Bosch MCM640604/01 Benutzerhandbuch

Bosch
Marke
Bosch
Modell
MCM640604/01
Kategorie
Küchenmaschinen
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MCM640604
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fa
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
MCM640604_00_FRONT_EU.indd 1 09.12.2015 15:03:20
de 
en  
fa

 
12_MCM640604_8001028714.indb 2 03.12.2015 15:17:28

de

Zu Ihrer Sicherheit
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor dem Gebrauch, um
wichtige Sicherheits- und Bedienhinweise für dieses Gerät
zu erhalten. 


















Generelle Sicherheitshinweise
W Stromschlaggefahr


















12_MCM640604_8001028714.indb 3 03.12.2015 15:17:28

de

Sicherheitshinweise für dieses Gerät
W Verletzungsgefahr
W Stromschlaggefahr









W Verletzungsgefahr durch rotierende Werkzeuge!




W Verletzungsgefahr durch scharfe Messer /
rotierenden Antrieb!



W Verletzungsgefahr durch scharfe Messer!








W Verbrühungsgefahr!



W Verletzungsgefahr!

W Wichtig!

X„ReinigenundPegen“
siehe Seite 11
12_MCM640604_8001028714.indb 4 03.12.2015 15:17:28

de

Erläuterung der Symbole am Gerät bzw. Zubehör
i

Y

W


Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
neuen Gerätes aus dem Hause Bosch.
Weitere Informationen zu unseren
Produkten nden Sie auf unserer
Internetseite.


6
8
8


 






Inhalt
Auf einen Blick

Bild N

Bitte Bildseiten ausklappen.
Bild A
Grundgerät
1 Drehschalter
P
M 


min/max


Pulse



2 Betriebsanzeige
l





3 Antrieb
4 Kabelfach
Schüssel mit Zubehör
5 Schüssel
6 Deckel
7 a Stopfer
b Stopfereinsatz
Werkzeuge
8 Antriebsachse
9 Werkzeugträger
10 Universalmesser mit Messerschutz
11 Knethaken
12_MCM640604_8001028714.indb 5 03.12.2015 15:17:28

de 
12 Rührbesen
13 Scheibenträger
14 Schneid-Wendescheibe – dick/dünn
15 Raspel-Wendescheibe – grob/fein
16 Pommes frites-Scheibe *
17 Asiagemüse-Scheibe *
18 Zitruspresse *
a 
b 
19 Würfelschneider mit Antriebsachse *
a 
b 
c 
d 
e 
f 
g 
20 Universalzerkleinerer *
a 
b 
21 Mixer
a 
b 
c 
d 
22 
 
Bedienen


„ReinigenundPegen“
Achtung!




Wichtig!



Vorbereiten




Schüssel mit Zubehör/Werkzeug
W Verletzungsgefahr durch
rotierende Werkzeuge!






Achtung!




Universalmesser


W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!






Knethaken




Rührbesen





Bild B-5b
Bild B



Universalmesser/Knethaken einsetzen:




12_MCM640604_8001028714.indb 6 03.12.2015 15:17:29

de 


Rührbesen einsetzen:



Achtung!













P





Zerkleinerungsscheiben
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!





Schneid-Wendescheibe –
dick/dünn





Achtung!




Raspel-Wendescheibe –
grob/fein






Achtung!




Pommes frites-Scheibe


Asiagemüse-Scheibe



Hinweis:



„Sonderzubehör“
Bild C















W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!



12_MCM640604_8001028714.indb 7 03.12.2015 15:17:30

de


















Achtung!



Hinweis zur Zerkleinerung von
Schokolade:



Nach der Arbeit
P



Werkzeug herausnehmen:









Bild L








Zitruspresse


Achtung!


Bild D














Achtung!


Nach der Arbeit
P





„Reinigen und
Pegen“
Würfelschneider


W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer/rotierenden Antrieb!





12_MCM640604_8001028714.indb 8 03.12.2015 15:17:31

de




Achtung!
Hinweise zur Anwendung!

































Wichtiger Hinweis:


Bild F-2


Niedrige Arbeitsgeschwindigkeit („min“):


Mittlere Arbeitsgeschwindigkeit:




Achtung!


Wichtige Hinweise:
– 


– 
– 


– 



– 


Würfelschneider
zusammenbauen
Bild E






Arbeiten mit dem
Würfelschneider
Bild F











Bild F-6
12_MCM640604_8001028714.indb 9 03.12.2015 15:17:31

de
















Achtung!

– 
– 

Nach der Arbeit
P











Mixer




W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer/rotierenden Antrieb!







W Verbrühungsgefahr!




Achtung!




Mixen
Achtung!


Bild H

















P








Nach der Arbeit
P





12_MCM640604_8001028714.indb 10 03.12.2015 15:17:32

de

„Reinigen und
Pegen“
Universalzerkleinerer






W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer/rotierenden Antrieb!










Bild K








M






M

Nach der Arbeit












„Reinigen und
Pegen“
Anwendungsempfehlungen
Sport-Getränk
– 

– 
– 

M







www.bosch-home.com/recipesMCM6
Reinigen und Pegen




W Stromschlaggefahr!



Achtung!



Hinweis:
– 



– 

12_MCM640604_8001028714.indb 11 03.12.2015 15:17:32

de

Grundgerät reinigen




Schüssel mit Zubehör reinigen
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!




Wichtiger Hinweis:
5-7
8-17





L







Zitruspresse reinigen





Würfelschneider reinigen
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!








Bild G










Mixer reinigen
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!











Tipp: 

M


Mixer zerlegen
Bild J





Mixer zusammensetzen







Bild J-6
12_MCM640604_8001028714.indb 12 03.12.2015 15:17:33

de

Universalzerkleiner reinigen
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!














Hilfe bei Störungen
W Verletzungsgefahr!


Wichtiger Hinweis:




Grundgerät
Störung:

Mögliche Ursache:



Behebung:
P



Mögliche Ursache:


Behebung:
P 


Schüssel/Deckel/Zubehör
Störung:

Mögliche Ursache:

Behebung:
P


Wichtiger Hinweis:




Aufbewahrung
W Verletzungsgefahr!


Bild M






Sonderzubehör


Pommes frites-Scheibe (MUZ45PS1)


Asiagemüse-Scheibe (MUZ45AG1)


Reibscheibe grob (MUZ45RS1)


Kartoffelpuffer-Scheibe (MUZ45KP1)



12_MCM640604_8001028714.indb 13 03.12.2015 15:17:33

de

Entsorgung
J












Garantiebedingungen


















12_MCM640604_8001028714.indb 14 03.12.2015 15:17:33

en

For your safety
Before use, read these instructions carefully in order to
become familiar with important safety and operating instruc-
tions for this appliance. 

















General safety instructions
W Risk of electric shock















12_MCM640604_8001028714.indb 15 03.12.2015 15:17:34

en

Safety instructions for this appliance
W Risk of injury
W Risk of electric shock








W Risk of injury from the rotating tools!





W Risk of injury from sharp blades/rotating drive!



W Risk of injury from sharp blades!







W Risk of scalding!


W Risk of injury!

W Important!

X“Cleaningand
servicing”seepage23
12_MCM640604_8001028714.indb 16 03.12.2015 15:17:34

en

Explanation of the symbols on the appliance or accessory
i

Y

W


Congratulations on the purchase of
your new Bosch appliance. You can nd
further information about our products
on our web page.














Content
Overview

FigureN

Please fold out the illustrated pages.
Fig. A
Base unit
1 Rotary switch
P
M 


min/max


Pulse



2 Operation indicator






3 Drive
4 Cord store
Bowl with accessories
5 Bowl
6 Lid
7 a Pusher
b Pusher insert
Tools
8 Drive shaft
9 Tool holder
10 Universal blade with blade guard
11 Kneading hook
12_MCM640604_8001028714.indb 17 03.12.2015 15:17:34

en 
12 Stirring whisk
13 Disc holder
14 Slicing reversible disc – thick / thin
15 Shredding reversible disc –
coarse /  ne
16 Chipper disc *
17 Asian vegetable disc *
18 Citrus press *
a 
b 
19 Dicer with drive shaft *
a 
b 
c 
d 
e 
f 
g 
20 Universal cutter *
a 
b 
21 Blender
a 
b 
c 
d 
22 
 
Operation


“Cleaningandservicing”
Caution!




Important!



Preparation




Bowl with accessories/tools
W Risk of injury from the rotating tools!






Caution!




Universal blade


W Risk of injury from sharp blades!





Kneading hook



Stirring whisk





Fig. B5b
Fig.B



Inserting universal blade/kneading hook:





Inserting stirring whisk:



12_MCM640604_8001028714.indb 18 03.12.2015 15:17:35

en 
Caution!












P




Cutting discs
W Risk of injury from sharp blades!




Slicing reversible disc –
thick/thin




Caution!




Shredding reversible disc –
coarse/ ne






Caution!



Chipper disc

Asian vegetable disc


Note:



“Specialaccessories”
Fig. C














W Risk of injury from sharp blades!




















12_MCM640604_8001028714.indb 19 03.12.2015 15:17:36

en

Caution!



Instructions for cutting chocolate:




After using the appliance
P



Remove tool:








(Fig. L)






Citrus press


Caution!


Fig. D















Caution!


After using the appliance
P




“Cleaningand
servicing”
Dicer


W Risk of injury from sharp blades/
rotating drive!








Caution!
Application guidelines!
















12_MCM640604_8001028714.indb 20 03.12.2015 15:17:36
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Bosch MCM640604/01 Benutzerhandbuch

Bosch
Marke
Bosch
Modell
MCM640604/01
Kategorie
Küchenmaschinen
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch eignet sich auch für
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente