Brevi Travel B Bedienungsanleitung

Travel B
Brevi
Marke
Brevi
Modell
Travel B
Kategorie
Babymöbel
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

610
Travel B
IT
EN
DE
FR
ES
PT
SI
HU
HR
RU
NL
RO
SK
BG
AR
Istruzioni d’uso
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za korištenje
Инструкция по применению
Gebruiksaanwijzing
Instructiuni de utilizare
Návod na použitie
Инструкции за употреба
2
A B C
1
2
A
IT- COMPONENTI EN- COMPONENTS DE- BESTANDTEILE FR- COMPOSANTS ES- COMPONENTES PT-
COMPONENTES SI- SESTAVNI DELI HU- ELEMEI HR- DIJELOVI RU- КОМПОНЕНТЫ NL- ONDERDELEN
RO- COMPONENTE SK- DIELY BG- КОМПОНЕНТИ AR-
Seite laden ...
Seite laden ...
5
appproved by BREVI MILANO.
WARNING - Do not leave anything in the cot or place
the cot close to another product, which could provide
a foothold or present a danger of suffocation or stran-
gulation, e.g. strings, blind/curtain cords, etc.
WARNING - Do not use more than one mattress
in the cot.
The travel cot is ready for use, only when the locking mechanism
are engaged and to check carefully that they are fully engaged
before using the folding cot. To prevent injury from falls that when
the child is able to climb out of the cot, the cot shall no longer be
used for that child. All assembly ttings should always be tighte-
ned properly and that ttings should be checked regularly and
retightened as necessary.
MATTRESS
EN 16890:2017
This mattress is suitable for item 610 only.
WARNING - Do not use more than one mattress in the cot.
WARNING - Be aware of the risk of open res and other sources
of strong heat, such as electric bar res, gas res, etc. in the near
vicinity of the cot.
WARNING - Only use the mattress sold with this
cot, do not add a second mattress on this one,
suffocation hazards.
CLEANING AND MAINTENANCE
Refer to the care label attached to the fabric cover. Easily washa-
ble with a damp cloth. No parts of the travel cot need lubrication or
adjustment. Dry the steel parts to prevent them from rusting. Store
the travelcot in the bag, in a dry well ventilated place when not in use.
Warning. To avoid suffocation risk, remove the plastic protec-
tion before using the product. This plastic protection has to be
thrown away in a waste disposal far from the child.
DEUTSCH
Reisebett mit tragetasche
WICHTIG, FÜR SPÄTERE
VERWENDUNG
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt BREVI
MILANO gewählt haben. Entspricht den sicherheitsnormen.
WARNUNG - Stellen Sie das Reisebett nie in der
Nähe von Hitzequelle (heizhofen usw) auf.
WARNUNG - Verwenden Sie das Bett nicht, wenn
einzelne Teile fehlen oder nicht funktionstüchtig
sind. Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zube-
hörteile, die vom Hersteller anerkannt sind. BREVI
MILANO behält sich vor, den in diesem Anleitung-
sheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt
Änderungen anzubringen.
WARNUNG - Legen Sie keine weiteren Gegenstän-
de in das Reisebett, die eine Strangulierunggefahr
für Ihr Kind darstellen können.
WARNUNG - Keine zusätzlische Matratze verwenden.
Das Reisebett ist gebrauchsfertig, wenn der Festellmechanismus
des Klappsystems eingerastet ist und alle Verriegelung geschlos-
sen sind. Um zu vermeiden, dass Ihr King stürzt, verwenden Sie
das Reisebett nicht, wenn Ihr Kind bereits aufzurichten versucht.
Alle Befestigungen müssen ordungsgemäß angezogen sein. Sie
müßen regelmäßig geprüft und falls notwendig nachgezogen werden.
MATRATZE
EN 16890:2017
Diese Matratze darf nur mit Art. 610 benutzt werden.
WARNUNG - Nicht mehr als eine Matratze in der reisebett verwenden.
WARNUNG - Um Brandgefahr zu vermeiden, das Bettchen nie-
mals in der Nähe von Heizöfen, Gasöfen oder anderen starken
Wärmequellen aufstellen.
6
WARNONG: Verwenden Sie nur die Matratze, die
mit diesem Reisebett verkauft wird. Legen Sie bit-
te keine zweite Matratze, Erstickungsgefaht.
REINIGUNG UND PFLEGE
Beachten Sie die Reinigungshinweise auf dem entsprechenden
Etikett. Der Bettbezug kann mit einem feuchten Schwamm abge-
waschen werden. Das Reisebett ist wartungsfrei, aber es sollte
regelmäßig überprüft werden, daß alle beweglichen Teile einwan-
dfrei funktionieren. Metallteilen immer abtrocknen, um Rost zu
vermeiden. Stecken Sie das Reisebett in die Reisetasche - antro-
ckenen und gut belüfteten Platz lagern.
Warnung. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und
entsorgen alle Plastikverpackungen ausser Reichweite von Kindern.
FRANÇAIS
Lit parapluie avec sac de transport
IMPORTANT, À
CONSERVER POUR
CONSULTATION
ULTÉRIEURE. À LIRE
SOIGNEUSEMENT.
Nous vous remercions de la conance que vous nous accordez
en préférant un produit BREVI MILANO. Conforme aux exigences
de sécurité.
AVERTISSEMENT - Attention au danger de placer le
lit à proximité de ammes nues et d’autres sources
de forte chaleur, comme les appareils de chauffage
électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc.
AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser le lit si certains
éléments sont cassés, endommagés ou man-
quants. et n’utiliser que des pièces détachées ap-
prouvées par la Sté BREVI MILANO.
AVERTISSEMENT - Ne rien laisser dans le lit et ne
pas le placer à côté d’un produit qui pourrait fournir
une prise pour les pieds de l’enfant ou présenter
un danger d’étouffement ou d’étranglement, par
exemple des celles, des cordons de rideaux, etc.
AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser plus d’un ma-
telas dans le lit.
Tous les dispositifs d’assemblage doivent être convenablement
serrés et le mécanisme du système de pliage bien enclenché
avant d’utiliser le lit. Vérier régulièrement et resserrer les dispo-
sitifs si nécessaire. Pour prévenir tout risque de chute dès que
l’enfant est capable de sortir seul du lit, le le lit ne doit plus être
utilisé pour cet enfant. Tous les mécanismes de xation doivent
être serrés correctement et contrôlés régulièrement. Si nécessai-
re resserrer les dispositifs.
MATELAS
EN 16890:2017
Ce matelas est utilisable seulement avec l’art. 610
AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit de bébé.
AVERTISSEMENT - Pour éviter tout risque principes d’incendie,
ne jamais mettre le produit près de chauffage, des cuisinières à
gaz ou d’autres sources de forte chaleur.
AVERTISSEMENT - Utiliser seulement le matelas
fourni avec le lit. Ne pas utiliser plus d’un matelas
dans le lit.
ENTRETIEN
Suivre les instructions de lavage gurant sur l’étiquette d’entretien
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Brevi Travel B Bedienungsanleitung

Travel B
Brevi
Marke
Brevi
Modell
Travel B
Kategorie
Babymöbel
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen