Barbecook Brahma K 1t Bedienungsanleitung

Marke: Barbecook

Modell: Brahma K 1t

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

BRAHMA K-CART

Seite wird geladen ...

www.barbecook.com 3

MONTAGE-INSTRUCTIES

Lees aandachtig de instructies alvorens de barbecue te monteren. Monteer de barbecue op een vlakke en propere ondergrond.

Opgelet: Wees voorzichtig tijdens het monteren van de barbecue. Het gereedschap kan het geëmailleerde oppervlak beschadigen.

Het kan gebeuren dat er vijzen over zijn na de montage.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Lisez attentivement les instructions avant d’assembler le barbecue. Assemblez le barbecue sur une surface plane et propre.

Attention : Soyez prudent au cours de l’assemblage du barbecue. Les outils peuvent endommager la surface émaillée. Il se peut qu’il

reste des fixations à la fin de l’assemblage.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Carefully read the instructions before installing the barbecue. Install the barbecue on a flat and clean base.

Note: Be careful when installing the barbecue. Tools may damage the enamelled surface. Some screws may be left over after installa-

tion.

MONTAGEANWEISUNGEN

Lesen Sie sich die Anweisungen vor der Montage des Grills sorgfältig durch. Montieren Sie den Grill auf einem ebenen und sauberen

Untergrund.

Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Grill montieren. Die emaillierte Oberfläche des Grills kann durch das Werkzeug beschä-

digt werden. Er kann sein, dass nach der Montage Schrauben übrig sind.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ





Σημείωση:



INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar la barbacoa. Instale la barbacoa sobre una base plana y limpia.

Nota: Tenga cuidado al instalar la barbacoa. Las herramientas pueden dañar la superficie esmaltada. Pueden sobrar algunos tornillos

al terminar la instalación.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

-



Забележка: 



PAIGALDUSJUHISED

Lugege hoolikalt juhiseid enne grilli paigaldamist. Asetage grill tasasele ja puhtale aluspinnale.

Märkus: Olge grilli paigaldades ettevaatlik. Tööriistad võivad selle emailitud pinda kahjustada. Mõned kruvid võivad pärast paigal-

damist üle jääda.

ASENNUSOHJEET

Lue ohjeet huolellisesti ennen grillin asentamista. Asenna grilli tasaiselle ja puhtaalle alustalle.

Huomaa: Ole varovainen, kun asennat grilliä. Työkalut voivat vaurioittaa emaloitua pintaa. Asennuksesta voi jäädä ylimääräiseksi

joitakin ruuveja.

INSTRUKSER FOR MONTERING

Les instruksene nøye før montering av grillen. Monter grillen på en flat og ren base.

Merk: Utvis forsiktighet ved montering av grillen. Verktøy kan skade den emaljerte overflaten. Det kan bli skruer til overs etter monte-

ringen.

INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION

Läs anvisningarna noga innan du installerar grillen. Installera grillen på ett platt och rent underlag.

Observera: Var försiktig när du installerar grillen. Verktygen kan skada den glaserade ytan. Vissa skruvar kan bli över efter installa-

tion.

MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 3 10/08/12 15:51

Seite wird geladen ...

www.barbecook.com 9

 10

NOTICE DE MONTAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 10

ANLEITUNG ZU MONTAGE, GEBRAUCH UND PFLEGE 10

HANDLEIDING VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD 11

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 11

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 11

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO 12

INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL 12

INSTRUKTIONER OM INSTALLATION, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE 13

ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET 13

ÜZEMBEHELYEZÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ 13

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE 14

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 14

NÁVOD K INSTALACI, POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBĚ 15

POKYNY K MONTÁŽI, POUŽÍVANIU A ÚDRŽBE 15

PAIGALDUS-, KASUTUS- JA HOOLDUSJUHISED 15

MONTAVIMO, NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS NURODYMAI 16

UZSTĀDĪŠANAS, LIETOŠANAS UN APKOPES INSTRUKCIJA 16

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MONTAŻU, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI 16

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ, УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА 17

NAVODILA ZA NAMESTITEV, UPORABO IN VZDRŽEVANJE 17

MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 9 10/08/12 15:51

10 www.barbecook.com







appliance. We hope that this barbecue will

give you much enjoyment. Register your

appliance to use our customer service and

for optimal guarantee processing. Stay up



and accessories and delicious recipes.



we respect the data that we

record. Barbecook promises that your infor-



third parties.

Visit www.barbecook.com/registration



and register your appliance today.





appliance carries a two-

year warranty against all manufacturing

defects. This guarantee applies from the



accordance with these instructions.

For the guarantee to be valid you must pro-

duce the till receipt and mention the serial



 

the door of your appliance.

 

 

The number begins with a “C” followed by

15 figures.

This Barbecook

is not suitable for com-

-

tion and discolouration of parts which are

directly exposed to the fire or to intense

heat are normal and will under no circum-

stances be regarded as manufacturing

defects; they are the logical result of use.



some rusting over time and it is normal to

replace these parts.

This warranty is limited to the repair or

replacement of parts which develop defects

in normal use.

This warranty shall not apply to defects

due to improper installation, misuse,

alterations to the appliance, disassem-

bly of the appliance, wear and tear or

poor maintenance.







(Non-compliance with the following is not

covered by the warranty) :

In order to prevent rust formation on stain-

-

-

ment in which you use the barbacue may

have a negative impact on your appliance’s

service life. Less favourable locations inclu-



neigbourhood of a swimming pool.





Nous vous remercions pour votre achat



. Nous espérons

que ce barbecue vous apportera pleine



pour bénéficier de notre service clients et

pour un traitement optimal de la garantie.











données que vous enregistrons. Barbecook

promet que vos informations ne seront pas



tiers.

www.barbecook.com/

registration



votre appareil.



Votre appareil Barbecook

bénéficie

d’une garantie de deux ans contre tous

les défauts de fabrication. Cette garantie



condition que l’appareil soit utilisé confor-



-

-

ner le numéro de série qui se trouve :

 

l’intérieur de la porte de votre

appareil.

 

 

Le numéro commence par un « C » suivi

de 15 chiffres.

Ce Barbecook





déformation et la décoloration des pièces

qui sont directement exposées au feu ou



seront en aucun cas considérées comme

des défauts de fabrication ; elles sont la



-

venir rouillés au fil du temps et il est normal

de remplacer ces pièces.



au remplacement des pièces qui dévelop-

pent des défauts au cours de l’utilisation

normale.

Cette garantie ne s’appliquera pas aux

défauts dus à une installation incor-

recte, à une mauvaise utilisation, à des

modifications apportées à l’appareil, au

démontage de l’appareil, à l’usure ou à

un mauvais entretien.







(Le non-respect de ces dernières n’est pas

couvert par la garantie)







L’environnement d’utilisation peut influen-

cer négativement la durée de vie de votre



-

té des voies ferrées ou d’une piscine.









entschieden haben. Wir

















-





mitgeteilt werden.

Besuchen Sie www.barbecook.com/

registration

-





Auf Ihr Barbecook



-





gemäß den vorliegenden Anweisungen

gebraucht wird.

-





finden ist:

 -



 

 



von 15 Zahlen.



-





die dem Feuer oder extremer Wärme direkt



MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 10 10/08/12 15:51

www.barbecook.com 11

-

-

-

sprechend entsteht bei den Brennern etc.





werden müssen.







Fehler einstellen.

Diese Garantie gilt nicht für Fehler

aufgrund einer unsachgemäßen Instal-

lation, eines fehlerhaften Gebrauchs,

aufgrund von Veränderungen am Gerät,

der Zerlegung des Geräts oder aufgrund

von Verschleiß bedingt durch eine

schlechte Instandhaltung.





-

maßnahmen entstandene Schäden fallen











-



-

gen und Schwimmbädern.



Bedankt voor u aankoop van een Bar-



toestel. We hopen dat u veel







en een optimale garantie regeling. Blijf op

-



en lekkere gerechtjes.



respecteren we de gege-

vens die we registreren. Barbecook staat

-



www.barbecook.com/registra-

tion

registreer uw toestel vandaag.





geniet een garantie van

twee jaar op alle fabricagefouten en dit

vanaf de datum van aankoop en in die

mate dat het gebruik in overeenstemming



-

gen van een kasticket + vermelding van



volgende plaatsen:

 

de binnenkant van de deur van je

toestel

 

 

Het nummer begint met een “C” gevolgd

door 15 cijfers.



is niet geschikt voor pro-





van de onderdelen die rechtstreeks bloot-







is het logische resultaat van hun gebruik.

Hierdoor kunnen bv. de branders na enige

tijd roestvorming tonen en is het normaal

dit onderdeel te vervangen.

-

ling of vervanging van onderdelen die

gebreken vertonen bij normaal gebruik.

Deze garantie is niet geldig op gebre-

ken die het gevolg zijn van een slechte

installatie, verkeerd gebruik, wijzigingen

aan het toestel, uit elkaar halen van

het toestel, slijtage of een gebrek aan

onderhoud.







(Inbreuken hierop vallen niet onder de

garantie)

Om roestvorming op roestvaste onderdelen

te voorkomen vermijd je best ieder contact





van je toestel negatief beïnvloeden. Minder



-

bad.





Le agradecemos que haya comprado un





disfrute mucho de esta barbacoa. Registre



para el cliente y para procesar la garantía

de la mejor forma. Manténgase al día de

-

orios nuevos y obtenga deliciosas recetas.



respetamos los datos que

registramos. Barbecook promete que su



notificará a terceros.

Visite www.barbecook.com/registration

-

tre el aparato hoy.



Su aparato Barbecook

cuenta con una

garantía de dos años contra todos los





y cuando se utilice de acuerdo con estas

instrucciones.

-

sentar el recibo de compra y mencionar el



 

situada en la cara interna de la

puerta del aparato;

 

 

-

guida de quince números.



no es apto

-





fuego o a fuentes de calor intenso son nor-



considerarse defectos de fabricación; son

-



aparato pueden oxidarse un poco con el

tiempo y es normal que tenga que reemp-







defectos con el uso normal.

Esta garantía no se aplica a los defectos

ocasionados por la instalación inade-

cuada, el mal uso, las alteraciones del

aparato, el desmontaje del aparato, el

desgaste o un mantenimiento inapro-

piado.







(La garantía no cubre el incumplimiento de

lo que sigue) :







entorno en el que utilice la barbacoa puede

repercutir de manera negativa en la vida

útil del aparato. Los lugares más desfavo-



situadas cerca de líneas de ferrocarril o de

una piscina.









. Ci auspichiamo che questo



registrare il vostro prodotto presso il nostro



-

MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 11 10/08/12 15:51

Seite wird geladen ...

Barbecook Brahma K 1t Bedienungsanleitung

Marke: Barbecook

Modell: Brahma K 1t

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

BRAHMA K-CART

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Barbecook Brahma K 1t Owner's manual
français: Barbecook Brahma K 1t Le manuel du propriétaire
español: Barbecook Brahma K 1t El manual del propietario
italiano: Barbecook Brahma K 1t Manuale del proprietario
Nederlands: Barbecook Brahma K 1t de handleiding
slovenčina: Barbecook Brahma K 1t Návod na obsluhu
português: Barbecook Brahma K 1t Manual do proprietário
dansk: Barbecook Brahma K 1t Brugervejledning
polski: Barbecook Brahma K 1t Instrukcja obsługi
čeština: Barbecook Brahma K 1t Návod k obsluze
eesti: Barbecook Brahma K 1t Omaniku manuaal
svenska: Barbecook Brahma K 1t Bruksanvisning
suomi: Barbecook Brahma K 1t Omistajan opas
română: Barbecook Brahma K 1t Manualul proprietarului

Andere Dokumente

Profijt Meubel VT13T Assembly Instructions Manual

Barbecook Brahma K 1t Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Barbecook Brahma K 1t Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente