BC-HM EI.95.P5.5Z © Danfoss 5/97 1
Instructions
AMB 180
082R9076
082R9076
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 4
AMB 180
AMB 180/AUX 180
Fig. 3
2 EI.95.P5.5Z © Danfoss 5/97 BC-HM
DANSK
AMB 180 motoren er fra fabrikken
indstillet på 90° drejevinkel og befinder
sig ved leveringen i position 0 (fig. 1).
90° drejevinkel med åbning i urets
retning
Drej ventilen i lukket position og montér
motoren med det monteringssæt, der
passer til ventilen.
90° drejevinkel med åbning mod urets
retning
Lad motoren køre til den har åbnet til
90°. Drej ventilen i lukket position og
montér motoren med det monteringssæt,
der passer til ventilen.
Ændring af åbningsvinklen
Åbningsvinklen kan justeres mellem 15°
og 180°.
1. Afmontér motorens dæksel
2. Lad motoren dreje mod uret indtil den
ønskede position
3. Drej kontaktarm 1 (fig. 2) med en lille
skruetrækker indtil den venstre
mikrokontakt bliver aktiveret
4. Lad motoren dreje med uret indtil den
ønskede position
5. Drej kontaktarm 2 (fig. 2) med en lille
skruetrækker indtil den højre
mikrokontakt bliver aktiveret
6. Lad endnu engang motoren køre til
begge yderstillinger for at kontrollere
åbningsvinklen.
Elektrisk tilslutning, fig. 3
Er vist indvendig på motorens dæksel.
Ændring af drejeretningen på motorer
med relæ
Tilslut den gule og blå leder omvendt på
relæet.
Elektrisk tilslutning (elektronisk
udgave), se fig. 4
Motoren forbindes som vist, og på 7-pos.
miniomskifteren indstilles det ønskede
styresignal.
Tvangslukke
Tvangsåbne
Bemærk:
Ved starten af en varmesæson
anbefales det, at dreje ventilen et par
gange med hånden for at undgå, at
overbelaste motoren, hvis ventilen går
stramt, fordi den ikke har været aktiveret
i et stykke tid.
Hjælpekontakt
Alle AMB 180 motorer (undtagen
udførelsen for 0 - 10 V) kan forsynes
med én eller to hjælpekontakter, der kan
anvendes til alle former for styre- og
kontrolfunktioner. (Best. nr. AUX 180).
DEUTSCH
Der Antrieb ist werksseitig auf einen
Stellwinkel von 90° eingestellt und
befindet sich in der Position 0 (Fig. 1).
90° Stellwinkel - Öffnungsrichtung im
Uhrzeigersinn
Heizungsmischer/Lüftungsklappe in
geschlossene Stellung bringen. Antrieb
mit Anbausatz montieren.
90° Stellwinkel - Öffnungsrichtung
gegen den Uhrzeigersinn
Antrieb auf 90° laufen lassen.
Heizungsmischer/Lüftungsklappe in
geschlossene Stellung bringen. Antrieb
mit Anbausatz montieren.
Änderung des Stellwinkels (stufenlos
einstellbar von 15 bis 180°)
1. Gehäusekappe entfernen.
2. Antrieb bis in die gewünschte Position
entgegen dem Uhrzeigersinn fahren.
3. Mit einem Schraubendreher die
Endschalternocke 1 (Fig. 2) drehen,
bis der linke Mikroschalter betätigt
wird.
4. Antrieb bis in die gewünschte Position
im Uhrzeigersinn fahren.
5. Mit einem Schraubendreher die
Endschalternocke 2 drehen, bis der
rechte Mikroschalter betätigt wird.
6. Den Antrieb nochmals in beide
Endlagen fahren und das
ordnungsgemäße Abschalten prüfen.
Elektrischer Anschluß, Abb. 3
Entsprechend dem Anschlußplan
inwendig auf der Gehäusekappe.
Antrieb mit Relais - Änderung der
Drehrichtung
Gelben und blauen Stromleiter am
Relais umgekehrt anschließen.
Elektrischer Anschluß (Elektronische
Version), Abb. 4
Der Antrieb wird angeschlossen wie
gezeigt, und das gewünschte
Steuersignal wird auf dem 7-Positionen
Schalter eingestellt.
Zwangsschließen
Zwangsöffnen
Anmerkung
Vor Beginn der Heizperiode wird
empfohlen, den Heizungsmischer von
Hand ein paarmal hin und her zu
bewegen, um eine Überlastung des
Antriebs aufgrund einer Blockierung des
Mischers zu vermeiden.
Zusätzlicher Mikroschalter
Die Danfoss Antriebe Serie AMB 180 mit
Ausnahme von Ausführung 0 bis 10 V
können mit einem oder zwei
zusätzlichen Mikroschaltern ausgestattet
werden, die für alle Arten von Steuer-
und Kontrollfunktionen benutzt werden
können. Art. Nr. AUX 180.
ENGLISH
The actuator is factory set for 90°
operation and will start from position 0
(See Fig. 1)
Clockwise opening valves, 90°
operation
Turn the valve to the closed position and
attach the actuator using the appropriate
linkage kit.
Counter clockwise opening valves,
90° operation
Let the actuator run to 90°. Turn the
valve to the closed position and attach
the actuator using the appropriate
linkage kit.
Adjusting the degree of rotation
The degree of rotation may be easily
adjusted between 15° and 180°.
1. Remove the cover.
2. Run the actuator counter clockwise to
the desired end position.
3. Turn the cam 1 (Fig. 2) with a small
screwdriver until the micro switch
operates
4. Run the actuator clockwise to the
desired end position
5. Turn the cam 2 (Fig. 2) until the micro
switch operates
6. Run the actuator to both end
positions to check the degree of
rotation.
Wiring, see fig. 3
Refer to label on the inside of the cover.
Actuator with integral relay
To reverse the direction of rotation of the
actuator, transpose the yellow and blue
wires at the terminal block.
Wiring (electronic version), see fig. 4
The actuator is connected as shown on
the figure and the required control signal
is set on the 7-position mini-switch.
forces to close
forces to open
General Note:
At the start of the heating season,
operate the valve manually a number of
times. This will prevent overloading the
actuator due to the system being out of
operation for some time.
Auxiliary switch pack
The series AMB 180 actuator can be
fitted one or two fully adjustable auxiliary
switches for additional control or
indication. Order article AUX 180
(cannot be used with 0 - 10 V actuators)
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
in anderen Sprachen
- English: Danfoss AMB 180 Operating instructions
- dansk: Danfoss AMB 180 Betjeningsvejledning
- svenska: Danfoss AMB 180 Bruksanvisningar
- suomi: Danfoss AMB 180 Käyttö ohjeet
Verwandte Papiere
-
Danfoss AMB 160 Bedienungsanleitung
-
-
-
Danfoss AME 11 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
Danfoss AME 10 Bedienungsanleitung
