BlueParrott Xpressway II Benutzerhandbuch

Marke: BlueParrott

Modell: Xpressway II

Kategorie: IP-Telefone

Typ: Benutzerhandbuch

Mit den meisten Bluetooth

-Telefonen und Bluetooth-fähigen Computern (Windows

oder Macintosh

kompatibel)

GEBRAUCHSANWEISUNG

Dimensions:

Artwork Example:

6.5mm

Cut Line

6.5mm

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN / GLOSSAR

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• VermeidenSieHörschäden.StellenSiedieLautstärkeaufdasniedrigsteangenehmeNiveauein.WennSieeinKlingelninIhren

OhrenverspürenoderdieStimmengedämpftklingen,stellenSiedieNutzungdesHeadsetsein.DrehenSiedieLautstärkenicht

hoch,umgeräuschvolleUmgebungenzuübertönen(SiekönntensichaneinezulauteLautstärkegewöhnen).

• ÜberprüfenSiedielokalenunddiestaatlichenGesetzeinBezugaufdieNutzungvonMobiltelefonen/Headsets,währendSieein

Fahrzeugsteuern.

• TauchenSiekeinenTeildiesesProduktsinWasserein.

• PlastikbeuteundKleinteilekönneneineErstickungsgefahrdarstellen,wennSieeingeatmetwerden.HaltenSiesiefernvon

KleinkindernundvonTieren.

• VerwendenSieausschließlichdieimLieferumfangdiesesProduktsenthaltenenNetzkabel.

• VermeidenSieTemperaturenüber60°C(dadiesezueinemGeräteausfallführen).

GLOSSAR

Ein:DasHeadsetistaktiviert,abernichtmitdemTelefonverbunden(dieroteKontrollleuchteblinkt).

MFT: Abkürzungfür„Multifunktionstaste“.

Multipunkt-Modus: ImMultipunkt-ModuskönnenSiezweiBluetooth-Gerätekoppelnundzwischendiesenumschalten.

Gekoppelt:ZweiBluetooth-GerätesindzurKommunikationuntereinanderbereit.

Standby-Modus: DasHeadsetistaktiviert,derBluetooth-LinkistaktiviertundderBenutzerbefindetsichnichtineinemGespräch

(dieblaueKontrollleuchteblinktlangsam).

Gesprächsmodus:DasHeadsetwirdmitdemMobiltelefonverwendet,währendsichdasMobiltelefonineinemaktivenGespräch

befindet(dieblaueKontrollleuchteblinktlangsam).

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

INHALT

4 Lieferumfang

5 KorrektePassformund

Platzierung

6 Andere Tragestile

7 LadendesHeadsets

8 Akkustandsanzeigen

9 Headset-Bedienelemente

10 Ein/Standby/Aus

11 KopplungmiteinemTelefon

12 Kopplungmiteinem

Computer

13 Kopplungvonmehreren

Geräten

14 Multipunkt-Modus

16 Näherungskopplung

17 Anrufen

18 Entgegennehmen eines

Anrufs

19 Bedienung während der

VerwendungdesLadegeräts/

Adapters

20 Weitere Funktionen

Wahlwiederholung

Abweisen eines Anrufs

Sprachgesteuertes Wählen

Audiotransfer

 Aktivieren/Deaktivierender

Kontrollleuchten

Automatische Bluetooth-

Verbindung

22 ZurücksetzenderListeder

gekoppelten Geräte

23 HalteneinesAnrufs/

Abweisen eines Anrufs

24 TechnischeDaten

25 Funktionen und

Kontrollleuchten

29 Garantie

30 FCC-Benutzerhinweis

31 IC-Hinweisfür

kanadischeBenutzer

VXiBlueParrott

XpresswayIIGebrauchsanweisung

LIEFERUMFANG

7 8

5 6

1. SchnurlosesBlueParrott

XpresswayIIHeadset

2. Hörwinkel-Tragestil

3. Um den Hals- Tragestil

4. ÜberdemKopf-Tragestil

5. Ohrpolster

6. Wangenkissen

7. USB-Kabel

8. Automatisches (Gleichstrom-)

Ladegerät

9. Gebrauchsanweisung

(nichtangezeigt)

Die Bilder sind nicht maßstabsgetreu

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

KORREKTE PASSFORM UND PLATZIERUNG

PositionierenSiedasMikrofonnaheIhremMundwinkel,umsicherzustellen,dassSieinvollemUmfangvon

derGeräuschauslöschungstechnologieprofitieren.DiePositionierungistwichtig;kleinereJustierungender

MikrofonpositionierungkönnendieLeistungoptimieren.

DasBlueParrott

XpresswayIIistspeziellfürdieindividuelleAnpassunganIhrOhrkonzipiert.PlatzierenSieden

OhrbügelüberIhrOhrundformenSieihnso,dassersicherundkomfortabelsitzt.

ImLieferumfangsindzweiArtenvonOhrpolsternenthalten.WählenSiedieGrößeunddieArtaus,dieIhneneine

optimalePassformundmaximalenKomfortbietet.

Über dem Kopf-Tragestil: BringenSieihnamOhrbügelan,wiedargestellt.FügenSiedasSchaumstoff-

oderGummi-OhrkissenhinzusowiedasoptionaleSchaumstoff-Wangenkissen.

Das optionale Wangenkissen wird hier angebracht

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

ANDERE TRAGESTILE

Über dem Kopf-Tragestil:BringenSieihnamKopfbügelan,wiedargestellt.FügenSiedasSchaumstoff-

oderGummi-Ohrkissenhinzu.

Um den Hals-Tragestil: BringenSieihnamKopfbügelan,wiedargestellt.FügenSiedasSchaumstoff-oder

Gummi-Ohrkissenhinzu.

Das optionale Wangenkissen

wird hier angebracht

Das optionale Wangenkissen wird

hier angebracht

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

LADEN DES HEADSETS

SchließenSiedasKabeldesLadegerätesam

LadeanschlussdesHeadsetsan.DieKontrollleuchte

derMFTwechseltmöglicherweiseeinigeSekunden

zublau,währenddasHeadsetdenLadestanddes

Akkusermittelt.Entfernen Sie das Headset nicht aus

demLadegerät.WenndasHeadsetnichtvollständig

geladenist,wechseltdieKontrollleuchteinnerhalb

kürzesterZeit(unter3Minuten)zurot.Wenndie

Kontrollleuchteblauwird–undblaubleibt–istdas

Gerätvollständiggeladen.DasGerätvollständig

aufzuladen,dauertca.2,6Stunden.

HINWEIS: Darüber hinaus ist ein optionales

Netzspannungs-Ladegerätekit bei Ihrem

Fachhändler oder online unter www.vxicorp.com

erhältlich.

Headset-Ladeanschluss

USB-Kabel und

Automatisches

(Gleichstrom-)

Ladegerät

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

AKKUSTANDSANZEIGEN

WährenddesLadevorgangszeigtdieMFT-

KontrollleuchtedierestlicheAkkukapazitätIhres

BlueParrottXpresswayIIwiefolgtan:

Stetig blau leuchtend: Vollgeladen.Gesprächsdauer

vonüber7Stunden.

Stetig rot leuchtend:Wenigeralsvollgeladen.

LadenSieIhrHeadset,wennesnichtverwendetwird,

umsoseineoptimaleLeistungzugewährleisten.

Kontrollleuchte

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

HEADSET-BEDIENELEMENTE

Lautstärke erhöhen:DrückenSieschnellaufdie

TasteLauter/StummschaltenundlassenSiesiedann

wiederlos.WiederholenSiediesenVorgang,bisdie

gewünschteLautstärkeerreichtist.

Lautstärke verringern:DrückenSieschnellaufdie

TasteLeiser/StummschaltenundlassenSiesiedann

wiederlos.WiederholenSiediesenVorgang,bisdie

gewünschteLautstärkeerreichtist.

Mikrofon stumm schalten/Stummschaltung

aufheben HaltenSieimStandby-Modusoder

währendeinesGesprächsdieTasteLauter/

Stummschalten2Sekundenlanggedrückt,bis

SieeinenPieptonhören.Alle10Sekundenisteine

Stummschaltungserinnerungzuhören.Wiederholen

Sie den Vorgang, um die Stummschaltung aufzuheben.

Multifunktionstaste

(MFT)

Leiser

Kontrollleuchten

Lauter/

Stumm schalten

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

EIN / STANDBY / AUS

So schalten Sie das Headset ein:HaltenSiedieMultifunktionstaste(MFT)ca.2bis3Sekundenlang

gedrückt,bisSiefolgendeSprachmeldunghören:„Poweron“(Einschalten).DieblaueKontrollleuchteblinktzwei

MalproSekunde.

Standby-Modus:NachdemdasHeadset(nachdererstenKopplung)eingeschaltetist,versuchtes,eine

VerbindungzumletztenGerät,mitdemesgekoppeltwar,herzustellen.Dabeiwechseltesselbsttätiginden

Standby-Modus.(DasHeadsetlässtsichauchdurcheinkurzesDrückenundLoslassenderMFTindenStandby-

Modusversetzen.)DieblaueKontrollleuchteblinkt,wasaufeineaktiveBluetooth-Verbindunghinweist.Im

HeadsetisteineSprachmitteilungzuhören:„Yourheadsetisconnected“(IhrHeadsetistverbunden).

So schalten Sie das Headset aus (zumEnergiesparen):HaltenSiedieMultifunktionstaste(MFT)ca.

3bis4Sekundenlanggedrückt,bisSiefolgendeSprachmeldunghören:„Poweroff“(Ausschalten).Einerote

Kontrollleuchteblinkt4MalunddasHeadsetwirdausgeschaltet.

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

KOPPELN MIT EINEM TELEFON

HaltenSieHeadsetundTelefonmindestensca.7,5cmundhöchstensca.90cmvoneinanderentfernt.

HaltenSieandereBluetooth-Gerätewenigstensca.17mentferntoderschaltenSiesieaus.HINWEIS: Das

Headset lässt sich mit bis zu 8 verschiedenen Geräten koppeln, kann jedoch nur mit einem zurzeit verbunden

werden. Im Multipunkt-Modus kann nur zwischen 2 Geräten umgeschaltet werden.

 1. SchaltenSiedasHeadsetaus(Seite10).

 2. DrückenSiedieMultifunktionstaste(MFT),bisdieKontrollleuchteschnellblaublinktundSiedie

Sprachmeldung„PowerOn“(Einschalten)hören.HaltenSiedieTasteweiterhingedrückt,bisSie

dieSprachmeldung„Discovering“(Wirdermittelt)hören.WICHTIG: Warten Sie auf alle Audio-

Eingabeaufforderungen sowie die blaue, schnell blinkende Kontrollleuchte. Dies kann bis zu 8 bis

10 Sekunden lang dauern. LassenSiedieMFTlos.

 3. SchaltenSieIhrMobiltelefongemäßdenHerstelleranweisungenindenBluetooth-Such-/-Scanmodus.

 4. WartenSie,währendsichdieGerätegegenseitigerkennen:Dieskannbiszu2Minutenlangdauern.

NachdemdasTelefondasHeadseterkannthat,wählenSie„Koppeln“.GebenSieaufAufforderungeinen

Passcodevon„0000“ein.NachdemdieKopplungabgeschlossenist,hörtdieblaueKontrollleuchte

auf,schnellzublinkenunddasTelefonfordertSiemöglicherweiseauf,eineVerbindungzumHeadset

herzustellen.WählenSieamTelefon„Ja“aus,umeineVerbindungzumHeadsetherzustellen. Nach dem

Anschließen hören Sie die Sprachmitteilung „Your headset is connected“ (Ihr Headset ist

verbunden) und die blaue Kontrollleuchte blinkt langsam (ein Mal alle 3 bis 4 Sekunden),

was drauf verweist, dass sich das Headset im Standby-Modus befindet und bereit zum

Tätigen oder Entgegennehmen von Anrufen ist.

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

KOPPELN MIT EINEM COMPUTER

HaltenSieHeadsetundComputermindestensca.7,5cmundhöchstensca.90cmvoneinanderentfernt.

HaltenSiealleanderenBluetooth-Gerätewenigstensca.17mentferntoderschaltenSiesieaus.

 1. SchaltenSiedasHeadsetaus(Seite10).

 2. ÖffnenSiedenBluetooth-VerbindungsmanagerdesComputers.

 3. SchaltenSiedasHeadsetindenKopplungsmodus(Seite11).

 4. WeisenSiedieBluetooth-Verbindungsmanager-Anwendungan,dasBluetooth-Gerätzuerkennen.

GebenSiedenPasscode„0000“ein,wennSiedazuaufgefordertwerden.

 5. WartenSie,währendsichdieGerätegegenseitigerkennen.Dieskannbiszu2Minutenlangdauern.

NachderKupplungblinktdieblaueKontrollleuchtedesHeadsets.

 6. NachAbschlussderKopplungwirdeinHeadsetsymbolimFensterdesBluetooth-Verbindungsmanagersam

Computereingeblendet.KlickenSiezurHerstellungderHeadset-VerbindungmitderrechtenMaustasteauf

dasHeadset-SymbolundwählenSie„Connect“(Verbinden)aus.NachdemHerstellenderVerbindungsollten

SiedieSprachaufforderung„Yourheadsetistconnected“(IhrHeadsetistverbunden)hören.

 7. KlickenSiezumTrennenderHeadset-VerbindungmitderrechtenMaustasteaufdasHeadset-Symbolundwählen

Sie„Disconnect“(Trennen)ausoderschaltenSiedasHeadsetaus.WennSiedieOption„Disconnect“(Trennen)

wählen,solltenSiedieSprachaufforderung„Yourheadsetisdisconnected“(IhrHeadsetistgetrennt)hören.

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

KOPPLUNG MEHRERER GERÄTE

DasBlueParrottXpresswayIIkannmitbiszu8Gerätengleichzeitiggekoppeltwerden.Eskannjedochstets

nureinGerätmitdemHeadsetverbundensein,sofern sich das Headset nicht im Multipoint-Modus befindet

(sieheSeite14).ZurKopplungdesHeadsetsmiteinemBluetooth-MobiltelefonodereinemanderenBluetooth-

Gerät,wieeinemBluetooth-fähigenComputer,befolgenSiedieAnweisungenaufdenSeiten11und12dieser

Gebrauchsanweisung.BedenkenSie,dasswährenddesKopplungsverfahrensalleGeräteaußerdengekoppelten

entwederausgeschaltetseinodersichwenigstensca.17mweitentferntbefindenmüssen.

NachdemalleGerätegekoppeltsind,kanndieVerbindungzumzuletztgekoppeltenGeräthergestelltwerden,

indemdasHeadsetzunächstaus-unddannwiedereingeschaltetwird.Alternativkannauchkurzdie

Multifunktionstaste(MFT)betätigtwerden.DasHeadsetstellteineVerbindungzudenGeräteninumgekehrter

Kopplungsreihenfolgeher.WenndieGeräteA,BundCbeispielsweiseindieserReihenfolgeverbundenwurden,

wirdzunächsteineVerbindungzuGerätChergestellt.IstCnichtverfügbar(ausgeschaltet,außerhalbder

Reichweite),versuchtdasHeadset,eineVerbindungzuBherzustellenusw.

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

MULTIPUNKT-MODUS

ImMultipunkt-ModuskönnenSiezweiBluetooth-Gerätekoppelnundzwischendiesenumschalten.

AKTIVIERENDESMULTIPUNKT-MODUS

 1. SchaltenSiedasHeadsetein(sieheSeite10).EszeigteinedoppeltblinkendeblaueKontrollleuchteund

SiehörendieSprachaufforderung„Poweron“(Einschalten).

 2. DrückenSie,währendSieaufdieMultifunktionstaste(MFT)drücken,schnellgleichzeitigaufdieLauter-

undLeiser-Tasten.LassenSiedannalleTastenlos.

 3. Siehören4ansteigendeTöne.

 4. SchaltenSiedasHeadsetaus,wennderMultipunkt-Modusaktiviertist.

KOPPELNdesBlueParrottXpresswayIIHEADSETSmitdemERSTENBLUETOOTH-GERÄT

 5. HaltenSiedasersteBluetooth-GerätzurKopplungmitdemHeadsetbereit.

 6. SchaltenSiedasHeadsetindenKopplungsmodus(sieheSeite11).

 7. SchaltenSiedasGerätunddasHeadsetaus,nachdemdasersteBluetooth-Gerätverbundenist.

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

MULTIPUNKT-MODUS

KOPPELNdesBlueParrottXpresswayIIHEADSETSmitdemZWEITENBLUETOOTH-GERÄT

 8. WiederholenSiedieSchrittezumKoppelndeszweitenBluetooth-Geräts

 9. HaltenSiedaszweiteBluetooth-GerätzurKopplungmitdemHeadsetbereit.

10. SchaltenSiedasHeadsetindenKopplungsmodus(sieheSeite11).

11. NachdemdaszweiteBluetooth-Gerätverbundenist,schaltenSieesunddasHeadsetaus.

VERWENDENVONZWEIBLUETOOTH-GERÄTENmitdemBlueParrottXpresswayIIHEADSET

(NACHDEMKOPPELN)

 12. BeginnenSie,währenddasBlueParrottXpresswayIIHeadsetausgeschaltetist.SchaltenSiebeide

Bluetooth-GeräteeinundstellenSiesicher,dassbeidebereitfürdieAnnahmederHeadset-

Verbindungsind.

 13. SchaltenSiedasHeadsetein(sieheSeite10).

 14. DasBlueParrottXpresswayIIHeadsetstellteineVerbindungzubeidenBluetooth-Gerätenher.

WährendjedesBluetooth-GeräteineVerbindungzumHeadsetherstellt,hörenSiedieSprachmitteilung

„Yourheadsetistconnected“(IhrHeadsetistverbunden).

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

NÄHERUNGSKOPPLUNG

MitderNäherungskopplungkanndasHeadsetdas„entdeckungsfähige“Telefonfinden,dasssichamdichtesten

amHeadsetbefindet.

 1. StellenSiesicher,dassdasHeadseteingeschaltetist(sieheSeite10).

 2. HaltenSiedieMFTgedrücktunddrückenSiedannschnelldieLeiser-Taste.

 3. SiesolltendieSprachmitteilung„Wirdentdeckt“imHeadsethören.

 4. DieHeadset-Kontrollleuchtenblinkenschnellblau.

 5. DasHeadsetleitetdenKopplungsvorgangeinundderBenutzermussdieeingehendeKopplungseinladung

amTelefonannehmen.HINWEIS: Dazu muss möglicherweise die Pin-Nummer „0000“ (vier Nullen)

eingegeben werden.

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

ANRUFEN

WennSieHeadsetundTelefonnochnichtgekoppelthaben,müssenSiediesnuntun(Sete11).

 1. SchaltenSieIhrMobiltelefonein.StellenSiesicher,dassdieBluetooth-OptionanIhremTelefonaktiviert

ist(nähereAnweisungenfindenSieinderGebrauchsanleitungIhresTelefons).

 2. SetzenSiedasHeadsetaufundpositionierenSiedasMikrofonkorrekt(Seite6).DrückenSiezum

EinschaltendesHeadsets2bis3SekundenlangdieMFT.DasHeadsetversuchtautomatisch,eine

VerbindungzudemGerätherzustellen,mitdemeszuletztgekoppeltoderverbundenwar.Nachdem

HerstellenderVerbindungsolltenSiedieSprachaufforderung„Yourheadsetistconnected“(IhrHeadset

istverbunden)hören.

 3. WählenSieamTelefonundrufenSie,wiesonstauch,an.AlternativkönnenSieauchdie

Sprachwahlfunktion(Seite20)zumAnrufenverwenden.

 4. UmdasGesprächzubeenden,drückenSiekurzaufdieMultifunktionstaste(MFT)amHeadsetundlassen

dieTastedannwiederlos.SiehörendieSprachmitteilung„Callterminated“(Anrufbeendet).DerAnruf

endetunddasHeadsetwechseltindenStandby-Modus.

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

ENTGEGENNEHMEN EINES ANRUFS

UmeinenAnrufentgegenzunehmenzukönnen,musssichdasHeadsetimStandby-Modusbefinden(Seite10).

 1. SetzenSiedasHeadsetauf.RichtenSiedasMikrofonaus(Seite6).

 2. WennIhrMobiltelefonklingelt,hörenSieKlingeltöneimHeadset.NehmenSiedenAnrufentgegen,indem

SiekurzaufdieMultifunktionstaste(MFT)amHeadsetdrückenunddieTastedannwiederloslassen.

Siehören2ansteigendeTöneunddieMultifunktionstaste(MFT)blinkteinMalproSekundeblau.

 3. UmdasGesprächzubeenden,drückenSiekurzaufdieMultifunktionstaste(MFT)amHeadsetundlassen

dieTastedannwiederlos.SiehörendieSprachmitteilung„Callterminated“(Anrufbeendet)unddas

HeadsetwechseltindenStandby-Modus.

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

BEDIENUNG WÄHREND DER VERWENDUNG

DES LADEGERÄTS /ADAPTERS

DasXpresswayIIHeadsetwirdüberAkkuspannungoderüberdasNetz-oderGleichstrom-Ladegerät/das

entsprechendeWechselstromgerätbetrieben.

HINWEIS: Schließen Sie das Ladegerät nicht während eines Anrufs an. Dadurch wird das Headset zurückgesetzt

und der Anruf wird zurück an das Telefon gesendet.

WenndasHeadsetüberdenAkkubetriebenwird,funktionierenalleKontrollleuchtenundAudiosignale,wiein

dieserGebrauchsanleitungbeschrieben.

WenndasHeadsetüberdasLadegerät/denAdapterbetriebenwird,fungiertdasHeadset–samt

Audiokontrollleuchten–wieindieserGebrauchsanleitungbeschrieben.DieMFT-Kontrollleuchtenzeigenden

Akkuladestatusan(sieheSeite8).

DrückenSie,währendsichdasHeadsetimLadegerätbefinden,langegenugaufdieMFT,umdasGerät

einzuschalten.DasHeadsetsollteautomatischversuchen,eineVerbindungherzustellen,sofernIhrTelefonnicht

fürVerbindungsanfragenauf„AlwaysAsk“(Stetsfragen)gestelltist.

NachdemderAkkuvollständiggeladenist,wechseltdieMFT-Ladekontrollleuchtezublauundleuchtetstetigblau.

SolangedasLadegerät/derAdapteramHeadsetangeschlossenist,leuchtetdieKontrollleuchteblau.

VXi BlueParrott

Xpressway II Gebrauchsanweisung

WEITERE FUNKTIONEN

HINWEIS: Ihr Mobiltelefon muss die folgenden Funktionen unterstützen (siehe die Gebrauchsanweisung zum

Telefon).

WAHLWIEDERHOLUNG

ZurWahlwiederholungderzuletztamMobiltelefongewähltenNummerdrückenSiedieLeiser-Tasteca.

1Sekundelang.EinakustischerSignaltonistzuhörenunddasTelefonwähltdieletzteRufnummererneut.

ABWEISEN EINES ANRUFS

ZumAbweiseneineseingehendenAnrufsdrückenSiedieMFTundhaltenSiesie2Sekundenlanggedrückt.

Siehören2absteigendeTöneunddereingehendeAnrufwirdanIhreVoicemailtransferiert(sofernverfügbar).

SPRACHWAHL

DrückenSiezurNutzungderSprachwahl-FunktiondesMobiltelefonsschnellaufdieMFTamHeadset.

EinakustischesSignalistzuhörenunddasSprachwahlprogrammdesTelefonssolltesichöffnen.SprechenSie

denBefehlklarunddeutlich.DrückenSiewiederholtschnellaufdasMFT,umdieSprachwahlzubeenden.

ZurNutzungdieserFunktionmusssichdasHeadsetimStandby-Modusbefinden.

Weitere Funktionen auf Seite 21

Seite laden ...

BlueParrott Xpressway II Benutzerhandbuch

Marke: BlueParrott

Modell: Xpressway II

Kategorie: IP-Telefone

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

BlueParrott Xpressway II Benutzerhandbuch

BlueParrott Xpressway II Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen