Toro Twin Bagger, Grandstand Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Twin Bagger, Grandstand Mower

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3423-838RevA

Hinweis:

TwinBagger

GrandStand

Rasenmäher

Modellnr.78524—Seriennr.400000000undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3423-838*A

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

BeiVerwendungdiesesProduktssind

Sieggf.Chemikalienausgesetzt,

dielautdenBehördendesStaates

Kalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGeräts

zuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdes

Produkts.

BesuchenSieToro.com,hinsichtlichProduktsicherheit

undSchulungsunterlagen,Zubehörinformationen,

StandorteinesHändlersoderRegistrierungdes

Produkts.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderweitere

Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-

undSeriennummernderMaschinegriffbereit.InBild1

wirdderStandortderModell-undSeriennummernauf

demProduktangegeben.TragenSiehierdieModell-

undSeriennummerndesGerätsein.

Wichtig:ScannenSiemitIhremMobilgerätden

QR-CodeaufdemSeriennummernaufkleber(falls

vorhanden),umaufGarantie-,Ersatzteil-oder

andereProduktinformationenzuzugreifen.

g256117

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummerdesBläsers

Modellnr.

Seriennr.

g256118

Bild2

1.TypenschildmitModell-undSeriennummerdes

Heckfangsystems

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild3)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

g000502

Bild3

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

Inhalt

Sicherheit..................................................................4

Sicherheits-undBedienungsschilder.................5

Einrichtung................................................................7

1VorbereitenderMaschine................................8

2InstallierendesE-ZVac-Gebläsesund

Antriebs...........................................................8

3BefestigendesGebläses,Riemensund

derRiemenabdeckung....................................8

4EinbaudesGrasfangkorb-Erweiterungskit

(optional).........................................................9

5MontierenderHalterungen..............................9

6EinbauendesRahmensdes

Heckfangsystems.........................................12

7BefestigenderFangkörbe..............................13

8BefestigendesHeckfangsystem-

Rohrs............................................................13

9EinbauendesBallasts...................................14

Betrieb....................................................................15

Einsatzsicherheit..............................................15

EinstellendesRichtungsablenkblechs..............16

VerwendungdesGrasfangkorbs......................16

VerwendenderFüllanzeige..............................16

Einsatzhinweise................................................16

EntleerenderGrasfangkörbe...........................18

EntfernenvonVerstopfungenvom

Heckfangsystem...........................................18

AbnehmendesHeckfangsystems....................19

TransportierenderMaschine............................19

Wartung..................................................................20

EmpfohlenerWartungsplan.................................20

ReinigendesHeckfangsystemsundder

Grasfangkörbe..............................................20

PrüfendesHeckfangsystem-Riemens..............20

AustauschendesHeckfangsystem-

Riemens........................................................20

PrüfendesHeckfangsystems...........................21

PrüfenderSchnittmesser.................................21

EinbauenderMähwerkmesser.........................21

Einlagerung............................................................22

Fehlersucheund-behebung...................................23

Sicherheit

WARNUNG:

HaltenSiefolgendeMaßnahmenein,um

Personenverletzungenzuvermeiden.

•MachenSiesichmitallenBetriebs-

undSicherheitsanweisungeninder

BedienungsanleitungdesMähersvertraut,

bevorSiediesesZusatzgerätverwenden.

•NehmenSiedasAuswurfrohr,die

Fangkörbe,dieAbdeckungdes

HeckfangsystemsoderdenAuswurfkanal

niebeilaufendemMotorab.

•SchaltenSiedenMotorimmerab,ziehen

SiedenSchlüsselabundwartenSie,

bisallebeweglichenTeilezumStillstand

gekommensind,bevorSieVerstopfungen

vomHeckfangsystementfernen.

•FührenSieniebeilaufendemMotor

WartungsarbeitenoderReparaturendurch.

WARNUNG:

WenndasHeckfangsystemeingesetztwird,

drehtsichdasGebläseundkanndieHände

oderFingerverletzenoderamputieren.

•StellenSievorderDurchführungvon

Einstell-,Reinigungs-,Instandsetzungs-

undPrüfarbeitenamGebläsesowievor

demEntferneneinerVerstopfungim

AuswurfkanaldenMotorab,ziehenSie

denSchlüsselabundwartenSie,bis

allebeweglichenTeilezumStillstand

gekommensind.

•EntfernenSieVerstopfungenimGebläse

undimRohrmiteinemStabundniemals

mitderHand.

•HaltenSieGesicht,Hände,Füßeund

andereKörperteileoderKleidungsstücke

vonverborgenen,sichbewegendenoder

sichdrehendenTeilenfern.

WARNUNG:

Rückstände,wieLaub,GrasoderGrünabfälle

könnenFeuerfangen.EinBrandim

MotorraumkannschwereVerletzungenund

Sachschädenverursachen.

•HaltenSiedenMotorundAuspuffvon

Rückständenfrei.

•PassenSiebeimÖffnender

Baggerabdeckungauf,dasskeine

RückständeindenMotor-und

Auspuffbereichfallen.

•LassenSiedieMaschineabkühlen,bevor

Siesieeinlagern.

ImAnschlussndenSieInformationenzurSicherheit,

diesichspeziellaufToro-Produktebeziehen,sowie

weitereSicherheitsinformationen,mitdenenSie

vertrautseinsollten.

•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebder

MaschinesowiedenBedienelementenund

Sicherheitsaufklebernvertraut.

•GehenSiemitHeckfangsystemenoder

anderenZusatzgerätenbesondersvorsichtig

vor.AnbaugerätekönnendieStabilitätund

BetriebsmerkmalederZugmaschineverändern.

•HaltenSiesichandieEmpfehlungenfürdas

HinzufügenoderEntfernenvonBallast,wie

inderBedienungsanleitungfürdieMaschine

beschrieben.

•VerwendenSieansteilenHängenkein

Heckfangsystem.EinschweresHeckfangsystem

kannzumKontrollverlustundzumUmkippender

Maschineführen.

•FahrenSieanHanglagenlangsamerundmit

erhöhterVorsicht.MähenSieGefälleseitlich.

DerZustandderRasenächenkannsichaufdie

StabilitätderMaschineauswirken.SeienSie

besondersvorsichtig,wennSieinderNähevon

Gräbenarbeiten.

•FührenSiealleBewegungenanHängenlangsam

undschrittweisedurch.ÄndernSienieplötzlich

dieGeschwindigkeitoderRichtung.

•DasGrasfangsystemkanndieSichtnachrechts

einschränken.PassenSiebesondersbeim

RückwärtsfahrenmitderMaschineauf.

•GehenSiebeimVer-undAbladenderMaschine

auf/voneinemAnhängeroderPritschenwagen

vorsichtigvor.

•SetzenSiedieMaschineniemitangehobener,

abgenommeneroderveränderterGrasleitvor-

richtungein,esseidenn,Sieverwendenein

Heckfangsystem.

•HaltenSieIhreHändeundFüßevonden

beweglichenTeilenfern.BeilaufendemMotor

solltenkeineEinstellungsarbeitenvorgenommen

werden.

•HaltenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche

an,kuppelnSiedieAntriebeaus,aktivieren

SiedieFeststellbremseundblockierenSiedie

Räder,stellenSiedenMotorabundziehenden

Schlüsselab,bevorSiedieBedienerpositionaus

irgendeinemGrundverlassen.Diesgiltauchfür

dasLeerendesGrasfangsystemsoderEntfernen

vonVerstopfungendesAuswurfkanals.

•SetzenSiedieMaschinenichtohnemontiertes

Heckfangsystem,Ablenkblechund/odermontierte

Schutzvorrichtungein.

•StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Schlüsselab,bevorSiedasHeckfangsystem

abnehmenoderVerstopfungenimAuswurfkanal

entfernen.

•LassenSieSchnittgutnichtfürlängereZeitim

Heckfangsystem.

•DieTeiledesHeckfangsystemsverschleißen,

werdenbeschädigtundverschlechternsichim

LaufederZeit,wasbeweglicheTeilefreisetzen

kannunddasAusschleudernvonGegenständen

ermöglicht.PrüfenSiedieTeileregelmäßigund

tauschenSieggf.fallsnötigmitvomHersteller

empfohlenenErsatzteilenaus.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal133-8061

133-8061

136-4053

decal136-4053

136-4053

1.Warnung,Antriebsverlust:SetzenSiedieMaschinenicht

ein,wennnurdieGegengewichteoderE-ZVacmontiertist;

setzenSiesienurein,wennE-ZVacundGegengewichte

montiertsind.

decal136-4087

136-4087

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.4.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimAntriebsrad:Berühren

SiekeinebeweglichenTeileundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundAbdeckungenmontiert.

2.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.5.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimAntriebsrad:KuppelnSie

dieZapfwelleaus,ziehendenZündschlüsselabundwarten

Sie,bisallebeweglichenT eilezumStillstandgekommensind.

3.GefahrherausgeschleuderterObjekte:VerwendenSiedas

Gebläsenur,wenndasganzeFangsystemmontiertund

verriegeltist.

6.Warnung,Antriebsverlust:SetzenSiedieMaschinenicht

ein,wennnurdieGegengewichteoderE-ZVacmontiertist;

setzenSiesienurein,wennE-ZVacundGegengewichte

montiertsind.

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

E-ZVac-GebläseundAntrieb(getrennt

erhältlich)

InstallierendesE-ZVac-Gebläsesund

Antriebs(getrennterhältlich).

Gebläse(vomGebläseundAntrieb)

Riemen(vomGebläseundAntrieb)

Riemenabdeckung(vomGebläseund

Antrieb)

Handrad(vomGebläseundAntrieb)

BefestigendesGebläses,Riemensund

derRiemenabdeckung.

Grasfangkorb-Erweiterungskit

BauenSiedasGrasfangkorb-

Erweiterungskit(optional)ein.

VordereBefestigungshalterung

UntereBefestigungshalterung

HintereBefestigungshalterung

RechteBefestigungshalterung

Flachscheibe2

Schraube(⅜"x4")

Schlossschraube(⅜"x1")

Mutter(⅜")

Schlossschraube(¼"x⅝")

Mutter(¼")

MontierenderHalterungen.

RahmendesHeckfangsystems

Lastösenbolzen2

Splint

Druckscheibe1

Mutter(⅜")

Schlossschraube(⅜"x1")

EinbauendesRahmensdes

Heckfangsystems.

Fangkorb2

BefestigenderFangkörbe.

Schlauch(vomGebläseundAntrieb)

Schlauchklemme(vomGebläseund

Antrieb)

MontierenSiedenSchlauchfürdas

Grasfangsystem.

Ballast1

U-Bügel1

LangerU-Bügel(nurfürMultiForceTM

Maschinenmit132-cm-Mähwerken)

Sicherungsmutter(½")

EinbauendesBallasts.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Hinweis:EntfernenSievordemEinbaudieses

AnbaugerätsdasRollenkonturkit,fallsesmontiertist.

1.KuppelnSiedieZapfwelleaus,stellen

dieFahrantriebshebelindieARRETIERTE

NEUTRAL-Stellungundaktivierendie

Feststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassender

BedienungspositiondenMotorab,ziehenden

Schlüsselabundwarten,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind.

3.ReparierenSieverbogeneoderbeschädigte

BereichederMähwerkabdeckungundersetzen

SiefehlendeTeile.

4.EntfernenSiejeglicheRückständevonder

Mähwerkabdeckungbzw.vomHeckder

Maschine,umdieInstallationzuerleichtern.

InstallierendesE-Z

Vac-GebläsesundAntriebs

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

E-ZVac-GebläseundAntrieb(getrennterhältlich)

Verfahren

LesenSiedieInstallationsanleitungfürdasKit.

BefestigendesGebläses,

Riemensundder

Riemenabdeckung

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

Gebläse(vomGebläseundAntrieb)

Riemen(vomGebläseundAntrieb)

Riemenabdeckung(vomGebläseundAntrieb)

Handrad(vomGebläseundAntrieb)

Verfahren

1.SenkenSiedasMähwerkaufdieniedrigste

Stellungab.

2.SetzenSiedenStiftvomGebläseindie

BefestigungshalterungfürdasGebläseein,wie

inBild4abgebildet.VerriegelnSiedasGebläse

nichtanderGebläsehalterung.

g274289

Bild4

1.Gebläse3.SetzenSiedenStiftan

dieserStelleein.

2.Stift

3.VerlegenSiedenRiemenumdie

RiemenscheibenundSpannscheiben,

wieinBild6undBild5dargestellt.

decal138-8866

Bild5

g293335

Bild6

1.Gebläseriemen

2.Mähwerkriemen

4.SchließenSiedasGebläseso,dassderGriffan

derGebläsebefestigungeinrastet.

5.MontierenSiedieRiemenabdeckungund

schraubenSiedasHandradaufdieSchraubean

derSpannscheibe,umsiezubefestigen(Bild7).

g037529

Bild7

1.Handrad3.Riemenabdeckung

2.Spannscheibenschraube

Hinweis:EntfernenSieimmerzuerstdie

Riemenabdeckung,wennSiedasGebläseöffnen

müssen.

EinbaudesGrasfangkorb-

Erweiterungskit(optional)

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

Grasfangkorb-Erweiterungskit

Verfahren

LesenSiedieInstallationsanleitungfürdasKit.

MontierenderHalterungen

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

VordereBefestigungshalterung

UntereBefestigungshalterung

HintereBefestigungshalterung

RechteBefestigungshalterung

2Flachscheibe

Schraube(⅜"x4")

Schlossschraube(⅜"x1")

Mutter(⅜")

Schlossschraube(¼"x⅝")

Mutter(¼")

Verfahren

1.EntfernenSiedenKraftstofftank,siehe

BedienungsanleitungfürdieMaschine.

2.BockenSiediehintererechteSeiteder

Maschineauf,sodassderrechteReifenkeine

Lasthat.

3.NehmenSiedenrechtenReifenab(Bild8).

g037604

Bild8

1.RechterReifen3.RechtesGetriebe

2.Radmutter

4.KlappenSiedieBedienerplattformhoch.

5.EntfernenSiediezweihinterenSchraubenund

zweiMutternvomrechtenGetriebe(Bild9).

BewahrenSiedieMutternauf.

g037605

Bild9

1.Schraube3.RechtesGetriebe

2.Mutter

6.BefestigenSiedieuntereBefestigungshalterung

mitdenzweiMuttern,dieSieentfernthaben,

zweiFlachscheibenundzweiSchrauben

(⅜"x4")amGetriebe,wieinBild10abgebildet.

g185953

Bild10

1.Schlossschraube(⅜"x1")

undMutter(⅜")

4.Flachscheibe

2.Mutter

5.Schraube(⅜"x4")

3.UntereBefestigungshalte-

rung

7.BefestigenSiedieOberseitederHalterung

miteinerSchlossschraube(⅜"x1")undeiner

Mutter(⅜").

8.ZiehenSiedieSchraubenbisauf37-45N·man.

9.EntfernenSiediezweiSchrauben

vorne,diezweiMutternvonderrechten

BefestigungshalterungunddiezweiSchrauben

vorneundzweiMutternvonderrechtenPlatte

derSteuersäule(Bild11).

Wichtig:StellenSiesicher,dassdie

LüfterhaubeimRahmennichtaufdas

Getriebefällt,wennSiedieBefestigungen

entfernen.

g037607

Bild11

1.Getriebeschraube3.SchraubeanSteuersäule

2.Mutter

4.RechteBefestigungshalte-

rung

10.BefestigenSiedierechteBefestigungshalterung

unddieLüfterhaubemitdenSchraubenund

Muttern,dieSieinSchritt9entfernthaben

(Bild11).ZiehenSiedieSchraubenbisauf

37-45N·man.

11.BefestigenSiedievordereBefestigungshalte-

rungmitzweiSchlossschrauben(¼"x⅝")und

zweiMuttern(¼")losevorneanderSteuersäule,

wieinBild12abgebildet.

g037608

Bild12

1.Vorderseiteder

Steuersäule

3.VordereBefestigungshal-

terung

2.Schlossschraube(¼"x⅝")4.Mutter(¼")

12.SenkenSiedieBedienerplattformab.

13.MontierenSiedenrechtenReifenundziehen

SiedieRadmutternmit115-142N·man,senken

SiedieMaschineab(Bild8).

EinbauendesRahmens

desHeckfangsystems

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

RahmendesHeckfangsystems

2Lastösenbolzen

Splint

1Druckscheibe

Mutter(⅜")

Schlossschraube(⅜"x1")

Verfahren

1.BittenSieeinezweitePersonumHilfeund

hebenSiedenRahmendesHeckfangsystems

an;befestigenSiedieuntereRückseitedes

RahmensmiteinemLastösenbolzenundeinem

SplintanderunterenBefestigungshalterung

(Bild13).

g037647

Bild13

1.Rahmendes

Heckfangsystems

3.UntereBefestigungshalte-

rung

2.Lastösenbolzen

4.Splint

2.BefestigenSiedenRahmenmiteiner

DruckscheibeundeinemSplintamStiftander

hinterenBefestigungshalterung(Bild14).

g037648

Bild14

1.HintereBefestigungshal-

terung

3.Stift(TeilderHalterung)

2.Splint

4.Druckscheibe

3.BefestigenSiedieunterevordereSeitedes

RahmensdesHeckfangsystemsmiteinem

LastösenbolzenundeinemSplintander

BefestigungshalterungdesGetriebes(Bild15).

g037649

Bild15

1.LastösenbolzenundSplint

(montiert)

2.Befestigungshalterung

desGetriebes

4.BefestigenSiedenRahmendes

HeckfangsystemsmiteinerSchlossschraube

(⅜"x1")undeinerMutter(⅜")andervorderen

Befestigungshalterung,wieinBild16abgebildet.

g037650

Bild16

1.Mutter(⅜")3.VordereBefestigungshal-

terung

2.Schlossschraube(⅜"x1")

5.ZiehenSiedieMutternamRahmen

desHeckfangsystemsunddervorderen

Befestigungshalterungan.

6.BefestigenSiedenKraftstofftank,siehe

BedienungsanleitungfürdieMaschine.

Hinweis:WennSiedieHalterungfürden

Kraftstofftankbefestigen,montierenSiedie

hintereBefestigungshalterungzwischen

derSteuersäuleundderHalterungdes

Kraftstofftanks.

g037609

Bild17

1.Schraube3.HintereBefestigungshal-

terung

2.Kraftstofftank-Halterung

7.HebenSiedasKissenan.

BefestigenderFangkörbe

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

2Fangkorb

Verfahren

1.EntriegelnundöffnenSiedieAbdeckung.

2.SetzenSiedieGrasfangkörbeaufdie

BefestigungenfürdieFangkörbe(Bild18).

g037656

Bild18

1.BefestigungfürFangkorb

2.Fangkorb

3.SchließenundverriegelnSiedieAbdeckung.

Befestigendes

Heckfangsystem-Rohrs

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

Schlauch(vomGebläseundAntrieb)

Schlauchklemme(vomGebläseundAntrieb)

Verfahren

1.SchraubenSiedaseineEndedesSchlauchsmit

2bis3UmdrehungenaufdieHaube(Bild19).

g037657

Bild19

1.Schlauch

2.ZiehenSiedieSchlauchklemmeaufdas

andereEndedesneuenSchlauchesmit2bis3

Umdrehungenfest(Bild20).

g257568

Bild20

1.Schlauch3.Gummiriegel

2.Schlauchklemme

3.MontierenSiedenSchlauchüberdenGebläse

Übergang,sodassderSchlaucheinenca.

90-Grad-BogenanderHaubebildet.StellenSie

dieAusrichtungderSchlauchklemmhakennach

Bedarfsoein,dasssiemitdenGummiriegeln

übereinstimmen,undbefestigenSieden

Schlauch,indemSiedieGummiriegelüberdie

Hakenziehen(Bild20).

Hinweis:VergewissernSiesich,dassdie

Gummiriegelfestangezogensind.Schrauben

SiedieKlemmeweiteraufdenSchlauch,wenn

dieVerriegelungenlosesind.

EinbauendesBallasts

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Ballast

1U-Bügel

LangerU-Bügel(nurfürMultiForce

Maschinenmit

132-cm-Mähwerken)

Sicherungsmutter(½")

Verfahren

BefestigenSiedenBallastmiteinemU-Bügelund

zweiSicherungsmuttern(½")amlinkenLaufrad,wie

inBild21abgebildet.

Hinweis:VerwendenSiedenlangenU-Bügelfür

MultiForce-Maschinenmit132-cm-Mähwerke.Das

GewichtliegtobenaufdemRahmen(Bild22).

g037528

Bild21

1.Sicherungsmutter(½")3.Laufrad(Radistnicht

abgebildet)

2.Ballast4.U-Bügel

g220332

Bild22

Betrieb

Einsatzsicherheit

•MachenSiesichmitallenBetriebs-

undSicherheitsanweisungeninder

BedienungsanleitungderMaschinevertraut,bevor

SiediesesAnbaugerätverwenden.

•NehmenSiedasHeckfangsystemoderdie

Heckfangsystemrohrenieab,wennderMotor

läuft.

•SchaltenSiedenMotorimmerab,ziehenSieden

SchlüsselabundwartenSie,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind,bevorSie

VerstopfungenvomHeckfangsystementfernen.

•FührenSieniebeilaufendemMotor

WartungsarbeitenoderReparaturendurch.

•AktivierenSiedieFeststellbremse.

WARNUNG:

WenndasAblenkblech,die

Heckfangsystemrohreoderdaskomplette

Heckfangsystemnichtmontiertsind,sind

dieBedienungspersonundumstehende

PersonenderGefahreinesKontaktsmit

demSchnittmesserundausgeschleuderten

Gegenständenausgesetzt.Kontaktmit

einemsichdrehendenSchnittmesser,einem

Antriebsradoderherausgeschleuderten

Gegenständenführtzuggf.tödlichen

Verletzungen.

•MontierenSieimmerdasAblenkblech,

wennSiedasHeckfangsystemabnehmen

unddenSeitenauswurfverwenden.

•WechselnSiedasAblenkblechsofortaus,

wennesbeschädigtist.DasAblenkblech

lenktdasMaterialzurRasenäche.

•SteckenSienieHändeoderFüßeunterdie

Maschine.

•VersuchenSienie,denAuswurfbereich

zuräumenoderdieSchnittmesserzu

reinigen,ohnedenZapfwellenantrieb

auszukuppelnunddenZündschlüsselauf

Auszudrehen.ZiehenSieaußerdemden

SchlüsselunddenZündkerzensteckerab.

•StellenSiedenMotorab,bevorSie

VerstopfungenausdemGebläsegehäuse

entfernen.

ACHTUNG

KinderundUnbeteiligtekönnenverletzt

werden,wennsiedieunbeaufsichtigt

zurückgelasseneMaschinebewegenoder

einsetzen.

ZiehenSieimmerdenZündschlüsselabund

aktivierenSiedieFeststellbremse,wenndie

Maschineunbeaufsichtigtbleibt,auchwenn

esnureinpaarMinutensind.

Einstellendes

Richtungsablenkblechs

StellenSiedasAblenkblechaufdieStellungC

(vordereStellung),wennSiedasHeckfangsystem

verwenden.LesenSiedieBedienungsanleitungfür

weitereInformationen.

StellenSiesicher,dassdasAblenkblechdas

Gebläsegehäusenichtberührt.

g012679

Bild23

Verwendungdes

Grasfangkorbs

SchaltenSiedieZapfwelleanderZugmaschineein,

umdasGebläsezustarten;schaltenSiedieZapfwelle

aus,umdasGebläsezustoppen.

WennSieuntertrockenenBedingungenGras

auffangen,senkenSiedasMähwerk,umdas

Ausblasenzubegrenzen.

DasHeckfangsystemkannggf.verstopfen,wennSie

zuschnellfahrenunddieMotordrehzahlzuniedrigist.

AufHügelnmüssenSiedieFahrgeschwindigkeitder

Zugmaschineggf.verringern.Siesolltenimmer(falls

möglich)bergabwärtsmähen.

ACHTUNG

WennsichdasHeckfangsystemfüllt,wird

dashintereEndederZugmaschineschwerer.

WennSieaufHängenplötzlichstoppenund

starten,könntenSieggf.dieLenkkontrolle

verlieren,oderdieMaschinekannumkippen.

•StartenoderstoppenSiebeim

Hangauf-/Hangabfahrennieplötzlich.

VermeidenSieeinFahrenbergaufwärts.

•KuppelnSiedenZapfwellenantrieb

(ZWA)aus,wennSiedieZugmaschine

stoppen,währendSiesichbergaufwärts

bewegen.FahrenSiedannmitgeringer

Geschwindigkeithangabwärts.

•ÄndernSieanHängennichtdie

GeschwindigkeitoderstoppenSie.

VerwendenderFüllanzeige

DieFüllanzeigeobenanderAbdeckungdes

HeckfangsystemsdrehtsichbeimFüllender

Fangkörbe(Bild24).DieFangkörbesindvoll,wenn

sichdieAnzeigenichtmehrdreht.

ReinigenSiedasAntriebsradderFüllanzeige,wenn

SieGras-oderRückstandsansammlungenfeststellen.

g037666

Bild24

1.Füllanzeige

Einsatzhinweise

Maschinengröße

VergessenSienicht,dassdieZugmaschinemit

diesemmontiertenAnbaugerätlängerundbreiterist.

WennSieinbeengtenBereichenzuscharfwenden,

wirddasAnbaugerätoderEigentumggf.beschädigt.

Mähen

MähenSieimmermitderlinkenSeiteder

Zugmaschine.MähenSienichtmitderrechtenSeite

desMähwerks,daSiedenAuswurfkanalunddas

AuswurfrohrdesHeckfangsystemsbeschädigen

könnten.

Schnitthöhe

StellenSiefüreineoptimaleHeckfangsystemleistung

dieSchnitthöhedesMähwerksaufmaximal51mm

bis76mm(2"bis3")oder⅓derGrashöheein(je

nachdem,welcherWertgeringerist).WennSieeine

größereSchnitthöheverwenden,wirddieKapazität

desSaugsystemsverringert.

Schnitthäugkeit

SchneidenSiedasGrasoft,besonderswenn

esschnellwächst.SiemüssendasGras

zweimalschneiden,wennessehrhochist,siehe

HeckfangsystemundhohesGras(Seite17).

Schnittmethoden

SieerhaltendiebesteDarstellungdesRasens,wenn

dasMähwerketwasindenletztenSchnittbereich

überlappt.DiesreduziertdieMotorbelastungunddie

Wahrscheinlichkeit,dassdasGebläseunddasRohr

verstopfen.

HeckfangsystemundhohesGras

WenndasGraslängeralsüblichistodersehr

feuchtist,mähenSiedenRasenmiteinerhöheren

SchnitthöheundverwendendasHeckfangsystem.

MähenSiedenRasenanschließendmitder

niedrigeren,normalenEinstellungnocheinmal,

verwendenSiedasHeckfangsystem.

SehrlangesGrasistschwerundwirdggf.nicht

komplettindasHeckfangsystemtransportiert.Dies

führtzumVerstopfendesRohrsunddesGebläses.

VermeidenSiedasVerstopfendesHeckfangsystems,

indemSiedasGrasmiteinerhohenSchnitthöhe

schneiden,unddanndasMähwerkaufdienormale

SchnitthöheabsenkenunddasKollektieren

wiederholen.

EinsammelnvonBlättern

FüreinsauberesErscheinungsbildnachdem

SchnitthaltenSiedieSchnitthöhebeimAuffangen

derBlättersonahwiemöglichanderGrasnarbe.

Untertrockenen,staubigenBedingungenkannes

erforderlichsein,dieSchnitthöheunterdieGrasnarbe

abzusenken,umeinAusblasenzuvermeiden.Das

MulchenderBlättervordemAuffangenkannhelfen,

dieAuffangleistungzuverbessern.

HeckfangsystemundnassesGras

VersuchenSieimmer,dasGraszuschneiden,wenn

estrockenist.NassesGraskanndasSystem

verstopfen.

VerringernderVerstopfungen

VermeidenSiedasVerstopfendesHeckfangsystems,

indemSiedieGeschwindigkeitverringern,dasGras

miteinerhohenSchnitthöheschneiden,unddanndas

MähwerkaufdienormaleSchnitthöheabsenkenund

dasKollektierenwiederholen.

Verstopfungszeichen

WennSiedasHeckfangsystemeinsetzen,wirdein

geringerTeildesSchnittgutsnormalerweisevorne

ausdemMähwerkgeblasen.WennzuvielSchnittgut

ausgeblasenwird,istdieseinZeichendafür,dassdas

HeckfangsystemvollistoderdasRohrverstopftist.

Heckfangsystemmesser

FürdiemeistenMähbedingungenergebendie

normalenHigh-Lift-MesserdiebesteLeistungbeim

Heckfangsystem.

VerwendenSieeinToroAtomic-Messer,wennSiedas

HeckfangsystemintrockenenBedingungeneinsetzen.

BeitrockenenundstaubigenBedingungenverringern

dieMedium-Lift-oderLow-Lift-MesserdieMengedes

ausgestoßenenStaubsundSchmutzesundgeben

ausreichendenLuftstromimHeckfangsystem.

WendenSiesichaneinenofziellenVertragshändler

hinsichtlichderrichtigenMesserfürverschiedene

Mähkonditionen.

BordsteineundLaden

HebenSiedasMähwerkimmeraufdiehöchste

Positionan,wennSiedieMaschineaufeinen

AnhängerladenoderüberBordsteinefahren.Wenn

SiedasMähwerkineinerniedrigenStellunglassen,

kannderMäherbeimVerladenoderBefahrenvon

Bordsteinenbeschädigtwerden.WenneinBordstein

höherals15,2cmist,solltenSieineinemengen

WinkelüberdenBordsteinfahren.DasMähwerk

sollteaufdieobersteStellungangehobensein.

PassenSiebesondersbeimVerladenderMaschine

aufeinenAnhängerauf.

Entleerender

Grasfangkörbe

VolleGrasfangkörbesindschwer.PassenSiebeim

AnhebenoderHandhabeneinesvollenGrasfangkorbs

auf.

1.KuppelnSiedieZapfwelleaus,stellen

dieFahrantriebshebelindieARRETIERTE

NEUTRAL-Stellungundaktivierendie

Feststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassender

BedienungspositiondenMotorab,ziehenden

Schlüsselabundwarten,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind.

3.EntriegelnSiedenRiegeldesHeckfangsystems.

4.ÖffnenSiedieAbdeckungdesHeckfangsy-

stems.

5.DrückenSiedasSchnittgutindieKörbezurück.

HebenSiedenKorbmitbeidenHändenanund

hakenSieihnausderHalterungaus.

6.FassenSiedenGriffuntenamGrasfangkorban

unddrehendenGrasfangkorbzumEntleeren

um(Bild25).

g003357

Bild25

1.Fangkorb

2.UntererGriff

7.WiederholenSiediesfürdenanderen

Grasfangkorb.

8.SetzenSiedieFangkorbnaseindieKerbeim

StützrahmendesHeckfangsystemsein.TunSie

diesfürbeideGrasfangkörbe.

9.SenkenSiedieAbdeckungdesHeckfangsy-

stemsaufdieKörbeab.

10.VerriegelnSiedieAbdeckungdes

Heckfangsystems.

Entfernenvon

Verstopfungenvom

Heckfangsystem

WARNUNG:

WenndasHeckfangsystemeingesetztwird,

kannsichdasGebläsedrehenundHände

amputierenoderverletzen.

•StellenSievorderDurchführungvon

Einstell-,Reinigungs-,Instandsetzungs-

undPrüfarbeitenamGebläsesowievor

demEntferneneinerVerstopfungim

AuswurfkanaldenMotorabundwarten

Sie,bisallebeweglichenTeilezum

Stillstandgekommensind.ZiehenSieden

Zündschlüsselab.

•EntfernenSieVerstopfungenimGebläse

undimRohrmiteinemStabundniemals

mitderHand.

•HaltenSieGesicht,Hände,Füßeund

andereKörperteileoderKleidungsstücke

vonverborgenen,sichbewegendenoder

sichdrehendenTeilenfern.

1.KuppelnSiedieZapfwelleaus,stellen

dieFahrantriebshebelindieARRETIERTE

NEUTRAL-Stellungundaktivierendie

Feststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassender

BedienungspositiondenMotorab,ziehenden

Schlüsselabundwarten,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind.

3.LeerenSiedieGrasfangkörbe.

4.NehmenSiedasRohrvomGebläseab.

5.NehmenSiedasRohrvomHeckfangsystemab.

6.EntfernenSiemiteinemStockodereinem

ähnlichenObjektdieVerstopfungenimRohr,

verwendenSieniemalsdieHände.

Hinweis:MeistenskönnendieRückstände

ausdemRohrgeschütteltwerden.

7.BefestigenSiedasRohr.

8.WenndasGebläseverstopftist,nehmenSie

dieGebläseabdeckungab,entriegelnSiedas

GebläseunddrehenesindiegeöffneteStellung.

9.EntfernenSiemiteinemStockodereinem

ähnlichenObjektdieVerstopfungenimGebläse;

verwendenSieniemalsdieHände.

10.SchließenSienachdemEntfernender

VerstopfungdasGebläseso,dassderGriff

einrastet.

Abnehmendes

Heckfangsystems

WARNUNG:

DieTeileinderNähedesMotorssindheiß,

wennderMotorgelaufenist.BeimBerühren

heißerTeilekönnenSiesichverbrennen.

•BerührenSiekeineheißenMotorteile.

•LassenSievordenMotordemAbnehmen

desHeckfangsystemsabkühlen.

ACHTUNG

WennSiedenBallastdesvorderen

Fangsystemsnichtabnehmenunddie

MaschineohneFangsystemeinsetzen,kann

eineInstabilitätauftreten,diezueinem

Kontrollverlustführt.

NehmenSieimmerdenvorderenBallastab,

wennSiedasFangsystementfernen.

1.KuppelnSiedieZapfwelleaus,stellen

dieFahrantriebshebelindieARRETIERTE

NEUTRAL-Stellungundaktivierendie

Feststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassender

BedienungspositiondenMotorab,ziehenden

Schlüsselabundwarten,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind.

3.FürdasEntfernendesHeckfangsystems

wiederholenSiedieSchritteinden

Setup-AbschnitteninumgekehrterReihenfolge,

angefangenmitSchritt8Befestigendes

Heckfangsystem-Rohrs(Seite13).

4.FürdasEntfernendesGebläseswiederholen

SiedieSchritteindenSetup-Abschnitten

inumgekehrterReihenfolge;siehedie

InstallationsanleitungenfürdasGebläse.

Hinweis:StellenSiesicher,dassSieden

FrontballastentfernenunddasAblenkblech

montieren,wennSiedasGebläseentfernen.

GEFAHR

WennAblenkblech,Auswurfkanalabdeckung

oderFangsystemnichtangebrachtsind,

sinddieBedienungspersonundumstehende

PersonenderGefahreinesKontaktsmit

demSchnittmesserundausgeschleuderten

Gegenständenausgesetzt.Kontaktmit

demdrehendenSchnittmesseroder

ausgeschleudertenGegenständenführt

zuVerletzung(möglicherweisetödlichen

Verletzungen).

•MontierenSieimmerdasAblenkblech,

wennSiedasHeckfangsystemabnehmen

unddenSeitenauswurfverwenden.

•WechselnSiedasAblenkblechsofortaus,

wennesbeschädigtist.DasAblenkblech

lenktdasMaterialzurRasenäche.

•SteckenSienieHändeoderFüßeunterdie

Maschine.

•VersuchenSienie,denAuswurfbereich

oderdieSchnittmesserzuräumen,ohne

dieZapfwelleindieAUS-Stellungzustellen

unddenZündschlüsselindieAUS-Stellung

zudrehenundabzuziehen.

Transportierender

Maschine

StellenSiesicher,dassderRiegelhintenander

Heckfangsystemabdeckungverriegeltist,bevorSie

dieMaschineaufeinemAnhängerbefördern.

GEFAHR

EinTransportderMaschine,mitGrasoder

RückständenimHeckfangsystemkanndie

Maschinebeschädigen.

TransportierenSiedieMaschinenicht,wenn

sichGrasrückständeoderRückständeim

Heckfangsystembenden.

Wartung

ACHTUNG

WennSiedenZündschlüsselimZündschlosssteckenlassen,könnteeineanderePersonden

MotorversehentlichanlassenundSieundUnbeteiligteschwerverletzen.

ZiehenSiedenSchlüsselausdemZündschloss,bevorSieWartungsarbeitendurchführen.

EmpfohlenerWartungsplan

Wartungsintervall

Wartungsmaßnahmen

NachachtBetriebsstunden

•PrüfenSiedenHeckfangsystem-Riemen.

•PrüfenSiedasHeckfangsystem.

NachjederVerwendung

•ReinigenSiedasHeckfangsystem,dieFangkörbeunddasAntriebsradder

Füllanzeige.

Alle25Betriebsstunden

•PrüfenSiedenHeckfangsystem-Riemen.

•PrüfenSiedasAntriebsrad.

Alle100Betriebsstunden

•PrüfenSiedasHeckfangsystem.

Reinigendes

Heckfangsystemsund

derGrasfangkörbe

Wartungsintervall:NachjederVerwendung

Hinweis:WennSiedasHeckfangsystemnicht

reinigen,kannsichtrockenesSchnittgutansammeln

unddasGebläsegehäuseunddasRohrverstopfen.

1.ReinigenSiedieInnen-undAußenseite

derAbdeckungdesHeckfangsystems,der

Fangkörbe,desRohrsunddasAntriebsradder

FüllanzeigesowiedieUnterseitederMaschine.

FestsitzendenSchmutzkönnenSiemiteinem

mildenAutoshampooentfernen.

2.SiesolltenaufjedenFallalleTeilevon

festgeklebtemGrasbefreien.

3.LassenSiealleTeilenachdemWaschengut

austrocknen.

Hinweis:MontierenSiealleTeileundstartenSie

danndenMotor.LassenSieihnfüreineMinute

laufen,umdasTrocknenzubeschleunigen.

PrüfendesHeckfangsy-

stem-Riemens

Wartungsintervall:NachachtBetriebsstunden

Alle25Betriebsstunden

PrüfenSiedieRiemenaufRisse,zerfransteRänder,

Versengungsanzeichenundirgendwelcheanderen

Defekte.TauschenSiebeschädigteRiemenaus.

Austauschendes

Heckfangsystem-Riemens

1.KuppelnSiedieZapfwelleaus,stellen

dieFahrantriebshebelindieARRETIERTE

NEUTRAL-Stellungundaktivierendie

Feststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassender

BedienungspositiondenMotorab,ziehenden

Schlüsselabundwarten,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind.

3.SenkenSiedasMähwerkaufdieniedrigste

Stellungab.

4.LösenSiedasHandradanderRiemenab-

deckungundnehmenSiedieAbdeckungab.

5.ÖffnenSiedasGebläse,umdenRiemenund

dieRiemenscheibezugänglichzumachen.

6.ZiehenSieandergefedertenSpannscheibe,

umdieRiemenspannungzulösen(Bild26).

Seite laden ...

Toro Twin Bagger, Grandstand Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Twin Bagger, Grandstand Mower

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Toro Twin Bagger, Grandstand Mower Benutzerhandbuch

Toro Twin Bagger, Grandstand Mower Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere