefestigungshalte-
rung
8.Sicherungsmutter(3/8"),
loseTeile
•MaschinenmitHubfußpedal:DieScheiben
werdennichtbenötigt.EntfernenSiedievorderen
BefestigungeninderHalterungdesHubfußpedals.
BefestigenSiedieHalterungmitzweiSchrauben
undzweiSicherungsmuttern(Bild7).Eine
SicherungsmutterndenSieindenlosenTeilen
unddieanderehabenSievorherentfernt.
7
G014883
1
2
3
4
5
6
7
8
Bild7
1.RechtesVorderlaufrad
(Laufradgabelund
Radwerdenaus
Übersichtsgründennicht
gezeigt)
5.Schraube(3/8"x1-1/4")
2.Lochvorne,rechteSeite
6.Halterungdes
Hubfußpedals
3.Sicherungsmutter(3/8"),
vorhanden
7.LochinHalterung
4.RechteBefestigungshalte-
rung
8.Sicherungsmutter(3/8"),
loseTeile
5.BefestigenSiedieBallasthalterunganden
Befestigungshalterungen(Bild8).FluchtenSiedie
äußerenLöcherinderHalterungmitdenvorher
montiertenBefestigungshalterungenaus.StellenSie
sicher,dassdieHalterungimRahmenzentriertist.
BefestigenSiesiemitzweiSchrauben(3/8"x1")und
zweiSicherungsmuttern(3/8").
G014879
1
2
3
4
5
Bild8
1.Sicherungsmutter(3/8")4.Schraube(3/8"x1")
2.Ballasthalterung
5.RechteBefestigungshalte-
rung
3.LinkeBefestigungshalte-
rung
6.BefestigenSieeinenachenBallastanderHalterung
undbewegensienachhinten,bündigmitderHalterung
(Bild9).
G014880
1
2
3
Bild9
1.VerkeilteQuerstange3.Kofferballast
2.FlacherBallast
7.BefestigenSieeinenKofferballastvordemachen
Ballast(Bild9).
8.BefestigenSiedenBallastmiteinerverkeilten
QuerstangeanderHalterung(Bild9).SetzenSiedie
StangeeinunddrehenSieum90Gradnachunten,
umsiezuarretieren.
9.WennallerBallastunddieHalterungenbefestigtsind,
prüfenSie,oballeBefestigungenangezogensind.
ZiehenSieggf.an.
Wichtig:WennSiedasHeckfangsystemabnehmen,
müssenSieauchdenvorderenBallastabnehmen,um
dieStabilitätderMaschinezuerhalten.
8
2
EinbauendesMotorschutzes
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1Motorschutz
4
Blechschraube(5/16"x3/4")
Verfahren
Hinweis:BeieinigenModellenistdieMotorschutzvorrich-
tungbereitsmontiert.FührenSieindiesemFalldienächsten
Schritteaus.
ACHTUNG
DieMotorbauteilesindheiß,wennderMotor
gelaufenist.WennSieindieNäheoderinKontakt
mitdenheißenBauteilenkommen,könnenSiesich
verbrennen.
LassenSiedieMaschineabkühlen,bevorSiedieses
Kitinstallieren.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab
undkuppelnSiedenZapfwellenantriebsschalteraus.
2.SchiebenSiedieFahrantriebshebelnachaußenindie
arretierteLeerlauf-Stellung,stellenSiedenMotorab,
ziehenSiedenSchlüsselabundverlassenSieerst
denSitz,wennallebeweglichenTeilezumStillstand
gekommensind.
3.BefestigenSiedenMotorschutzamRahmenhinter
demMotor(Bild10).FluchtenSiedieLöcherin
denLaschenamSchutzblechmitdenvorhandenen
LöchernimHinterrahmenaus.
4.BefestigenSiedieSchutzvorrichtungmitvier
Blechschrauben(5/16"x3/4")amRahmen,wiein
Bild10dargestellt.
Bild10
1.Blechschraube(5/16"x
3/4")
3.VorhandenesLochim
Hinterrahmen
2.HintereSchutzvorrichtung
4.Hinterrahmen
3
EinbauendesRahmensdes
Heckfangsystems
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
StützhalterungamRahmendesHeckfangsystems
1
Stützplatte
2
Blechschraube(5/16"x3/4")
2
Schraube(5/16"x1")
4
Sicherungsmutter(5/16")
1AbgewinkelteHalterung
2
Schlossschraube(5/16"x3/4")
1
RahmendesHeckfangsystems
1
Lastösenbolzen(1/2"x2-1/4")
5
Splint
2
Stange
4
Scheibe
Verfahren
1.FindenSiedieStützplattefordenRahmendes
HeckfangsystemsunddieHalterungindenlosen
Teilen.BefestigenSiediePlatteunddieStützhalterung
amMaschinenrahmen,wieinBild11dargestellt.
BefestigenSiedieStützplatteund-halterungmitzwei
Schrauben(5/16"x1")undzweiSicherungsmuttern
(5/16")amRahmen.
9
G014881
1
2
3
4
5
6
Bild11
1.Maschinenrahmen
4.Schraube(5/16"x2-1/2")
2.Stützplatte
5.Zugstangenloch
3.Stützhalterung6.Sicherungsmutter(5/16")
2.BefestigenSiedieStützhalterungmitzwei
Blechschrauben(5/16"x3/4")vonuntenander
UnterseitedesMaschinenrahmens,wieinBild12
dargestellt.
1
2
G010578
Bild12
1.Stützhalterung2.Blechschrauben(5/16"x
3/4")
3.BefestigenSiedieabgewinkelteHeckfangsystem-
halterungmitzweiSchlossschrauben(5/16"x
3/4")undzweiSicherungsmuttern(5/16")ander
Motorschutzvorrichtung.
G014882
1
2
3
4
Bild13
1.Schlossschraube(5/16"x
3/4")
3.Sicherungsmutter(5/16")
2.AbgewinkelteHalterung4.Lochinder
Motorschutzvorrichtung,
vorhanden
4.MontierenSiedenRahmendesHeckfangsystemsan
derStützhalterung.BefestigenSiedenRahmendes
HeckfangsystemsmiteinemLastösenbolzen(1/2"x
2-1/4")undeinemSplint(Bild13).
G014884
1
2
3
4
5
Bild14
1.Rahmendes
Heckfangsystems
4.Splint
2.Lastösenbolzen(1/2"x
2-1/4")
5.Prolteil
3.Stützhalterung,Aufnahme
5.SetzenSieanjederSeitedesRahmensdes
HeckfangsystemseineStützstangeein.SetzenSieim
vorhandenenverkeiltenSchlitzimMaschinenrahmen
dasgebogene,acheEndederStangeindiesenSchlitz
(
Bild15).SchiebenSiedieStangenachhinten,umsie
imRahmenzuverankern.
10
G014885
1
2
3
4
5
6
Bild15
AbbildungzeigtlinkeSeite
1.Scheibe4.Stützstange
2.Splint5.VerkeilterSchlitz,
vorhanden
3.Halterungsrahmenloch
6.Gebogenes,achesEnde
derStützstange
6.SteckenSiedasgebogeneEndederStangein
denRahmendesHeckfangsystems,sieheBild15.
BefestigenSiedasEndederStangemiteinerScheibe
undeinemSplint.
4
MontierenderAbdeckungdes
Heckfangsystems
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
AbdeckungdesHeckfangsystems
1
GitterdesHeckfangsystems
Verfahren
DrehenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsum.Setzen
SiedasGitterein,siehe
Bild16,sodassessichnachunten
zudenGrasfangkörbenneigt.StellenSiesicher,dassdas
GittereinrastetunddieZungenanderAbdeckungdes
Heckfangsystemsgreifen.
G005666
1
2
3
4
Bild16
1.Abdeckungdes
Heckfangsystems
3.Gitterzunge
2.Gitter4.SchlitzinderAbdeckung
desHeckfangsystems
11
5
EinbauenderAbdeckungdes
Heckfangsystems
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
2
Grasfangkorb
1
OberesRohrdesHeckfangssystems
Verfahren
1.BauenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
amRahmendesHeckfangsystemsein.Drehen
SiedieAbdeckungdesHeckfangsystems,umdie
SchlüssellöcherindenoberenHalterungendes
HeckfangsystemsmitdenSchlüsselnindenPfosten
amRahmendesHeckfangsystemsauszuuchten(Bild
17).SchiebenSiedieHalterungenüberdiePfosten
unddrehenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
nachuntenindieBetriebsstellung.
Hinweis:DerEinbauderAbdeckungdes
Heckfangsystemsisteinfacher,wenndieszwei
Personentun.
G014888
1
2
3
4
5
6
Bild17
1.Abdeckungdes
Heckfangsystems
4.Halterung,Abdeckungdes
Heckfangsystems
2.Rahmendes
Heckfangsystems
5.Schlüssel
3.Schlüsselloch6.Pfosten
12
2.HebenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsan
undsetzenSiedieGrasfangkörbeein.SchiebenSiedie
KorbhakenaufdieBefestigungshalterungen(Bild18).
G005672
1
2
3
4
Bild18
1.Fangsack3.Halterung
2.Rahmendes
Heckfangsystems
4.Korbhaken
3.SenkenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsauf
denGrasfangkorbab(Bild19).
G005757
Bild19
4.MontierenSiedasobereRohrdesHeckfangsystems.
SetzenSiedasgekrümmteEndeindieÖffnungander
OberseitedesHeckfangsystemsein.StellenSiesicher,
dassdasbreiteEndemitdemBefestigungsposten
nachuntenundvornezeigt,damitesamFinishingkit
befestigtwerdenkann.
6
MontierendesVersatzablenk-
blechs
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
Hinweis:AnbestimmtenModellenistdas
Versatzablenkblechmontiert(Bild20).GehenSie
aufdennächstenSchrittweiter,wenndasVersatzablenkblech
montiertist.
Wichtig:DasVersatzablenkblechndenSieindenlose
mitgeliefertenTeilen.
1.BefestigenSiedasVersatzablenkblechmitzwei
Schrauben(5/16"x3/4")undzweiBundmuttern
(5/16")amMähwerk(Bild20).
2.ZiehenSiedieSchraubenauf7bis9N-man.
G015321
1
2
3
Bild20
1.Schraube(5/16"x3/4")3.Sicherungsmutter(5/16")
2.Versatzablenkblech
13
7
EinbauendesAuswurfkanals
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Auswurfkanal
Verfahren
1.WinkelnSiedieMetallzungevorneamAuswurfkanal
indenSchlitzinderHalterungab,dieamMähwerkvor
demVersatzangeschweißtist(Bild21).
G015203
1
2
3
Bild21
1.Auswurfkanal
4.Ablenkblechstange
2.Arretierbolzen5.FlexiblerVerschluss
3.HintererHaken6.EingekerbteHalterung
2.DrehenSiedenAuswurfkanalnachhintenzum
Mähwerk,sodassderAuswurfkanalmitdem
Mähwerkgehäusebündigist(Bild22).
G015204
Bild22
Hinweis:WennSiedenAuswurfkanalamMähwerk
anbringen,stellenSiesicher,dassdieKante
AuswurfkanalsunterderLippedervorhereingebauten
Clipsist.
3.HakenSieobenamAuswurfkanaldenhakenförmigen
RiegelumdieGelenkstangeamAblenkblech,siehe
(Bild23).
G005850
1
2
3
4
Bild23
1.Auswurfkanal
3.Riegel,Haken
2.Ablenkblech
4.Gelenkstange
4.BefestigenSiedenAuswurfkanalam50ZollMähwerk.
HakenSiedenexiblenVerschlussamAuswurfkanal
anderBefestigungsklemmeein,derhinterderÖffnung
amMähwerkangeschweißtist(Bild24).
14
G005756
1
2
3
Bild24
1.Auswurfkanal3.Befestigungsklemme
2.FlexiblerVerschluss
8
Verbindenmitdem
Auswurfrohr
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Auswurfrohr
Verfahren
1.SchiebenSiedasgekrümmteEndedesAuswurfrohrs
indieÖffnunginderAbdeckungdesHeckfangsystems
(Bild25).
G010641
1
2
3
4
5
Bild25
1.Auswurfrohr4.Stift
2.ÖffnunginderAbdeckung
desHeckfangsystems
5.Gummihalterung
3.Auswurfrohr,breitesEnde
2.SchiebenSiedasbreiteEndedesAuswurfrohrs
überdasEndedesAuswurfkanals.SchiebenSie
dieGummihalterungaufdenAuswurfkanal,bissie
überdemStiftamAuswurfrohreinrastet,undder
Auswurfkanalbefestigtist(Bild25).
15
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder
MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
WARNUNG:
HaltenSiefolgendeMaßnahmenein,um
Personenverletzungenzuvermeiden.
•MachenSiesichmitallenBetriebs-
undSicherheitsanweisungeninder
Bedien ungsanleitung
desMähersvertraut,bevor
SiediesesZusatzgerätverwenden.
•NehmenSiedasAuswurfrohr,dieKörbe,die
AbdeckungdesHeckfangsystemsoderden
AuswurfkanalniebeilaufendemMotorab.
•SchaltenSiedenMotorimmerab,undwarten
Sie,bisallebeweglichenTeilezumStillstand
gekommensind,bevorSieVerstopfungenvom
Heckfangsystementfernen.
•FührenSieniebeilaufendemMotor
WartungsarbeitenoderReparaturendurch.
EntleerenderGrasfangkörbe
PassenSiebeimAnhebenoderHandhabeneinesvollen
Grasfangkorbsauf.SoentleerenSiedieGrasfangkörbe:
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab
undkuppelnSiedenZapfwellenantriebsschalteraus.
2.SchiebenSiedieFahrantriebshebelnachaußenindie
arretierteNeutral-Stellung,stellendenMotorab,ziehen
SiedenSchüsselab,aktivierendieFeststellbremseund
verlassenSieerstdenSitz,wennallebeweglichenTeile
zumStillstandgekommensind.
3.HebenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsan
(Bild26).
G005758
Bild26
4.DrückenSiedasSchnittgutindieKörbezurück.
HebenSiemitbeidenHändendenKorbanund
hakenSieihnausderHalterungaus.LeerenSieden
Grasfangkorb.WiederholenSiedieseSchrittefürden
anderenGrasfangkorb.
5.SetzenSiedieGrasfangkörbeein.SchiebenSiedie
KorbhakenaufdieBefestigungshalterungen(
Bild27).
G005672
1
2
3
4
Bild27
1.Fangsack3.Halterung
2.Rahmendes
Heckfangsystems
4.Korbhaken
6.SenkenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsauf
dieKörbeab.
EntfernenvonVerstopfungen
vomHeckfangsystem
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab
undkuppelnSiedenZapfwellenantriebsschalteraus.
2.SchiebenSiedieFahrantriebshebelnachaußenindie
arretierteNeutral-Stellung,stellendenMotorab,ziehen
SiedenSchüsselab,aktivierendieFeststellbremseund
verlassenSieerstdenSitz,wennallebeweglichenTeile
zumStillstandgekommensind.
3.PrüfenSiedenFüllstandderKörbeundleerenSiesie,
wenndieGrasfangkörbevollsind.
4.NehmenSiedasAuswurfrohrundden-kanal
auseinander.
5.NehmenSiedasAuswurfrohrundden-kanalvonder
OberseitedesHeckfangsystemsunddemMähwerkab.
16
EntfernenSiemiteinemStockodereinemähnlichen
ObjektdieVerstopfungenvomMähwerk,dem
Auswurfrohr,demAuswurfkanalundderAbdeckung
desHeckfangsystems.
6.BauenSienachdemEntfernenderVerstopfungendas
HeckfangsystemwiederzusammenundsetzenSiedie
Arbeitfort.
Abnehmendes
Heckfangsystems
ACHTUNG
WennSiedenBallastdesvorderenFangsystems
nichtabnehmenunddieMaschineohne
Fangsystemeinsetzen,kanneineInstabilität
auftreten,diezueinemKontrollverlustführt.
•NehmenSieimmerdenvorderenBallastab,
wennSiedasFangsystementfernen.
•SetzenSiedieMaschinenieohneFangsystem
mitmontiertemvorderenBallastein.
DasHeckfangsystemkannabgenommenwerden,indem
SiedieSchritteindenSetupabschnittenfüralleKitsin
umgekehrterReihenfolgeausführen.WennBallastmontiert
ist,müssenSiedenFrontballastamHeckfangsystemimmer
entfernen,wennSieHeckfangsystemeentfernen.
Hinweis:DasVersatzablenkblechmussnurbeimEinbauen
desMulchingkitsentferntwerden.
VerwendenderZugstange
DieStützhalterungdesHeckfangsystemshateineZugstange,
diefürdasAbschleppenverwendetwerdenkann.
•LesenundverstehenSiealleBedienungsanleitungenfür
dieMaschine.
•VerlangsamenSiedieGeschwindigkeitbeimWendenund
haltenSieeinenSicherheitsabstand.
•WendenSiegroßzügig,damitgeschleppteGerätenicht
dasZugfahrzeugberühren.
•DieZugstangekannmax.36kgschleppen.
•WenndieZugstangeüberlastetist,kanndashydrostatische
Getriebeausfallen.
g020319
1
Bild28
1.StützhalterungdesHeckfangsystemsmitZugstange
Betriebshinweise
TippsfürdieVerwendungdes
Heckfangsystems
Größe
VergessenSienicht,dassderTraktorbeiMontagedieses
Zusatzgerätslängerundbreiterist.WennSieingeschlossenen
Flächenzuscharfwenden,wirddasAnbaugerätggf.
beschädigt.
Mähen
MähenSieimmermitderlinkenSeitederZugmaschine.
MähenSienichtmitderrechtenSeitedesMähwerks,da
SiedenKanalunddasAuswurfrohrdesHeckfangsystems
beschädigenkönnten.
Schnitthöhe
StellenSiedieSchnitthöhenichtzuniedrigein,daggf.keine
LuftunterdasMähwerkindasHeckfangsystemgelangt,
wenndasMähwerkvonlangemGrasumgebenist.Wenn
nichtgenugLuftunterdasMähwerkgelangt,verstopftdas
Heckfangsystem.
Schnitthäugkeit
SchneidenSiedasGrasoft,besonderswennesschnell
wächst.SiemüssendasGraszweimalschneiden,wennes
sehrhochist.
Schnittmethoden
SieerhaltendiebesteDarstellungdesRasens,wenndas
MähwerketwasindenletztenSchnittbereichüberlappt.Dies
reduziertdieMotorbelastungunddieWahrscheinlichkeit,
dassderAuswurfkanalunddasAuswurfrohrverstopfen.
17
Heckfangsystemgeschwindigkeit
SiewerdendenGasbedienungshebeldesTraktorsmeistens
beimEinsatzdesHeckfangsystemsinderStellungSchnell
stellenundmitnormalerGeschwindigkeitfahren.Wenndas
Grasjedochsehrtrockenundstaubigist,solltenSieweniger
GasgebenunddieGeschwindigkeitdesTraktorserhöhen.
DasHeckfangsystemkannggf.verstopfen,wennSiezu
schnellfahren,unddieMotorgeschwindigkeitzuniedrigwird.
AufHügelnmüssenSiedieFahrgeschwindigkeitdesTraktors
ggf.verringern.DieserhältdieMotorgeschwindigkeitund
Heckfangsystemleistung.Siesolltenimmer(fallsmöglich)
bergabwärtsmähen.
ACHTUNG
WennsichdasHeckfangsystemfüllt,wirddas
hintereEndederZugmaschineschwerer.WennSie
aufHügelplötzlichstoppenundstarten,können
Sieggf.dieLenkkontrolleverlieren,oderdie
Zugmaschinekannumkippen.
•StartenoderstoppenSiebeim
Hangauf-/Hangabfahrennieplötzlich.
VermeidenSieeinFahrenbergaufwärts.
•WennSiedieMaschinebeimHinauffahren
einesHangsanhalten,kuppelnSieden
ZWA-Schalteraus.FahrenSiedannmitgeringer
Geschwindigkeithangabwärts.
•VermeidenSieabruptesWendenoderein
schnellesÄndernderGeschwindigkeit.
•SetzenSiedieMaschinenieohneFangsystem
mitmontiertemvorderenBallastein.
HeckfangsystemundhohesGras
SehrlangesGrasistschwerundwirdggf.nichtkomplettin
dieGrasfangkörbetransportiert.DiesführtzumVerstopfen
desAuswurfkanalsund-rohrs.VermeidenSiedasVerstopfen
desHeckfangsystems,indemSiedasGrasmiteinerhohen
Schnitthöheschneiden,unddanndasMähwerkaufdie
normaleSchnitthöheabsenkenunddasKollektieren
wiederholen.
HeckfangsystemundnassesGras
VersuchenSieimmer,dasGraszuschneiden,wennestrocken
ist,daderRasendannbesseraussieht.WennSienassesGras
schneidenmüssen,solltenSiedennormalenSeitauswurfdes
Mähwerksverwenden.BauenSienacheinpaarStunden,
wenndasSchnittgutabgetrocknetist,daskomplette
HeckfangsystemeinundsaugenSiedasSchnittgutauf.
Verstopfungszeichen
WennSiedasHeckfangsystemeinsetzen,wirdeingeringer
TeildesSchnittgutsnormalerweisevorneausdemMähwerk
geblasen.WennzuvielSchnittgutausgeblasenwird,istdies
einZeichendafür,dassdieGrasfangkörbevollsindoderdas
Systemverstopftist.
18
Wartung
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
EmpfohlenerWartungsplan
Wartungsintervall
Wartungsmaßnahmen
Nach10Betriebsstunden
•PrüfenSiedasHeckfangsystem.
BeijederVerwendung
odertäglich
•ReinigenSiedasHeckfangsystem
VorderEinlagerung
•PrüfenSiedasHeckfangsystem.
•ReinigenSiedasHeckfangsystem
ACHTUNG
WennSiedenZündschlüsselimZündschlosssteckenlassen,könnteeineanderePersondenMotor
versehentlichanlassenundSieundUnbeteiligteschwerverletzen.
ZiehenSievordemBeginnvonWartungsarbeitendenZündschlüsselunddenKerzensteckerab.Schieben
SieaußerdemdenKerzensteckerzurSeite,damiternichtversehentlichdieZündkerzeberührt.
GEFAHR
MotorenwerdenbeimBetriebheiß.WennSieheißeOberächenberühren,könnenSieschwere
Verbrennungenerleiden.
FassenSieMotoren,besondersAuspuffe,erstnachdemAbkühlenan.
GEFAHR
Rückstände,wieLaub,GrasoderGrünabfällekönnenFeuerfangen.EinBrandimMotorraumkann
schwereVerletzungenundSachschädenverursachen.
•HaltenSiedenMotorundAuspuffvonRückständenfrei.
•PassenSiebeimÖffnenderBaggerabdeckungauf,dasskeineRückständeindenMotor-und
Auspuffbereichfallen.
•LassenSiedieMaschineabkühlen,bevorSiesieeinlagern.
PrüfendesHeckfangsystems
Wartungsintervall:Nach10Betriebsstunden
VorderEinlagerung
PrüfenSiedasHeckfangsystemnachdenersten10
Betriebsstundenunddannjeweilsmonatlich.
1.PrüfenSiedenAuswurfkanal,dasAuswurfrohrunddie
AbdeckungdesHeckfangsystems.TauschenSiediese
Teileaus,wennsieRisseaufweisenoderkaputtsind.
2.ZiehenSiealleSchraubenundMutternan.
3.PrüfenSiealleBefestigungenundZungenund
wechselnSiefehlendeoderbeschädigteaus.
4.PrüfenSiedieGrasfangkörbeaufVerschleiß.
WARNUNG:
SieoderUnbeteiligtekönnendurch
herausgeschleuderteoderausgeworfene
Gegenstände,diedurchzerrissene,
abgenutzteoderverschleißteGrasfangkörbe
austreten,schwerverletztwerden.
•PrüfenSiedieGrasfangkörbeaufLöcher,
Risse,AbnutzungoderVerschleiß.
•WaschenSiedieGrasfangkörbenicht.
•WennderGrasfangkorbverschleißtist,
bauenSieneueGrasfangkörbeein,dieSie
vomHerstellerdiesesHeckfangsystems
erhalten.
19
PrüfenderSchnittmesser
PrüfenSiedieSchnittmesserregelmäßig,besonderswennein
MessereinenFremdkörperberührt.
BauenSieneueMesserein,wenndieMessersehrabgenutzt
oderbeschädigtsind.KompletteAnweisungenzur
SchnittmesserwartungndenSieinderBedienungsanleitungdes
TraktorsoderdesMähwerks.
PegederGrasfangkörbe
SiesolltendieGrasfangkörbenichtwaschen.
LagernSiedieGrasfangkörbeaneinemOrt,andemsienach
jedemEinsatzganzaustrocknenkönnen.Diesverhindert
einenschnellenVerschleißdesKorbmaterials.
ReinigendesHeckfangsy-
stems
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
VorderEinlagerung
1.NehmenSienachjedemEinsatzdieAbdeckung
desHeckfangsystems,denAuswurfkanalunddas
AuswurfrohrabundspritzenSiedieInnenseiteund
AußenseitederAbdeckungdesHeckfangsystems,
dasAuswurfsrohr,denAuswurfkanalunddie
UnterseitedesMähwerksmiteinemGartenschlauch
ab.FestsitzendenSchmutzkönnenSiemiteinem
mildenReinigungsmittelentfernen.
2.SiesolltenaufjedenFallalleTeilevonfestgeklebtem
Grasbefreien.
3.SpülenSiedieGrasfangkörbemitWasserundentfernen
SieRückständemitdemGartenschlauch.
4.LassenSiealleTeilenachdemReinigenkomplett
trocknen.
Einlagerung
LagerndesHeckfangsystems
1.ReinigenSiedasHeckfangsystem,siehe„Reinigendes
Heckfangsystems“.
2.PrüfenSiedasHeckfangsystemaufSchäden,siehe
„PrüfendesHeckfangsystems“.
3.DieGrasfangkörbesolltengeleertundganztrocken
sein.
4.LagernSiedasHeckfangsystemaneinemsauberen,
trockenenOrt,derkeinerdirektenSonneneinstrahlung
ausgesetztist.DiesschütztdiePlastikteileund
verlängertdieNutzungsdauerdesHeckfangsystems.
DeckenSiedasHeckfangsystemmiteinerwetterfesten
Abdeckungab,wennSieesdraußenlagernmüssen.
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Toro 50in Bagger, TimeCutter Riding Mower Benutzerhandbuch

Toro
Marke
Toro
Modell
50in Bagger, TimeCutter Riding Mower
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen