VXI VoxStar UC Schnellstartanleitung

VXI
Marke
VXI
Modell
VoxStar UC
Kategorie
Kopfhörer
Typ
Schnellstartanleitung
Wearing style
T
o get the best performance from our noise-canceling technology, position the microphone near the corner of your mouth. Positioning is important; small adjustments
i
n microphone placement can improve performance.
The VXi VoxStar UC offers three wearing styles to ensure optimal fit and comfort: earhook, headband and neck band. To attach the headset to the wearing style of
your choice, please refer to the following photos.
Charging
C
onnect charger cord into the headset’s charging port. The headset LED will illuminate red when charging and blue when fully charged.
Turning headset on/off
Turn Headset On: Hold down the MFB for approximately 2-3 seconds until you hear a voice prompt, “Power on.” The blue light will flash twice every second.
T
urn Headset Off: Hold down the MFB for approximately 3-4 seconds until you hear a voice prompt, “Power off.” A red light will flash 4 times and the headset
w
ill turn off.
Placing Headset into Pairing Mode
With VoxStar UC powered off, press the MFB until the light rapidly flashes blue and you hear the audio prompt “Power On.” Keep holding the MFB for
approximately 10 seconds until you hear “Discovering.” Headset will be visible for pairing to devices for 120 seconds.
Pairing with the BT2 USB Adapter
Y
our VoxStar headset is pre-paired with the BT2 USB Adapter. If you wish to pair the BT2 to a different headset, follow these steps:
1
) Place the headset into pairing mode.
2
) Insert the BT2 into a USB port on the computer
3) The adapter will initialize and enter pairing mode while the computer installs driver files. The BT2 LED will flash quickly. The headset should connect with the
adapter either during initialization or shortly after. Note: If the adapter and headset do not pair the first time, unplug the adapter and repeat this procedure.
4) Make sure your PC’s sound settings have the VXi BT2 USB Adapter as the default microphone and/or speaker. Go to www.vxicorp.com/usb for more information
on configuring your specific operating system
Pairing to a Cell Phone
1) Make sure that other Bluetooth devices are turned off or out of range.
2) Place VoxStar into pairing mode.
3) Put your cellphone in Bluetooth Search/Scan Mode per the manufacturer’s instructions.
4) Select “VXi VoxStar” to pair. (Passcode is “0000” if needed.)
5) When connected, VoxStar will give you the voice prompt, “Your headset is connected.”
IMPORTANT SAFETY NOTE: Prolonged exposure to high volume levels can damage your hearing. To avoid injury, set the volume to the lowest comfortable level.
If you experience ringing in your ears, or voices sound muffled, stop using the headset. Avoid turning up the volume to block noisy surroundings. It’s possible
for your ears to adapt to volume that is too high, and this could result in permanent hearing damage without any noticeable discomfort.
Multiple Device Pairing and Advanced Features
The VXi VoxStar can pair with up to eight (8) devices. However, only one device may be connected to the headset at a time, unless the headset is in Multipoint
Mode. For more information on advanced features, please refer to the complete user guide, available online.
For the full user guide, technical notes, and available accessories, go to www.vxicorp.com.
Function
Power On
Power Off
Enable Pairing Mode
Volume Up
Volume Down
Mute (On/Off)
Answer a Call/Active Call
End a Call
Transfer Audio
Low Battery
Button/Duration of Press
MFB (2-3 seconds)
MFB (3-4 seconds)
MFB (5-15 seconds)
Volume Up (quick press)
Volume Down (quick press)
Volume Up (2 seconds)
MFB (quick press)
MFB (quick press)
Volume Down (1-2 seconds)
n/a
LED Indicator
Blue, double flash (1 second)
All LEDs turn off
Blue, rapid flash
NONE
NONE
NONE
Blue flash, once per second
Blue flash, every 4 seconds
NONE
Red, fast flash
Audio Indicator
Short tone
NONE
NONE
Single tone
Single tone
Single tone, reminder tone
every 10 seconds
Two rising tones
Two falling tones
NONE
Long, high tone @ 20 seconds
Voice Indicator
“Power on”
“Power off”
“Discovering”
NONE
NONE
NONE
NONE
“Call terminated”
NONE
“Battery low”
LED Light Sequence
Steady on/off flash
Long on/short off flash
Fast flash
Function
Adapter not connected to a headset
Adapter connected to a headset
Adapter in pairing mode
IMPORTANT: CHARGE HEADSET FULLY PRIOR TO FIRST USE
BC
7
6
3A4
9E D
1
2
8
5
1. BT2 Bluetooth
®
USB
Adapter
2. VoxStar™ UC Headset
with Ear Hook
3. Cheek Pad
4. Foam Ear Cushions
(
1 small and 1 large)
5. Rubber Ear Cushion
6. Headband*
7. Neckband*
8. Contoured Ear Buds
(
1 small, 1 medium, and 1 large)
9. Ear Bud Adapter Ring
10. USB Charging Cable**
11. AC Adapter**
12. Quick-Start Guide**
Features and Functions
A. Indicator Lights
B. Multifunction Button (MFB)
C. Flexible Microphone Boom
D. Volume Down
E. Volume Up/Mute
271 Locust Street
|
Dover, NH 03820
|
Toll Free: 800-742-8588
|
Phone: 603-742-2888
|
www.vxicorp.com
© 2013 VXi Corporation. APN 203431A 12/13
Quick-Reference Tables
VoxStar UC Headset
BT2 Bluetooth USB Adapter LED Indicators
Ear Hook
Optional cheek pad goes here
VXi VoxStar
™
UC
Quick-Start Guide
Package Contents
*Not to scale. **Not pictured.
Headband or Neckband Ear Bud Assembly
Estilos de uso
P
ara un óptimo desempeño de nuestra tecnología de cancelación de ruidos, colóquese el micrófono cerca de la comisura de los labios. La colocación es
i
mportante: un mínimo ajuste de la ubicación del micrófono puede mejorar el desempeño.
E
l VXi VoxStar UC puede colocarse de tres maneras diferentes para asegurar un calce óptimo y confortable: gancho para la oreja, diadema o collar. Para acoplar
e
l auricular al accesorio de su elección, observe las fotos siguientes.
Carga
C
onecte el cable del cargador al puerto de carga del auricular. El indicador LED del auricular se encenderá en rojo mientras el auricular se esté cargando y en
a
zul cuando esté totalmente cargado.
Encendido/apagado del auricular
Encendido: Presione el botón multifunción unos 2 a 3 segundos hasta que oiga el mensaje "Power on" en inglés (“Encendido”). La luz azul parpadeará dos veces por segundo.
A
pagado: Presione el botón multifunción unos 3 a 4 segundos hasta que oiga el mensaje "Power off" en inglés (“Apagado”). Una luz roja parpadeará 4 veces y se
a
pagará el auricular.
Modo de sincronización
Con el VoxStar UC apagado, presione el botón multifunción hasta que la luz parpadee rápidamente en azul y oiga el mensaje “Power On” en inglés
(“Encendido”). Mantenga presionado el botón multifunción durante 10 segundos aproximadamente hasta que oiga el mensaje “Discovering” en inglés
(“Detectando”). El auricular podrá ser detectado durante 120 segundos para sincronizarse con otros dispositivos.
Sincronización con el adaptador USB BT2
El auricular VoxStar viene sincronizado con el adaptador USB BT2. Si desea sincronizar el BT2 con otro dispositivo, siga estos pasos:
1) Coloque el auricular en el modo de sincronización.
2) Inserte el BT2 en un puerto USB de la computadora.
3) El adaptador se inicializará e ingresará en el modo de sincronización mientras la computadora instala los controladores. El indicador LED del BT2 parpadeará
rápidamente. El auricular se debería conectar con el adaptador durante la inicialización o poco después. Nota: si el adaptador y el auricular no logran sin-
cronizarse en el primer intento, desenchufe el adaptador y repita este procedimiento.
4) Asegúrese de que en la configuración de sonido de la computadora el adaptador USB Vxi BT2 esté definido como micrófono o altavoz predeterminado.
En www.vxicorp.com/usb encontrará la información de configuración de su sistema operativo.
Sincronización con un teléfono móvil
1) Asegúrese de que los otros dispositivos Bluetooth estén apagados o fuera de alcance.
2) Coloque el VoxStar en el modo de sincronización.
3) Coloque el teléfono móvil en el modo de búsqueda de dispositivos Bluetooth según las instrucciones del fabricante.
4) Seleccione “VXi VoxStar” para sincronizarlos. (Si fuera necesario, el código es “0000”.)
5) Cuando se haya conectado, VoxStar emitirá el mensaje "Your headset is connected" en inglés ("El auricular se ha conectado").
N
OTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD: la exposición prolongada a niveles altos de volumen puede causar lesiones auditivas. Para evitarlas, fije el volumen en el
n
ivel confortable más bajo. Si le zumban los oídos o no oye bien las voces, deje de usar el auricular. No suba el volumen para compensar el ruido del ambiente.
E
s posible que el oído se acostumbre al volumen muy alto y ello podría causarle lesiones auditivas permanentes sin ninguna molestia aparente.
Sincronización de varios dispositivos y funciones avanzadas
El VXi VoxStar se puede sincronizar con un máximo de hasta ocho (8) dispositivos. Sin embargo, solo uno se puede conectar al auricular un dispositivo por vez,
a menos que el auricular esté en el modo multipunto. Para obtener más información sobre las funciones avanzadas, consulte en línea la guía completa.
En el sitio www.vxicorp.com, encontrará la guía completa, notas técnicas e información sobre los accesorios disponibles.
Función
Encendido
Apagado
Activar modo de sincronización
Subir volumen
Bajar volumen
Silencio (Activar/desactivar)
Contestar una llamada/activar
llamada
Finalizar una llamada
Transferir audio
Poca batería
Botón/Mantener presionado...
MFB (2-3 segundos)
MFB (3-4 segundos)
MFB (5-15 segundos)
Subir volumen
(presionar rápidamente)
Bajar volumen
(presionar rápidamente)
Subir volumen (2 segundos)
MFB (presionar rápidamente)
MFB (presionar rápidamente)
Bajar volumen (1-2 segundos)
n/d
Indicador LED
Azul, dos parpadeos (1 segundo)
Todos los indicadores LED apagados
Azul, parpadeo rápido
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
Parpadea en azul, una vez por
segundo
Parpadeo en azul, uno cada 4 segundos
NINGUNO
Rojo, parpadeo rápido
Indicador sonoro
Tono breve
NINGUNO
NINGUNO
Un solo tono
Un solo tono
Un solo tono, repite cada 10 segundos
Dos tonos crecientes
Dos tonos decrecientes
NINGUNO
Tono alto y largo por 20 segundos
Indicador de voz (en inglés)
“Power on”
“Power off”
“Discovering”
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
“Call terminated”
NINGUNO
“Battery low”
Secuencia de luces LED
Parpadeo uniforme continuo
Parpadeo con encendido largo seguido de apagado corto
Parpadeo rápido
Función
El adaptador no está conectado a un auricular
El adaptador está conectado a un auricular
Adaptador en modo de sincronización
271 Locust Street | Dover, NH 03820 | Llamada sin cargo: 800-742-8588 | Teléfono: 603-742-2888 | www.vxicorp.com
© 2013 VXi Corporation. APN 203431A 12/13
Tablas de consulta rápida
Auricular VoxStar UC
Indicadores LED del adaptador USB – Bluetooth BT2
BC
7
6
3A4
9E D
1
2
8
5
1. Adaptador USB BT2 con
Bluetooth
®
2. Auriculares con ganchos para
las orejas VoxStar
™
UC
3. Almohadilla para la mejilla
4. Almohadillas de espuma
para las orejas
(
1 pequeña y 1 grande)
5. Almohadillas de goma para
las orejas
6. Cinta para la cabeza*
7. Cinta para el cuello*
8. Auriculares de botón
contorneados (1 par pequeño
,
1 par mediano y 1 par grande)
9. Aro del adaptador de los
auriculares de botón
10. Cable del cargador USB**
11. Adaptador de corriente AC**
12. Guía de inicio rápido**
Características y funciones
A
. Indicadores luminosos
B. Botón multifunción (MFB)
C. Brazo de micrófono flexible
D. Bajar volumen
E. Subir volumen/Silencio
Guía de inicio rápido
de VXi VoxStar
™
UC
C
ontenido del paquete
*No está ilustrado a escala. **No está ilustrado.
Gancho para la oreja
La almohadilla opcional para la mejilla va aquí.
Cinta para la
cabeza o collar
Ensamble de los
auriculares de
botón
IMPORTANTE: CARGUE EL AURICULAR POR COMPLETO ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ
IMPORTANT : RECHARGER D'ABORD EN ENTIER LA CASQUE D'ÉCOUTE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Styles de port
Pour obtenir la meilleure performance de notre technologie à réduction de bruits, placer le microphone près de la commissure de la bouche. Le positionnement
est important; de petits ajustements du microphone peuvent améliorer la performance.
Le VXi VoxStar UC offre trois styles de port pour assurer un ajustement et un confort optimaux : crochet, bandeau et serre-nuque. Pour attacher le casque
d'écoute au style de port de votre choix, veuillez vous référer aux photos suivantes.
Chargement
Brancher le cordon du chargeur dans le port de charge du casque d'écoute. Le voyant à DEL du casque d'écoute s'illuminera en rouge lorsqu'il sera en charge
et s'illuminera en bleu une fois entièrement rechargé.
Mise en marche/Arrêt du casque d'écoute
M
ise en marche du casque d'écoute : Maintenez le BMF pendant environ 2-3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez (en anglais), « Power on » (Mise en marche).
L
a lumière bleue clignotera deux fois chaque seconde.
Arrêt du casque d'écoute : Maintenez le BMF pendant environ 3-4 secondes jusqu'à ce que vous entendiez (en anglais), « Power off » (Arrêt). Une lumière rouge
clignotera 4 fois et le casque d'écoute s'éteindra.
Placer le casque d'écoute en mode d'appairage
U
ne fois le VoxStar UC éteint, appuyer sur le BMF jusqu'à ce que le voyant clignote bleu et que vous entendiez « Power On » (Mise en marche) (en anglais).
C
ontinuez de tenir le BMF pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez « Discovering » (Dépouillement) (en anglais). Le casque d'écoute sera
v
isible pour appairage aux appareils pendant 120 secondes.
Appairage avec l'adaptateur USB BT2
Votre casque d’écoute VoxStar est pré-appairé à l’adaptateur USB BT2. Si vous désirez appairer le BT2 à un casque d’écoute différent, suivez ces étapes:
1) Placer le casque d’écoute en mode d'appairage.
2) Insérer le BT2 dans un port USB sur l'ordinateur
3) L'adaptateur initialisera et entrera en mode d'appairage pendant que l'ordinateur installe les fichiers de pilote. Le voyant DEL BT2 clignotera rapidement. Le
casque d'écoute devrait se connecter avec l'adaptateur pendant l'initiation ou peu après. Remarque : Si l'adaptateur et le casque d'écoute ne sont pas ap-
pairés la première fois, débrancher l'adaptateur et répéter la procédure.
4) Assurez-vous que les réglages sonores de votre ordinateur possèdent l'adaptateur USB VXi BT2 comme microphone et/ou haut-parleur par défaut. Visitez
le www.vxicorp.com/usb pour obtenir plus de renseignements sur la configuration de votre système d'exploitation spécifique.
Appairage à un téléphone cellulaire
1) Assurez-vous que les autres appareils Bluetooth sont éteints ou hors de portée.
2) Placer le VoxStar en mode d'appairage.
3) Placer votre téléphone cellulaire en mode Recherche/Numérisation Bluetooth selon les instructions du fabricant.
4) Sélectionner « VXi VoxStar » pour l'appairage. (Le mode est « 0000 » au besoin).
5) Une fois connecté, VoxStar mentionnera, « Your headset is connected » (Votre casque d'écoute est connecté) (en anglais).
REMARQUE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE : Une exposition prolongée à des niveaux de volume élevés peut endommager vos oreilles. Pour éviter tout dommage,
régler le volume à un niveau confortable le plus bas. Si vous expérimentez une sonnerie dans vos oreilles ou que les voix assourdies, cesser d'utiliser le casque
d'écoute. Éviter d'augmenter le volume pour bloquer les environnements bruyants. Il est possible à vos oreilles de s'adapter à un volume qui est trop élevé et
ceci pourrait résulter en des dommages auditifs permanents sans remarquer aucun inconfort.
Appairage de plusieurs appareils et caractéristiques avancées
Le VXi VoxStar peut appairer jusqu'à huit (8) appareils. Cependant, un seul appareil peut être connecté au casque d'écoute à la fois, à moins que le casque
d'écoute ne soit en mode multipoint. Pour obtenir plus de renseignements sur des caractéristiques avancées, veuillez vous référer au guide d'utilisateur
complet, disponible en ligne.
Pour le guide d'utilisateur complet, des notes techniques et des accessoires disponibles, visitez le www.vxicorp.com.
Fonction
Mise en marche
Arrêt
Activer le mode d'appairage
Augmenter le volume
Diminuer le volume
Sourdine (Marche/Arrêt)
Répondre à un appel/Appel
actif
Terminer un appel
Transfert audio
Batterie faible
Bouton/Durée d'appui
BMF (2 à 3 secondes)
BMF (3 à 4 secondes)
BMF (5 à 15 secondes)
Augmenter le volume (appui rapide)
Diminuer le volume (appui rapide)
Augmenter le volume (2 secondes)
BMF (appui rapide)
BMF (appui rapide)
Diminuer le volume (1 à -2 secondes)
s.o.
Voyant DEL
Bleu, double clignotement (1 seconde)
TOUS LES VOYANTS DEL sont éteints
Bleu, clignotement rapide
AUCUN
AUCUN
AUCUN
Clignotement bleu, un par seconde
Clignotement bleu, tous les 4 secondes
AUCUN
Clignotement rouge et rapide
Indicateur audio
Tonalité courte
AUCUN
AUCUN
Tonalité unique
Tonalité unique
Tonalité unique, tonalité de rappel
toutes les 10 secondes
Deux tonalités ascendantes
Deux tonalités descendantes
AUCUN
Longue tonalité élevée @
20 secondes
Indicateur vocal (en anglais)
«Power on» (Mise en marche )
«Power off» (Arrêt)
«Discovering» (Dépouillement)
AUCUN
AUCUN
AUCUN
AUCUN
«Call terminated» (Appel terminé)
AUCUN
« Battery low » (Batterie faible)
Séquence de voyant DEL
Clignotement stable en marche/éteint
Clignotement long actif/court éteint
Clignotement rapide
Fonction
Adaptateur non connecté à un casque d'écoute
Adaptateur connecté à un casque d'écoute
Adaptateur en mode d'appairage
271 Locust Street | Dover, NH 03820 | Sans frais : 1 800 742-8588 | Téléphone : +1 603 742-2888 | www.vxicorp.com
© 2013 VXi Corporation. APN 203431A 12/13
Tableaux de référence rapide
Casque d'écoute VoxStar UC
Voyants DEL de l'adaptateur USB BT2 Bluetooth
Guide de démarrage
rapide VXi VoxStar
™
UC
BC
7
6
3
A4
9E D
1
2
8
5
1. Adaptateur USB BT2
Bluetooth
®
2. Casque VoxStar
™
UC avec
crochet
3. Coussinet de joue
4. Coussinets pour oreille en
mousse
(
1 petit et 1 un grand)
5. Coussinet pour oreille en
caoutchouc
6. Bandeau*
7. Serre-nuque*
8. Écouteurs-boutons circum
(un petit, un moyen, un gand)
9. Anneau adaptateur pour
écouteurs-boutons
10. Câble de rechargement USB**
11. Adaptateur c.a.**
12. Guide de démarrage
rapide**
Características y funciones
A. Voyants lumineux
B. Bouton multifonction (BMF)
C. Col de microphone flexible
D
. Diminuer le volume
E. Augmenter le volume/Sourdine
Contenu
* N’apparaît pas à l’échelle. ** Aucune image.
Crochet
L
e coussinet de joue facultatif s'insère ici
Bandeau ou
serre-nuque
Écouteurs-boutons
Tragestile
Um das volle Potenzial unserer Geräuschauslöschungstechnologie auszuschöpfen, positionieren Sie das Mikrofon in der Nähe Ihrer Mundwinkel. Die
Positionierung ist wichtig; kleinere Justierungen der Mikrofonpositionierung können die Leistung optimieren.
Das VXi VoxStar UC bietet drei Tragestile, um so eine optimale Passform und höchsten Komfort zu gewährleisten: Ohrbügel, Überkopfbügel und Halsband. Nähere
Informationen zum Anlegen des Headsets gemäß dem von Ihnen bevorzugten Tragestil entnehmen Sie bitte den folgenden Fotos.
Wird geladen
Schließen Sie das Kabel des Ladegerätes am Ladeanschluss des Headsets an. Die Headset-LED leuchtet während des Ladevorgangs rot. Wenn das Headset
vollständig geladen ist, leuchtet sie blau.
Ein-/Ausschalten des Headsets
S
o schalten Sie das Headset ein: Halten Sie die Multifunktionstaste (MFT) ca. 2 bis 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie folgende Sprachmeldung (auf Englisch) hören: „Power
o
n“ (Einschalten). Die blaue Kontrollleuchte blinkt zwei Mal pro Sekunde.
So schalten Sie das Headset aus: Halten Sie die Multifunktionstaste (MFT) ca. 3 bis 4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie folgende Sprachmeldung (auf Englisch)
hören: „Power off“ (Einschalten). Eine rote Kontrollleuchte blinkt 4 Mal und das Headset wird ausgeschaltet.
Schalten des Headsets in den Kopplungsmodus (Pairing)
D
rücken Sie am ausgeschalteten VoxStar UC die Multifunktionstaste (MFT), bis die Kontrollleuchte schnell blau blinkt und Sie (auf Englisch) die Sprachmeldung
„
Power On“ (Einschalten) hören. Halten Sie die MFB ca. 10 Sekunden lang gedrückt, bis Sie (auf Englisch) die Sprachmeldung „Discovering“ (Erkennung läuft)
h
ören. Das Headset ist 120 Sekunden lang für die Kopplung mit Geräten sichtbar.
Kopplung mit dem BT2-USB-Adapter
Ihr VoxStar-Headset ist bereits mit dem BT2-USB-Adapter vorgekoppelt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den BT2 mit einem anderen Headset zu koppeln:
1) Schalten Sie das Headset in den Kopplungsmodus (Pairing).
2) Führen Sie das BT2 in einen USB-Anschluss am Computer ein.
3) Der Adapter wird initialisiert und wechselt in den Kopplungsmodus, während der Computer die Treiberdateien installiert. Die LED des BT2 blinkt schnell. Das
Headset sollte entweder während der Initialisierung oder kurz danach eine Verbindung zum Adapter herstellen. Hinweis: Wenn sich der Adapter und das
Headset beim ersten Mal nicht koppeln lassen, ziehen Sie den Adapter ab und wiederholen Sie diesen Vorgang.
4) Stellen Sie sicher, dass der VXi BT2-USB-Adapter in den Audioeinstellungen des PCs als Standardmikrofon und/oder -lautsprecher eingestellt ist. Weitere
Informationen zur Konfiguration Ihres jeweiligen Betriebssystems erhalten Sie unter www.vxicorp.com/usb.
Koppeln mit einem Mobiltelefon
1) Stellen Sie sicher, dass andere Bluetooth-Geräte ausgeschaltet sind bzw. sich außerhalb der Reichweite befinden.
2) Schalten Sie das VoxStar in den Kopplungsmodus.
3) Schalten Sie Ihr Mobiltelefon gemäß den Herstelleranweisungen in den Bluetooth-Such-/-Scanmodus.
4) Wählen Sie „VXi VoxStar“ für die Kopplung. (Der Passcode, sofern erforderlich, lautet „0000“.)
5) Nach dem Herstellen der Verbindung gibt VoxStar (auf Englisch) die Sprachmeldung „Your headset ist connected“ (Ihr Headset ist verbunden) aus.
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: Wenn Sie Ihr Gehör längere Zeit großer Lautstärke aussetzen, kann es Schaden nehmen. Um Verletzungen zu vermeiden,
stellen Sie die Lautstärke auf das niedrigste komfortable Niveau ein. Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren verspüren oder wenn die Stimmen gedämpft klingen,
stellen Sie die Anwendung des Headsets ein. Stellen Sie die Lautstärke nicht höher, um geräuschvolle Umgebungen auszublenden. Ihre Ohren können sich an
eine zu hohe Lautstärke gewöhnen. Dies kann zu dauerhaften Hörschäden führen, ohne dass zuvor Beschwerden aufgetreten sind.
Koppeln mehrerer Geräte und erweiterte Funktionen
Das VXi VoxStar kann mit bis zu acht (8) Geräten gekoppelt werden. Es kann jedoch jeweils nur ein Gerät mit dem Headset verbunden sein, sofern sich das Headset
nicht im Multipoint-Modus befindet. Weitere Informationen zu erweiterten Funktionen sind im umfassenden Benutzerhandbuch verfügbar, das online verfügbar ist.
Das umfassende Benutzerhandbuch, technische Anmerkungen und Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie unter www.vxicorp.com.
Funktion
Einschalten
Ausschalten
Kopplungsmodus aktivieren
Lauter
Leiser
Stumm schalten (Ein/Aus)
Einen Anruf entgegennehmen/
Aktives Gespräch
Ein Gespräch beenden
Audioübertragung
Niedriger Akkustand
Taste/Betätigungsdauer
MFT (2 bis 3 Sekunden)
MFT (3 bis 4 Sekunden)
MFT (5 bis 15 Sekunden)
Lauter (kurz drücken)
Leiser (kurz drücken)
Lauter (2 Sekunden)
MFT (kurz drücken)
MFT (kurz drücken)
Leiser (1 bis 2 Sekunden)
n/z
LED-Kontrollleuchte
Blau, doppelt blinkend (1 Sekunde)
Alle LEDs werden deaktiviert
Blau, schnell blinkend
KEIN(E)
KEIN(E)
KEIN(E)
Blaues Blinken, ein Mal pro Sekunde
Blaues Blinken, alle 4 Sekunden
KEIN(E)
Rot, schnell blinkend
Audioanzeige
Kurzer Ton
KEIN(E)
KEIN(E)
Ein Ton
Ein Ton
Ein Ton, Erinnerungston alle 10
Sekunden
Zwei ansteigende akustische Signale
Zwei abfallende akustische Signale
KEIN(E)
Langer hoher Ton
20 Sekunden lang
Sprachmeldung (auf Englisch)
„Power On“ (Einschalten)
„Power Off“ (Ausschalten)
„Discovering“ (Wird erkannt)
KEIN(E)
KEIN(E)
KEIN(E)
KEIN(E)
„Call terminated“ (Gespräch
beendet)
KEIN(E)
„Battery low“
(Niedriger Akkustand)
Sequenz der LED-Kontrollleuchten
Gleichmäßiges Blinken (Ein/Aus)
Blinken Lang ein/Kurz aus
Schnelles Blinken
Funktion
Adapter ist nicht mit einem Headset verbunden
Adapter ist mit einem Headset verbunden
Adapter ist im Kopplungsmodus (Pairing)
WICHTIG: LADEN SIE DAS HEADSET VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG AUF
271 Locust Street | Dover, NH 03820 | Telefon (gebührenfrei): 800-742-8588 | Telefon: +1-603-742-2888 | www.vxicorp.com
© 2013 VXi Corporation. APN 203431A 12/13
Kurzreferenztabellen
VoxStar UC-Headset
LED-Kontrollleuchten des BT2 Bluetooth-USB-Adapters
BC
7
6
3A4
9E D
1
2
8
5
1. BT2 Bluetooth
®
USB-Adapter
2. VoxStar
™
UC Headset mit
Ohrbügel
3. Wangenkissen
4. Schaumstoff-Ohrpolster
(1 klein und 1 groß)
5. Gummi-Ohrpolster
6. Überkopfbügel*
7. Halsband*
8. Profilierte In-Ear-Hörer
(
1 klein, 1 mittel und 1 groß)
9. Adapterring für In-Ear-Hörer
10. USB-Ladekabel**
11. AC-Adapter**
12. Kurzanleitung**
Merkmale und Funktionen
A. Kontrollleuchten
B. Multifunktionstaste (MFT)
C. Flexibler Mikrofonarm
D. Leiser
E
. Lauter/Stumm schalten
VXi VoxStar
™
UC-Kurzanleitung
Packungsinhalt
*Nicht maßstabgerecht. **Nicht abgebildet.
Ohrbügel
D
as optionale Wangenkissen wird hier angebracht
Überkopfbügel oder
Halsband
In-Ear-Hörer
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

VXI VoxStar UC Schnellstartanleitung

VXI
Marke
VXI
Modell
VoxStar UC
Kategorie
Kopfhörer
Typ
Schnellstartanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen