Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TimeCutter HD Riding Mower Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
FormNo.3414-383RevB
KomplettesHeckfangsystemmit
zweiFangkörbenE-ZVac
AufsitzerTimeCutter
®
HD
Modellnr.79345—Seriennr.400000000undhöher
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
*3414-383*B
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
BeiVerwendungdiesesProduktssind
Sieggf.Chemikalienausgesetzt,
dielautdenBehördendesStaates
Kalifornienkrebserregendwirken,
GeburtsschädenoderandereDefektedes
Reproduktionssystemsverursachen.
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,
umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund
derWartungdesGerätsvertrautzumachenund
VerletzungenundeineBeschädigungdesGeräts
zuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdes
Produkts.
BesuchenSieToro.com,hinsichtlichProduktsicherheit
undSchulungsunterlagen,Zubehörinformationen,
StandorteinesHändlersoderRegistrierungdes
Produkts.
WendenSiesichandenToro-Vertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
OriginalersatzteilevonTorooderweitere
Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-
undSeriennummernderMaschinegriffbereit.InBild
1wirdderStandortderModell-undSeriennummern
aufdemProduktangegeben.TragenSiehierbittedie
Modell-undSeriennummerndesGerätsein.
g005673
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummer
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.
DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu
schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,
wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen
nichteinhalten.
g000502
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Sicherheit..................................................................3
SicherheitbeimSchleppen.................................4
Sicherheits-undBedienungsschilder.................5
Einrichtung................................................................6
1VorbereitenderMaschine................................7
2EinbauendesBallasts.....................................7
3EntfernendesGrasablenkblechsundder
Riemenabdeckung..........................................8
4BefestigendesAblenkblechsundder
Gebläsestütze.................................................9
5BefestigenderRiemenscheibe,Riemenab-
deckungundAnsatzschraube........................11
6BefestigungderAnbaugeräthalterung.............11
7BefestigenderVerriegelungsstange..............13
8MontierenderAbdeckungdes
Heckfangsystems.........................................14
9EinbauenderAbdeckungdes
Heckfangsystems.........................................15
10EinbauendesGebläses...............................16
11BefestigendesGebläseriemens
undderangetriebenenAbdeckungdes
Heckfangsystems.........................................17
12MontierenderAuswurfrohre.........................18
Betrieb....................................................................21
EntleerenderGrasfangkörbe...........................21
EntfernenvonVerstopfungenvom
Heckfangsystem...........................................22
AbnehmendesHeckfangsystems....................22
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
Betriebshinweise.............................................23
Wartung..................................................................24
EmpfohlenerWartungsplan.................................24
VorbereitenfürdieWartung..............................24
ReinigendesAbdeckungsgitters......................25
ReinigendesHeckfangsystemsundder
Grasfangkörbe..............................................25
PrüfendesGebläseriemens.............................25
AustauschendesGebläseriemens..................25
PrüfendesHeckfangsystems...........................26
PrüfenderSchnittmesser.................................26
Einlagerung............................................................26
LagerndesHeckfangsystems..........................26
Fehlersucheund-behebung...................................27
Sicherheit
WARNUNG:
WenndasHeckfangsystemeingesetztwird,
drehtsichdasGebläseundkanndieHände
oderFingerverletzenoderamputieren.
StellenSievorderDurchführungvon
Einstell-,Reinigungs-,Instandsetzungs-
undPrüfarbeitenamGebläsesowievor
demEntferneneinerVerstopfungim
AuswurfkanaldenMotorabundwarten
Sie,bisallebeweglichenTeilezum
Stillstandgekommensind.ZiehenSieden
Zündschlüsselab.
EntfernenSieVerstopfungenimGebläse
undimRohrmiteinemStabundniemals
mitderHand.
BerührenSiekeinebeweglichenTeilemit
denHändenundFüßen.Beilaufendem
MotorsolltenkeineEinstellungsarbeiten
vorgenommenwerden.
WARNUNG:
Rückstände,wieLaub,GrasoderGrünabfälle
könnenFeuerfangen.EinBrandim
MotorraumkannschwereVerletzungenund
Sachschädenverursachen.
HaltenSiedenMotorundAuspuffvon
Rückständenfrei.
PassenSiebeimÖffnender
Baggerabdeckungauf,dasskeine
RückständeindenMotor-und
Auspuffbereichfallen.
LassenSiedieMaschineabkühlen,bevor
Siesieeinlagern.
ImAnschlussndenSieInformationenzurSicherheit,
diesichspeziellaufToro-Produktebeziehen,sowie
weitereSicherheitsinformationen,mitdenenSie
vertrautseinsollten.
MachenSiesichmitdemsicherenBetriebder
MaschinesowiedenBedienelementenund
Sicherheitsaufklebernvertraut.
GehenSiemitHeckfangsystemenoder
anderenZusatzgerätenbesondersvorsichtig
vor.AnbaugerätekönnendieStabilitätund
BetriebsmerkmalederZugmaschineverändern.
HaltenSiesichandieEmpfehlungenfürdas
HinzufügenoderEntfernenvonBallast,wie
inderBedienungsanleitungfürdieMaschine
beschrieben.
3
VerwendenSieansteilenHängenkein
Heckfangsystem.EinschweresHeckfangsystem
kannzumKontrollverlustundzumUmkippender
Maschineführen.
FahrenSieanHanglagenlangsamerundmit
erhöhterVorsicht.MähenSieGefälleseitlich.
DerZustandderRasenächenkannsichaufdie
StabilitätderMaschineauswirken.SeienSie
besondersvorsichtig,wennSieinderNähevon
Gräbenarbeiten.
FührenSiealleBewegungenanHängenlangsam
undschrittweisedurch.ÄndernSienieplötzlich
dieGeschwindigkeitoderRichtung.
DasHeckfangsystemkanndieSichtnachhinten
einschränken.PassenSiebesondersbeim
RückwärtsfahrenmitderMaschineauf.
GehenSiebeimVer-undAbladender
Maschineaufbzw.voneinemAnhängeroder
Pritschenwagenvorsichtigvor.
SetzenSiedasMähwerknichtohnemontiertes
HeckfangsystemoderohneGrasleitvorrichtung
ein.
ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche,kuppelnSiedieAntriebeaus,aktivieren
dieFeststellbremseundstellendenMotorab,
bevorSiedieBedienerpositionausirgendeinem
Grundverlassen.DiesgiltauchfürdasLeeren
desHeckfangsystemsoderEntfernenvon
Verstopfungen.
WennSiedasHeckfangsystemabnehmen,
montierenSieeineGrasleitvorrichtungoder
eineSchutzvorrichtung,dieSiefürdieMontage
desHeckfangsystemsabgenommenhaben.
SetzenSiedieMaschinenichtohnemontiertes
HeckfangsystemoderinstalliertesAblenkblech
ein.
LassenSieSchnittgutnichtfürlängereZeitim
Heckfangsystem.
DieBauteiledesHeckfangsystemsverschleißen,
werdenbeschädigtundverschlechternsichim
LaufederZeit,wasbeweglicheTeilefreisetzen
kannunddasAusschleudernvonGegenständen
ermöglicht.PrüfenSiedieBauteileregelmäßigund
tauschendiesemitvomHerstellerempfohlenen
Ersatzteilenaus,wenndiesnotwendigerscheint.
SicherheitbeimSchleppen
BefestigenSieabgeschleppteGerätenurander
Anhängerkupplung.
HaltenSiedieEmpfehlungendes
AnbaugeräteherstellershinsichtlichGewichtslimits
fürgeschleppteGeräteundSchleppenan
Hanglagenein.
HaltenSieKinderundanderePersonenimmer
vonangehängtenGerätenfern.
AufHängenkanndasGewichtdesangehängten
GerätszueinemVerlustderHaftungundKontrolle
führen.VerringernSiedasgeschleppteGewicht
unddieGeschwindigkeit.
DerBremswegverlängertsichmitdemGewicht
dergeschlepptenLast.FahrenSielangsamund
berücksichtigenSiedenlängerenBremsweg.
WendenSiegroßzügig,damitdasAnbaugerät
nichtdieMaschineberührt.
SchleppenSiekeineLast,dieschwereralsdie
Zugmaschineist.
4
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe
dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.
decal136-4164
136-4164
1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.4.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimAntriebsrad:Berühren
SiekeinebeweglichenTeileundlassenSiealle
SchutzvorrichtungenundAbdeckungenmontiert.
2.Warnung:UnbedingtGehörschutztragen!5.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimAntriebsrad:KuppelnSie
dieZapfwelleaus,ziehendenSchlüsselabundwartenSie,
bisallebeweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
3.GefahrherausgeschleuderterObjekte:VerwendenSiedas
Gebläsenur,wenndasganzeSystemmontiertundverriegelt
ist.
6.Warnung,Antriebsverlust:SetzenSiedieMaschinenicht
ein,wennnurdieGegengewichteoderE-ZVacmontiertist;
setzenSiesienurein,wennE-ZVacundGegengewichte
montiertsind.
decal109-6809
109-6809
1.QuetschgefahrderHand:NehmenSiedasganzeHeckfangsystemnichtvonderMaschineab.Schritt1:ÖffnenSiedie
AbdeckungdesHeckfangsystems.Schritt2:NehmenSiedieGrasfangkörbevomHeckfangsystemab.Schritt3:NehmenSiedie
AbdeckungdesHeckfangsystemsnichtingeschlossenemZustandab.ÖffnenSiedieAbdeckungundnehmenSiediesedannab.
decal133-8061
133-8061
5
Einrichtung
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1
KeineTeilewerdenbenötigt
VorbereitenderMaschine.
Ballastfach
1
LinkeBallastfachbefestigung
1
RechteBallastfachbefestigung
1
Koffergewicht,16kg
1
Haltestange1
Schraube(⅜"x1¼")
2
Bundmutter(⅜")
4
Schlossschraube(⅜"x1")
2
2
Blechschraube(5/16"x¾")
2
EinbauendesBallasts.
3
KeineTeilewerdenbenötigt
EntfernenSiedasGrasablenkblechund
dieRiemenabdeckung.
Gebläsestütze
1
Sechskantstellschraube(⅜"x¾")
2
Ablenkblech1
Schlossschraube(5/16"x¾")
4
4
Bundmutter(5/16")
4
BefestigenSiedasAblenkblechunddie
Gebläsestütze.
Riemenscheibe1
5
Riemenabdeckung1
BefestigenSiedieRiemenscheibeund
Riemenabdeckung.
Stabilisatorbügel
1
Schlossschraube(5/16"x¾")
2
Sicherungsmutter(5/16")
4
Blechschraube(5/16"x¾")
2
Schraube(5/16"x1")
2
Drehrahmen1
Splint
2
Stange
2
6
Scheibe
2
BefestigungderAnbaugeräthalterung.
Verriegelungsstange1
7
Splint
1
BefestigenderVerriegelungsstange.
AbdeckungdesHeckfangsystems
1
GitterdesHeckfangsystems
1
8
Splint
2
MontierenderAbdeckungdes
Heckfangsystems.
9
Grasfangkorb
2
EinbauenderAbdeckungdes
Heckfangsystems.
10
Gebläse
1
EinbauendesGebläses.
AngetriebeneAbdeckungdes
Heckfangsystems
1
11
Gebläseriemen
1
BefestigenSiedenGebläseriemen
unddieangetriebeneAbdeckungdes
Heckfangsystems.
6
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
OberesRohr
1
Schraube(¼"x¾")
2
Scheibe(¼")
2
Sicherungsmutter(¼")
2
12
UnteresRohr1
MontierenderAuswurfrohre.
BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
1
VorbereitenderMaschine
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
FührenSiediefolgendenSchritteaus,umdie
MaschinefürdieMontagedesGebläsesund
Finishingkitsvorzubereiten.
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.
2.KuppelnSiedenZapfwellenantriebsschalter
aus,aktivierendieFeststellbremseundstellen
SiedieFahrantriebshebelnachaußenindie
ARRETIERTENEUTRAL-Stellung.
3.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündschlüsselab.
4.StellenSiesicher,dassdieMaschinegegen
Bewegungengesichertist,eheSieanihr
arbeiten.
5.ReparierenSieverbogeneoderbeschädigte
BereichedesMähwerksderMaschineund
ersetzenSiefehlendeTeile.
6.EntfernenSiejeglicheRückständevom
MähwerkderMaschinebzw.vomHeckder
Maschine,umdieInstallationzuerleichtern.
2
EinbauendesBallasts
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Ballastfach
1
LinkeBallastfachbefestigung
1
RechteBallastfachbefestigung
1
Koffergewicht,16kg
1Haltestange
2
Schraube(⅜"x1¼")
4
Bundmutter(⅜")
2
Schlossschraube(⅜"x1")
2
Blechschraube(5/16"x¾")
Verfahren
ACHTUNG
DasHeckfangsystemkanndie
GewichtsverteilungderMaschineändern.Das
VerwendenderMaschineohneFrontballast
kannzuInstabilitätundeinemVerlustder
Maschinenkontrolleführen.
StellenSiesicher,dassderFrontballast
richtiginstalliertist,bevorSiedieMaschine
mitdemHeckfangsystemverwenden.
1.EntfernenSiedievorhandeneSchraubeund
MuttervonderlinkenundrechtenSeiteder
Plattform,anderSiedieBefestigungenfürdas
Ballastfachbefestigen.
2.BefestigenSiedielinkenundrechten
Ballastfachbefestigungmitdenzwei
Blechschrauben(5/16"x¾"),zweiSchrauben
(⅜"x1¼")undBundmuttern(⅜")ander
Maschine(Bild3).
7
g196533
Bild3
Ausschnittansicht
1.Ballastfachbefestigungen3.Bundmutter(⅜")
2.Schraube(⅜"x1¼")4.Blechschraube(5/16"x
¾")
3.BefestigenSiedasBallastfachmitdenzwei
Schlossschrauben(⅜"x1")undBundmuttern
andenBefestigungen(Bild4).
g196549
Bild4
1.Schlossschraube(⅜"x1")3.Ballastfach
2.Ballastfachbefestigung4.Bundmutter(⅜")
4.SetzenSiedasKoffergewichtsoindas
Ballastfach,dassdiegerillteSeitezur
VorderseitederMaschinezeigt(Bild5).
g196560
Bild5
1.Haltestange
3.Kofferballast
2.Ballastfach
5.SetzenSiedieHaltestangeindasFacheinund
drehensieindieverriegelteStellung(Bild5).
Wichtig:EntfernenSieimmerdasKoffergewicht,
wennSiedasHeckfangsystementfernen.
3
Entfernendes
Grasablenkblechsund
derRiemenabdeckung
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
WARNUNG:
EinnichtabgedeckterAuswurfkanalkann
zumAusschleudernvonGegenständenauf
denFahreroderUnbeteiligteführen.Das
kannschwereVerletzungenzurFolgehaben.
AußerdemkönnteesauchzumKontaktmit
demMesserkommen.
SetzenSiedenRasenmähernurein,wenn
SieeineMulchplatte,eineGrasleitvorrichtung
odereineFangvorrichtungmontierthaben.
PrüfenSiedasGrasablenkblechnachjedemEinsatz
aufBeschädigungen.ErsetzenSieallebeschädigten
TeilevorjedemEinsatz.
1.HakenSiedieFederausderKerbeinder
Ablenkblechhalterungausundentfernenden
8
Splint(nurCE-Modelle),schiebenSiedieStange
ausdengeschweißtenMähwerkhalterungen,
derFederundderGrasleitvorrichtung(Bild6).
g190642
Bild6
1.Stange
4.Feder
2.Splint(nurCE-Modelle)
5.Mähwerkhalterungen
3.Ablenkblech
6.ÜberderStange
eingesetzteFeder
2.NehmenSiedasAblenkblechab(Bild6).
3.NehmenSiedievierSchrauben(¼"x½")ab,
mitderdierechteRiemenabdeckungbefestigt
ist,undnehmenSiedieRiemenabdeckungab
(Bild7).
Hinweis:BewahrenSiedievierSchrauben
(¼"x½")fürdenEinbauin5Befestigen
derRiemenscheibe,Riemenabdeckungund
Ansatzschraube(Seite11)auf.
g200974
Bild7
1.Schraube(¼"x½")
2.Riemenabdeckung
4
Befestigendes
Ablenkblechsundder
Gebläsestütze
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Gebläsestütze
2
Sechskantstellschraube(⅜"x¾")
1Ablenkblech
4
Schlossschraube(5/16"x¾")
4
Bundmutter(5/16")
Verfahren
1.BefestigenSiedieGebläsestützemitzwei
Sechskantstellschrauben(⅜"x¾")am
Mähwerk,wieinBild8abgebildet.
g201299
Bild8
1.Sechskantstellschraube
(⅜"x¾")
2.Gebläsestütze
9
2.NehmenSiedievorhandeneSchraubeund
MuttervomMähwerkab(Bild9).
Wichtig:An122-cm-und152-cm-
MähwerkengibtesnureineSchraubeund
Mutter,dieSieentfernenkönnen.
EntfernenSieam137-cm-Mähwerkdie
SchraubeundMutter,wieinBild9
abgebildet.
g206498
Bild9
1.VorhandeneSchraube
2.VorhandeneMutter
3.BefestigenSiedielinkeSeitedesAblenkblechs
miteinerSchlossschraube(5/16"x¾")undeiner
Bundmutter(5/16"),wieinBild10abgebildet.
4.LösenSiediezweiSchlossschrauben(5/16"x
¾")indenAblenkblechschlitzenundschieben
SiedasAblenkblech,bisdasLochmitdemLoch
imMähwerkausgeuchtetist(Bild10).
5.BefestigenSiedasAblenkblech,wieinBild
10abgebildet.
Wichtig:AchtenSiedarauf,dassSie
dasrichtigeLochfürdasAblenkblech
verwenden,sieheBild10.
6.ZiehenSiediezweiSchlossschrauben(5/16"x
¾")indenAblenkblechschlitzenan(Bild10).
g206496
Bild10
Bildzeigt137-cm-Mähwerk
1.InneresAblenkblech
6.BefestigenSiediese
Schlossschraube(5/16"x
¾")undBundmutter
(5/16")nachdem
Einschiebendes
Ablenkblechs.
2.LochfürBefestigung
an122-cm-und
152-cm-Mähwerk.
7.SchlitzeimAblenkblech
3.LochfürBefestigungan
137-cm-Mähwerk.
8.LösenSiediese
Schlossschrauben
(5/16"x¾")unddie
zweiBundmuttern(5/16").
4.RechtesMesser
9.BefestigenSiediese
Schlossschraube(5/16"x
¾")undBundmutter
(5/16")zuerst.
5.ÄußeresAblenkblech
10
5
Befestigender
Riemenscheibe,
Riemenabdeckungund
Ansatzschraube
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Riemenscheibe
1Riemenabdeckung
Verfahren
1.NehmenSiedieMutterundScheibevonder
rechtenMähwerkriemenscheibeab.
2.BefestigenSiedieRiemenscheibemitder
vorherentferntenMutterundScheibeander
rechtenMähwerkriemenscheibe(Bild11)
Wichtig:VerwendenSiean122-cm-Mähwer-
kendiekleineGebläseriemenscheibe.
VerwendenSiean137-cm-und152-cm-Mäh-
werkendiegroßeGebläseriemenscheibe.
3.ZiehenSiedieMuttermit136–149N·man.
g201880
Bild11
Bildzeigt137-cm-Mähwerk
1.Vorhandene
Riemenscheibenmutter
4.Vorhandene
Mähwerkriemenscheibe
2.VorhandeneScheibe5.Spindel
3.Gebläseriemenscheibe
4.BefestigenSiedieneueRiemenabdeckung
mitdenviervorherentferntenSchrauben(¼"
x½")überderRiemenscheibe,wieinBild12
abgebildet.
g201435
Bild12
1.Riemenabdeckung
2.Schraube(¼"x½")
6
Befestigungder
Anbaugeräthalterung
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Stabilisatorbügel
2
Schlossschraube(5/16"x¾")
4
Sicherungsmutter(5/16")
2
Blechschraube(5/16"x¾")
2
Schraube(5/16"x1")
1Drehrahmen
2
Splint
2
Stange
2
Scheibe
Verfahren
1.EntfernenSiedievorhandenenzwei
Schrauben,zweiMutternunddie
Anbauvorrichtungshalterungvonder
UnterseitederMotorschutzvorrichtung(Bild13).
11
g201215
Bild13
1.Mutter
3.Schraube
2.VorhandeneAnbauvor-
richtungshalterung
2.BefestigenSiedenStabilisatorbügelmit
zweiSchlossschrauben(5/16"x¾")und
zweiSicherungsmuttern(5/16")ander
Motorschutzvorrichtung,wieinBild14
abgebildet.
g030494
Bild14
1.Stabilisatorbügel3.Sicherungsmutter(5/16")
2.Schlossschraube
(5/16"x¾")
3.EntfernenSiedievorhandenenzwei
BlechschraubenvonderUnterseitedes
Maschinenrahmens(Bild16).
4.BefestigenSiedenDrehrahmenmit
zweiSchrauben(5/16"x1")undzwei
Sicherungsmuttern(5/16")loseam
Maschinenrahmen,wieinBild15abgebildet.
g201214
Bild15
1.Maschinenrahmen
4.Schraube(5/16"x1")
2.Sicherungsmutter(5/16")
5.Drehrahmen
3.Loch
5.PositionierenSiedenDrehrahmennach
obenundbefestigenSieihnmitzwei
Blechschrauben(5/16"x¾")anderUnterseite
desMaschinenrahmens,wieinBild16
abgebildet.
g028174
Bild16
1.Blechschraube
(5/16"x¾")
2.Drehrahmen
6.ZiehenSiediezweiSchrauben(5/16"x1")
undzweiMuttern(5/16")an,wieinBild15
abgebildet.
7.SetzenSiedasgebogene,acheEndeeiner
StangeindenverkeiltenSchlitzanderlinken
SeitedesMaschinenrahmenseinundbewegen
dieStangenachhinten,damitsieimRahmen
sitzt(Bild17).
12
Hinweis:WiederholenSiedieseSchrittefür
dierechteSeitederMaschine.
g028306
Bild17
AbbildungzeigtlinkeSeite
1.Drehrahmenloch
4.Stützstange
2.Scheibe
5.VerkeilterSchlitz
(vorhanden)
3.Splint6.Gebogenes,achesEnde
derStange
8.SetzenSiediegebogenenEndenderStangen
indieAnbaugerätbefestigungein,wieinBild17
abgebildet,undbefestigenSiedasEndejeder
StangemiteinerScheibeundeinemSplint.
7
Befestigender
Verriegelungsstange
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Verriegelungsstange
1
Splint
Verfahren
BefestigenSiedieVerriegelungsstangemiteinem
Splint(Bild18).
g201213
Bild18
1.Splint
2.Verriegelungsstange
13
8
MontierenderAbdeckung
desHeckfangsystems
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
AbdeckungdesHeckfangsystems
1
GitterdesHeckfangsystems
2
Splint
Verfahren
1.DrehenSiedieAbdeckungdesHeckfangsy-
stemsum.
2.SetzenSiedasGittersoein,wieinBild19
abgebildet,undstellenSiesicher,dassesnach
untenzudenGrasfangkörbengeneigtist.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdieGitter
einrastenunddieNasenanderAbdeckungdes
Heckfangsystemsgreifen.
g201881
Bild19
1.Abdeckungdes
Heckfangsystems
4.SchlitzinderAbdeckung
desHeckfangsystems
2.Gitter5.Splint
3.Gitternase
14
9
EinbauenderAbdeckung
desHeckfangsystems
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
2
Grasfangkorb
Verfahren
1.BauenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
amRahmendesHeckfangsystemsein.
2.SchiebenSiedieHalterungenüberdieStreben
imHeckfangsystemrahmenundsetzenSieden
rundenSplintindasLochinderrechtenStrebe
(Bild20).
3.DrehenSiedieAbdeckungdesHeckfangsy-
stemsnachuntenindieBetriebsstellung.
Hinweis:DrehenSiedenrundenSplint
zumEntfernenindieselbeRichtungwiebeim
Einsetzen.
g016265
Bild20
1.Abdeckungdes
Heckfangsystems
4.RunderSplint
2.Rahmendes
Heckfangsystems
5.Pfosten
3.Halterung,Abdeckungdes
Heckfangsystems
4.HebenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
anundsetzenSiedieGrasfangkörbeein.
15
SchiebenSiedieKorbhakenaufdie
Befestigungshalterungen(Bild21).
g033032
Bild21
1.Fangkorb3.Halterung
2.Rahmendes
Heckfangsystems
4.Korbhaken
5.SenkenSiedieAbdeckungdesHeckfangsy-
stemsaufdieKörbeab(Bild22).
g033030
Bild22
6.BefestigenSiedieAbdeckungmitdemRiegel
(Bild22).
10
EinbauendesGebläses
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Gebläse
Verfahren
WARNUNG:
EinenichtabgedeckteAuswurföffnung
kanndazuführen,dassderRasenmäher
GegenständeaufdenBedieneroder
Unbeteiligteausschleudert.Daskann
schwereVerletzungenzurFolgehaben.
AußerdemkönnteesauchzumKontaktmit
demMesserkommen.
SetzenSiedenRasenmähernieohne
Abdeckplatte,Mulchplatteodereinen
AuswurfkanalmitFangvorrichtungein.
AchtenSiedarauf,dassdasAblenkblech
montiertist,wennSiedenAuswurfkanal
unddieFangvorrichtungabnehmen.
Wichtig:MontierenSiedenSeitenauswurfkanal,
wennSiedasHeckfangsystemunddasGebläse
abnehmen.
Wichtig:BewahrenSiealleBefestigungenund
denSeitenauswurfkanalauf.
1.LegenSiedenRiemenggf.umdie
RiemenscheibedesGebläses(Bild25).
2.SetzenSiedenLagerbolzendesGebläsesindie
GebläsestützeeinunddrehenSiedasGebläse
nachinnenzurMaschine(Bild23).
Hinweis:DasGebläsesollteautomatisch
einrasten,wieinBild24abgebildet.
16
g201514
Bild23
1.Gebläse3.Gebläsestütze
2.Gebläselagerbolzen
g201893
Bild24
1.Gebläseriegel
11
Befestigendes
Gebläseriemensundder
angetriebenenAbdeckung
desHeckfangsystems
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
AngetriebeneAbdeckungdesHeckfangsystems
1
Gebläseriemen
Verfahren
1.VerlegenSiedenRiemenumdie
Gebläseriemenscheibe(Bild25undBild
26),siehe10EinbauendesGebläses(Seite16).
VerwendenSiedenfolgendenRiemen
basierendaufderGrößedesMähwerks:
122-cmMähwerk137-cmMähwerk152-cmMähwerk
Toro
Bestellnummer
127-0074
Toro
Bestellnummer
127-0075
Toro
Bestellnummer
127-0076
g201516
Bild25
VerlegendesGebläseriemens
1.Spannscheibe3.Gebläseriemen
2.Gebläseriemenscheibe
4.Antriebsscheibe
17
g201513
Bild26
1.Gebläseriemenscheibe5.Spannarm
2.GebläseinPosition
(AbschnittdesGehäuses
wurdezurVerdeutlichung
entfernt)
6.Antriebsscheibe
3.Feder
7.Spannscheibe
4.Spannscheibenstrebe8.Gebläseriemen
2.StellenSiesicher,dassderRiemen
beimMontierendesGebläsesmitder
Gebläseriemenscheibeausgeuchtetbleibt.
3.ZiehenSiediegefederteSpannscheibevonder
starrenFederstrebewegundverlegenSieden
RiemenumdieRiemenscheibeamMähwerk
(Bild26).
Hinweis:StellenSiesicher,dassderRiemen
richtigumdieGebläseriemenscheibeverlegtist.
4.VerlegenSiedenRiemenumdie
Antriebsscheibe,wieinBild25undBild
26dargestellt.
5.BefestigenSiedieangetriebeneAbdeckungdes
HeckfangsystemsüberderRiemenabdeckung
undbefestigensiedurchAnziehendes
Handrads(Bild27).
g201515
Bild27
1.Handrad3.Riemenabdeckung
2.AngetriebeneAbdeckung
desHeckfangsystems
12
Montierender
Auswurfrohre
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
OberesRohr
2
Schraube(¼"x¾")
2
Scheibe(¼")
2
Sicherungsmutter(¼")
1UnteresRohr
Verfahren
Wichtig:StellenSiesicher,dassamMähwerkdie
niedrigsteSchnitthöheeingestelltist,wennSie
dieAuswurfrohremontieren.
Hinweis:VergessenSienicht,dasGrasablenkblech
zumontieren,wennSiedasHeckfangsystemvom
Mäherabnehmen.
1.KuppelnSiedieZapfwelleausundaktivieren
dieFeststellbremse.
2.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündschlüsselab.
3.SenkenSiedasMähwerkaufdieniedrigste
Schnitthöheab.
4.NehmenSiedieFangkörbeab,umdasRohr
unterderAbdeckungzusehen.
5.SchließenundverriegelnSiedieMotorhaube.
6.BefestigenSiedasuntereRohrmitbeiden
RiegelnamGebläse(Bild28).
18
Hinweis:StellenSiesicher,dassdieKerbe
imunterenRohrnachdemAnbringenuntenist
(Bild30).
g018444
Bild28
RiegelamunterenAuswurfrohr
1.Gebläse
3.Riegel
2.ObererRiegel
7.MerkenSiesich,anwelcherStellediezwei
SchraubenimoberenRohrbefestigtsind.
Hinweis:DasLochinderNäheder
eingegossenenPfeilspitzenwirdnicht
verwendet.
8.EntfernenSiediezweiSchraubenimunteren
EndedesoberenRohrs.
9.VerwendenSiediezweiLöcheralsSchablone
fürdasuntereRohr.
Hinweis:BewahrenSiedieabgenommenen
Befestigungenauf.
10.SteckenSiedasobereEnde(keineLöcher)des
oberenRohrsdurchdieRohrdichtungindie
Abdeckung;drückenSiehierfürdasRohrhinein,
bisdasRohrdieInnenseitederAbdeckung
berührt.
11.ZiehenSiedasobereRohretwasheraus,
sodasssichdieDichtungnachaußenüberdas
untereRohrwölbt(Bild29).
g018440
Bild29
1.OberesRohr
3.Abdeckungdes
Heckfangsystems
2.Hervorstehende
Gummidichtung
12.FluchtenSiedieLöcherdesoberenRohrs
soaus,dasssiedenVertiefungenander
OberächedesunterenRohrsentsprechen.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdas
Seitenprolsoaussieht,wieinBild30
abgebildet.
Hinweis:VerwendenSienichtdasoffeneLoch
inderNähedereingegossenenPfeilspitzen.
g020776
Bild30
1.OberesRohr
3.KerbeanderUnterseite
deseingesetztenRohrs
2.VorhandenesLoch
(Schraubewurdeentfernt)
4.UnteresRohr
13.VerwendenSiedievorhandenenLöcherim
oberenRohralsSchabloneundbohrenSiezwei
Löcher(Durchmesservon6,5mm)durchdie
VertiefungenimunterenRohr(Bild31).
19
g018439
Bild31
BohrendesunterenAuswurfrohrs
1.Vertiefungen4.OberesRohr
2.UnteresRohr
5.SetzenSieeineSchraube
(¼"x¾"),Scheibe(¼")
undSicherungsmutter
(¼")andieserStelleein
3.Lochdurchmesservon
6,5mm
6.OberesRohr,vorhandene
Löcher
14.NehmenSiedasobereunduntereRohrvonder
Maschineab.
15.SchiebenSiedieRohrezusammenunduchten
SiedieLöcheraus.
16.LegenSiedieScheiben(¼")aufdieSchrauben
(Bild31).
17.SetzenSiedieSchrauben(¼"x¾")
unddieScheiben(¼")miteinem
Sechskantschlüsselwerkzeugvonder
InnenseitedesunterenRohrsunddurchdie
vorhandenenLöcherimoberenRohrein(Bild
31).
18.SchraubenSiedieRohremitdenMuttern(¼")
zusammen,wieinBild31abgebildet.
19.SteckenSiedasobereAuswurfrohrdurchdie
RohrdichtungindieAbdeckung.
20.ZiehenSiedasobereRohretwasheraus,
sodasssichdieDichtungnachaußenüberdas
Gebläsewölbt(Bild29).
21.BefestigenSiedasuntereRohrmitbeiden
RiegelnamGebläse(Bild28).
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TimeCutter HD Riding Mower Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch