Fluke I40SPR1750 Bedienungsanleitung

Marke: Fluke

Modell: I40SPR1750

Typ: Bedienungsanleitung

PN 3950028 January 2011 (German)

respective companies. 3URGXFWVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

i40s-PR 1750 40A

AC Current Clamp

Gebrauchsanweisung

Einleitung

Die 40-A-Stromzange für Wechselspannung der Serie i40s-PR 1750 ist für den

(LQVDW]PLWGHP)OXNH3RZHU5HFRUGHUDXVJHOHJW6LHHUP|JOLFKWHLQH0HVVXQJ

des Wechselstroms ohne Auftrennen des Stromgkreises. Die Stromzange hat einen

0HVVEHUHLFKYRQ$ELV$GHU)UHTXHQ]EHUHLFKEHWUlJW+]ELVN+]'LH

Zange ist für CAT III (600 V) zugelassenen.

Kontaktinformationen für Fluke

Telefonisch:

USA: 1 888 44 FLUKE (1 888 443 5853)

Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

Europa: +31 402-675-200

Japan: +81-3-3434-0181

Singapur: +65-738-5655

:HOWZHLW

USA Service: +1-888-99-FLUKE (+1-888-993-5853)

2GHUGLH:HEVLWHYRQ)OXNHXQWHUZZZÀXNHFRPEHVXFKHQ

=XU5HJLVWULHUXQJGHU6RIWZDUHKWWSUHJLVWHUÀXNHFRPDEUXIHQ

Sicherheitsinformationen

87 Sicherheitsinformationen

Zur Vermeidung von elektrischem Schlag oder Verletzungen sind folgende

Vorschriften zu beachten:

ƔAlle Anweisungen aufmerksam lesen.

ƔDas Produkt nur gemäß den Angaben verwenden, da andernfalls der vom

Produkt gebotene Schutz nicht gewährleistet werden kann.

ƔAlle lokalen und nationalen Sicherheitsbestimmungen müssen

befolgt werden. Zur Vermeidung von Schock und Verletzungen

durch Blitzentladungen beim Umgang mit gefährlichen freiliegenden

spannungsführenden Leitern ist persönliche Schutzausrüstung

]XJHODVVHQH*XPPLKDQGVFKXKH*HVLFKWVVFKXW]XQGÀDPPEHVWlQGLJH

Kleidung) zu tragen.

ƔDas Produkt hinter dem Fingerschutz halten.

ƔDas Produkt vor jeder Verwendung überprüfen. Das Zangengehäuse und

die Ausgangskabelisolierung auf Risse oder fehlenden Kunststoff prüfen.

Auch nach losen oder verschlissenen Komponenten Ausschau halten. Die

Isolierung der Klemmbacken sorgfältig überprüfen.

Ɣ 'LH6SH]L¿NDWLRQGHU0HVVNUHLVNDWHJRULH&$7GHUDPQLHGULJVWHQ

VSH]L¿]LHUWHQ.RPSRQHQWHHLQHV3URGXNWV0HVVIKOHUVRGHU=XEHK|UV

nicht überschreiten.

ƔDie Strommesszange nur für isolierte Leiter verwenden.

ƔBei Arbeiten im Bereich von unisolierten Leitern und Stromschienen

Vorsicht walten lassen.

ƔDie Leiter nicht berühren.

ƔKeine Spannungen > 30 V AC eff, 42 V AC ss oder 60 V DC berühren.

ƔDas Produkt nicht in der Nähe von explosiven Gasen, Dämpfen oder in

dunstigen oder feuchten Umgebungen verwenden.

:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XU.DWHJRULHHLQVWXIXQJVLQGLP+DQGEXFK1750 Power

Recorder – Erste SchritteDQJHJHEHQ

%()5,67(7(*$5$17,(%(67,0081*(181'+$)781*6%(6&+5b1.81*

)OXNHJHZlKUOHLVWHWGDVVGLHVHV3URGXNWIUGLH'DXHUYRQHLQHP-DKUDEGHP

.DXIGDWXPIUHLYRQ0DWHULDOXQG)HUWLJXQJVGHIHNWHQEOHLEW'LHVH*DUDQWLHJLOWQLFKW

IU6LFKHUXQJHQ(LQZHJEDWWHULHQRGHU6FKlGHQGXUFK8QIlOOH9HUQDFKOlVVLJXQJ

0LVVEUDXFK0RGL¿NDWLRQ9HUXQUHLQLJXQJRGHUDEQRUPDOH%HWULHEVEHGLQJXQJHQ

RGHUXQVDFKJHPlH+DQGKDEXQJ9HUNDXIVVWHOOHQVLQGQLFKWEHUHFKWLJW

DQGHUH*HZlKUOHLVWXQJHQLP$XIWUDJYRQ)OXNH]XJHZlKUHQ8PZlKUHQGGHV

*DUDQWLH]HLWUDXPV*DUDQWLHOHLVWXQJHQLQ$QVSUXFK]XQHKPHQZHQGHQ6LH

VLFKELWWHDQGDVQlFKVWJHOHJHQHYRQ)OXNHDXWRULVLHUWH6HUYLFH]HQWUXPXP

5FNQDKPHLQIRUPDWLRQHQ]XHUKDOWHQXQGVHQGHQ6LHGDQQGDV3URGXNWPLWHLQHU

%HVFKUHLEXQJGHV3UREOHPVDQGLHVHV6HUYLFH]HQWUXP

',(6(*(:b+5/(,6781*67(//7'(1(,1=,*(181'$//(,1,*(1

5(&+76$16358&+$8)6&+$'(1(56$7='$5(66,1'.(,1(

$1'(5(1*$5$17,(1:,(=%',((,*181*)h5(,1(1%(67,007(1

=:(&.$86*('5h&.72'(5(,1*(6&+/266(1)/8.(h%(51,007

.(,1(+$)781*)h5$86,5*(1':(/&+(1*5h1'(12'(5

5(&+767+(25,(1$%*(/(,7(7(163(=,(//(10,77(/%$5(11(%(1

2'(5)2/*(6&+b'(1%(=,(+81*6:(,6(9(5/867('DHLQLJH/lQGHU

NHLQH$XVVFKOVVHXQGRGHU(LQVFKUlQNXQJHLQHUJHVHW]OLFKHQ*HZlKUOHLVWXQJ

RGHUYRQ1HEHQRGHU)ROJHVFKlGHQ]XODVVHQNDQQHVVHLQGDVVGLHVH

+DIWXQJVEHVFKUlQNXQJIU6LHNHLQH*HOWXQJKDW

Fluke Corporation

32%R[

(YHUHWW:$

U.S.A.

)OXNH(XURSH%9

32%R[

%'(LQGKRYHQ

Niederlande

11/99

Symbole

1LFKWLQGHU1lKHYRQ*()b+5/,&+(1

63$1181*6)h+5(1'(1/HLWHUQDQZHQGHQRGHUGDYRQ

entfernen.

4Produkt ist schutzisoliert.

7*HIDKU:LFKWLJH,QIRUPDWLRQHQ6LHKH*HEUDXFKVDQZHLVXQJ

8Stromschlaggefahr

'LH&DQDGLDQ6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQKDW]HUWL¿]LHUWGDVVGDV

Produkt geltende US/kanadische Standards erfüllt.

0hEHUHLQVWLPPXQJPLWGHQUHOHYDQWHQ5LFKWOLQLHQGHU

(XURSlLVFKHQ8QLRQ

6LFKHUKHLWVVSH]L¿NDWLRQHQ

Kategorie:&$7,,,9JHPl,(&(19HUVFKPXW]XQJVJUDG

6WLPPWEHUHLQPLW86NDQDGDGLVFKHQ6WDQGDUGV&$1&6$

C22.2 Nr. 61010-1-04 und Nr. 61010-2-032-04; UL61010-1

0,(&$XVJDEH,(&

(09(1)&&IU(PLVVLRQXQG6W|UIHVWLJNHLW

(OHNWULVFKH6SH]L¿NDWLRQHQ

Nennstrom In 40 A AC eff.

hEHUODVW %LV]X$HII

/HLWHUSRVLWLRQVHLQÀXVV GHV%HUHLFKVEHL

+]

)UHPGOHLWHUHLQÀXVV P$$EHL+]

)UHTXHQ]EHUHLFK +]ELVN+]G%

7HPSHUDWXUNRHI¿]LHQW GHV%HUHLFKV&

0D[%HWULHEVVSDQQXQJ

VLHKH6LFKHUKHLWV$EVFKQLWW 9$&HIIRGHU'&

6SLW]HQIDNWRU ]X*HQDXLJNHLW

hinzufügen

$XVJDEH P9$

Allgemeine Angaben

0D[LPDOHU/HLWHUGXUFKPHVVHU PP'XUFKPHVVHU

6WURPVFKLHQHQ[PP

.DEHOOlQJH P

%HWULHEVWHPSHUDWXUEHUHLFK &ELV&

/DJHUWHPSHUDWXUEHUHLFK &ELV&

5HODWLYH/XIWIHXFKWLJNHLW%HWULHE ELVU)QLFKW

kondensierend)

$EPHVVXQJHQ PP[PP[PP

*HZLFKW NJ

6WHFNHU SROLJHU6WHFNHU/(025HGHO

+|KH PPD[LPDO

Genauigkeit (bei 50 Hz)

*HQDXLJNHLW+]ELV+]

$ELV$ 

$ELV$ 

$ELV$ 

Phasenverschiebung (48 Hz bis 65 Hz)

$ELV$ 8QEHVWLPPW

$ELV$ W\SLVFK

Referenzbedingungen

8PJHEXQJVWHPSHUDWXUEHUHLFK &ELV&

)HXFKWLJNHLW ELVU)

6WURP VLQXVI|UPLJH:HOOHQIRUPELV

+]9HU]HUUXQJVIDNWRUNHLQH

Gleichstromkomponente

/DVWLPSHGDQ]IU6SDQQXQJVDXVJDQJ 02KPS)

Messungen

)URSWLPDOH0HVVHUJHEQLVVH

 Die Stromzange mittig auf den Leiter klemmen.

 6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH6WURP]DQJHUHFKWZLQNOLJ]XP/HLWHUSODW]LHUWLVW

 .HLQH0HVVXQJHQLQGHU1lKHDQGHUHUVWURPIKUHQGHU/HLWHUDXVIKUHQ

Betrieb

87 Warnung

Um einen elektrischer Schlag oder Verletzungen zu vermeiden, das Produkt

hinter dem Fingerschutz halten.

9HUZHQGXQJGHU6WURP]DQJH

1. 'DV6WURP]DQJHQNDEHODQGDV*HUlWDQVFKOLHHQ

2. 6LFKHUVWHOOHQGDVVGDV0HVVJHUlWDXIGHQULFKWLJHQ0HVVEHUHLFKHLQJHVWHOOWLVW

3. 8PGLH6WURP]DQJH]X|IIQHQGLH(QWULHJHOXQJVWDVWH]XU=DQJHKLQVFKLHEHQ

4. 'LH6WURP]DQJHQEDFNHQXPGHQ]XPHVVHQGHQLVROLHUWHQ/HLWHUNOHPPHQXQG

GLH7DVWHORVODVVHQ6LFKHUVWHOOHQGDVVVLFKGLH(QWULHJHOXQJVWDVWHZLHGHULQGHU

XUVSUQJOLFKHQ6WHOOXQJEH¿QGHWXQGPLWGHU0HVVXQJIRUWIDKUHQ

Wartung

87 Warnung

Um einen elektrischer Schlag oder Verletzungen zu vermeiden, das

Produkt nicht verwenden, sondern aus dem Gebrauch nehmen, wenn es

beschädigt ist.

:HQQGLH6WURP]DQJHQLFKWHLQZDQGIUHLIXQNWLRQLHUWGDV3UREOHPPLWGHQIROJHQGHQ

Schritten eingrenzen:

1. %DFNHQDXIVDXEHUH.OHPPÀlFKHQSUIHQ:HQQVLFKGRUW)UHPGN|USHU

DEVHW]HQVFKOLHWGLH=DQJHQLFKWNRUUHNWXQGGLH0HVVJHQDXLJNHLWZLUG

EHHLQWUlFKWLJW

2. 6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH)XQNWLRQVDXVZDKOXQGGHU0HVVEHUHLFKDXIGHP

0XOWLPHWHUNRUUHNWHLQJHVWHOOWXQGDQGLH(PS¿QGOLFKNHLWGHU6WURP]DQJH

angepasst sind.

Hinweis

Eine beschädigte Zange unter Garantie wird (nach Ermessen von Fluke)

prompt repariert oder ersetzt und ohne Kostenfolge zurückgesendet.

Reinigung

'DV*HKlXVHEHL%HGDUIPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKXQGPLOGHP5HLQLJXQJVPLWWHO

DEZLVFKHQ

7 Vorsicht

Um eine Beschädigung der Stromzange zu vermeiden, keine Scheuermittel

oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden.

'LH%DFNHQ|IIQHQXQGGLHPDJQHWLVFKHQ3ROVFKXKHPLWHLQHPPLWgOEHIHXFKWHWHQ

/DSSHQDEZLVFKHQ1LFKW]XODVVHQGDVVVLFKDQGHQ0DJQHWNHUQHQGHQ5RVWRGHU

.RUURVLRQELOGHW

Fluke I40SPR1750 Bedienungsanleitung

Marke: Fluke

Modell: I40SPR1750

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Fluke I40SPR1750 Bedienungsanleitung

Fluke I40SPR1750 Bedienungsanleitung

Sonstige Unterlagen