RCS MV-030A Bedienungsanleitung

RCS
Marke
RCS
Modell
MV-030A
Typ
Bedienungsanleitung
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG
- ENGLISH
- DEUTSCH
MV-030A
12V/24V PA AMPLIFIER
MV-030A
12V/24V PA AMPLIFIER
12V/24V PA AMPLIFIER MV-030A
2
Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: RCS leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test.
By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.
Elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien: RCS läßt alle Geräte und Produkte, die den CE-Richtlinien unterliegen durch zertifizierte Prüflabors
testen. Dadurch ist sichergestellt, daß Sie unsere Geräte in Deutschland und im EU-Binnenmarkt ohne zusätzliche Prüfungen verkaufen dürfen.
AUSPACKEN UND KONTROLLE DES PRODUKTS
Bitte überprüfen Sie das Gerät sofort auf evtl. Transport-
schäden. Jedes RCS Produkt wird vor dem verpacken
sorgfältig überprüft und in einem speziell dafür vorgese-
henen Karton geliefert.
Alle Transportschäden müssen sofort bei der Trans-
portfirma reklamiert werden!
Rücksendung: Wenn es nötig sein sollte, ein defektes Ge-
rät zurückzusenden, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem
Händler auf. Bitte versenden sie alle Rücksendungen in der
Originalverpackung.
INSPECTION AND INVENTORY OF THE PRODUCT
Check unit carefully for damage which may have occurred
during transport. Each RCS product is carefully inspected
at the factory and packed in a special carton for safe trans-
port.
Notify the freight carrier immediately if you observe any
damage to the shipping carton or product!
Return: Repack the unit in the carton and await inspection
by the carrier’s claim agent. Notify your dealer of the pen-
ding freight claim. Returning your unit for service or repairs
Should your unit require service, contact your dealer.
MV-030A 12V/24V PA AMPLIFIER
3
3
123 4 5 6 7 89 1
MIC
MIC / AUX
VERSTÄRKUNG/
GAIN
NEBELHORN/FOG
GEGENSPRECHANLAGE/
INTERCOM
NEBELHORN/FOG AUTO
SIRENE/SIREN
SIRENE/SIREN AUTO
AUX
BETRIEB/
POWER
LSP 1 LSP 2
SIRENE/SIREN
NEBELH./FOG
PA-302
PA-VERSTÄRKER/ INTERCOM
ANSWERING P.A. AMPLIFIER
12-24V
SICHERUNG/
FUSE
T3,15 AL
EXT. LSP LSP 2 LSP 1 AUX
10 11 12 13 14
➀
➁
15 17
➂
16
12V/24V PA AMPLIFIER MV-030A
4
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
und Anschlüsse.
1 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
1 
2     
3       
 
      
   
4     
        
     

5     
         
   

6 
       
   
 
      
      
 
   
      
    
      
     
     
      
  
   
      
     
7        
       

8 
9   
10    
11 
     
  
12     
    Ω   
       
13     
    Ω   
    
   
14     
     

15 
16 
17      
 
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
     
   
●
       
       
    
●
       
      

●
     
      
       
      
   
●
       
      
    
3Verwendungsmöglichkeiten
        
     
      
     
       
 
4 Montage
         
     
        
       
       
       
    
5 Anschlüsse herstellen
      
     
  
        

     Ω  
       
     
D
A
CH
4
      
    
MV-030A 12V/24V PA AMPLIFIER
5
     
 
    
     
   
       
     
     
   Ω 
      
       
      
    
➃
Zusatzlautsprecher für den Wechselsprechbetrieb
       
       
     
   
       
      
      
 
6 Bedienung
      
       
     
      
     

         
     
    
      
 
        
    
 
      
      
 
   
      
    
      
     
     
      
  
   
      
     
      
     
     
    
      
    
     
       
      
     
      
      
     
    
     
    
7Technische Daten
            

                 
                 

          Ω
            
              
                
          
 


         
            
                 
 
EXT. LSP
 Ω
D
A
CH
5
12V/24V PA AMPLIFIER MV-030A
6
GB
6
Please unfold page 3. Then you can always see the
operating elements and connections described.
1 Operating Elements and Connections
1  
2      
3         
        
   
4       
        
      
5       
       
     
6  
         

      
      
      
         
       
   
      
        
        
      
  
     
         
   
7         
         
8  
9  
10       
11  
          
12        
  Ω       
       
13       
   Ω 
       
  
14        
        

15  
16  
17         
2 Safety Notes
       
 
●
         
      
    
●
          
  
●
         
      
          
        
        
●
          
          
    
3 Applications
       
           
      
      
        

4 Mounting
        
          
          
        
          
     
        
5 Making the Connections
        
         
       
 
       Ω  
       
       
      
        
   
MV-030A 12V/24V PA AMPLIFIER
7
      
       
    
        
      
         
     Ω  
        
          
    
➃
Additional speaker for the intercom operation
        
          
         
        
        
         

6 Operation
       
        
      
        
 
         
       
     
         
 
         
    
     
      
      
          
       
   
      
        
          
      
 
     
         
   
     
        
        
    
      
        
        
       
       
         
        
  
        
     
7 Specifications
             
  

                 
                 

              Ω
             
                  
                    
               
 
        
              
                  
   
EXT. LSP
 Ω
GB
7
12V/24V PA AMPLIFIER MV-030A
© Copyright by RCS AUDIO-SYSTEMS GmbH. Veröffentlichung und Vervielfältigung der enthaltenen Daten, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
RCS21.11.2008
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

RCS MV-030A Bedienungsanleitung

RCS
Marke
RCS
Modell
MV-030A
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere