BEDIENUNGS- UND
MONTAGEANLEITUNG
KLIMAANLAGE
Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitswarnungen vor Installation und
Verwendung gelesen haben und korrekt anwenden.
Das dient dazu, die Sicherheit des Installateurs und des Benutzers zu schützen und
einer Beschädigung der Ware vorzubeugen.
Nach dem Lesen des Benutzerhandbuchs bewahren Sie es bitte an einem Platz auf,
zu dem der Benutzer jederzeit Zugriff hat.
Applied(AHU)
STEUERGERÄT DER KLIMAANLAGE
Übersetzung der ursprünglichen Instruktion
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist die vereinfachte Version der ausführlichen Bedienungsanleitung.
Sie finden die ausführliche Bedienungsanleitung auf www.lg.com.
DEUTSCH
2
SICHERHEITSANWEISUNGEN
DEUTSCH
WARNUNG
• Von nicht qualifizierten Personen durchgeführte Montage- oder
Reparaturarbeiten können Sie und andere in Gefahr bringen.
• Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen richten
sich an qualifiziertes Fachpersonal, das mit den
Sicherheitsvorkehrungen vertraut und mit den angemessenen
Werkzeugen und Testinstrumenten ausgerüstet ist.
• Wenn nicht alle Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
sorgfältig gelesen und befolgt werden, kann dies zu
Fehlfunktionen am Gerät, Schäden, Verletzungen und/oder
tödlichen Unfällen führen.
Installation
• Wenden Sie sich für die Montage des Geräts immer an das
Servicecenter oder an eine professionelle Montageagentur.
- Ansonsten kann es zu Bränden, elektrischen Schäden, einer
Explosion oder Verletzungen kommen.
!
WARNUNG
Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisung
zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann.
ACHTUNG
Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zu
leichten Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.
Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge
hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. Lesen Sie den mit
diesem Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie
die Anweisungen, um Risiken zu vermeiden.
!
!
!
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene
Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht
ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden.
Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und
'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben.
SICHERHEITSANWEISUNGEN
3
DEUTSCH
• Befestigen Sie die Abdeckung für elektrische Teile sicher am
AHU-Comm. Kit.
- Wenn die Abdeckung für elektrische Teile von AHU-Comm.
Wenn das Kit nicht sicher angebracht ist, kann dies zu einem
Feuer oder elektrische Schläge aufgrund von Staub, Wasser usw.
führen.
• Lagern oder verwenden Sie keine brennbaren Gase oder
Brennstoffe in der Nähe des Geräts.
- Ansonsten könnte es zu Bränden oder Gerätausfällen kommen.
• Sie sollten die Einheit nicht selbst montieren, entfernen oder neu
montieren.
- Ansonsten kann es zu Bränden, elektrischen Schäden, einer
Explosion oder Verletzungen kommen.
• Demontieren oder reparieren Sie das Gerät nicht.
- Dies führt zu Bränden oder elektrischen Schlägen.
• Montieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, wo es
möglicherweise runterfallen kann.
- Sie könnten sich ansonsten verletzen.
• Seien Sie beim Auspacken und bei der Montage vorsichtig.
- Sie könnten sich an scharfen Kanten verletzen.
• Das Gerät muss immer geerdet werden.
- Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Installieren Sie das Produkt nicht auf einem unparallelen oder
fehlerhaften Installationsuntergrund.
- Es besteht die Gefahr von Verletzungen, Unfällen oder Schäden
am Gerät.
Betrieb
• Halten Sie Flammen auf Abstand.
- Ansonsten könnte ein Brand entstehen.
• Verwenden Sie das Stromkabel nicht in der Nähe von
Heizelementen.
- Ansonsten könnte es zu Bränden und elektrischen Schlägen
kommen.
4
SICHERHEITSANWEISUNGEN
DEUTSCH
• Lassen Sie kein Wasser in die elektrischen Teile geraten.
- Ansonsten könnte es Geräteausfällen oder elektrischen Schlägen
kommen.
• Passen Sie auf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
- Ansonsten kann es zu Bränden, elektrischen Schlägen oder zu
Schäden am Gerät kommen.
• Setzen Sie keine schweren Objekte auf dem Stromkabel ab.
- Ansonsten könnte es zu Bränden oder elektrischen Schlägen
kommen.
• Wenden Sie sich immer an das Servicecenter, wenn das Gerät
überschwemmt wurde.
- Ansonsten könnte es zu Bränden oder elektrischen Schlägen
kommen.
• Dieses Gerät sollte nicht durch Personen (einschließlich Kindern)
mit verminderten physikalischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis
bedient werden, es sei unter Aufsicht oder Anleitung zur
sachgerechten Bedienung durch eine für die Sicherheit
verantwortliche Person.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass
das Gerät nicht zum Spielen verwendet wird.
•
Führen Sie keinen Ablaufschlauch in ein Ablauf- oder Abflussrohr ein.
- Es können unangenehme Gerüche auftreten und es kann zu einer
Korrosion beim Wärmetauscher oder dem Rohr kommen.
• Die in diesem Handbuch angegebenen Schutzart-Markierung IP20
schränkt den Installationsort ein. LG Electronics übernimmt keine
Haftung für Installationen, die IP20 nicht erfüllen.
ACHTUNG
• Installieren Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht.
• Installation, Reparatur oder Änderungen müssen durch einen
zertifizierten Betrieb mit zertifizertenPersonal durchgeführt
werden. Anderenfalls wird keine Garantie gewährt.
- Alle mit der Reparatur verbundenen Kosten gehen dann zu
Lasten des Eigentümers.
!
SPEZIFIKATION DES KOMMUNIKATIONS-SETS
5
DEUTSCH
/&+(5
+
%
$
:
'
SPEZIFIKATION DES KOMMUNIKATIONS-SETS
Mechanische Installation
1 Öffnen Sie die Tür mit dem Schlüssel.
2 4 Löcher auf korrekte Position bohren und die Comm. Set Box sicher mit 4 Schrauben
(Feldversorgung) durch die Löcher Ø 9 mm (11/32 Zoll) befestigen [Bezug auf die Länge der
Löcher Ø 9 (11/32)]
<Seite> <Vorderseite> <Rückseite>
Modell
Größe
W D H A B
PAHCMR000 300 155 300 260 260
PAHCMS000 380 155 300 340 260
Stromversorgung
Elektrische Verdrahtungsarbeiten
ACHTUNG
!
• Alle Feldspeisungsteile und Materialien sowie
Elektroarbeiten müssen mit den lokalen Codes
konform sein.
• Verwenden Sie nur Kupferdrähte.
• Die gesamte Verkabelung muss von einem
anerkannten Elektriker durchgeführt werden.
• Ein Hauptschalter oder andere Mittel zum
Trennen der Verbindung, die an allen Polen eine
Kontakttrennung haben, müssen in der festen
Verkabelung gemäß der relevanten lokalen und
nationalen Richtlinien eingefügt sein.
• Lesen Sie in der Einbauanleitung nach, die der
Außeneinheit beigefügt ist, um die Größe der
Stromversorgungskabel, die mit der
Außeneinheit verbunden sind, die Kapazität des
Schutzschalters und der Verkabelung zu
erfahren sowie um Verkabelungsanweisungen
zu bekommen.
Nennstrom Gerät A
Nominale
Querschnittsfläche mm
2
0.1
2.5
Mindest-Querschnittsfläche der Leiter
6
STEUERGERÄTEMODUL
DEUTSCH
STEUERGERÄTEMODUL
61
A
90
Modell
Größe
Anmerkung
A
PAHCMM000 162 Hauptmodul
PAHCMC000 108 Kommunikationsmodul
ACHTUNG
!
• Dieses Modell benötigt eine externe DC12 V ~ Stromversorgung. (Wählen Sie einen
Isolationstransformator, der IEC61558-2-6 und NEC Klasse 2 entspricht.)
• Bitte überprüfen Sie den Produktbetriebsbereich unten.
Stromversorgung DC 12 V
Produktbetriebsbereich
Umgebungstemperatur -20 ~ 65 °C DB
Luftfeuchtigkeit 0 ~ 98% (nicht kondensierend)
Elektrische Eigenschaften
- Empfohlener Trennschalter: ELCB (Erdschlussschalter).
- MFA dient zur Wahl des Trennschalters und des FI-Schutzschalters.
- Detaillierte Hinweise zu den elektrischen Eigenschaften finden Sie im Produktdatenblatt.
ELCB: Erdschlussschalter
MFA: Maximale Stromstärke der Sicherung (A)
PDB: Produktdatenblatt
Nstrom (A) Schnittbereich (mm
2
)
≤ 0.2
Lametta-Schnur
> 0.2 und ≤ 3
0.5
> 3 und ≤ 6
0.75
> 6 und ≤ 10
1
> 10 und ≤ 16
1.5
> 16 und ≤ 25
2.5
> 25 und ≤ 32
4
> 32 und ≤ 40
6
> 40 und ≤ 63
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Verwandte Papiere
-
LG PAHCMM000 Bedienungsanleitung
-
LG PAHCMR000.ENCXLEU Bedienungsanleitung
-
-
LG PRHR083 Installationsanleitung
-
LG ZRUN040LSS0 Benutzerhandbuch
-
LG PRLK396A0 Installationsanleitung
-
LG ARUN050LMC0 Schnellstartanleitung
-
-
-
LG UU37WR Schnellstartanleitung