Dell OpenManage Server Administrator Version 6.0.1 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: OpenManage Server Administrator Version 6.0.1

Typ: Benutzerhandbuch

Dell™OpenManage™ServerAdministratorVersion6.0.1

Benutzerhandbuch

Anmerkungen und Vorsichtshinweise

IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.

©2008DellInc.AlleRechtevorbehalten.

DieVervielfältigungoderWiedergabeinjeglicherWeiseohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonDellInc.iststrengstensuntersagt.

IndiesemTextverwendeteMarken:Dell, das DELL-Logo, PowerEdge, PowerVault und OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Active Directory,

Windows Server und Windows NTsindentwederMarkenodereingetrageneMarkenderMicrosoftCorporationindenVereinigtenStaatenund/oderanderenLändern;Java ist eine

MarkeodereingetrageneMarkevonSunMicrosystems,Inc.indenUSAundanderenLändern; Novell ist eine eingetragene Marke von Novell, Inc.; SUSE ist eine eingetragene

MarkevonNovell,Inc.indenVereinigtenStaatenundanderenLändern;Intel und Pentium sind eingetragene Marken, und Intel386 ist eine Marke der Intel Corporation;

RedHatundRedHatEnterpriseLinuxsindeingetrageneMarkenvonRedHat,Inc.indenVereinigtenStaatenundanderenLändern;UNIX ist eine eingetragene Marke von The

OpenGroupindenVereinigtenStaatenundanderenLändern.

ServerAdministratorenthältSoftware,dievonderApacheSoftwareFoundation(www.apache.org) entwickelt wurde. Server Administrator setzt die OverLIB JavaScript-Bibliothek

ein. Diese Bibliothek ist unter www.bosrup.comverfügbar.

AlleanderenindieserDokumentationgenanntenMarkenundHandelsbezeichnungensindEigentumderentsprechendenHerstellerundFirmen.DellInc.erhebtkeinenAnspruch

auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

November 2008

Einführung

Server Administrator-Protokolle

Was ist neu bei Version 6.0.1

Warnungsmaßnahmeneinstellen

Setup und Administration

Fehlerbehebung

Server Administrator verwenden

HäufiggestellteFragen

Dienste des Server Administrator

Glossar

Arbeiten mit dem Remote Access Controller



ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedasSystembessereinsetzenkönnen.

VORSICHT: DerHinweisVORSICHTwarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareodervorDatenverlustundzeigtauf,wiederartige

Problemevermiedenwerdenkönnen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Warnungsmaßnahmeneinstellen

Dell™OpenManage™ServerAdministratorVersion6.0.1Benutzerhandbuch

EinstellungvonWarnungsmaßnahmenfürSysteme,aufdenenunterstützteRedHatEnterpriseLinuxundSUSELinuxEnterpriseServer-Betriebssysteme

ausgeführtwerden.

EinstellenvonWarnungsmaßnahmenbeiMicrosoftWindowsServer2003undWindowsServer2008

Warnungsmeldungen der BMC/iDRAC- Plattformereignisfilter

Service-Namen verstehen

EinstellungvonWarnungsmaßnahmenfürSysteme,aufdenenunterstützteRedHat

Enterprise Linux und SUSE Linux Enterprise Server-Betriebssystemeausgeführt

werden.

WennWarnungsmaßnahmenfüreinEreigniseingestelltwerden,kanndieMaßnahmefürWarnung auf dem Server anzeigen angegeben werden. Um diese

MaßnahmeauszuführenschreibtServerAdministratoreineMeldungan/dev/Konsole. Wenn auf Server Administrator-SystemXWindowSystemausgeführt

wird,wirddieseMeldungstandardmäßignichtangezeigt.UmeineAlarmmeldungaufeinemRedHat®Enterprise Linux®-System zu sehen, wenn X Window

Systemausgeführtwird,müssenSiexconsole oder xterm -C starten bevor das Ereignis eintritt. Um eine Alarmmeldung auf einem SUSE®Linux Enterprise-

Server-Systemzusehen,wennXWindowSystemausgeführtwird,müssenSiexterm -C starten bevor das Ereignis eintritt.

WennWarnungsmaßnahmenfüreinEreigniseingestelltwerden,kanndieMaßnahmefürBroadcast-Meldungangegebenwerden.UmdieseMaßnahme

durchzuführen,führtderServerAdministratordenBefehlwall aus, wodurch die Meldung an alle angemeldeten Benutzer gesendet wird, deren

Meldungsberechtigung auf Ja eingestellt ist. Wenn auf Server Administrator-SystemXWindowSystemausgeführtwird,wirddieseMeldungstandardmäßig

nicht angezeigt. Um die Broadcast-Meldung unter X Window System anzuzeigen, muss ein Terminal wie z. B. xterm oder gnome-terminal gestartet werden,

bevor das Ereignis eintritt.

WennWarnungsmaßnahmenfüreinEreigniseingestelltwerden,kanndieMaßnahmefürAnwendungsprogrammausführenangegebenwerden.Fürdie

Anwendungen,dieServerAdministratorausführenkann,geltenEinschränkungen.FolgenSiediesenRichtlinien,umeineordnungsgemäßeAusführungzu

gewährleisten:

l Geben Sie keine X Window System-basiertenAnwendungenan,daServerAdministratorsolcheAnwendungennichtordnungsgemäßausführenkann.

l Geben Sie keine Anwendungen an, bei denen Eingaben durch den Benutzer erforderlich sind, da Server Administrator solche Anwendungen nicht

ordnungsgemäßausführenkann.

l Leiten Sie stdout und stderr bei der Angabe der Anwendung in eine Datei um, sodass Ausgaben oder Fehlermeldungen angezeigt werden.

l WennmehrereAnwendungen(oderBefehle)füreineWarnungausgeführtwerdensollen,erstellenSieeinSkript,dasdieseAufgabeübernimmt,und

setzenSiedenvollständigenPfadzumSkriptimFeldAbsoluter Pfad zur Anwendung ein.

Beispiel 1:

ps -ef >/tmp/psout.txt 2>&1

DerBefehlinBeispiel1führtdieAnwendungps aus, leitet stdout in die Datei /tmp/psout.txt um und leitet stderr in dieselbe Datei wie stdout um.

Beispiel 2:

mail -s "Server Alert" admin </tmp/alertmsg.txt >/tmp/mailout.txt 2>&1

DerBefehlinBeispiel2führtdieMail-Anwendung aus, um die Meldung in der Datei /tmp/alertmsg.txt mit dem Betreff Serverwarnung an den Red Hat

Enterprise Linux-Benutzer oder SUSE LINUX Enterprise Server-Benutzer und Administrator zu senden. Die Datei /tmp/alertmsg.txt muss vom Benutzer

erstellt werden, bevor das Ereignis eintritt. stdout und stderrkönnenaußerdemindieDatei/tmp/mailout.txt umgeleitet werden, falls ein Fehler

eintritt.

EinstellenvonWarnungsmaßnahmenbeiMicrosoftWindowsServer2003und

WindowsServer2008

BeimFestlegenvonWarnungsmaßnahmenwerdenVisualBasic-ScriptsnichtautomatischvonderFunktion"Anwendungsprogrammausführen"interpretiert,

obwohl Sie eine .cmd-, .com-, .bat- oder .exe-Dateiausführenkönnen,indemSieeinfachnurdieDateialsWarnungsmaßnahmeangeben.

Um dieses Problem zu beheben, rufen Sie zuerst den Befehlsverarbeiter cmd.exezumStartendesScriptsauf.Beispiel:DerWarnungsmaßnahmenwertzum

AusführeneinerAnwendungkannfolgendermaßeneingestelltwerden:

c:\winnt\system32\cmd.exe /c d:\Beispiel\Beispiel1.vbs

Dabei ist d:\Beispiel\Beispiel1.vbsdervollständigePfadzurScriptdatei.

StellenSiekeinenPfadzueinerinteraktivenAnwendung(eineAnwendungmiteinergraphischenBenutzeroberflächeoderdieAnwendereingabenerfordert)

im Feld "Absoluter Pfad zur Anwendung" ein. Die interaktive Anwendung kann sich bei manchen Betriebssystemen auf unerwartete Weise verhalten.

Warnungsmeldungen der BMC/iDRAC- Plattformereignisfilter

ANMERKUNG: EssolltedervollständigePfadsowohlzurDatei"cmd.exe"alsauchzurScriptdateiangegebenwerden.

EinListeallermöglichenPlattformereignisfilter-/(PEF-)Meldungen und die Beschreibung des jeweiligen Ereignisses finden Sie in Tabelle8-1.

Tabelle 8-1.PEF-Warnungsereignisse

Service-Namen verstehen

DieausführbareService-DateiunddieAnzeigenamenderfolgendenServiceshabensichgeändert:

Tabelle 8-2.Service-Namen

ZurückzumInhaltsverzeichnis



Ereignis



Beschreibung

Lüftersondenfehler

DerLüfterläuftzulangsamodergarnicht.

Spannungssonden-Fehler

DieSpannungreichtfüreinenordnungsgemäßenBetriebnichtaus.

Diskreter Spannungssondenfehler

DieSpannungreichtfüreinenordnungsgemäßenBetriebnichtaus.

Temperatursondenwarnung

Die Temperatur geht auf den oberen bzw. unteren Grenzwert zu.

Temperatursondenfehler

DieTemperaturistfüreinenordnungsgemäßenBetriebzuhochoderzuniedrig.

Gehäuseeingrifffestgestellt

DasSystemgehäusewurdegeöffnet.

Redundanz(NetzteiloderLüfter)

herabgesetzt

RedundanzderLüfterbzw.Netzteilewurdeherabgesetzt.

Redundanz(NetzteiloderLüfter)verloren

KeineRedundanzmehrfürdieLüfterbzw.NetzteiledesSystemsvorhanden.

Prozessorwarnung

EinProzessorläuftunterseinerSpitzenleistungbzw.Taktrate.

Prozessorfehler

Ein Prozessor ist fehlerhaft.

PPS/VRM/DCtoDC-Warnung

Das Netzteil, das Spannungsreglermodul oder DC/DC-Konverter steht vor einem Ausfall.

Netzteil/VRM/D2D-Fehler

Netzteil, Spannungsreglermodul oder DC/DC-Konverter ist fehlerhaft.

Hardwareprotokoll ist voll oder wurde

geleert

Ein leeres oder volles Hardwareprotokoll erfordert die Aufmerksamkeit des Administrators.

Automatische Systemwiederherstellung

DasSystemhängtbzw.reagiertnicht,undeswerdenvonderautomatischenSystemwiederherstellung

konfigurierteMaßnahmengetroffen.

Systemstromsondenwarnung

DieLeistungsaufnahmenähertsichdemFehlerschwellenwert.

Systemstromsondenfehler

DieLeistungsaufnahmehatdiehöchstzulässigeStufeüberschritten,waszueinemFehlerführte.



Zweck



Service-Name



Vorhergehende Version

(älterals5.0)



Aktuelle Version

Web-Server



Anzeigename

Secure Port-Server

DSM SA-Verbindungsdienst



NamederausführbarenDatei

Omaws [32|64]

dsm_om_connsvc [32|64]



dsm_om_connsvc

Planen oder Benachrichtigung



Anzeigename

OM Common Services

DSM SA-Freigabedienste



NamederausführbarenDatei

Omsad [32|64]

dsm_om_shrsvc[32|64]



dsm_om_shrsvc

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Dell™OpenManage™ServerAdministratorVersion6.0.1Benutzerhandbuch

Reparieren einer fehlerhaften Server Administrator-InstallationaufeinemunterstütztenWindows-Betriebssystem

OpenManage Server Administrator-Dienste

Reparieren einer fehlerhaften Server Administrator-Installation auf einem

unterstütztenWindows-Betriebssystem

SiekönneneinefehlerhafteInstallationbeheben,indemSieeineNeuinstallationerzwingenunddanneineDeinstallationvonServerAdministratorausführen.

Eine Neuinstallation erzwingen:



1. Finden Sie heraus, welche Version von Server Administrator zuvor installiert wurde.



2. LadenSiedasInstallationspaketfürdieseVersionvonderDell™Support- Website unter support.dell.com herunter.



3. Machen Sie SysMgmt.msi vom Verzeichnis srvadmin\windows\SystemsManagement ausfindig.



4. An der Befehlseingabeaufforderung geben Sie den folgenden Befehl ein, um eine Neuinstallation zu erzwingen.

msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vamus



5. WählenSieBenutzerdefiniertes SetupundalleFunktionen,dieursprünglichinstalliertwurden.WennSienichtsichersind,welcheFunktioneninstalliert

wurden,wählenSiealleFunktionenausundführenSiedieInstallationaus.



6. SobalddieAnwendunginstalliertist,könnenSieServerAdministratormithilfevonSoftwaredeinstallieren.

OpenManage Server Administrator-Dienste

DieseTabelleführtdieDiensteauf,dievonOMSAverwendetwerden,umSystemverwaltungsinformationenunddieWirkungdieserfehlgeschlagenenDienste

zurVerfügungzustellen.



ANMERKUNG: Wenn Sie Server Administrator in einem Nichtstandardverzeichnis installiert haben, stellen Sie sicher, dass es auch in

Benutzerdefiniertes Setupgeändertwird.



Service-Name



Beschreibung



Fehlerwirkung



Wiederherstellungsmechanismus



Severity

Windows: DSM SA

Verbindungsdienst

Linux:

dsm_om_connsvc

Bietet Remote-/lokalen Zugriff auf OMSA

von beliebigen Systemen mit einem

unterstütztenWeb-Browser und einer

unterstütztenNetzwerkverbindungaus.

Bietet Remote-/lokalen Zugriff auf

OMSA von beliebigen Systemen mit

einemunterstütztenInternetbrowser

undeinerunterstützten

Netzwerkverbindung aus.

Neustart-Service

Kritisch

Allgemeiner Service

Windows: DSM SA

freigegeben

Dienste

Linux: dsm_om_shrsvc

Erfasst den Bestand beim Start, um eine

BestandsaufnahmederSystemsoftwarefür

den Verbrauch von SNMP- und CIM-

AnbieternvonOMSAzurDurchführungeiner

Remote-Softwareaktualisierung mithilfe der

Dell Systemverwaltungskonsole und des

DellITAssistant(ITA)durchzuführen.

Softwareaktualisierungen sind nicht mit

demITAmöglich.Jedochkönnendie

Aktualisierungenlokalundaußerhalb

von OMSA mithilfe eines individuellen

Dell Update-Paketesdurchgeführt

werden.Aktualisierungenkönnen

weiterhinüberDrittprogramme(z.B.

MSSMS,

Altiris und Novell ZENworks)

durchgeführtwerden.

Neustart-Service

Warnung

Instrumentation Service

DSM SA-

Datenmanager

Linux:

dsm_sa_datamgr32d

(im Service dataeng

gehostet)

ÜberwachtdasSystem,bietetschnellen

Zugriff auf detaillierte Fehler- und

Leistungsinformationen und erlaubt

Remote-Verwaltungaufüberwachten

Systemen,einschließlichHerunterfahren,

Start und Sicherheit.

BenutzerkönnendieEinzelheitender

Hardware-Ebene auf der GUI/CLI ohne

dieseausführendenDienstenicht

konfigurieren/ansehen.

Neustart-Service

Kritisch

ZurückzumInhaltsverzeichnis



DSM SA-

Ereignismanager

Linux:

dsm_sa_eventmgr32d

(im Service dataeng

gehostet)

Bietet einen Service zur

Ereignisprotokollierung von

BetriebssystemenundDateienfürdie

Systemverwaltung und wird auch von

Ereignisprotokollanalytikern verwendet.

Wenn dieser Service beendet wird,

werden die Funktionen der

Ereignisprotokollierung nicht

einwandfrei funktionieren.

Neustart-Service

Warnung

Linux:

dsm_sa_snmp32d

(im Service dataeng

gehostet)

Data Engine-SNMP von Linux

Schnittstelle

SNMP Get/Set/Trap-Anforderung

funktioniert nicht auf einer Management

Station.

Neustart-Service

Kritisch

Storage Management-Dienst

Windows: mr2kserv

Der Speicherverwaltungsservice gibt

AuskunftüberdieSpeicherverwaltungund

erweiterte Funktionen zur Konfiguration

eines lokalen oder Remote-Speichers, der

mit einem System verbunden ist.

Benutzerkönnenkeine

Speicherfunktionenfüralle

unterstütztenRAID- und Nicht-RAID-

Controllerdurchführen.

Neustart-Service

Kritisch

ZurückzumInhaltsverzeichnis

HäufiggestellteFragen

Dell™OpenManage™ServerAdministratorVersion6.0.1Benutzerhandbuch

IndiesemAbschnittwerdendiehäufiggestelltenFragenzuOpenManage™ Server Administrator aufgelistet:



1. WelcheBerechtigungsebenemusseinBenutzermindestenshaben,umOMSAinstallierenzukönnen?

UmOMSAinstallierenzukönnen,müssenSiemindestensüberdieBerechtigungsebenedesAdministratorsverfügen.Hauptbenutzerund

reguläreBenutzerhabenkeineBerechtigung,OMSAzuinstallieren.



2. Ist ein Upgrade-Pfaderforderlich,umOMSAinstallierenzukönnen?

FürSystemederVersion4.3istkeinUpgrade-Pfaderforderlich.FürSysteme,dieeineältereVersionals4.3aufweisen,müssenSiezuerstein

UpgradeaufVersion4.3durchführenundimAnschlussdaraneinUpgradeaufVersion5.x(wobeixfürdieOMSA-Version steht, auf die erweitert

werden soll).



3. Wiekannichfeststellen,welcheaktuellsteVersionvonOMSAfürmeinSystemzurVerfügungsteht?

MeldenSiesichanbei:support.dell.com ->Produkt-Support ->Handbücher->Software ->Systemverwaltung ->Dell OpenManage Server

Administrator

DieneusteDokumentationsversionzeigtdieVersionvonOpenManageServerAdministratoran,dieIhnenzurVerfügungsteht.



4. Wiekannichfeststellen,welcheVersionvonOMSAaufmeinemSystemausgeführtwird?

Ant:NachdemSiesichamServerAdministratorangemeldethaben,wechselnSiezuEigenschaften -> Zusammenfassung. Die auf Ihrem System

installierte Version von Server Administrator wird in der Spalte Systemverwaltung angezeigt.



5. GibtesnochandereSchnittstellenaußer1311,dieBenutzerverwendenkönnen?

Ant:Ja,SiekönnenIhrebevorzugtehttps-Schnittstelle einrichten. Wechseln Sie zu Einstellungen ->Allgemeine Einstellungen->Web Server-

>HTTPS-Schnittstelle

Klicken Sie statt auf Standardeinstellung verwendenaufdieOptionsschaltflächeVerwenden,umihrebevorzugteSchnittstellefestzulegen.

DieÄnderungderSchnittstellennummerzueinerungültigenbzw.einerbereitsbelegtenSchnittstellennummerkannandereAnwendungenoder

Browser beim Zugriff auf den Server Administrator auf dem verwalteten System behindern. Eine Liste der Standardschnittstellen erhalten Sie im

Dell OpenManage-Installations- und Sicherheitsbenutzerhandbuch.



6. Kann ich OMSA auf Fedora, College Linux, Mint, Ubuntu, Sabayon oder PClinux installieren?

Ant:Nein,ServerAdministratorunterstütztdieseBetriebssystemenicht.



7. Kann OMSA beim Auftreten eines Problems E-Mails senden?

Ant:Nein,ServerAdministratoristnichtdafüreingerichtet,beiProblemenE-Mails auszusenden.



8. IstSNMPfürdieITA-Ermittlung, die Bestandsaufnahme und Softwareaktualisierungen auf PowerEdge™-Systemenerforderlich?KannCIMfür

Ermittlung, Bestandsaufnahme und Aktualisierungen alleine verwendet werden, oder ist SNMP erforderlich?

ITA-Kommunikation mit Linux-Systemen:

SNMP ist auf dem Linux-SystemfürErmittlung,StatusabfrageundBestandsaufnahmeerforderlich.

Dell-SoftwareaktualisierungenwerdenübereineSSH-SitzungundeinsicheresFTPvorgenommen.FürdieseseparateMaßnahmesind

Berechtigungen/AnmeldeinformationenaufStammebeneerforderlich,diedanneingegebenwerdenmüssen,wenndieMaßnahmeeingerichtet

oder angefordert wird. Anmeldeinformationen aus dem Ermittlungsbereich werden nicht vorausgesetzt.

ITA-Kommunikation mit Windows-Systemen:

FürServer(Systeme,dieWindowsServer-Betriebssystemeausführen),kanndasSystementwedermitSNMPoderCIModerbeidemzurErmittlung

durch ITA konfiguriert werden. Bestandsaufnahme erfordert CIM.

Softwareaktualisierungen, wie bei Linux, stehen nicht mit Ermittlung, Abfrage und den verwendeten Protokollen in Verbindung.

Unter Verwendung der Anmeldeinformationen auf Administratorebene, die zum Zeitpunkt der Aktualisierungsplanung oder -ausführung

angefordert werden, wird eine administrative (Laufwerk-) Freigabe auf ein Laufwerk des Zielsystems eingerichtet, und Dateien werden von einem

beliebigen Speicherort (eventuell eine andere Netzwerkfreigabe) auf das Zielsystem kopiert. Daraufhin werden WMI-Funktionen aufgerufen, um

dieSoftwareaktualisierungauszuführen.

FürClients/WorkstationswirdOMSAnichtinstalliert.DieCIM-Ermittlung wird daher verwendet, wenn das Zielsystem die OpenManage Client

Instrumentationausführt.

FürvieleandereGeräte,wiez.B.Netzwerkdrucker,kommuniziertSNMPweiterhinstandardmäßigmitdemGerätbzw.ermitteltesinersterLinie.

ANMERKUNG: DieseFragenbeziehensichnichtausschließlichaufdievorliegendeVersionvonServerAdministrator.

GerätewieEMC-SpeicherhabenproprietäreProtokolle.BestimmteInformationenzudieserUmgebungkönnenüberdieSchnittstellengesammelt

werden, die in den Tabellen der OpenManage-Dokumentationaufgeführtsind.



9. GibtesPlänefürSNMP-v3-Unterstützung?

Nein, in dieser Version ist keine SNMP-v3-Unterstützunggeplant.



10. Verursacht ein Unterstreichungszeichen im Domainname Probleme bei der Anmeldung bei Server Admin?

Ja,einUnterstreichungszeichenimDomainnameistungültig.AuchalleanderenSonderzeichen(außerdemBindestrich)sindungültig.Essind

ausschließlichBuchstabenundZahlenzuverwenden,beidenennichtzwischenGroß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

Glossar

Dell™OpenManage™ServerAdministratorVersion6.0.1Benutzerhandbuch

InderfolgendenListewerdentechnischeBegriffe,AbkürzungenundAkronymedefiniertoderidentifiziert,dieinSystemdokumentenverwendetwerden.



Anbieter

Ein Anbieter ist eine Erweiterung eines CIM-Schemas, die mit verwalteten Objekten kommuniziert und Daten und Ereignisbenachrichtigungen von einer

VielzahlvonQuellenaufruft.AnbieterleitendieseInformationenfürIntegrationundInterpretationandenCIM-Objektmanager weiter.



Authentifizierung

DerRemoteAccessControllervonServerAdministratorverfügtüberzweiMethodenderAuthentifizierungdesBenutzerzugriffs:

RAC-Authentifizierung und Authentifizierung des lokalen Betriebssystems. Die RAC-Authentifizierungistimmeraktiviert.Administratorenkönnenbestimmte

BenutzerkontenundKennwörtereinrichten,diedenZugriffaufdenRACermöglichen.

Betriebssysteme erfordern ebenfalls Administratoren, um verschiedene Ebenen von Benutzern und Benutzerkonten zu definieren; jede Benutzerebene besitzt

verschiedeneRechte.DieAuthentifizierungdeslokalenBetriebssystemsaufdemRACstellteineOptionfürAdministratorendar,diekeineneinzelnenSatzvon

RechtenfürBenutzerimBetriebssystemundeinenseparatenSatzvonBenutzernundKontenfürdenRACdefinierenwollen.WenndieAuthentifizierungdes

lokalenBetriebssystemsfürdenRACaktiviertist,kannsichjederBenutzermitAdministratorstatusbeimBetriebssystemamRACanmelden.



Baudrate

MaßeinheitfürDatenübertragungsgeschwindigkeit.EinModemüberträgtbeispielsweiseDatenmiteinerodermehrerenfestgelegtenBaudrate(n)überden

COM-Anschluss (die serielle Schnittstelle) eines Systems.



Bedienfeld

DerTeildesSystems,derdieAnzeigenundBedienelementeenthält;wiez.B.denNetzschalter,dieFestplattenlaufwerkzugriffsanzeigeunddie

Betriebsanzeige.



BMC

AbkürzungfürBaseboard-Verwaltungs-Controller, bei dem es sich um den Controller handelt, der die "Intelligenz" in der IPMI-Struktur bereitstellt.



BTU

AbkürzungfürBritishThermalUnit(BritischeEinheitderWärmemenge).



AbkürzungfürCertificationAuthority(Zertifizierungsstelle).



CHAP

AkronymfürChallenge-Handshake Authentication Protocol, ein Authentisierungsprotokoll, das von PPP-Servernverwendetwird,umdieIdentitätdes

EinleitersderVerbindungbeiderenErstellungoderzueinembeliebigenspäterenZeitpunktzubestätigen.



CIM

AkronymfürCommonInformationModel(AllgemeinesInformationsmodell),einModellzurBeschreibungvonVerwaltungsinformationenvonderDMTF.CIMist

implementierungsunabhängigundermöglichtesverschiedenenVerwaltungsanwendungen,dieerforderlichenDatenauseinerVielzahlvonQuellenzu

erfassen.CIMenthältSchematafürSysteme,Netzwerke,AnwendungenundGeräte,undeswerdenneueSchematahinzukommen.Esenthält

ZuweisungstechnikenfürdenAustauschvonCIM-Daten mit MIB-Daten von SNMP-Agenten.



CLI

AbkürzungfürBefehlszeilenoberfläche.



CMC

AkronymfürChassisManagementController.



Controller

ChipzurSteuerungderDatenübertragungzwischenMikroprozessorundSpeicherbzw.MikroprozessorundPeripheriegerät(wiez.B.einem

Festplattenlaufwerk oder einer Tastatur).



DBPM

AbkürzungfürDemandBasedPowerManagement(AnfragebasierteEnergieverwaltung).



DHCP

AbkürzungfürDynamicHostConfigurationProtocol(DynamischesHost-Konfigurationsprotokoll), ein Protokoll zur dynamischen Zuweisung von IP-Adressen an

Computer auf einem LAN.



Dienstprogramm

Ein Programm zur Verwaltung von Systemressourcen (z. B. Speicher, Festplattenlaufwerke oder Drucker).



Dienstprogramm-Partition

EinestartfähigePartitionaufderFestplatte,dieDienstprogrammeundDiagnoseprogrammefürHard- undSoftwareenthält.Wennsieaktiviertwird,startet

diePartitionundstellteineausführbareUmgebungfürdieDienstprogrammeaufderPartitionbereit.



DIMM

AkronymfürDualIn-Line Memory Module (Speichermodul mit zwei Kontaktanschlussreihen). Eine kleine Platine mit DRAM-Chips, die an die Systemplatine

angeschlossen ist.



DMTF

AbkürzungfürDistributedManagementTaskForce,einZusammenschlussvonUnternehmen,dieHardware- und Softwareanbieter vertreten, die Standards

fürdieSystemverwaltungvonIT-Umgebungen in Unternehmen und auf dem Internet entwickeln und aufrechterhalten.



DRAC 4

AkronymfürDell™RemoteAccesController4.



DRAC 5

AkronymfürDellRemoteAccessController5.



DRAM

AkronymfürDynamicRandom-Access Memory (Dynamischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff). Der RAM eines Systems besteht normalerweise nur aus DRAM-

Chips. Da DRAM-ChipselektrischeLadungnichtaufunbegrenzteZeitspeichernkönnen,frischtdasSystemjedenDRAM-Chip fortlaufend auf .



DSM SA-Verbindungsdienst

AkronymfürDellSystemsManagementServerAdministration.EineAnwendung,mitderWebseitenmitHilfevonWeb-Browsern unter Verwendung des HTTPS-

Protokollsangezeigtwerdenkönnen.SieheWeb-Server.



ECC

AbkürzungfürErrorCheckingandCorrection(Fehlerkorrekturcode).



Einstellungen

Einstellungen sind Bedingungen eines verwaltbaren Objekts, mit deren Hilfe definiert werden kann, was geschieht, wenn in einer Komponente ein bestimmter

Wertfestgestelltwird.EinBenutzerkannz.B.denoberenkritischenSchwellenwerteinerTemperatursondeauf75°CeinstellenWenndieSondediese

Temperatur erreicht, wird durch die Einstellung das Senden einer Warnungsnachricht an die Verwaltungskonsole veranlasst, so dass der Benutzer eingreifen

kann.MancheEinstellungenkönnen,wennsieerreichtwerden,dasHerunterfahrendesSystemsoderandereFolgenauslösen,dieSchadenamSystem

verhindernkönnen



EMI

AbkürzungfürElektromagnetischeInterferenz.



EMM

AbkürzungfürExpandedMemoryManager(Expansionsspeichermanager).EinDienstprogramm,dasErweiterungsspeicherverwendet,umaufSystemenmit

einemIntel386™oderschnellerenMikroprozessoreinenExpansionsspeicherzuemulieren.



EMV

AbkürzungfürElektromagnetischeVerträglichkeit.



ERA

AbkürzungfürEmbeddedRemoteAccess(IntegrierterRemote-Zugriff).



ERA/MC

AbkürzungfürEmbeddedRemoteAccessModularComputer(IntegrierterRemote-Zugriff/modularer Computer). Siehe Modulares System.



ERA/O

AbkürzungfürEmbeddedRemoteAccessOption(IntegrierteRemote-Zugriffsoption).



ESM

AbkürzungfürEmbeddedSystemsManagement(IntegrierteSystemverwaltung).



Fibre-Channel

EineDatenübertragungsschnittstellentechnik,dieHochgeschwindigkeits-E/A- und Netzwerkfunktionen in einer Anschlusstechnologie vereint. Der Fibre

Channel-StandardunterstütztmehrereTopologien,einschließlichFibreChannel-Point-to-Point, Fibre Channel-Architektur (generische Schalttopologie) und

willkürlicheFibreChannel-Schleife (FC_AL).



firmware

Software (Programme oder Daten), die in den Nur-Lese-Speicher(ROM)geschriebenwurde.DieFirmwarekanneinGerätstartenundbetreiben.Jeder

ControllerenthältFirmware,diehilft,dieFunktionalitätdesControllersbereitzustellen.



Flash-Bios

Ein BIOS, das im Flash-Speicher anstatt im ROM gespeichert ist. Ein Flash-BIOS-ChipkannanOrtundStelleaktualisiertwerden,währendeinROM-BIOS durch

einen neueren Chip ersetzt werden muss.



Flash-Speicher

Eine Art von EEPROM-Chip,dermittelseinesaufDiskettebefindlichenDienstprogrammsneuprogrammiertwerdenkann,währenderimSysteminstalliertist.

Die meisten EEPROM-ChipskönnennurmitHilfespeziellerProgrammiergeräteneubeschriebenwerden.



FRU

AbkürzungfürFieldReplaceableUnit(AustauschbareFunktionseinheit).



Hotplug

DieFähigkeit,einredundantesTeilbeilaufendemSystemaus- undeinzubauen.Auch"Ersatzgerät"genannt.



HPFS

AbkürzungfürdieHighPerformanceFileSystem-Option (Hochleistungs-Dateisystemoption) des Betriebssystems Windows NT.



http

AbkürzungfürHypertextTransferProtocol(Hypertextübertragungsprotokoll).HTTPistdasClient-Server TCP/IP-Protokoll,dasimWorldWideWebfürden

Austausch von HTML-Dokumenten verwendet wird.



HTTPS

AbkürzungfürHyperTextTransmissionProtocol,Secure.BeiHTTPShandeltessichumeineVariantevonHTTP,dievonWebBrowsernzumAbwickelnsicherer

Transaktionenverwendetwird.HTTPSisteineindeutigesProtokoll,beidemSSLunterHTTPeingesetztwird.FürHTTPURLsmitSSLverwendenSie"https://",

währendfürHTTPURLsohneSSLweiterhin"http://"verwendetwird.



iDRAC

AkronymfürIntegratedDellRemoteAccessController.



iDRAC6 Enterprise

Dies ist eine optionale Karte, die eine SD-KartefürerweiterteFunktionenenthältundeinededizierteNetzwerkkommunikationmitiDRACunterstützt.



iDRAC6 Express

Hierbei handelt es sich um eine optionale Speicherkarte. Ihr Vorhandensein wird auf der Steckplatzseite als Teil der Einzelheiten zu den AMEA-Karten

aufgeführt.



Integrierter Hypervisor

Siehe Interner USB



Internes USB

Ein internes USB-FlashlaufwerkisteinzusätzlichesSpeichergerät.InternesUSBerweitertdieVirtualisierungsfähigkeiten.



IP-Adresse

AbkürzungfürInternetProtocolAddress(Internet-Protokolladresse). Siehe TCP/IP.



IPMI

AkronymfürIntelligentPlatformManagementInterface(IntelligentePlattform-Verwaltungsschnittstelle),beideressichumeinenIndustriestandardfürdie

VerwaltungvonPeripheriegerätenhandelt,dieinUnternehmenscomputernmitIntel-Architektur verwendet werden. Das Hauptmerkmal von IPMI ist, dass die

SteuerungsfunktionenfürBestandsaufnahme,Überwachung,ProtokollierungundWiederherstellungunabhängigvondenHauptprozessoren,demBIOSund

demBetriebssystemverfügbarsind.



IPv6

Internetprotokoll Version 6.



IRQ

AbkürzungfürInterruptRequest(Interrupt-Anforderungen).EinSignaldassDatenaneinPeripheriegerätinKürzeausgegebenoderempfangenwerden,wird

übereineIRQ-Leitung zum Mikroprozessor geleitet. Jeder Peripherieverbindung muss eine eigene IRQ-Nummer zugewiesen werden. Beispiel: Die erste serielle

SchnittstelledesSystems(COM1)iststandardmäßigIRQ4zugewiesen.ZweiGerätekönnensichdiegleicheIRQ-Zuweisung teilen, sie aber nicht gleichzeitig

nutzen.



iSCSI

AkronymfürInternetSCSI.EinIP-basierterSpeichernetzwerkstandardzumVerknüpfenvonDatenspeichervorrichtungen.DurchÜbertragungvonSCSI-

BefehlenüberIP-NetzwerkewirdiSCSIfüreinenbesserenDatentransferüberIntranetsundzurSpeicherverwaltungbeiFernkommunikationenverwendet.



JSSE

AbkürzungfürJava™SecureSocketExtension(SichereJAVA-Sockelerweiterung).



Kapazität

BeziehtsichaufAktionen,dieeinObjektdurchführenkann,oderdieaneinemverwaltetenObjektdurchgeführtwerdenkönnen.WenneinePlatinez.B.hot-

plug-fähigist,kannsieersetztwerden,währenddasSystemeingeschaltetist.



Kerberos

Ein Netzwerk-Authentifizierungsprotokoll.Eswirdhergestellt,umstarkeAuthentifizierungfürClient/Server-Anwendungen durch die Verwendung der Secret-

Key-Kryptographie zu bieten.



Kühlkörper

EineMetallplattemitStiftenoderRippen,diederWärmeableitungdient.DiemeistenMikroprozessorenbesitzenintegrierteKühlkörper.



Kühlwerk

GruppevonLüfternoderanderenKühlgerätenineinemSystemgehäuse.



LDAP

DasAkronymfürLightweightDirectoryAccessProtocol.NetzwerkprotokollzumAbfragenundÄndernvonVerzeichnisdiensten,dieüberTCP/IPausgeführt

werden.



LPTn

DieGerätenamenfürdieerstebisdritteparalleleDruckerschnittstelleaufIhremSystemlautenLPT1,LPT2undLPT3.



LRA

AbkürzungfürLocalResponseAgent(LokalerAntwortagent).



MIB

AkronymfürManagementInformationBase(Verwaltungsinformationsbasis).MIBwirdzumSendendetaillierterStatus/Befehlsinformationenvoneineroderan

eine SNMP-verwaltete Komponente verwendet.



Mikroprozessor

DerprimäreRechnerchipimInnerndesSystems,derdieAuswertungundAusführungvonarithmetischenundlogischenFunktionensteuert.WennSoftware

füreinenbestimmtenMikroprozessortypgeschriebenwurde,musssienormalerweisefüreinenanderenMikroprozessorumgeschriebenwerden.CPUistein

SynonymfürMikroprozessor.



Modulares System

EinSystem,dasmehrereServermoduleenthaltenkann.JedesServermodularbeitetalseigenständigesSystem.UmalsSystemarbeitenzukönnen,wirdein

ServermodulineinGehäusemitNetzteilen,Lüftern,einemSystemverwaltungsmodulundmindestenseinemNetzwerkschaltermoduleingesetzt.DieNetzteile,

Lüfter,dasSystemverwaltungsmodulunddasNetzwerkschaltermodulsindfreigegebeneRessourcenderServermoduleimGehäuse.SieheServermodul.



MOF

AkronymfürdasverwalteteObjektformat,daseineASCII-Datei ist, die die formelle Definition eines CIM-Schemasenthält.



Name

Der Name eines Objekts oder einer Variablen ist genau die Zeichenkette, die es/sie in einer SNMP-Managementinformationsbasis-Datei (MIB-Datei) oder in

einer CIM-Verwaltungsobjektdatei (MOF) kenntlich macht.



Netzteil

Ein elektrisches System, das Wechselstrom von der Netzsteckdose in den von den Systemschaltkreisen erforderten Gleichstrom umwandelt. Das Netzteil in

einem Personalcomputer erzeugt normalerweise mehrere Spannungen.



NIC

AkronymfürNetworkInterfaceController(Netzwerkschnittstellen-Controller).



NTFS

AbkürzungfürWindowsNTFileSystem(NT-Dateisystem) des Betriebssystems Windows NT. NTFS ist ein erweitertes Dateisystem speziell zur Verwendung im

WindowsNT-Betriebssystem.EsunterstütztDateisystemwiederherstellung,extremumfangreicheSpeicherkapazitätenundlangeDateinamen.Esunterstützt

auch objektorientierte Anwendungen durch die Behandlung aller Dateien als Objekte mit benutzerdefinierten und systemdefinierten Attributen. Siehe auch FAT

und FAT32.



NTLM

AbkürzungfürWindowsNTLANManager.NTLMistdasSicherheitsprotokollfürdasWindowsNT-Betriebssystem.



NUMA

Non-Uniform Memory Architecture (Nicht uniforme Speicherarchitektur).



OID

AbkürzungfürObjectIdentifier(Objektbezeichner).EineinsatzspezifischerIntegeroderZeiger,dereinObjekteindeutigkenntlichmacht.



PAM

AkronymfürPluggableAuthenticationModules(SteckbareAuthentifizierungsmodule).PAMermöglichtesSystem-Administratoren, eine

Authentifizierungsregelungzuerstellen,ohneAuthentifizierungsprogrammeneukompilierenzumüssen.



Parameter

Ein Wert oder eine Option, die von einem Programm gefordert wird. Ein Parameter wird manchmal auch als Schalter oder Argument bezeichnet.



PERC

AkronymfürErweiterbarerRAID-Controller.



Peripheriegerät

EinmitdemSystemverbundenesinternesoderexternesGerät- z. B. ein Drucker, ein Festplattenlaufwerk oder eine Tastatur.



PKCS #7

AbkürzungfürPublicKeyCryptographyStandard#7(ÖffentlicherSchlüssel-Kryptographiestandard Nr. 7). PKCS #7 ist ein Standard von RSA Data Security,

Inc. zum Einkapseln signierter Daten wie z. B. einer Zertifikatskette.



PMBus

Power Management Bus (Energieverwaltungs-Bus)



ppm

AbkürzungfürPagesPerMinute(SeitenproMinute).



PPP

AbkürzungfürPoint-to-Point Protocol (Punkt-zu-Punkt-Protokoll).



AbkürzungfürStromversorgung.



RAC

AkronymfürRemoteAccessController(RemoteAccessController).



RAID

AkronymfürRedundantArrayofIndependentDisks(RedundantesArrayunabhängigerFestplatten).



RBAC

AbkürzungfürRole-Based Access Control (Funktionsbasierte Zugriffskontrolle).



Remote-Verwaltungssystem

Ein Remote-Verwaltungssystem ist ein beliebiges System, das von einem entfernten

StandortausmitHilfeeinesunterstütztenWeb-Browsers auf die Server Administrator-Startseite auf einem verwalteten System zugreift. Siehe Managed

System.



ROM

AkronymfürRead-Only Memory (Nur-Lese-Speicher).EinigederfürdenEinsatzdesSystemswesentlichenProgrammebefindensichimROM.ImGegensatz

zum RAM geht der Inhalt des ROM-ChipsbeimAusschaltendesSystemsnichtverloren.BeispielevonCodeinROMschließendasProgrammmitein,dasdie

Startroutine des Systems und den POST einleitet.



SAS

AkronymfürSecureAuthenticationServicesoderserial-attached SCSI. Wenn es sich um Sicherheitsprotokolle oder Authentifizierung handelt, bedeutet SAS

SecureAuthenticationServices.WennessichumComputerperipheriegerätehandelt,dieserielle(einBitaufeinmal)MittelzurDigitaldatenübertragungüber

dünneKabelverwenden,bedeutetSASSerial-attached SCSI.



Schwellenwerte

SystemesindüblicherweisemitverschiedenenSensorenausgerüstet,dieTemperatur,Spannung,StromundLüfterdrehzahlüberwachen.Die

Sensorschwellenwerte geben die Bereiche (minimale und maximale Werte) an, um zu bestimmen, ob der Sensor unter normalen, nicht kritischen, kritischen

oder unbehebbaren Bedingungen arbeitet. Server Administrator-unterstützteSchwellenwertesind

l UpperThresholdFatal

l UpperThresholdCritical

l UpperThresholdNoncritical (Oberer Schwellenwert - nicht kritisch)

l Normal

l LowerThresholdNoncritical (Unterer Schwellenwert - nicht kritisch)

l LowerThresholdCritical

l LowerThresholdFatal



SCSI

AkronymfürSmallComputerSystemInterface(SchnittstellefürkleineComputersysteme).EineE/A-BusschnittstellemithöherenDatenübertragungsratenals

beiherkömmlichenSchnittstellen.EskönnenbiszusiebenGeräteaneineSCSI-Schnittstelle angeschlossen werden (15 bei bestimmten neueren SCSI-Typen).



SEL

AkronymfürSystemEventLog(Systemereignisprotokoll).



Serielle Schnittstelle

Eine E/A-Schnittstelle,diemeistensdazuverwendetwird,einModemaneinSystemanzuschließen.DieserielleSchnittstelleistnormalerweiseanihrer9-

poligen Buchse zu erkennen.



Servermodul

EinemodulareSystemkomponente,diealseigenständigesSystemarbeitet.UmalsSystemarbeitenzukönnen,wirdeinServermodulineinGehäusemit

Netzteilen,Lüftern,einemSystemverwaltungsmodulundmindestenseinemNetzwerkschaltermoduleingesetzt.DieNetzteile,Lüfter,das

SystemverwaltungsmodulunddasNetzwerkschaltermodulsindfreigegebeneRessourcenderServermoduleimGehäuse.SieheModulares System.



SMART

AkronymfürSelf-MonitoringAnalysisReportingTechnology(SelbstüberwachendeAnalyse- und Berichtstechnologie). Eine Technologie mit der

FestplattenlaufwerkeFehlerundAusfälleandasSystem-BIOSmeldenkönnen,dasdanneineentsprechendeFehlermeldungaufdemBildschirmanzeigt.Um

vondieserTechnologieGebrauchmachenzukönnen,müssenSieübereinSMART-kompatiblesFestplattenlaufwerkunddieentsprechendeUnterstützungim

System-BIOSverfügen.



SMTP

AbkürzungfürSimpleMailTransferProtocol(EinfachesMail-Übertragungsprotokoll).



SNMP

AbkürzungfürSimpleNetworkManagementProtocol(EinfachesNetzwerkverwaltungsprotokoll).SNMP,einbeliebtesNetzwerksteuerungs- und

Überwachungsprotokoll,istTeilderursprünglichenTCP/IP-Protokollgruppe.SNMPbietetdasFormat,indemwichtigeInformationenüberverschiedene

Netzwerkgeräte,wiez.B.Netzwerkserveroder-router,aneineVerwaltungsanwendunggesendetwerdenkönnen.



Sofort-Headroom

DervomNetzteilaufgenommenetheoretischeHöchststromabzüglichderaufgenommenenMomentanleistung.



Speichermodul

Eine kleine Platine mit DRAM-Chips, die an die Systemplatine angeschlossen ist.



Spitzen-Headroom

DervomNetzteilaufgenommenetheoretischeHöchststromabzüglichderaufgenommenenSpitzenleistung.



SSL

AbkürzungfürSecureSocketLayer(SichereSockelschicht).



Status

Bezieht sich auf die Funktionsbereitschaft eines Objekts. Eine Temperatursonde kann z. B. den Status normal haben, wenn die Sonde akzeptable

Temperaturenmisst.WenndieSondeTemperaturenzuregistrierenbeginnt,welchedievomBenutzereingestelltenSchwellenwerteüberschreiten,zeigtsie

einen kritischen Status an.



Switch

Schalter kontrollieren verschiedene Schaltkreise auf der Systemplatine bzw. steuern verschiedene Funktionen im Computersystem. Diese Schalter sind als

DIP-Schalterbekannt;siewerdennormalerweiseinGruppenvonzweiodermehrSchalternineinemPlastikgehäuseuntergebracht.ZweiallgemeineDIP-

Schalter werden auf Systemplatinen verwendet: Schiebeschalter und Kippschalter. Die Namen der Schalter basieren darauf, wie die Einstellungen (ein und

aus)derSchaltergeändertwerden.



Syntax

DieRegeln,diebeiderEingabeeinerInstruktionodereinesBefehlszubefolgensind,damitdasSystemdieEingabeordnungsgemäßverarbeitenkann.Die

Syntax einer Variablen zeigt ihren Datentyp an.



Systemplatine

Auf der Hauptplatine des Systems befinden sich normalerweise die folgenden integrierten Systemkomponenten:

l Mikroprozessor

l RAM

l ControllerfürstandardmäßigePeripheriegeräte,wiez.B.dieTastatur

l Verschiedene ROM-Chips

HäufigverwendeteSynonymefürSystemplatinesindHauptplatineundLogikplatine.



System-Setup-Programm

Mit diesem im BIOS abgespeicherten Programm kann die Hardware des Systems konfiguriert und die Arbeitsweise des Systems durch das Einrichten von

Funktionen wie Kennwortschutz und Stromverwaltung angepasst werden. Bei einigen Optionen des System-Setup-Programms muss das System neu gestartet

werden(oderdasSystemstartetautomatischneu),damiteineÄnderunginderHardwarekonfigurationwirksamwird.DadasSystem-Setup-Programm im

NVRAMgespeichertist,bleibenalleEinstellungenunverändert,bissieerneutgeändertwerden.



Systemspeicher

SystemspeicheristeinSynonymfürRAM.



Tabelle

In SNMP-MIBs ist eine Tabelle ein zweidimensionales Array, das die Variablen beschreibt, aus denen sich ein verwaltetes Objekt zusammensetzt.



TCP/IP

AbkürzungfürTransmissionControlProtocol/InternetProtocol(Übertragungssteuerungsprotokoll/Internetprotokoll).EinSystemzurÜbertragungvon

InformationenübereinComputernetzwerkmitunterschiedlichenSystemen,z.B.Systeme,dieunterWindowsundUNIXzeigenSieauf.



TFTP

AbkürzungfürTrivialFileTransferProtocol(Trivial-Dateiübertragungsprotokoll).TFTPisteineVersiondesTCP/IP-FTP-Protokolls,

das keine Verzeichnis- und Kennwortfunktionen umfasst.



TPM

AkronymfürTrustedPlatformModule(vertrauenswürdigesPlattformmodul)



U/min

AbkürzungfürRedHat®Package Manager (Red Hat-Paketverwaltung).



UART

AkronymfürUniversalAsynchronousReceiverTransmitter(universellerasynchronerSender-Empfänger),denelektronischenSchaltkreis,derdieserielle

Schnittstelle ausmacht.



URL

AbkürzungfürUniformResourceLocator(EinheitlicheRessourcenadresse),(früher:UniversalResourceLocator=UniformerRessourcencode).



USB

AkronymfürUniversalSerialBus(UniversellerseriellerBus).EinUSB-AnschlusshateineneinzelnenAnschlussfürmehrereUSB-kompatibleGeräte,wiez.B.

Mausgeräte,Tastaturen,DruckerundComputerlautsprecher.USB-GerätekönnenaußerdemauchwährenddesBetriebsangeschlossenoderabgenommen

werden.



UUID

AkronymfürUniversalUniqueIdentification(UniverselleeindeutigeIdentifizierung).



Variable

EineKomponenteeinesverwaltetenObjekts.EineTemperatursondeverfügtbeispielsweiseübereineVariable,dieihreFähigkeiten,ihrenZustandoder

StatusundverschiedeneIndizesbeschreibt,diebeiderSuchenachderkorrektenTemperatursondebehilflichseinkönnen.



verwaltetes System

EinverwaltetesSystemisteinSystem,dasunterVerwendungvonServerAdministratorüberwachtundverwaltetwird.Systeme,aufdenenServer

Administratorausgeführtwird,könnenlokaloderentfernt

übereinenunterstütztenWeb-Browser verwaltet werden. Siehe Remote-Verwaltungssystem.



VRM

AbkürzungfürSpannungsregler.



Web-Server

Eine Anwendung, mit der Webseiten mit Hilfe von Web-Browsern unter Verwendung des HTTP-Protokollsangezeigtwerdenkönnen.



AbkürzungfürWattstunde(n).



WMI

AkronymfürWindowsManagementInstrumentation.WMIbietetCIM-Objektverwaltungsdienste.



X Windowsystem

DiegrafischeBenutzeroberfläche,dieaufLinux®-basierten Distributionen verwendet wird.



X.509-Zertifikat

Ein X.509-ZertifikatbindeteinenöffentlichenVerschlüsselungscodeandieIdentitätodereinanderesAttributseinesEigners.EignerkönnenPersonen,

Anwendungscode (z. B. ein signiertes Applet) oder jede andere eindeutig identifizierte Instanz sein (z. B. ein DSM SA-Verbindungsdienst oder ein Web-Server).



Xen

XenisteinvirtuellerComputermonitorfürx86-Systeme.



XMM

AbkürzungfürExtendedMemoryManager(Erweiterungsspeicherverwalter),einDienstprogrammzurSpeicherverwaltung,dasAnwendungsprogrammenund

Betriebssystemenerlaubt,ErweiterungsspeichergemäßXMSzunutzen.



XMS

AbkürzungfürExtendedMemorySpecification(Erweiterungsspeicher-Spezifikation).



Zeitüberschreitung

EinebestimmteDauervonSysteminaktivität,dieeintretenmuss,bevordieStromsparfunktionaktiviertwird.



ZIF

AkronymfürZeroInsertionForce(EinbauohneKraftaufwand).EinigeSystemebesitzenZIF-SockelundAnschlüsse,mitdenenBauteilewiederMikroprozessor

ohne Kraftaufwendung ein- undausgebautwerdenkönnen.



ZIP

Ein 3,5-Zoll-WechsellaufwerkvonIomega.Ursprünglichenthieltesherausnehmbare100MB-Kassetten. Das Laufwerk wird zusammen mit Software

gebündelt,mitderdieDiskskatalogisiertunddieDateienzuSicherungszweckengesperrtwerdenkönnen.Eineebenfallserhältliche250-MB-Version des Zip-

Laufwerks kann auch die 100-MB-Zip-Kassetten lesen und beschreiben.



Zustand

DerZustandeinesObjekts,wenndiesesmehrereZuständebesitzenkann.Beispiel:EinObjektkanndenZustand"nichtbereit"aufweisen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

Dienste des Server Administrator

Dell™OpenManage™ServerAdministratorVersion6.0.1Benutzerhandbuch

Systemverwaltung

System-/Servermodul-Strukturobjekte verwalten

Server Administrator-Homepage- Systemstrukturobjekte

Voreinstellungen verwalten: Konfigurationsoptionen der Homepage

Übersicht

Der Server Administrator-InstrumentationServiceüberwachtdenZustandeinesSystemsundgewährtschnellenZugriffaufdetaillierteFehler- und

Leistungsinformationen,dievonmarktüblichenSystemverwaltungsagentengesammeltwerden.DieBerichts- undAnsichtsfunktionenermöglichendenAbruf

desGesamtfunktionszustandsfürjedesderGehäuse,ausdenendasSystembesteht.AufderSubsystemebenekannmanInformationenüberSpannungen,

Temperaturen,LüftergeschwindigkeitundSpeicherfunktionandenwichtigstenPunktendesSystemsanzeigen.EinedetaillierteBeschreibungaller

Einzelheiten zu den relevanten Betriebskosten (COO) des Systems ist in einer Zusammenfassung einsehbar. Die Versionsinformationen des BIOS, der

Firmware,desBetriebssystemsundderinstalliertenSystemsManagementSoftwarekönnenganzeinfachabgerufenwerden.

FernerkönnenSystem-AdministratorendenInstrumentationServicezurAusführungderfolgendenwesentlichenTasksverwenden:

l FestlegungderHöchst- undMindestwertefürbestimmtekritischeKomponenten.DieseWerte,Schwellenwertegenannt,bestimmendenBereich,indem

einWarnungsereignisfürdiebetreffendeKomponenteauftritt(Mindest- undHöchstausfallwertewerdenvomHerstellerdesSystemsfestgelegt).

l Festlegung der Systemreaktion bei Auftreten eines Warnungs- oderAusfallereignisses.BenutzerkönnendieMaßnahmenkonfigurieren,dieeinSystem

alsReaktionaufBenachrichtigungenüberWarnungs- undAusfallereignisseergreift.AndererseitskönnenBenutzermitpermanenterÜberwachung

festlegen,dasskeineMaßnahmenzuergreifensind,undsichaufdasmenschlicheUrteilüberdiebesteReaktionaufeinEreignisverlassen.

l BestückenallerderbenutzerfestlegbarenWertefürdasSystem,z.B.Systemname,TelefonnummerdesprimärenSystembenutzers,

Abschreibungsmethode, ob das System gemietet oder gekauft ist, usw.

Systemverwaltung

Die Startseite von Server Administrator wird automatisch auf der Ansicht des SystemobjektsderSystemstrukturansichtgeöffnet.DieStandardeinstellungfür

das SystemobjektöffnetdieZustandskomponenten im Register Eigenschaften.

Die Voreinstellungen-HomepagezeigtstandardmäßigaufdieSeiteZugriffs-Konfiguration im Register Voreinstellungen.

Auf der Startseite VoreinstellungenkönnenSiedenZugriffaufBenutzermitBenutzer- undHauptbenutzerberechtigungeneinschränken,dasSNMP-Kennwort

einrichten und Benutzer- und DSM SA-Verbindungsdienst-Einstellungen konfigurieren.

System-/Servermodul-Strukturobjekte verwalten

Die Systemstruktur von Server Administrator zeigt alle sichtbaren Systemobjekte basierend auf den Software- und Hardwaregruppen an, die Server

Administrator auf dem verwalteten System feststellt, und auf den Zugriffsrechten der Benutzer. Die Systemkomponenten werden nach Komponententyp

kategorisiert. Beim Erweitern des Hauptobjekts-"ModularesGehäuse"-"System-/Servermodul"-sind die Hauptkategorien an Systemkomponenten, die

möglicherweiseangezeigtwerden,"Hauptsystemgehäuse/Hauptsystem", "Software" und "Lagerung."

WennderStorageManagementServiceinstalliertist,erweitertsichabhängigvomControllerundSpeicher,dieamSystemangeschlossensind,das

Speicherstrukturobjekt, um verschiedene Objekte anzuzeigen.

Detaillierte Informationen zu den Komponenten des Storage Management Service finden Sie im Benutzerhandbuch zu Dell OpenManage Server Administrator

Storage Management auf der DVD Dell Systems Management tools and DocumentationoderaufderWebsitedesDellSupportuntersupport.dell.com.

Server Administrator-Homepage- Systemstrukturobjekte



ANMERKUNG: SiemüssendenSNMP-DienstsowohlfürverwalteteSystemealsauchVerwaltungsstationen,aufdenenMicrosoft® Windows Server®

2003ausgeführtwird,konfigurieren,umSNMP-Paketezuakzeptieren.NähereserfahrenSieimAbschnittSNMP-AgentenfürSystemekonfigurieren,auf

denenunterstützteWindows-Betriebssystemeausgeführtwerden".

ANMERKUNG: KontextbezogeneOnlinehilfeistverfügbarfürjedesFensterderHomepagedesServerAdministrators.DurchKlickenaufHilfe auf der

allgemeinenNavigationsleistewirdeinunabhängigesHilfefenstergeöffnet,dasdetaillierteInformationenüberdasbetrachteteFensterenthält.Die

Onlinehilfeistdaraufausgelegt,SiedurchdiespezifischenMaßnahmenzuleiten,diezurAusführungallerAspektedesServerAdministrator-Dienstes

erforderlichsind.OnlinehilfeistverfügbarfüralleFenster,dieangesehenwerdenkönnen,basierendaufdenSoftware- und Hardwaregruppen, die der

Server Administrator auf dem System feststellt, und dem Benutzer-Zugriffsrecht.

ANMERKUNG: Admin- oder Hauptbenutzer-Zugriffsrechte sind zur Ansicht vieler der konfigurierbaren Systemstrukturobjekte, Systemkomponenten,

MaßnahmenregisteroderDatenbereichsfunktionenerforderlich.DarüberhinaushabennurBenutzer,diemitAdministrator-Rechten angemeldet sind,

Zugriff auf kritische Systemfunktionen wie die Herunterfahren-Funktion im Register Herunterfahren.

ANMERKUNG: Admin- oder Hauptbenutzer-Zugriffsrechte sind zur Ansicht vieler der konfigurierbaren Systemstrukturobjekte, Systemkomponenten,

MaßnahmenregisteroderDatenbereichsfunktionenerforderlich.DarüberhinaushabennurBenutzer,diemitAdministrator-Rechten angemeldet sind,

Zugriff auf kritische Systemfunktionen wie die Herunterfahren-Funktion im Register Herunterfahren.

ModularesGehäuse

UmvommodularenSystemdieGehäuseinformationenanzuzeigenunddieCMC-Informationen, klicken Sie auf das ModulareGehäuse-Objekt.

Eigenschaften

Unterregister: Informationen

Im Register EigenschaftenkönnenSieFolgendes:

l DieGehäuseinformationenfürdasmodulareSystemanzeigen,dasüberwachtwird.

l Detaillierte CMC-InformationenfürdasmodulareSystemanzeigen,dasüberwachtwird.



Chassis Management Controller (CMC) aufrufen und verwenden

UmvonderStartseitevonServerAdministratoreineVerknüpfungzumChassisManagementController-Anmeldefenster zu erstellen, klicken Sie auf das

ModulareGehäuse-Objekt, dann auf das Register CMC-Informationen undanschließendaufCMC-Web-Interface starten. Das CMC-Anmeldefenster wird

eingeblendet.NachdemHerstellenderVerbindungzumCMCkönnenSieIhrmodularesGehäuseüberwachenundverwalten.



System-/Servermodul

Das Objekt System-/ServermodulenthältdreiHauptsystemkomponentengruppen:"Hauptsystemgehäuse/Hauptsystem", "Software" und "Lagerung". Die

StartseitevonServerAdministratorzeigtstandardmäßigdasSystem-ObjektderSystemstrukturan.DiemeistenVerwaltungsfunktionenkönnenvom

MaßnahmenfensterdesObjektsSystem-/Servermodulgetätigtwerden.DasMaßnahmenfensterdesObjektsSystem-/Servermodulweistabhängigvonden

Berechtigungen der Benutzergruppe folgende Register auf: Eigenschaften, Herunterfahren, Protokolle, Warnungsverwaltung und Sitzungsverwaltung.

Eigenschaften

Unterregister: Funktionszustand | Zusammenfassung | Bestandsinformationen | Autom. Wiederherstellung

Im Register EigenschaftenkönnenSieFolgendes:

l DenaktuellenWarnungsfunktionszustandfürHardware- und Softwarekomponenten im Objekt Hauptsystemgehäuse/Hauptsystem und das Objekt

Speichermedien anzeigen.

l DiedetailliertenZusammenfassungenfüralleKomponentenimüberwachtenSystemanzeigen.

l DieBestandsinformationenfürdasüberwachteSystemanzeigenundkonfigurieren.

l DieautomatischenSystemwiederherstellungsmaßnahmen(OS-Watchdog-Zeitgeber)fürdasüberwachteSystemanzeigenundeinstellen.

Herunterfahren

Unterregister: Remote-Herunterfahren | Temperaturbedingtes Herunterfahren | Web Server herunterfahren

Im Register HerunterfahrenkönnenSieFolgendes:

l Die Optionen zum Herunterfahren und Remote-Herunterfahren des Betriebssystems konfigurieren.

l DieSchweregradstufedestemperaturbedingtenHerunterfahrens,dassdasSystemherunterfährt,wenneinTemperatursensoreineWarnungoder

einenFehlerwertzurückgibt,einstellen.

ANMERKUNG: FürdieZweckevonServerAdministratorbeziehtsich"modularesGehäuse"aufeinSystem,dasmöglicherweiseeinodermehrere

modulareSystemeenthält,dieinderSystemstrukturalseinseparatesServermodulangezeigtwerden.WieeineigenständigesServermodulenthältein

modularesGehäuseallewichtigenKomponenteneinesSystems.DereinzigeUnterschiedbestehtdarin,dassesfürmindestenszweiServermodulein

einemgrößerenContainerSteckplätzegibt,undjedesdavonistgenausoeinkomplettesSystemwieeinServermodul.

ANMERKUNG: DieAktualisierungsfunktionwirdbeiServerAdministratorVersion2.0oderniedrigerunterstützt.DieDell™ServerUpdateUtilityundDell

UpdatePackageskönnenvonderDellSupport-Webseite unter support.dell.com heruntergeladen werden. Diese werden auf den Betriebssystemen

Microsoft Windows®, Red Hat®Enterprise Linux®und SUSE®LinuxEnterpriseServerunterstützt.

ANMERKUNG: Das Server-AktualisierungsdienstprogrammvonDelloderAktualisierungspaketevonDellmüssenvondemSystemgestartetwerden,das

Sieaktualisierenmöchten.

ANMERKUNG: AutomatischeSystemwiederherstellungsoptionensindmöglicherweisenichtverfügbar,daderWatchdog-Zeitgeber des

Betreibssystems in BIOS aktiviert ist. Um die automatischen Wiederherstellungsoptionen zu konfigurieren, muss der Watchdog-Zeitgeber des

Betriebssystems deaktiviert sein.

ANMERKUNG: AutomatischeSystemwiederherstellungsmaßnahmenwerdeneventuellnichtgenauproeingestellterZeitüberschreitungsperiode(in

Sekunden)ausgeführt,wennderWatchdogeinSystemidentifiziert,dasnichtantwortet.DerMaßnahmen-Ausführungszeitraumerstrecktsichvon

n-h+1 bis n+1 Sekunden, wobei ndieZeitüberschreitungsperiodeundh das Heartbeat-Intervall darstellt. Der Wert des Heartbeat-Intervalls

beträgt7Sekunden,wennn <= 30 ist, und 15 Sekunden, wenn n > 30 ist.

ANMERKUNG: DieFunktionalitätderWatchdog-Zeitgeberfunktion kann in einem Fall, wo ein unbehebbares Speicherereignis im System DRAM

Bank_1auftritt,nichtgarantiertwerden.WennandiesemOrteinunbehebbaresSpeicherereignisauftritt,istesmöglich,dassderBIOS-Code-

ResidentandieserStellebeschädigtwird.DadieWatchdog-Funktion einen Aufruf zu BIOS verwendet, um das Herunterfahren- oder

Neustartverhaltenzubeeinflussen,läuftdieFunktioneventuellnichtrichtig.Wenndieseintritt,müssenSiedasSystemmanuellneustarten.

ANMERKUNG: EintemperaturbedingtesHerunterfahrenerfolgtnurdann,wenndievomSensorgemeldeteTemperaturüberdem

Temperaturschwellenwert liegt. Ein temperaturbedingtes Herunterfahren erfolgt nicht, wenn die vom Sensor gemeldete Temperatur unter dem

Temperaturschwellenwert liegt.

Seite laden ...

Dell OpenManage Server Administrator Version 6.0.1 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: OpenManage Server Administrator Version 6.0.1

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Bosch Appliances MBV-BPRO-40 Benutzerhandbuch

Dell OpenManage Server Administrator Version 6.0.1 Benutzerhandbuch

Dell OpenManage Server Administrator Version 6.0.1 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen