2. Bosch
  3. MUM57B224/02

Bosch MUM57B224/02, MUM57B224/05 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Bosch MUM57B224/02 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUZ5FW1..
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fa
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
MUZ5FW1_00_FRONT.indd 1 17.12.2015 13:39:42
de 
en 
fa


15_MUZ5FW1_8001030674.indb 2 17.12.2015 13:27:42

de

Auf einen Blick

X Bild A:
1 Fleischwolf-Vorsatz
a 
b 

c 
d 
e 
f 
2 Einfüllschale
3 Stopfer
Sonderzubehör
4 Fruchtpressen-Vorsatz
5 Spritzgebäck-Vorsatz
6 Reibe-Vorsatz
7 Lochscheiben
(Lochdurchmesser 3 mm und 6 mm)
X Bild B: 
Schutz vor Überlastung













Zu Ihrer Sicherheit







Sicherheitshinweise für dieses Gerät
W Verletzungsgefahr!



W Wichtig!

-

15_MUZ5FW1_8001030674.indb 3 17.12.2015 13:27:42

de

Bedienen



Wichtiger Hinweis







(Bild A)


(Bild C)!
X Bild D:

4


Lage des Mitnehmers zum Antrieb
beachten.-














Achtung!

Tipp:
Nach der Arbeit





Reinigen und Pegen
Achtung!
-







Sonderzubehör

Achtung!





Fruchtpressen-Vorsatz



-

X Bild E:















15_MUZ5FW1_8001030674.indb 4 17.12.2015 13:27:42

de

Spritzgebäck-Vorsatz


X Bild F:





-








Reibe-Vorsatz


Achtung!


X Bild G:








-


15_MUZ5FW1_8001030674.indb 5 17.12.2015 13:27:42

en

For your safety






Safety instructions for this appliance
W Risk of injury



W Important!



Overview

Figure
A:
1 Mincer attachment
a 
b 

c 
d 
e 
f 
2 Filler tray
3 Pusher
Optional accessories
4 Fruit press attachment
5 Viennese whirl attachment
6 Grater attachment
7 Perforated disc
(hole diameter 3 mm and 6 mm)
Figure B:

Protection from overload
-










15_MUZ5FW1_8001030674.indb 6 17.12.2015 13:27:42

en

Operating the appliance



Important information
-







(Fig. A)

(Fig. C)!
X Figure D:


4

Note position of the driver (1d) with
respect to the drive.













W Warning!

Tip:

After using the appliance






Cleaning and servicing
Attention!








Optional accessories

W Warning!





Fruit press attachment




X Figure E:














15_MUZ5FW1_8001030674.indb 7 17.12.2015 13:27:43

en

Viennese whirl attachment

X Figure F:













Grater attachment


W Warning!


X Figure G:











15_MUZ5FW1_8001030674.indb 8 17.12.2015 13:27:43
9
3 – fa


ﻥﺯ ﯽﻧﻳﺭﻳﺷ یﺭﺳ

:F ﺭﻳﻭﺻﺗ Y











ﻩﺩﻧﺭ یﺭﺳ


!ﻪﺟﻭﺗ


:G ﺭﻳﻭﺻﺗ Y








15_MUZ5FW1_8001030674.indb 9 17.12.2015 13:27:43

fa – 2

یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ


ﻡﻬﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ





(A ﺭﻳﻭﺻﺗ)


!(C ﺭﻳﻭﺻﺗ)
:D ﺭﻳﻭﺻﺗ Y

4


ﺕﻔﺷ یﻭﺭ کﺭﺣﻣ ﻪﻠﻳﻣ یﺭﻳﮔﺭﺍﺭﻗ ﻝﺣﻣ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﺟﻭﺗ ﺭﻭﺗﻭﻣ













!ﻪﺟﻭﺗ

 :ﻪﺗﮑﻧ
ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺱﭘ





ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ ﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
!ﻪﺟﻭﺗ







ﻩژﻳﻭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ

!ﻪﺟﻭﺗ





یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣ ﺏﺁ یﺭﺳ




:E ﺭﻳﻭﺻﺗ Y









15_MUZ5FW1_8001030674.indb 10 17.12.2015 13:27:43

1 – fa

ﻩﺎﮕﻧ ﮏﻳ ﺭﺩ


:A ﺭﻳﻭﺻﺗ Y
1 ﺕﺷﻭﮔ ﺥﺭﭼ یﺭﺳ
a 
b 

c 
d 
e 
f 
2 ﺩﺍﻭﻣ ﻥﺗﺧﻳﺭ ﻪﺳﺎﮐ
3 ﻩﺩﻧﺭﺎﺷﻓ ﻡﺭﻫﺍ
ﻩژﻳﻭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ
4 یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣ ﺏﺁ یﺭﺳ
5 ﻥﺯ ﯽﻧﻳﺭﻳﺷ یﺭﺳ
6 ﻩﺩﻧﺭ یﺭﺳ
7 ﺕﺷﻭﮔ ﺥﺭﭼ ﻩﺭﺟﻧﭘ
(ﺭﺗﻣ ﯽﻠﻳﻣ 6 ﻭ ﺭﺗﻣ ﯽﻠﻳﻣ 3 ﺎﻫ ﺥﺍﺭﻭﺳ ﺭﻁﻗ)
 :B ﺭﻳﻭﺻﺗ Y
ﺎﻣﺷ ﯽﻧﻣﻳﺍ یﺍﺭﺑ






ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﯽﻧﻣﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻳﺻﻭﺗ
W !ﯽﮔﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﺭﻁﺧ


W !ﻡﻬﻣ




ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﺑﺍﺭﺑﺭﺩ ﺕﻅﺎﻔﺣﻣ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﻳﻓﺭﻅ











15_MUZ5FW1_8001030674.indb 11 17.12.2015 13:27:43
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
✆
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
D 0911 70 440 040
A 0810 550 511
CH 0848 840 040
8001030674

951217
15_MUZ5FW1_8001030674.indb 12 17.12.2015 13:27:43
15_MUZ5FW1_8001030674.indb 1 17.12.2015 13:27:43
15_MUZ5FW1_8001030674.indb 2 17.12.2015 13:27:43
15_MUZ5FW1_8001030674.indb 3 17.12.2015 13:27:43
/