Dell OpenManage Server Administrator Version 5.0 Benutzerhandbuch

DellOpenManage™ServerAdministrator:BenutzerhandbuchVersion5.0 
IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten. 
©2006DellInc.AlleRechtevorbehalten. 
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Inc. sind strengstens untersagt. 
Markenzeichen in diesem Text:Dell, das DELL-Logo, PowerEdge, PowerVault und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows, MS-DOS und Windows NT sind 
eingetragene Marken und Windows Server ist eine Marke der Microsoft Corporation; Novell und SUSE sind eingetragene Marken von Novell Inc.; Intel und Pentium sind eingetragene 
Marken und Intel386 ist eine Marke der Intel Corporation; Red Hat ist eine eingetragene Marke von Red Hat, Inc.; VESA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards 
Association; UNIXisteineeingetrageneMarkevonTheOpenGroupindenVereinigtenStaatenundanderenLändern;OS/2 ist eine eingetragene Marke der International Business 
Machines Corporation; VMware ist eine eingetragene Marke und ESX Server ist eine Marke von VMware Inc. 
ServerAdministratorenthältSoftware,dievonderApacheSoftwareFoundation(www.apache.org) entwickelt wurde. Server Administrator setzt die OverLIB JavaScript-Bibliothek 
ein. Diese Bibliothek ist unter www.bosrup.comverfügbar. 
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Markenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle 
Besitzrechte an Markenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind. 
Februar 2006 
Einführung 
Was ist neu in Version 5.0 
Setup und Administration 
Server Administrator installieren 
Server Administrator 
Instrumentation Service 
Mit dem Baseboard-Verwaltungs-Controller (BMC) arbeiten 
RAS-Dienst - 
Storage Management Service 
Server Administrator-Protokolle 
Diagnostic Service 
Fehlerbehebung  
Glossar 
ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedenComputerbessereinsetzenkönnen.
HINWEIS:EinHINWEISwarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareoderDatenverlustundzeigt,wiediesevermiedenwerdenkönnen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Fehlerbehebung

DellOpenManage™ServerAdministrator:BenutzerhandbuchVersion5.0

EinstellungvonWarnungsmaßnahmenfürSysteme,aufdenenunterstützteRedHat®Enterprise Linux und SUSE ®LINUX Enterprise Server-

Betriebssystemeausgeführt

Service-Namen verstehen

Fehlerhafte Server Administrator-Installation reparieren

WarnungsmaßnahmeneinstellenfürSysteme,aufdenenunterstützteRedHat®

Enterprise Linux- und SUSE®LINUX Enterprise Server-Betriebssystemeausgeführt

werden

WennWarnungsmaßnahmenfüreinEreigniseingestelltwerden,kanndieMaßnahmefür"WarnungaufdemServeranzeigen"angegebenwerden.Umdiese

Maßnahmedurchzuführen,schreibtServerAdministratoreineMeldungandieKonsole.WennaufServerAdministrator-SystemXWindowSystemausgeführt

wird,wirddieseMeldungstandardmäßignichtangezeigt.UmdieWarnmeldungunterXWindowSystemanzuzeigen,mussxconsolegestartetwerden,bevor

das Ereignis eintritt.

WennWarnungsmaßnahmenfüreinEreigniseingestelltwerden,kanndieMaßnahmefür"Broadcast-Meldung"angegebenwerden.UmdieseMaßnahme

durchzuführen,führtderServerAdministratordenBefehl"wall"aus,wodurchdieMeldunganalleangemeldetenBenutzergesendetwird,deren

Meldungsberechtigung auf "ja" eingestellt ist. Wenn auf Server Administrator-SystemXWindowSystemausgeführtwird,wirddieseMeldungstandardmäßig

nicht angezeigt. Um die Broadcast-Meldung unter X Window System anzuzeigen, muss ein Terminal wie z. B. "gnome-terminal" gestartet werden, bevor das

Ereignis eintritt.

WennWarnungsmaßnahmenfüreinEreigniseingestelltwerden,kanndieMaßnahmefür"Anwendungsprogrammausführen"angegebenwerden.Fürdie

Anwendungen,dieServerAdministratorausführenkann,geltenEinschränkungen.FolgenSiediesenRichtlinien,umeineordnungsgemäßeAusführungzu

gewährleisten:

l Geben Sie keine X Window System-basiertenAnwendungenan,daServerAdministratorsolcheAnwendungennichtordnungsgemäßausführenkann.

l Geben Sie keine Anwendungen an, bei denen Eingaben durch den Benutzer erforderlich sind, da Server Administrator solche Anwendungen nicht

ordnungsgemäßausführenkann.

l  Leiten Sie stdout und stderr bei der Angabe der Anwendung in eine Datei um, sodass Ausgaben oder Fehlermeldungen angezeigt werden.

l WennmehrereAnwendungen(oderBefehle)füreineWarnungausgeführtwerdensollen,erstellenSieeinSkript,dasdieseAufgabeübernimmt,und

setzenSiedenvollständigenPfadzumSkriptimFeld"AuszuführendeAnwendung"ein.

Beispiel 1:

ps -ef >/tmp/psout.txt 2>&1

DerBefehlinBeispiel1führtdieAnwendungps aus, leitet stdout in die Datei /tmp/psout.txt um und leitet stderr in dieselbe Datei wie stdout um.

Beispiel 2:

mail -s "Server Alert" admin </tmp/alertmsg.txt >/tmp/mailout.txt 2>&1

DerBefehlinBeispiel2führtdieMail-Anwendung aus, um die Meldung in der Datei /tmp/alertmsg.txt mit dem Betreff "Serverwarnung" an den Red Hat

Enterprise Linux-Benutzer oder SUSE LINUX Enterprise Server-Benutzer und Administrator zu senden. Die Datei /tmp/alertmsg.txt muss vom Benutzer

erstelltwerden,bevordasEreigniseintritt.stdout und stderrkönnenaußerdemindieDatei/tmp/mailout.txt umgeleitet werden, falls ein Fehler

eintritt.



BMC-Plattformereignisfilter Warnungsmeldungen

AllemöglichenPlattformereignisfilter-/(PEF-)Meldungen und die Beschreibung des jeweiligen Ereignisses finden Sie in Tabelle12-1 aufgelistet.

Tabelle 12-1. BMC-PEF-Warnungsereignisse



Ereignis



Beschreibung

Lüftersondenfehler

DerLüfterläuftzulangsamodergarnicht.

Spannungssondenfehler

DieSpannungreichtfüreinenordnungsgemäßenBetriebnichtaus.

Diskreter Spannungssondenfehler

DieSpannungreichtfüreinenordnungsgemäßenBetriebnichtaus.

Temperatursondenwarnung

Die Temperatur geht auf den oberen bzw. unteren Grenzwert zu.

Temperatursondenfehler

DieTemperaturistfüreinenordnungsgemäßenBetriebzuhochoderzuniedrig.

Gehäuseeingrifffestgestellt

DasSystemgehäusewurdegeöffnet.

Redundanz(NetzteiloderLüfter)

herabgesetzt

RedundanzderLüfterbzw.Netzteilewurdeherabgesetzt.

Redundanz(NetzteiloderLüfter)verloren

KeineRedundanzmehrfürdieLüfterbzw.NetzteiledesSystemsvorhanden.

Prozessorwarnung

EinProzessorläuftunterseinerSpitzenleistungbzw.Taktrate.

Prozessor-Fehler

Ein Prozessor ist fehlerhaft.

Service-Namen verstehen

DieausführbareService-DateiunddieAnzeigenamenderfolgendenServiceshabensichgeändert:

Tabelle 12-2. Service-Namen

 Fehlerhafte Server Administrator-Installation reparieren

SiekönneneinefehlerhafteInstallationreparieren,indemSieeineNeuinstallationerzwingenundeineDeinstallationvonServerAdministratorausführen.

So erzwingt man eine Neuinstallation:



1. Finden Sie heraus, welche Version von Server Administrator vorher installiert wurde



2. LadenSiedasInstallationspaketfürdieseVersionvonderDellSupport-Website unter support.dell.com herunter



3. Machen Sie SysMgmt.msi vom Verzeichnis srvadmin\windows\SystemsManagement ausfindig



4. An der Befehlseingabeaufforderung geben Sie den folgenden Befehl ein, um eine Neuinstallation zu erzwingen

msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vamus



5. WählenSieBenutzerdefiniertes Setup undwählenSiealleFunktionen,dieursprünglichinstalliertwurden.WennSienichtsichersind,welche

Funktioneninstalliertwurden,wählenSiealleFunktionenausundführenSiedieInstallationaus.



6. SobalddieAnwendunginstalliertwird,könnenSieServerAdministratormithilfevonSoftwaredeinstallieren.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



PPS/VRM/DCtoDC-Warnung

Das Netzteil, das Spannungsreglermodul oder DC/DC-Konverter steht vor einem Ausfall.

Netzteil/VRM/D2D-Fehler

Netzteil, Spannungsreglermodul oder DC/DC-Konverter ist fehlerhaft.

Hardwareprotokoll ist voll oder wurde

geleert

Ein leeres oder volles Hardwareprotokoll erfordert die Aufmerksamkeit des Administrators.

Automatische Systemwiederherstellung

DasSystemhängtbzw.reagiertnicht,undeswerdenvonderautomatischenSystemwiederherstellung

konfigurierteMaßnahmengetroffen.

Zweck

Service-Name

Vorhergehende Version

Aktuelle Version

Web-Server



Anzeigename

Secure Port-Server

DSM SA-Verbindungsdienst



NamederausführbarenDatei

Omaws [32|64]

dsm_om_connsvc [32|64]



dsm_om_connsvc

Planen oder Benachrichtigung



Anzeigename

OM Common Services

DSM SA Freigegebene Services



NamederausführbarenDatei

Omsad [32|64]

dsm_om_shrsvc[32|64]



dsm_om_shrsvc

ANMERKUNG: Wenn Sie Server Administrator in einem Nichtstandardverzeichnis installiert haben, stellen Sie sicher, dass es auch in

Benutzerdefiniertes Setupgeändertwird.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Diagnostic Service

DellOpenManage™ServerAdministrator:BenutzerhandbuchVersion5.0

Überblick

VonDiagnosticServiceunterstützteGeräte

Andere Diagnostic Service-Funktionen

Diagnostic Service erweitern

Diagnostic Service konfigurieren

ErneuteAufzählungderGeräte

Diagnoseausführen

Diagnose planen

Überblick

Der Server Administrator Diagnostic Service besteht aus einer Reihe von Diagnoseprogrammen oder Testmodulen,dielokalaufdemSystemausgeführtwerden

undaufdieentwederlokaloderexternüberdasNetzwerkzugegriffenwerdenkann.ZurAusführungwerdenDiagnosetestsauseinemhierarchischenMenü

gewählt,dasdievomServerAdministratoraufdemSystemfestgestellteHardwarerepräsentiert.SiekönnenTestsfürverschiedeneSystemteileauswählen

undsiegleichzeitigodernacheinanderineinerSitzungausführen.AußerdemkönnendieErgebnissefürjedeneinzelngewähltenTestbzw.gewählte

Hardware-Komponente angezeigt werden.

Der Diagnostic Service dient der Diagnose von Problemen auf einzelnen Systemen. Er behandelt keine Probleme, die auf der Netzwerkebene auftreten, es sei

denn, die Ursache liegt in einem NIC auf einem Einzelsystem.

InformationenzurAusführungdesDiagnosticServicevonderBefehlszeileausfindenSieimBenutzerhandbuchfürdieServerAdministrator-

Befehlszeilenbenutzeroberfläche.

BeiderVerwendungdesDiagnosticServicekönnenSieaufderallgemeinenNavigationsleisteaufHilfeklicken,umdetaillierteInformationenüberdasFenster

zuerhalten,dasgeradezusehenist.HilfezumDiagnosticServiceistfüralleDiagnosetestsverfügbar,diefürdievomServerAdministratoraufdemSystem

festgestelltenGerätegruppenausgeführtwerdenkönnen.

VonDiagnosticServiceunterstützteGeräte

DerDiagnosticServiceenthältDiagnosetestsfürdiefolgendenvonDellangebotenenHardware-Komponenten:

l Dell Remote Access Controller (DRAC)

l RAID-Controller

l SAS-Controller

l SCSI-Controller

l USB-Controller

l KomplementärerMetalloxidhalbleiter(CMOS)

l OptischesGerät

l Diskettenlaufwerk

l Festplattenlaufwerk

l Speicher

l Modem

l NIC

l Parallele Schnittstelle

l PCI-Bus

l Serielle Schnittstelle

l Bandlaufwerk

ANMERKUNG: ZurDurchführungvonDiagnosetestsüberdenDiagnosticServicemüssenSieAdmin- oder Hauptbenutzer-Zugriffsrechte haben.

ANMERKUNG: DieseAnwendungläuftzusammenmitallenanderenAnwendungen,dieaufdemServerunterdemTestlaufen.DieAusführungdieser

DiagnosewirderheblichezusätzlicheSystembelastungverursachen,diedieLeistungdesServersundallerlaufendenAnwendungenbeeinträchtigen

wird.WennSiekritischeAnwendungenausführen,dieeineschnelleReaktionerfordernoderbedeutendeSystemressourcenbeanspruchen,treffenSie

dieentsprechendenVorsichtsmaßnahmen,bevorSiedieseDiagnoseausführen.SchließenSieallenichterforderlichenAnwendungenundführenSiedie

DiagnosenurzuZeitenaußerhalbderSpitzenbelastungdesServersaus.

ANMERKUNG: Das Register Diagnose istimServerAdministratorbeimStartnichtverfügbarundderDiagnostic Service wird nicht auf den Seiten

Funktionszustandaufgelistet.DerDiagnosticServicewartetmitderAufzählung(durchsuchendesSystemsaufzuuntersuchendeGeräte),bisderServer

Administrator-Dienstvollständiggestartetist.WennSiezurAktualisierungauf<F5>drücken,wirddasRegisterDiagnose angezeigt, wenn die Auflistung

abgeschlossen ist. Dieser Vorgang kann auf manchen Systemen einige Minuten dauern.

l Band-Autolader

Tabelle 11-1 zeigt die verschiedenen Ergebnisse und Ereignisse an, die von den Diagnosetests berichtet wurden.

Tabelle 11-1. Ergebnisse und Ereignisse

Andere Diagnostic Service-Funktionen

Neben den im Abschnitt "VonDiagnosticServiceunterstützteGeräte" beschriebenen Tests, bietet Diagnostic Service folgende Funktionen:

l Geräteaufzählung

DieseFunktionermöglichtIhnen,alleprüfbarenGeräteaufIhremSystemwiederaufzuzählen.

Um auf diese Funktion zuzugreifen, klicken Sie auf das Register Diagnose und dann auf ErneuteAufzählung.

l GerätundTestauswahl

DieseFunktionermöglichtIhnen,dieGeräteauszuwählen,aufdenenSieDiagnosetestsunddievonIhnengewünschtenTestsausführenwollen.

Um auf diese Funktion zuzugreifen, klicken Sie auf das Register Diagnose und dann auf Wählen.

l Diagnoseplaner

DieseFunktionermöglichtIhnen,Diagnosetestsauszuwählen,diezueinerbestimmtenZeitundmitbestimmtenFrequenzenausgeführtwerden.

Weitere Informationen zur Konfiguration dieser Funktion erhalten Sie unter "Diagnose planen".

l Diagnosetests anzeigen

DieseFunktionermöglichtIhnen,dieausgewähltenDiagnosetestsnachzuprüfen.

Um auf diese Funktion zuzugreifen, klicken Sie auf das Register Diagnose und dann auf Anzeigen.

l Diagnoseteststatus

DieseFunktionermöglichtIhnen,denStatusderausführendenDiagnosetestsanzusehen.

Um auf diese Funktion zuzugreifen, klicken Sie auf das Register Diagnose und dann auf Status.

l Diagnose-Ergebnisverlauf

DieseFunktionermöglichtdieAnzeigederErgebnisverlaufs-Protokolldatei.DieseProtokolldateienthälteineAufzeichnungderErgebnissebereits

ausgeführterDiagnosetests.SiekönnendiemaximaleGrößedieserProtokolldateiimFensterDiagnose-Anwendungseinstellungen angeben.

Um auf diese Funktion zuzugreifen, klicken Sie auf das Register Diagnose und dann auf Ergebnisse.

l Hardware-Konfigurationsänderungen

MitdieserFunktionkönnenSieÄnderungenanzeigen,dieandenprüfbarenKomponentenaufdemSystemaufgetretensind,seitdasSystembzw.der

Secure Port-ServerneugestartetwurdeoderdieerneuteAufzählungdurchgeführtwurde.SiemeldetdieÄnderungeninderSystemkonfiguration,wiez.

B.dasHinzufügenoderEntfernendesFestplattenlaufwerks.

Um auf diese Funktion zuzugreifen, klicken Sie auf das Register Diagnose und dann auf Hardware-Änderungen.

l ÄnderungsverlaufderHardwarekonfiguration

DieseFunktionermöglichtdieAnzeigeeinerProtokolldatei,dieeineVerlaufsaufzeichnungderHardwarekonfigurationsänderungenenthält.

Um auf diese Funktion zuzugreifen, klicken Sie auf das Register Diagnose,klicken Sie auf Hardware-Änderungen und dann auf

Hardwareänderungsverlauf.

Diagnostic Service erweitern

ANMERKUNG: Das Server Administrator-KombatibilitätshandbuchführteinevollständigeListemitHardwaregerätenauf,dievonderServerAdministrator-

Diagnosespeziellunterstütztwerden.



Ergebnis



Erklärung

Passiert

DerTestwurdeerfolgreichabgeschlossen.DasläuftaufeinInformationsereignishinaus.

Fehlerhaft

DerTestwaraufgrundeineskritischenFehlersfehlerhaft.DiesläuftaufeinFehlerereignishinaus,undeineFehlermeldungwird

angezeigt.

Ungewöhnlicher

Status

DasTestergebniskannwegeneinesinternenFehlersoderderNichtverfügbarkeitvonRessourcennichtermitteltwerden.Diesläuftauf

ein Warnungsereignis hinaus, und eine Warnungsmeldung wird angezeigt.

Abgebrochen

Der Test wurde vom Benutzer abgebrochen.

DerDiagnosticServicewirdautomatischwährendeinerDellOpenManage™-Server Administrator-Erweiterung erweitert.

Informationen zum Dell OpenManage Server Administrator-Erweiterungsverfahren erhalten Sie unter Dell OpenManage-Installations- und

Sicherheitsbenutzerhandbuch.

WährendeinemUpgradewerdendiefolgendenFunktionenbeibehalten:

l Diagnoseanwendungseinstellungen

l Geplante Diagnose-Tasks

Diagnostic Service konfigurieren

DerDiagnosticServiceermöglichtdieEinstellungvonbevorzugtenOptionenzurDurchführungderDiagnosetests.SiekönnenOptionenfürbeide

AnwendungseinstellungeneinstellenundTestausführungseinstellungenprüfen.



Konfigurieren der Anwendungseinstellungen

UmdieAnwendungseinstellungenzukonfigurieren,führenSiefolgendeSchrittedurch:



1. Klicken Sie auf der Server Administrator-Startseite auf Einstellungen auf der allgemeinen Navigationsliste und klicken Sie dann auf das Register

Diagnose.



2. Legen Sie im Fenster Diagnose-Anwendungseinstellungen diegewünschtenOptionenfest.

Die folgenden Steuerungen sind im Fenster Diagnose-Anwendungseinstellungen vorhanden:

l WählenSiedasKontrollkästchenTestwarnmeldungen anzeigenaus,damitvorderDurchführungbestimmterressourcenintensiverTests,z.B.

CPU- oder Speichertests, eine Warnmeldung angezeigt wird.

l WählenSiedasKontrollkästchenfürdenBildschirm Diagnosewarnung zeigen, um die Anzeige des Bildschirms Diagnosewarnung zu

aktivieren.

l  Die RMI-Registrierungsschnittstelle gibt die Server Socket-Schnittstelle, an der die RMI-Registrierung auf eine Verbindung horcht.

l  MaximaleDateigrößefürDiagnoseergebnisverlaufgibtdiegrößteDateigrößefürdieErgebnisverlaufsdateiinMBan.WenndieDateidiese

Größeübersteigt,löschtdasSystemdiealtenDateieinträgevomfrühestenEintragan,bisdieDateigrößewiederunterderfestgelegtenGrenze

liegt.

l  MaximaleDateigrößefürHardwarekonfigurations-ÄnderungsverlaufgibtdiegrößteDateigrößefürdieHardwarekonfigurations-

ÄnderungsverlaufsdateiinMBan.WenndieDateidieseGrößeübersteigt,löschtdasSystemdiealtenDateieinträgevomfrühestenEintragan,bis

dieDateigrößewiederunterderfestgelegtenGrenzeliegt.

l  Maximal angezeigte beendete Tests gibt die maximale Zahl von beendeten Tests an, die im Fenster Status anzuzeigen sind.

l  ZeitüberschreitungfürbeendeteErgebnisseimSpeichergibt die maximale Zeit in Minuten an, um die Testergebnisse im Anwendungs-Cache

zu behalten.



3. Wenn Sie alle Einstellungen im Fenster Diagnose-Anwendungseinstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf Änderungenanwenden.



KonfigurierenderTestausführungseinstellungen

UmdieTestausführungseinstellungenzukonfigurieren,führenSiefolgendeSchrittedurch:



1. Klicken Sie auf der Server Administrator-Homepage auf das Register Diagnose und dann auf Einstellungen.



2. Legen Sie im Fenster AusführungseinstellungenfürDiagnosetests diegewünschtenOptionenfest.

Die folgenden Steuerelemente sind im Fenster AusführungseinstellungenfürDiagnosetests vorhanden

l WählenSiedasKontrollkästchenTest beim ersten Fehler anhalten aus, um den Test sofort anzuhalten, wenn ein Fehler ermittelt wird.

l WählenSiedasKontrollkästchenSchnelltestaus,umeinenschnellerenAlgorithmuszurAusführungdesTestszuverwenden,fallsdieserfürden

angegebenenTestzurVerfügungsteht.WennnachderAusführungimSchnelltest-Modus keine Fehler gemeldet werden, Sie jedoch meinen, dass

diegeprüfteHardwaretrotzdemProblemeaufweist,wirdempfohlenSchnelltestabzuwählenunddengleichenTestauszuführen.

l WählenSiedasKontrollkästchenTestfürMehrfachdurchgängebeiFehlernanhaltenaus,umnachfolgendeDurchgängeeinesTests

anzuhalten, wenn ein Fehler ermittelt wird.

l WählenSieeinederfolgendenOptionenaus,umentwederdieAnzahlderDurchgängeoderdieLaufzeitfürausgewählteTestsanzugeben:

¡ AktivierenderAnzahlderDurchgänge,umdieAnzahlderAusführungendesTestsfestzulegen.DanngebenSiedieZahlindasFeld

AnzahlderDurchgängeein.

ANMERKUNG: SiekönnendenDiagnosticServicevonServerAdministrator2.0zuServerAdministrator5.xoderhöhererweitern.Siekönnenden

Diagnostic Service jedoch nicht von Server Administrator 1.x zu Server Administrator 2.x erweitern.

ANMERKUNG: Wenn das Diagnostic Service-Upgradeabgeschlossenwird,werdendiegeplantenTasks,dieaufentferntenGerätenausgeführtwerden

sollen,gelöscht.

¡ Laufzeit aktivieren umdieHöchstdauerderTestausführunginMinutenfestzulegen.DanngebenSiedieZeitindasFeldLaufzeit ein.



3. Wenn Sie alle Einstellungen im Fenster AusführungseinstellungenfürDiagnosetests vorgenommen haben, klicken Sie auf Änderungenanwenden.

ErneuteAufzählungderGeräte

DasSystemzähltdieprüfbarenGeräteaufIhremSystemauf,wenndasSystemoderdieServerSocket-Schnittstelleneugestartetwird.AußerdemkönnenSie

einAufzählungmithilfederFunktionzurerneutenAufzählungdurchführen.

UmGeräteerneutaufzuzählen,führenSiefolgendeSchritteaus:



1. Im Server Administrator-Hauptfenster, klicken Sie auf das Register Diagnose.



2. Klicken Sie im Fenster Diagnoseauswahl auf ErneuteAufzählung.



3. Klicken Sie auf Auflistungsstatus,umdenFortschrittdesAufzählungsverfahrensanzusehen.

Das Fenster FortschrittdererneutenAufzählungsdiagnoseöffnetsich.EineFortschrittsleistezeigtdenabgeschlossenenProzentsatzdes

Aufzählungsverfahrensan.

Diagnoseausführen

UmDiagnosetestsauszuführen,führenSiefolgendeSchrittedurch:



1. Im Server Administrator-Hauptfenster, klicken Sie auf das Register Diagnose.



2. WählenSieimFensterDiagnoseauswahldieTestsaus,diedurchgeführtwerdensollen.

Die folgenden Steuerungen sind im Fenster Diagnoseauswahl vorhanden

l WählensieausderListeVerfügbareGeräteeinGerätaus,umdieanwendbarenTestsfürdiesesGerätanzusehen.

UmInformationenübereinGerätunddieTestszubekommen,diedaraufgeführtwerdenkönnen,klickenSiedasSymbolInformationen( ).

l WählenSieAlle anwendbaren Tests anzeigen, um alle Tests anzuzeigen, die auf das System anwendbar sind.

WählenSieLediglichdieTestsfürdasausgewählteGerätanzeigen um nur jene Tests anzuzeigen, die auf das auf der Liste VerfügbareGeräte

ausgewählteGerätanwendbarsind.

l WählenSiediegewünschtenTestsausderListenverfügbareTests aus.



3. Klick Auswahl anzeigen.



4. Im FensterDiagnoseüberprüfungsauswahlwerdendiegegenwärtigausgewähltenDiagnosetestsaufgeführt.

l  -Symbol,umeinenTestausderListezulöschen.

l Klicken Sie auf ÄndernumdieTesteinstellungenzuändern.

Das Fenster AusführungseinstellungenfürDiagnosetestsführtdieaktuellenEinstellungenauf.NehmenSiedieerforderlichenÄnderungenvor

und klicken Sie aufÄnderungenanwenden.

WennSieirgendwelcheÄnderungennichtvornehmen,klickenSieaufZurückzurSeiteAuswahlanzeigen.

l Klicken Sie auf Ansicht, um die Testdetails anzuzeigen.

Klicken Sie im Fenster DetailszurDiagnoseüberprüfungsauswahl auf ZurückzumBildschirmAnzeigen.

l Klicken Sie auf WeitereTestsauswählen um zum Fenster DiagnoseauswahlzunavigierenundmehrTestsauszuwählen.



5. WennSieallegewünschtenTestsgewählthaben,klickenSieaufTestsausführen.

DieTestswerdennachderAusführunginderReihenfolgeindieWarteschlangeeingereiht,indersieausgewähltwurden.



ANMERKUNG: DerTesthältinnerhalbderangegebenenLaufzeitnichtan,biserdenaktuellenDurchgangbeendethat.DerTeststartetden

nächstenDurchgangnur,wenndieverbleibendeLaufzeitoptimalfürdenauszuführendenTestist.

ANMERKUNG: Dieser Vorgang kann auf manchen Systemen einige Minuten dauern.

ANMERKUNG: WennSieplanenwollen,dassdieTestszueinemspäterenZeitpunktausgeführtwerden,siehe"Diagnose planen."



6. Klicken Sie auf Status, umdenStatusderTestausführungzuüberwachen.

Das Fenster Diagnosestatusöffnetsich.DieSymboleinderSpalteStatus zeigen den Status jedes Tests an.

DasSymbolWirddurchgeführt( )zeigtan,dassderTestausgeführtwird.WennSiediesenTestvonderBefehlszeileausgeführthaben,werdenSie

das CLI Symbol ( )nebendemSymbolWirddurchgeführtsehen.WenneseinvorgesehenerTestist,werdenSiedasPlaner-Symbol ( ) neben dem

SymbolWirddurchgeführtsehen.

Das Symbol Abgebrochen ( ) zeigt an, dass der Test abgebrochen wurde.

Das Symbol Unterbrochen ( ) zeigt an, dass Test unterbrochen wurde. Klicken Sie auf Wiederaufnehmen,umdieAusführungdiesesTests

fortzusetzen.

Das Symbol OK( )zeigtan,dassTesterfolgreichausgeführtwordenist.

Das Symbol Nicht-kritisch ( )zeigtan,dasswährendderAusführungeinnicht-kritischer Fehler erkannt wurde.

Das Symbol Kritisch ( ) zeigt an, dass der Test fehlerhaft war.

l Klicken Sie auf Abbrechen, um den aktuellen Test zu stoppen. Klicken Sie auf Alle abbrechen um alle sich in der Warteschlange befindenden

Tests abzubrechen.

l Klicken Sie auf Unterbrechen,umdieAusführungdesTestszuunterbrechen.KlickenSieaufWiederaufnehmen, wennSiedieTestausführung

wiederaufnehmenmöchten.

l Klicken Sie auf Löschvorgangbeendet,umdiebeendetenTestsausdemFensterzuentfernen.InjedemFalllöschtdasKlickenaufdiese

SchaltflächediefolgendenTestsnicht:

¡ Tests,diederzeitausgeführtwerden

¡ Tests,dieinderBefehlszeilegestartetwurden,unabhängigdavon,obsiebeendetsindodernicht.

l Klicken Sie auf Ansicht,umdenTestausführungsfortschrittanzuzeigen.

Das Fenster Diagnosefortschrittöffnetsich.EineFortschrittsleistezeigtfürjedenDurchgangdenTestfortschrittinProzentan.

Durch Klicken auf ZurückzurSeiteStatus gelangen Sie zum Fenster Diagnoseauswahlzurück.

l Klicken Sie auf Ergebnisse anzeigen, um die Details der Testergebnisse anzuzeigen. Das Fenster Diagnoseergebnisverlauf - Ergebnisdetails

öffnetsich.

Diagnose planen

AnstattdieDiagnosesofortauszuführen,könnenSieauchTestsplanen,dieautomatischineinerangegebenenZeitundDatumlaufen.

FührenSiezurPlanungderAusführungeinerDiagnosezueinembestimmtenDatumundeinerbestimmtenUhrzeitfolgendeSchrittedurch:



1. WählenSiedieTestsaus,dieSieplanenwollen.UmInformationenüberdasAuswählenvonTestszuerhalten,siehe"Diagnoseausführen".



2. Klicken Sie im Fenster Diagnoseüberprüfungsauswahl auf ErneuteAufzählung.

a. Geben Sie den Tasknamen in das Feld Taskname ein.

b. Geben Sie die Taskbeschreibung in das Feld Taskbeschreibung ein.

c. WählenSieeineZeitimFeldStartzeitaus,umdieTageszeitfestzulegen,zuderdiegewählteDiagnoseausgeführtwerdensoll.

d. KlickenSieaufdieSchaltfläche (Kalender)zurAuswahldesStartdatums in der Abbildung eines Kalenders.

e. WählenSiedieFrequenz des Tests aus.

¡  Klicken Sie auf Einmalausführen ,umdiegewähltenDiagnosetestseinmalamStartdatum zur Startzeitauszuführen.

¡ Klicken Sie auf Täglichausführen,wenndiegewähltenDiagnosetestsjedenTagvomStartdatum an und zur Startzeitausgeführtwerden

sollen.

¡ Klicken Sie auf Wöchentlich,damitdiegewähltenDiagnosetestsamStartdatum zur StartzeitunddannwöchentlichvonStartdatum zur

gleichen Startzeitausgeführtwerden.

¡ Klicken Sie auf Monatlich,damitdiegewähltenDiagnosetestsamStartdatum zur Startzeit und dann monatlich von Startdatum zur

gleichen Startzeitausgeführtwerden.

f. Klicken Sie auf Geplante Tasks anzeigen, um die Liste von geplanten Diagnoseaufgaben anzuzeigen.



3. Klicken Sie auf Zeitplan, um die Tests zu planen.



ANMERKUNG: Das beim Planen von Diagnose eingegebene Datum und die Uhrzeit werden mit dem Datum und der Uhrzeit des Systems verglichen, auf

demServerAdministratorausgeführtwird.

ANMERKUNG: AllezueinemfrüherenZeitpunktgeplantenTasks,Hardware-ÄnderungsverläufeoderErgebnisverläufevonServerAdministrator1.8oder

früherwerdennichtbewahrt,wennDiagnosticServicevoneinerfrüherenAusgabezuraktuellenAusgabeaktualisiertwird.

4. Wiederholen Sie Schritt2und Schritt3, bis Sie alle betreffenden Tests geplant haben.



Geplante Tests anzeigen

SiekönnendiegeplantenDiagnosetestsprüfenundsieändern.SiekönnenauchTestshinzufügen,löschen,odererneutfestlegen.UmdiegeplantenTests

nachzuprüfen,führenSiediefolgendenSchrittedurch:



1. Klicken Sie auf der Server Administrator-Homepage auf das Register Diagnose und dann auf Geplante Tasks.

Das Fenster Geplante Diagnosetasksöffnetsich.DieseszeigtdieTestlistendetailsan,wiez.B.dieLetzteLaufzeitunddieNächsteLaufzeit.



2. Klicken Sie auf Alle abbrechenumdieAusführungallergeplantenTasksabzubrechen.



3. Klicken Sie auf AktualisierenumdasFensterzuaktualisieren,umdiespätestenInformationenüberdievorgesehenenTestszubekommen.



4. Klicken Sie auf das SymbolnebenjedemTest,umdiesebesondereAufzeichnungvonderListezulöschen.



5. Klicken Sie auf AnsichtumausführlicheInformationenüberdasGerät,Test,undTesteinstellungenzuzeigenoderdenTesterneutfestzulegen.



6. NehmenSiedieerforderlichenÄnderungenimFenster Diagnosezeitplan vor und klicken Sie auf Zeitplan erneut festlegen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ANMERKUNG: PlanenSiekeineparallelenDiagnoseausführungenaufverschiedenenBandgeräten.FührenSieaußerdemauchkeineDiagnosetests

parallel zu SCSI-Kommunikationstests aus.

Glossar

DellOpenManage™ServerAdministrator:BenutzerhandbuchVersion5.0

InderfolgendenListewerdentechnischeBegriffe,AbkürzungenundAkronymedefiniertoderidentifiziert,dieinSystemdokumentenverwendetwerden.



A

AbkürzungfürAmpere.



AC

AbkürzungfürAlternatingCurrent(Wechselstrom).



ACL

AbkürzungfürAccessControlList(Zugangskontrollliste).BeiACL-Dateien handelt es sich um Textdateien mit Listen, in denen festgelegt wird, wer Zugang zu

auf einem Novell®WebServergespeichertenRessourcenerhält.



Adapterkarte

Eine Erweiterungskarte, die in den Erweiterungskartensteckplatz auf der Systemplatine des Systems gesteckt wird. Eine Adapterkarte erweitert das System

umSpezialfunktionen,indemsieeineSchnittstellezwischendemErweiterungsbusundeinemPeripheriegerätbereitstellt.BeispielefürAdapterkartensind

Netzwerkkarten, Sound-Karten und SCSI-Adapter.



ADB

AbkürzungfürAssignDatabase(Datenbankzuweisen).



AGP

AbkürzungfürAdvancedGraphicsPort(ErweiterteGraphikschnittstelle).



Anbieter

Ein Anbieter ist eine Erweiterung eines CIM-Schemas, das mit verwalteten Objekten kommuniziert und auf Daten und Ereignisbenachrichtigungen von einer

Anzahl von Quellen zugreift. Anbieter senden diese Informationen an den CIM-Objektmanager zur Integration und Interpretation.



ASCII

AkronymfürAmericanStandardCodeforInformationInterchange(AmerikanischerStandardcodefürInformationsaustausch).EineTextdatei,dienurZeichen

aus der ASCII-Zeichensatztabelleenthält(normalerweisemiteinemTexteditor,wiez.B.demProgrammNotepadinMicrosoft®Windows®, erstellt), wird als

ASCII-Datei bezeichnet.



ASIC

AkronymfürApplication-Specific Integrated Circuit (Anwendungsspezifische integrierte Schaltung).



ASPI

AkronymfürAdvancedSCSI Programming Interface (Erweiterte SCSI-Programmierschnittstelle).



Attribut

EinAttributodereineEigenschaftenthälteinebestimmteInformationübereineverwaltbareKomponente.AttributekönnenzuGruppenzusammengefügt

werden. Handelt es sich um ein Lese-Schreib-Attribut, kann es durch ein Verwaltungsprogramm definiert werden.



autoexec.bat-Datei

Die autoexec.bat-Dateiwirdausgeführt,wenndasSystemgestartetwird(nachderAusführungjeglicherBefehleinderconfig.sys-Datei). Diese Startdatei

enthältBefehle,diedieMerkmaledereinzelnenamSystemangeschlossenenGerätedefinierenundführtProgrammeaus,dienichtimaktivenVerzeichnis

gespeichert sind.



Baudrate

MaßfürDatenübertragungsgeschwindigkeit.EinModemüberträgtDatenbeispielsweisemiteinerodermehrerenfestgelegtenBaudratenüberdenCOM-

Anschluss (die serielle Schnittstelle) des Systems.



Bedienungsfeld

DerTeildesSystems,derdieAnzeigenundBedienelementeenthält;wiez.B.denNetzschalter,dieFestplattenlaufwerkzugriffsanzeigeunddie

Betriebsanzeige.



BGA

AbkürzungfürBallGridArray(Ballnetz-Array),eineintegrierteSchaltung(IC),dieeinArrayvonLötkugelnanstellevonStiftenzumAnschlussaneine

Systemplatine verwendet.



Bildschirmadapter

Siehe Videoadapter.



Bildwiederholfrequenz

Die Frequenz, mit der der Bildschirm das Videobild auf dem Monitorbildschirm neu zeichnet. Genauer gesagt ist die Bildwiederholfrequenz die in Hz gemessene

Frequenz,mitderdiehorizontalenBildschirmzeilenneuaufgeladenwerden(manchmalauchalsVertikalfrequenzbezeichnet).Jehöherdie

Bildwiederholfrequenz,destowenigerBildflimmernkannvommenschlichenAugewahrgenommenwerden.DiehöherenBildwiederholfrequenzenwerdenauch

zeilensprungfreiausgeführt.



Binär

EinZahlensystem,dasdieZiffern0und1zurWiedergabevonInformationenverwendet.DasSystemführtVorgängebasierendaufderAnordnungund

Berechnung dieser zwei Ziffern durch.



BIOS

AkronymfürBasicInput/OutputSystem(GrundlegendesEingabe-/Ausgabesystem).DasBIOSdesSystemsenthältProgramme,dieineinemFlash-

Speicherchipabgelegtsind.DasBIOSüberwachtfolgendeFunktionen:

l KommunikationzwischendemMikroprozessorunddenPeripheriegeräten,wiez.B.TastaturundVideoadapter

l Verschiedene Funktionen, wie z. B. Systemmeldungen.



Bit

Die kleinste Informationseinheit, die vom System verarbeitet wird.



BMC

AbkürzungfürBaseboard-Verwaltungs-Controller, der Controller in dem die Intelligenz des IPMI sitzt.



bpi

AbkürzungfürBitsperInch(BitproZoll).



bps

AbkürzungfürBitsperSecond(BitproSekunde).



BTU

AbkürzungfürBritishThermalUnit(BritischeWärmemengeneinheit).



Bus

EinLeitungssystemzurInformationsübertragungzwischendenKomponenteneinesSystems.DasSystembesitzteinenErweiterungsbus,mitdessenHilfeder

MikroprozessormitdenControllernderverschiedenenPeripheriegeräte,dieamSystemangeschlossensind,Datenaustauschenkann.Zusätzlichenthältdas

SystemeinenAdressbusundeinenDatenbusfürdieKommunikationzwischenMikroprozessorundRAM.



Byte

EinBytebestehtausachtzusammenhängendenBits,derkleinstenEinheit,mitderdasSystemarbeitet.



C

AbkürzungfürCelsius.



CA

AbkürzungfürCertificationAuthority(Zertifizierungsstelle).



Cache

EinschnellerSpeicherbereich,dereineKopievonDatenoderAnleitungenenthält,umdieZugriffszeitenaufDatenzuverkürzen.Sokönntez.B.dasBIOSdes

Systems den ROM-Code in einem schnelleren RAM-Speicher ablegen. Oder ein Festplatten-Cache-DienstprogrammkönnteRAM-Speicher reservieren, in dem

häufigbenutzteInformationenderFestplattedesSystemsabgelegtwerden.WenneinProgrammDatenvoneinemFestplattenlaufwerkanfordert,diesich

auch im Cache befinden, kann das Festplatten-Cache-Dienstprogramm die Daten aus dem RAM schneller aufrufen als vom Festplattenlaufwerk.



CDRAM

AbkürzungfürCache-DRAM, ein von Mitsubishi entwickelter Hochgeschwindigkeits-DRAM-Speicherchip, der einen kleinen SRAM-Cacheenthält.



CD-ROM

AbkürzungfürCompactDiscRead-Only Memory (CD mit Nur-Lese-Speicher). CD-Laufwerke verwenden optische Technologie um Daten von CDs zu lesen. CDs

sind Nur-Lese-Speichergeräte;mitStandard-CD-LaufwerkenkönnenkeineneuenDatenaufeinerCDgespeichertwerden.



CHAP

AkronymfürChallenge-Handshake Authentication Protocol, ein Authentisierungsprotokoll, das von PPP-Servernverwendetwird,umdieIdentitätdes

EinleiterseinerVerbindungbeiderenErstellungoderzueinembeliebigenspäterenZeitpunktzubestätigen.



Chip

Ein Satz von mikroskopisch kleinen elektronischen Schaltkreisen, die zur Verwendung als Prozessoren und als Speicher in Systemen ausgelegt sind. Kleine

ChipskönnenzwischeneinerHandvollundZehntausendenvonTransistorenenthalten.SiesehenwiekleineAluminiumchipsausundhabeneineFlächevon

maximal15mm2undeineDickevon0,8mm,woherauchderName"Chip"kommt.GroßeChipsmiteinerFlächevonüber1,3cm2enthaltenMillionen

Transistoren. Die Schaltkreise befinden sich in Wirklichkeit nur in den oberen 2-hundertstelMillimeternderChipoberfläche.DerRestdesChipsdientnurals

Basis.



CIM

AkronymfürCommonInformationModel(AllgemeinesInformationsmodell),einModellzurBeschreibungvonVerwaltungsinformationenvomDMTF. CIM ist

implementationsunabhängig;esermöglichtverschiedenenVerwaltungsanwendungendieerforderlichenDatenvoneinerVielzahlvonQuellenzusammeln.CIM

enthältSchematafürSysteme,Netzwerke,AnwendungenundGeräte;zudemwerdenneueSchematahinzugefügt.EsenthäItZuweisungstechnikenfürden

Austausch von CIM-Daten mit MIB-Daten von SNMP-Agenten.



CIMOM

AkronymfürCommonInformationModelObjectManager(ObjektmanagerfürallgemeinesInformationsmodell).



CI/O

AbkürzungfürComprehensiveInput/Output(UmfassendeEingabe/Ausgabe).



CLI

AbkürzungfürCommandLineInterface(Befehlszeilenschnittstelle.)



cm

AbkürzungfürZentimeter.



CMOS

AkronymfürComplimentaryMetal-OxideSemiconductor(Komplementär-Metalloxidhalbleiter). In Systemen werden CMOS-SpeicherchipshäufigzurNVRAM-

Speicherung eingesetzt.



COMn

DieGerätenamenfürdieerstebiszurviertenseriellenSchnittstelleaufdemSystemsindCOM1,COM2,COM3undCOM4.DerStandard-InterruptfürCOM1

und COM3 ist IRQ4, der Standard-InterruptfürCOM2undCOM4istIRQ3.DahermüssenSievorsichtigvorgehen,wennSieSoftwarekonfigurieren,dieein

seriellesGerätsteuert,damitSiekeinenInterrupt-Konflikt hervorrufen.



config.sys-Datei

 Die config.sys-Dateiwirdausgeführt,wenndasSystemgestartetwird(vorderAusführungetwaigerBefehleinderautoexec.bat-Datei). Diese Startdatei

enthältBefehle,diefestlegen,welcheGerätezuinstallierenundwelcheTreiberzuverwendensind.WeitereBefehlederDateilegenfest,wiedas

Betriebssystem den Speicher verwendet und Dateien verwaltet.



ConsoleOne

Novell ConsoleOne ist eine Java-basierteGrundlagefürGraphikdienstprogramme,dieNetzwerkressourcenvonverschiedenenStandortenundPlattformen

managenundverwalten.ConsoleOneenthälteineneinzelnenSteuerungspunktfüralleNovell- und externen Produkte.



Controller

EinChipzurSteuerungderDatenübertragungzwischenMikroprozessorundSpeicherbzw.MikroprozessorundPeripheriegerät(wiez.B.einem

Festplattenlaufwerk oder einer Tastatur).



COO

AbkürzungfürCostofOwnership(Betriebskosten).



Coprozessor

Ein Chip, der dem Mikroprozessor des Systems bestimmte Verarbeitungsaufgaben abnimmt. Ein mathematischer Coprozessor erledigt z. B. die

Arithmetikprozesse.EingraphischerCoprozessorunterstütztdieVideoausgabe.DerIntel®Pentium®-Mikroprozessor z. B. besitzt einen integrierten

mathematischen Coprozessor.



cpi

AbkürzungfürCharactersperInch(ZeichenproZoll).



CPU

AbkürzungfürCentralProcessingUnit(ZentraleVerarbeitungseinheit).SieheauchMikroprozessor.



CRC

AbkürzungfürCyclicRedundancyCode(ZyklischerRedundanzcode),eineZahl,diezurFeststellungvonSchädenvoneinemDatenblockerrechnetundmit

diesemgespeichertundübertragenwird.DurchNeuberechnungdesCRCundVergleichmitdemursprünglichübertragenenWertkannderEmpfängereinige

ArtenvonÜbertragungsfehlernfeststellen.



CSR

AbkürzungfürCertificateSigningRequest(Zertifikatsignierungsanforderung).



Cursor

EinMarkierungszeichen,z.B.einBlock,einUnterstreichungszeichenodereinZeiger,derdiePositionangibt,anderdienächsteTastatur- oder

Mausmaßnahmevorgenommenwird.



DAT

AkronymfürDigitalAudioTape(Digitalaudioband).



dB

AbkürzungfürDezibel.



dBA

AbkürzungfürangepassteDezibel.



DBS

AbkürzungfürbedarfsbezogeneSchalter.DBSisteineStromverwaltung,diezueinemniedrigerenStomzustandschaltet(FrequenyundSpannung),wenndie

Prozessornutzungniedrigist.SieerhältdieAnwendungsleistungwährendderdurchschnittlicheSystemstromabgesenktwird.



DC

AbkürzungfürDirectCurrent(Gleichstrom).

AucheineAbkürzungfürDualChannel(Zweikanal).



DHCP

AbkürzungfürDynamicHostConfigurationProtocol(DynamischesHost-Konfigurationsprotokoll), ein Protokoll zur dynamischen Zuweisung von IP-Adressen an

Computer auf einem LAN.



Dienstprogramm

Ein Programm zum Verwalten von Systemressourcen - z. B. Speicher, Festplattenlaufwerke oder Drucker.



Dienstprogramm-Partition

EinestartfähigePartitionaufderFestplatte,dieDienstprogrammeundDiagnosenfürHard- undSoftwareenthält.Wennsieaktiviertwird,startetdiePartition

undstellteineausführbareUmgebungfürdieDienstprogrammeaufderPartitionbereit.



DIMM

AkronymfürDualIn-Line Memory Module [Speichermodul mit zwei Kontaktanschlussreihen] Eine kleine Platine, die DRAM-Chipsenthältundandie

Systemplatine angeschlossen ist.



DIN

AkronymfürDeutscheIndustrie-Norm,dieOrganisation,dieinDeutschlandfürdieBestimmungvonNormenverantwortlichist.EinDIN-Anschluss ist ein

Stecker, der einer der vielen von DIN definierten Normen entspricht. DIN-AnschlüssewerdenhäufiginPersonalcomputernverwendet.ZumBeispielistder

TastaturanschlussfürPersonalcomputereinDIN-Anschluss.



DIP

AkronymfürDualIn-LinePackage(ChipsmitzweiKontaktanschlussreihen).AufeinerPlatine(z.B.einerSystemplatineoderErweiterungskarte)könnensich

DIP-Schalter befinden, die zum Konfigurieren der Platine dienen. DIP-Schalter sind immer Kippschalter mit einer EIN- und einer AUS-Position.



DKS

AbkürzungfürDynamicKernelSupport(DynamischeKernel-Unterstützung).



DMA

AbkürzungfürDirectMemoryAccess(DirekterSpeicherzugriff).EinDMA-KanalerlaubtbestimmteDatenübertragungenzwischenRAMundeinemGerät,ohne

den Mikroprozessor zu adressieren.



DMTF

AbkürzungfürDistributedManagementTaskForce(DezentraleVerwaltungs-Taskforce), ein Firmenkonsortium, das aus Hardware- und Softwareherstellern

besteht.



dpi

AbkürzungfürDotsperInch(PunkteproZoll).



DPMS

AbkürzungfürDisplayPowerManagementSignaling(Anzeigenstromverwaltungssignale).EinStandard,dervonderVideoElectronicsStandardsAssociation

(VESA®) entwickelt wurde und Hardwaresignale definiert, die vom Video-Controller gesendet werden, um in einem Monitor die verschiedenen

Stromverwaltungszuständezuaktivieren.EinMonitorwirdalsDPMS-kompatibel bezeichnet, wenn er nach Empfang des entsprechenden Signals vom Video-

Controller des Systems in den jeweiligen Energiesparzustand wechselt.



DRAC 4

AkronymfürDell™RemoteAccessCard4(DellRemote-Zugriffskarte 4).



DRAC II

AkronymfürDellOpenManage™RemoteAssistantCardII.



DRAC III

AkronymfürDellRemoteAccessCardIII(DellRemote-Zugriffskarte III).



DRAC III/XT

AkronymfürDellRemoteAccessCardIII/XT(DellRemote-Zugriff-Karte III/XT).



DRAM

AkronymfürDynamicRandom-Access Memory (Dynamischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff). Der RAM eines Systems besteht normalerweise nur aus DRAM-

Chips. Da DRAM-ChipselektrischeLadungnichtaufunbegrenzteZeitspeichernkönnen,frischtdasSystemjedenDRAM-Chip fortlaufend auf .



DTE

AbkürzungfürDataTerminalEquipment(Datenterminalausrüstung).JedesGerät(z.B.einComputersystem),dasDatenindigitalerFormübereinKabeloder

eineKommunikationsleitungsendenkann.DasDTEistübereineDatenkommunikationsausrüstung(DCE),z.B.einModem,andasKabeloderdie

Kommunikationsleitung angeschlossen.



E/A

AbkürzungfürEingabe/Ausgabe.DieTastaturisteinEingabegerätundderDruckeristeinAusgabegerät.ImallgemeinenkannmanzwischenE/A-Aktivitäten

undRechneraktivitätenunterschieden.Beispiel:WenneinProgrammeinDokumentzueinemDruckersendet,unternimmteseineAusgabeaktivität;wenndas

ProgrammeineListemitBegriffensortiert,unternimmteseineRechneraktivität.



ECC

AbkürzungfürErrorCheckingandCorrection(Fehlerkorrekturcode).



ECP

AbkürzungfürExtendedCapabilitiesPort(AnschlussmiterweiterterFunktionalität).



EDO

AkronymfürExtendedDataOutputDynamicRandomAccessMemory(DynamischerSpeichermitwahlfreiemZugriffmiterweitertemDatenausgang),ein

schnellererDRAMalsderherkömmlicheDRAM. EDO-RAMkannmitdemAbrufdesnächstenSpeicherblocksbeginnen,währendernochdenvorherigenBlockan

den Mikroprozessor sendet.



EEPROM

AkronymfürElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory(Elektrischlösch- und programmierbarer, Nur-Lese-Speicher).



EIDE

AbkürzungfürEnhancedIntegratedDriveElectronics(ErweiterteintegrierteLaufwerkelektronik).EIDE-GerätezeichnensichgegenübertraditionellenIDE-

GerätendurcheinodermehrerederfolgendenzusätzlichenMerkmaleaus:

l Datentransferraten von bis zu 16 MB/Sek

l UnterstützungsowohlvonFestplattenlaufwerkenalsauchanderenLaufwerken,z.B.CD- oder Bandlaufwerken

l UnterstützungvonFestplattenlaufwerkenmiteinerKapazitätvonmehrals528MB

l UnterstützungvonbiszuzweiControllern,andenenmaximaljezweiGeräteangeschlossensind.



Einstellungen

Einstellungen sind Bedingungen eines verwaltbaren Objekts, die bei der Bestimmung helfen, wie vorzugehen ist, wenn ein bestimmter Wert in einer

Komponente festgestellt wird. So kann beispielsweise ein Benutzer die kritische Obergrenze einer Temperatursonde auf 75 Grad Celsius einstellen. Wenn die

Sonde diese Temperatur erreicht, wird durch die Einstellung das Senden einer Warnungsnachricht an die Verwaltungskonsole veranlasst, so dass der

Benutzereingreifenkann.EinigeEinstellungenkönnen,wennsieerreichtwerden,dasSystemherunterfahrenodereineandereReaktionauslösen,die

SchädenamSystemverhindernkönnen.



EISA

AkronymfürExtendedIndustry-Standard Architecture (Erweiterte Industriestandardarchitektur), ein 32-Bit-Erweiterungsbus-Design. Die

ErweiterungskartensteckplätzeineinemEISA-System sind mit 8- und 16-Bit- ISA-Erweiterungskarten kompatibel.

Um beim Einbau einer EISA-Erweiterungskarte einen Konfigurationskonflikt zu vermeiden, muss das EISA-Konfigurationsprogrammaufgerufenwerden.Über

diesesDienstprogrammkönnenSieangeben,inwelchemErweiterungssteckplatzsichdieKartebefindet;außerdemerhältesInformationenüberdie

erforderlichen Systemressourcen der Karte von einer entsprechenden EISA-Konfigurationsdatei.



EMV

AbkürzungfürElektromagnetischeVerträglichkeit.



EMI

AbkürzungfürElectromagneticInterference(ElektromagnetischeInterferenz).



EMM

AbkürzungfürExpandedMemoryManager(Expansionsspeicher-Manager). Ein Dienstprogramm, das Erweiterungsspeicher verwendet, um auf Systemen mit

einemIntel386™oderschnellerenMikroprozessoreinenExpansionsspeicherzuemulieren.



EMS

AbkürzungfürExpandedMemorySpecification(SpezifikationenfürdenExpansionsspeicher).



EPP

AbkürzungfürEnhancedParallelPort(ErweiterteparalleleSchnittstelle),dieverbessertebidirektionaleDatenübertragungleistet.VieleGerätesindaufdie

Nutzung des EPP-Standardsausgelegt,insbesondereGeräte,z.B.Netzwerk- oder SCSI-Adapter, die an die parallele Schnittstelle eines portablen Computers

angeschlossen werden.



EPROM

AkronymfürErasableProgrammableRead-OnlyMemory(Lösch- und programmierbarer, Nur-Lese-Speicher).



ERA

AbkürzungfürEmbeddedRemoteAccess(EingebetteterFernzugriff).



ERA/MC

AbkürzungfürEmbeddedRemoteAccessModularComputer(IntegrierterRemote-Zugriff/modularer Computer). Siehe modulares System.



ERA/O

AbkürzungfürEmbeddedRemoteAccess/Option(IntegrierteRemote-Zugriff-Option).



ESD

AbkürzungfürElectrostaticDischarge(ElektrostatischeEntladung).



ESM

AbkürzungfürEmbeddedSystemsManagement(IntegrierteSystemverwaltung).



Erweiterungsbus

DasSystembesitzteinenErweiterungsbus,überdenderMikroprozessordirektmitdenControllernderPeripheriegeräte(z.B.einerNetzwerkkarteoder

einem internen Modem) Daten austauschen kann.



Erweiterungskartensteckplatz

Ein Steckplatz auf der Systemplatine des Systems, in dem die Erweiterungskarte installiert wird.



Erweiterungsspeicher

RAM oberhalb der 1 MB-Grenze.DiemeistenSoftwareprogramme,diediesenSpeicherbenutzenkönnen(z.B.dasWindows-Betriebssystem), erfordern, dass

sich ein Erweiterungsspeicher unter der Kontrolle eines XMM befindet.



Expansionsspeicher

Ein Verfahren, um den RAM oberhalb von 1 MB zu adressieren. Der Expansionsspeicher auf dem System kann nur mit Hilfe eines EMM genutzt werden. Sie

solltendasSystemnurdannfüreinenExpansionsspeicherkonfigurieren,wennSieAnwendungsprogrammeausführenwerden,dieExpansionsspeicher

benutzenkönnen(odererfordern).



Externer Cache-Speicher

Ein RAM-Cache, der SRAM-Chips verwendet. Da SRAM-Chips wesentlich schneller als DRAM-Chips sind, kann der Mikroprozessor Daten und Anweisungen

schneller aus dem externen Cache-Speicher als dem RAM einlesen.



F

AbkürzungfürFahrenheit.



Fähigkeit

BeziehtsichaufdieVorgänge,dieeinObjektausführenkann,oderMaßnahmen,dieaneinemverwaltetenObjektdurchgeführtwerdenkönnen.Wenneine

Platine z. B. hot-plug-fähigist,kannsieersetztwerden,währenddasSystemeingeschaltetist.



FAT

AkronymfürFileAllocationTable(Dateizuordnungstabelle).FATundFAT32sindDateisysteme,diewiefolgtdefiniertwerden:

l FAT - Ein von MS-DOS, Windows 3.x , Windows 95 und Windows 98 verwendetes Dateisystem. Windows NT®undWindows2000könnenebenfallsdas

FAT-Dateisystem verwenden. Das Betriebssystem verwaltet eine Tabelle zur Beobachtung des Status verschiedener Segmente der Festplatte, die zum

Speichern von Dateien verwendet werden.

l FAT32 - Abgeleitet vom FAT-Dateisystem.FAT32unterstütztkleinereCluster-FormatealsFATundsorgtdadurchfüreffizientereKapazitätsausnutzung

auf FAT32-Laufwerken.



FCC

AbkürzungfürFederalCommunicationsCommission,dieamerikanischeBundesbehördefürdasKommunikationswesen.



FEPROM

AkronymfürFlashErasableProgrammableRead-Only Memory (Flash-lösch- und programmierbarer, Nur-Lese-Speicher). Ein Flash-Speicher ist eine Art nicht-

flüchtigesSpeichergerät,einemEEPROMähnlich;dasLöschenjedochwirdblockweiseoderfürdengesamtenChipdurchgeführt.



Fibre Channel

EineDatenübertragungsschnittstellentechnik,dieHochgeschwindigkeits-E/A- und Netzwerkfunktionen in einer Anschlusstechnologie vereint. Der Fibre

Channel-StandardunterstütztmehrereTopologieneinschließlichFibreChannel-Point-to-Point, Fibre Channel-Architektur (generische Schalttopologie) und

willkürlicheFibreChannel-Schleife (FC_AL).



Firmware

Software (Programme oder Daten), die in den Nur-Lese-Speicher (ROM)geschriebenwurde.FirmwarekanneinGerätstartenundbetreiben.JederController

enthältFirmware,diehilft,dieFunktionalitätdesControllersbereitzustellen.



Flash-BIOS

Ein BIOS, das im Flash-Speicher anstatt im ROM gespeichert wird. Ein Flash-BIOS-Chip kann am Einbauort aktualisiert werden, ein ROM BIOS muss jedoch

durch einen neueren Chip ersetzt werden.



Flash-Speicher

Eine Art von EEPROM-Chip,dermittelseinesaufDiskettebefindlichenDienstprogrammsneuprogrammiertwerdenkann,währenderimSysteminstalliertist.

Die meisten EEPROM-ChipskönnennurmitHilfespeziellerProgrammiergeräteneubeschriebenwerden.



Formatieren

DerVorgang,mitdemeineFestplatteoderDisketteaufdieDateienspeicherungvorbereitetwird.EinuneingeschränkterFormatierungsbefehllöschtalleDaten

vomDatenträger.



FPBGA

AbkürzungfürFieldProgrammableGateArray(FeldprogrammierbaresGate-Array), ein Programmierbarer Logikchip (PLD) mit einer hohen Gate-Dichte.



FRU

AbkürzungfürFieldReplaceableUnit(AustauschbareFunktionseinheit).



ft

AbkürzungfürdasLängenmaßFuß



FTP

AbkürzungfürFileTransferProtocol(Dateiübertragungsprotokoll).



g

AbkürzungfürGramm.



G

AbkürzungfürGravität.



GB

AbkürzungfürGigabyte.EinGigabyteentspricht1024Megabyteoder1073741824Byte.



gcc

Abkürzungfürgnu-C-Compiler.



Gerätetreiber

EinProgramm,mitdemdasBetriebssystemodereinanderesProgrammmiteinemPeripheriegerät,wiez.B.einemDrucker,korrektkommunizierenkann.

EinigeGerätetreiber- z. B. Netzwerktreiber - müssenvonderconfig.sys-Datei (mit einer device=Anweisung) oder als speicherresidente Programme

(gewöhnlichvonderautoexec.bat-Datei)geladenwerden.Andere,z.B.Videotreiber,müssenjeweilsbeiAufrufdesProgramms,fürdassieentwickeltwurden,

geladen werden.



Graphik-Coprozessor

Siehe Coprozessor.



Graphikmodus

Ein Videomodus, der durch x horizontale mal y vertikale Pixel mal z Farben definiert werden kann.



Grenzwerte

SystemewerdengewöhnlichmitverschiedenenSensorenausgestattet,dieTemperatur,Spannung,StromundLüftergeschwindigkeitüberwachen.Die

Schwellenwerte der Sensoren legen die Bereiche (Mindest- undHöchstwerte)fest,umzubestimmen,obderSensorunternormalen,nichtkritischen,kritischen

odergefährlichenBedingungenarbeitet.ServerAdministrator-unterstützteSchwellenwertesind

l UpperThresholdFatal (Oberer Schwellenwert - Gefahr)

l UpperThresholdCritical (Oberer Schwellenwert - kritisch)

l UpperThresholdNon-Critical (Oberer Schwellenwert - nicht kritisch)

l Normal

l LowerThresholdNon-Critical (Unterer Schwellenwert - nicht kritisch)

l LowerThresholdCritical (Unterer Schwellenwert - kritisch)

l LowerThresholdFatal (Unterer Schwellenwert - Gefahr)



GUI

AkronymfürGraphicalUserInterface(GraphischeBenutzeroberfläche).



h

Abkürzungfürhexadezimal.BezeichnungfüreineZahlausdem16er-System, mit der beim Programmieren oft die Adressen im RAM des Systems und die E/A-

AdressenderPeripheriegeräteidentifiziertwerden.DieDezimalzahlenvon0bis16werdenhexadezimalz.B.folgendermaßenausgedrückt:0,1,2,3,4,5,6,

7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, 10. In Texten folgt oft ein h auf Hexadezimalzahlen.



HBA

AbkürzungfürHostBusAdapter(Host-Bus-Adapter). Eine PCI-Adapterkarte im System, deren einzige Funktion es ist, Datenbefehle vom PCI-Busformat in das

Speicherverbindungsformat umzuwandeln (Beispiele: SCSI, Fibre Channel) und direkt mit Festplattenlaufwerken, Bandlaufwerken, CD-Laufwerken oder

anderenSpeichergerätenzukommunizieren.



HMA

AbkürzungfürHighMemoryArea(HoherSpeicherbereich).Dieersten64KBdesErweiterungsspeichersoberhalbvon1MB.EineXMS-gestützte

Speicherverwaltung kann HMA als direkte Erweiterung des konventionellen Speichers ausweisen. Siehe auch XMM.



Host-Adapter

Ein Host-AdapterimplementiertdieKommunikationzwischendemBusdesSystemsunddemControllereinesPeripheriegerätes.(Festplatten-Controller-

Subsysteme umfassen eine integrierte Host-Adapterschaltung.) Um einen SCSI-ErweiterungsbusimSystemhinzuzufügen,mussderentsprechendeHost-

Adapter installiert oder angeschlossen werden.



Hot-plug-fähig

DieFähigkeit,einredundantesTeilbeilaufendemSystemaus- undeinzubauen.Auch"Ersatzgerät"genannt.



HPFS

AbkürzungfürdieHighPerformanceFileSystem(Hochleistungs-Dateisystem)-Option des Betriebssystems Windows NT.



http

AbkürzungfürHypertextTransferProtocol(Hypertextübertragungsprotokoll).HTTPistdasClient-Server TCP/IP-Protokoll,dasaufdemWorldWideWebfür

den Austausch von HTML-Dokumenten verwendet wird.



HTTPS

AbkürzungfürHypertextTransmissionProtocol,Secure(SicheresHypertextübertragungsprotokoll).HTTPSisteineVariationvonHTTP,dasvonWeb-Browsern

zurAbwicklunggesicherterTransaktionenverwendetwird.HTTPSisteineinzigartigesProtokoll,daseigentlichvonSSLunterlegtesHTTPist.Siemüssen

"https://"fürHTTP-URLsmitSSLverwenden,jedochweiterhin"http://"fürHTTP-URLs ohne SSL verwenden.



Hz

AbkürzungfürHertz.



ICES

AbkürzungfürInterferenceCausingEquipmentStandard(inCanada)(SchnittstellenverursachenderGerätestandard,inKanada).



ICMP

AbkürzungfürInternetControlMessageProtocol(Internet-Steuerungsmeldungsprotokoll). ICMP ist ein TCP/IP-Protokoll, das zum Senden von Fehler- und

Steuerungsmeldungen verwendet wird.



ICU

AbkürzungfürISAConfigurationUtility(ISA-Konfigurationsdienstprogramm)

Seite laden ...

Dell OpenManage Server Administrator Version 5.0 Benutzerhandbuch

Dell OpenManage Server Administrator Version 5.0 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen