Barbecook Brahma K Induction Bedienungsanleitung

Seite laden ...

www.barbecook.com 3

NL

MONTAGE-INSTRUCTIES

Lees aandachtig de instructies alvorens de barbecue te monteren. Monteer de barbecue op een vlakke en propere ondergrond.

Opgelet: Wees voorzichtig tijdens het monteren van de barbecue. Het gereedschap kan het geëmailleerde oppervlak beschadigen.

Het kan gebeuren dat er vijzen over zijn na de montage.

FR

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Lisez attentivement les instructions avant d’assembler le barbecue. Assemblez le barbecue sur une surface plane et propre.

Attention : Soyez prudent au cours de l’assemblage du barbecue. Les outils peuvent endommager la surface émaillée. Il se peut qu’il

reste des fixations à la fin de l’assemblage.

EN

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Carefully read the instructions before installing the barbecue. Install the barbecue on a flat and clean base.

Note: Be careful when installing the barbecue. Tools may damage the enamelled surface. Some screws may be left over after installa-

tion.

DE

MONTAGEANWEISUNGEN

Lesen Sie sich die Anweisungen vor der Montage des Grills sorgfältig durch. Montieren Sie den Grill auf einem ebenen und sauberen

Untergrund.

Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Grill montieren. Die emaillierte Oberfläche des Grills kann durch das Werkzeug beschä-

digt werden. Er kann sein, dass nach der Montage Schrauben übrig sind.

EL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση του μπάρμπεκιου. Εγκαταστήστε το μπάρμπεκιου σε επίπεδη

και καθαρή βάση.

Σημείωση: Να είστε προσεχτικοί κατά την εγκατάσταση του μπάρμπεκιου. Τα εργαλεία ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά

στην εμαγιέ επιφάνεια. Ενδέχεται να περισσέψουν κάποιες βίδες μετά την εγκατάσταση.

ES

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar la barbacoa. Instale la barbacoa sobre una base plana y limpia.

Nota: Tenga cuidado al instalar la barbacoa. Las herramientas pueden dañar la superficie esmaltada. Pueden sobrar algunos tornillos

al terminar la instalación.

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

Внимателно прочетете инструкциите, преди да инсталирате барбекюто. Инсталирайте барбекюто на равна и чиста по-

върхност.

Забележка: Внимавайте, когато инсталирате барбекюто. Инструментите могат да повредят емайлираната повърхност.

Някои винтове могат да останат след инсталирането.

ET

PAIGALDUSJUHISED

Lugege hoolikalt juhiseid enne grilli paigaldamist. Asetage grill tasasele ja puhtale aluspinnale.

Märkus: Olge grilli paigaldades ettevaatlik. Tööriistad võivad selle emailitud pinda kahjustada. Mõned kruvid võivad pärast paigal-

damist üle jääda.

FI

ASENNUSOHJEET

Lue ohjeet huolellisesti ennen grillin asentamista. Asenna grilli tasaiselle ja puhtaalle alustalle.

Huomaa: Ole varovainen, kun asennat grilliä. Työkalut voivat vaurioittaa emaloitua pintaa. Asennuksesta voi jäädä ylimääräiseksi

joitakin ruuveja.

NO

INSTRUKSER FOR MONTERING

Les instruksene nøye før montering av grillen. Monter grillen på en flat og ren base.

Merk: Utvis forsiktighet ved montering av grillen. Verktøy kan skade den emaljerte overflaten. Det kan bli skruer til overs etter monte-

ringen.

SV

INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION

Läs anvisningarna noga innan du installerar grillen. Installera grillen på ett platt och rent underlag.

Observera: Var försiktig när du installerar grillen. Verktygen kan skada den glaserade ytan. Vissa skruvar kan bli över efter installa-

tion.

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 3 7/05/13 13:58

Seite laden ...

www.barbecook.com 5

Industrielaan 4

B - 8501 KORTRIJK - Heule Belgium

Model: S2-A

Voltage: 220-240V/50Hz

Current: 15 A

Power: 3400 W

MADE IN PRC

BRAHMA_K_INDUCTION.indd 1 20/07/12 17:52

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 5 7/05/13 13:58

Seite laden ...

www.barbecook.com 11

NL

HANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING 12

FR

GUIDE D’ASSEMBLAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 16

EN

SAFE USE, CARE AND ASSEMBLY MANUAL 20

DE

MONTAGE-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 24

ES

INSTRUCCIONES DE MONTAJE, UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO 28

PT

GUIA DE MONTAGEM, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO 32

IT

MANUALE PER IL MONTAGGIO, L’USO E LA MANUTENZIONE 36

SV

ANVISNINGAR FÖR MONTERING, ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL 40

DA

VEJLEDNING FOR SAMLING, BRUG & VEDLIGEHOLDELS 44

FI

OPAS KOKOAMISEEN, KÄYTTÖÖN JA KUNNOSSAPITOON 48

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ, ÚDRŽBU A MONTÁŽ 52

SK

NÁVOD NA POUŽÍVANIE NA BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE, ÚDRŽBU A MONTÁŽ

56

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 11 7/05/13 13:58

Seite laden ...

24 www.barbecook.com

DE

MONTAGE-, BEDIENUNGS- UND WAR-

TUNGSANLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf

Ihres Barbecook®.

Bitte lesen Sie diese Anleitung

aufmerksam durch, bevor Sie das

Barbecue benutzen!

Falls Sie nicht alle Anweisungen des

Herstellers beachten, können Sie Ihr

Eigentum beschädigen. Der Benutzer

ist für die korrekte Montage, Installation

und Benutzung seines Barbecue selbst

verantwortlich.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Benutzung eines elektrischen

Gerätes sollten Sie die nachstehenden

Sicherheitshinweise immer beachten.

Halten Sie dieses Handbuch stets in

greifbarer Nähe.

• Das Gerät niemals in Wasser oder

andere Flüssigkeiten eintauchen.

• Das Gerät niemals zusammen

mit anderen Geräten an eine

Netzsteckdose anschließen. Das

Gerät immer an eine geeignete

Netzsteckdose anschließen.

• Das Stromkabel hin und wieder

auf Schäden prüfen. Das Gerät

nicht verwenden, wenn das Kabel

beschädigt ist. Falls das Netzkabel

Schäden aufweist, sollte es von

einem geschulten Elektriker aus-

gewechselt werden.

• Die Induktions-Heizplatte nicht

bewegen, während darauf gekocht

wird oder wenn sich heißes Koch-

geschirr darauf befindet. Das Gerät

niemals durch Ziehen am Netzkabel

bewegen.

• Das Gerät nicht verwenden, wenn

es nicht ordnungsgemäß funktioni-

ert, Schäden aufweist oder fallen

gelassen wurde.

• Das Gerät im laufenden Betrieb

nicht unbeaufsichtigt lassen. Kinder

und andere nicht sachverständige

Personen sollten sich nicht in Nähe

des Gerätes aufhalten: Die Edel-

stahl-Oberfläche kann heiß werden.

• Nur geschulte Fachleute dürfen

Reparatur- und Instandhaltungsar-

beiten am Gerät ausführen; dabei

dürfen nur Original-Ersatzteile und-

Zubehörteile verwendet werden.

• Niemals die heiße Oberfläche der

Keramik-Kochfläche berühren.

Hinweis: Die Induktions-Heizplatte

heizt sich während des Kochens

nicht auf, doch die Temperatur des

Kochgeschirrs überträgt sich auf die

Heizplatte!

• Niemals (leere) Küchenutensilien,

Kochgeschirr oder Topfdeckel,

Messer oder andere Metallgegen-

stände auf die Heizplatte legen, da

diese sich aufheizen können, wenn

das Gerät eingeschaltet wird.

• Niemals ungeöffnete Dosen auf

der Induktions-Heizplatte erhitzen.

Eine geschlossene Blechdose kann

explodieren, wenn Sie erhitzt wird!

Daher muss unter allen Umständen

immer zuvor der Deckel entfernt

werden.

• Das Gerät oder Kabel nicht mit nas-

sen Händen berühren

• Zum Transportieren des Geräts

niemals am Kabel ziehen

• Das Gerät niemals in Wasser oder

eine andere Flüssigkeit tauchenDas

Gerät nicht in die Spülmaschine

stellen

• Das Gerät ist nicht für den An-

schluss an eine Zeitschaltuhr oder

Fernsteuerung vorgesehen.

• Wenn die Kochfläche defekt ist, das

Gerät vom Netz trennen, um Strom-

schläge zu verhindern.

• Die Kochfläche besteht aus temper-

aturfestem Keramikwerkstoff. Bei

Schäden muss der Netzstecker des

Geräts aus der Steckdose gezogen

werden, auch wenn es sich um

leichte Schäden handelt. Wenden

Sie sich dann an den Kundendienst.

• Um ein Überhitzen zu vermeiden,

keine Aluminiumfolie oder Metall-

platten auf das Gerät legen.

• Keine Werkzeuge in die Belüf-

tungsöffnungen einführen.

WARNUNG!Dies kann zu Strom-

schlaggefahr führen.

• Bei Verwendung eines Verläng-

erungskabels muss dieses für den

Gebrauch im Freien und für

10 A/230 V zugelassen sein.

• Das Verlängerungskabel muss so

kurz wie möglich sein. Auf keinen

Fall zwei oder mehr Verlängerung-

skabel hintereinander schalten.

• Stets darauf achten, dass die

Netzsteckdose die richtige Span-

nung liefert (230 V). Der Netzan-

schluss muss ebenfalls für die

Versorgung von Geräten mit einem

Anschlusswert von 3400 W geeig-

net sein.

• Dieses Gerät erfüllt die technischen

Normen und Sicherheitsbestimmun-

gen für elektrische Geräte.

INSTALLATION

• Dieses Barbecue wurde für den Ein-

satz im Freien bei trockenem Wetter

entwickelt. Wenn es nicht benutzt

wird, sollte das elektrische Gerät

drinnen abgestellt werden.

• Mindestabstand zu brennbarem Ma-

terial: 76 cm von der am weitesten

vorstehenden Kante an den Seiten

und an der Rückseite des Barbe-

cues.

• Die Induktions-Heizplatte muss ent-

sprechend den lokalen Vorschriften

installiert werden.

• Das Gerät immer auf eine stabile

und ebene Oberfläche stellen.

• Das Gerät niemals auf eine

flammbare Oberfläche (z. B. Tisch-

tuch, Teppich usw. ) stellen.

• Das Barbecue immer in einem gut

belüfteten Bereich aufstellen. Die

Lüftungsschlitze des Geräts nicht

blockieren. Einen Mindestabstand

von 10 cm zu Wänden oder an-

deren Gegenständen wahren.

• Das Gerät niemals in Nähe von

Geräten oder Gegenständen auf-

stellen, die empfindlich auf Mag-

netfelder reagieren (z. B. Radios,

Fernsehgeräte usw. ).

• Das Gerät nicht in Nähe von

offenen Feuern, Heizöfen oder

anderen Wärmequellen aufstellen.

• Sicherstellen, dass das Stromkabel

nicht beschädigt oder unter dem

Gerät eingeklemmt ist und dass es

nicht mit scharfen Kanten und/oder

heißen Flächen in Kontakt kommt.

• Dieses Gerät ist ausschließlich

für den Gebrauch im Freien bei

trockenem Wetter vorgesehen.

Wenn das elektrische Gerät nicht

gebraucht wird, stets im Gebäude

aufbewahren.

• Das Gerät muss an eine geerdete

Steckdose angeschlossen werden.

• Darauf achten, dass das Kabel

vollständig abgerollt ist.

INDUKTIONS-HEIZPLATTE

• Modell: S2-A (CE/EMC)

• Temperaturbereich: 60 – 240 °C

• Leistungsverbrauch: 3400 W

• Netzanschluss:

220 – 240 V ~ 50 Hz

• Timer: 0 – 180 Minuten

• Lärmpegel < 79 dB(A)

Bei Induktions-Heizplatten wird eine

elektrische Spannung in einer Leit-

erwicklung unterhalb der Glas-Ker-

amik-Fläche angelegt. Dies erzeugt

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 24 7/05/13 13:58

www.barbecook.com 25www.barbecook.com 25

Magnetfelder, die die Unterseite des

Kochgeschirrs direkt anhand einer

physikalischen Wirkung aufheizen. Sie

sparen Zeit und Energie, da hier im Ge-

gensatz zu herkömmlichen Heizplatten

das Kochgeschirr und nicht das Heizel-

ement oder die Glas-Keramik-Fläche

aufgeheizt wird.

ALLGEMEINE BENUTZUNG

• Den Stromstecker in eine geeignete

Netzsteckdose einführen.

• An eine geeignete Steckdose an-

schließen.

• Die Leuchte am Netzschalter

leuchtet auf. Im Display wird die

Temperatur angezeigt. Wenn die

Temperatur der Kochfläche unter

50 °C beträgt, steht “-L-” im Display.

Beträgt die Temperatur über 40 °C,

zeigt das Display “-H-” an. Wenn

Sie ein Signal hören, ist das Gerät

betriebsbereit (und kann unmittelbar

benutzt werden).

• In die Mitte der Kochplatte ein

geeignetes Kochgerät stellen

(Stahl, Gusseisen oder emaillebe-

schichtetes Gusseisen mit fla-

chem Boden und 12 bis 16 cm

Durchmesser).

• Zum Einschalten des Geräts den

ON/STANDBY Schalter drücken.

Das LED-Display erlischt und die

Leuchten “POWER” und “TEMP”

beginnen zu blinken. Nach dem

Ertönen eines Signals können

Sie am Gerät eine Kochfunktion

wählen.

WARNUNG:

o Wenn innerhalb von

30 Sekunden nach dem Drücken

des ON/STANDBY Schalters

nichts passiert, erlischt die ON/

STANDBY Leuchte wieder und

ein akustisches Signal ist zu

hören. Das Gerät schaltet dann

automatisch wieder auf Standby

um. Wenn Sie das Gerät erneut

einschalten möchten, drücken

Sie auf ON/STANDBY oder auf

eine andere Taste.

• Das Gerät können Sie auf zwei

unterschiedliche Arten einsetzen:

o “POWER”

Durch einmaliges Drücken der

Taste “POWER” wählen Sie die

vordefinierte Leistungsstufe “5”

und schalten damit das Gerät

ein. Mit den +/- Tasten können

Sie die Leistung auf einen Wert

zwischen 1 und 10 umstellen.

o “TEMP”:

Durch einmaliges Drücken der

Taste “TEMP” wählen Sie die

vordefinierte Temperatur 120 °C

und schalten damit das Gerät

ein. Mit den +/- Tasten können

Sie in Schritten von 20 °C eine

andere Temperatur zwischen 60

und 240 °C einstellen.

• Timerfunktion

Drücken Sie nach Auswahl des

Betriebsmodus (Leistung oder Tem-

peratur) einmal kurz die “TIMER”

Taste. Im Display wird die Zahl “0”

angezeigt. Mit den +/- Tasten kön-

nen Sie die Garzeit in Schritten von

5 Minuten verändern (maximal

180 Minuten). Wenn die Zeit ab-

gelaufen ist, gibt das Gerät einen

Signalton aus und schaltet auf

Standby um.

o Wenn Sie die Timerfunktion be-

nutzen, können Sie mit den +/-

Tasten die Zeiteinstellung jeder-

zeit verändern, ohne dass sich

dadurch die Temperatur- oder

Leistungseinstellung ändert. Sie

können die Temperatur- oder

Leistungseinstellung ändern,

ohne dadurch die Timerfunktion

zu verändern.

WARNUNG:

o Wenn über den TIMER keine

Zeit eingestellt wurde, bleibt das

Gerät automatisch 120 Minuten

in Betrieb.

• Zum Ausschalten des Geräts den

ON/STANDBY Schalter drücken.

• Den Netzstecker aus der Steckdose

ziehen.

• WARNUNG

Niemals einen leeren Topf oder

eine leere Pfanne auf die Koch-

platte stellen. Das Gerät besitzt

einen automatischen Überhit-

zungsschutz, der das Gerät in

solchen Fällen abschaltet.

BEDIENFELD

POWER

TEMP.

TIMER

POWER TEMP. TIMER

ON/STANDBY

8

7

5

6

4

3 2

1

1. Netzschalter

2. TIMER-Taste: Zum Einstellen der Zeitschaltuhr/Garzeit

3. TEMP-Taste: Zum Einstellen der Temperatur (60 - 240 °C)

4. POWER-Taste: Zum Einstellen der Leistungsstufe (1 - 10)

5. Auswahltaste (-) - Verringert die Leistung, Temperatur oder Garzeit

6. Auswahltaste (+) - Erhöht die Leistung, Temperatur oder Garzeit

7. LEDs zeigen die eingestellte Leistung, Temperatur oder Garzeit an

8. LED-Display

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 25 7/05/13 13:58

26 www.barbecook.com

TIPPS ZUR BENUTZUNG IHRES

BARBECUE

• Um ein Umschalten des Geräts in

den Standbymodus wegen einer

Überhitzung zu verhindern, emp-

fehlen wir, die Temperatur mit der

TEMP-Taste auf 180 °C einzustellen.

• Sie können Töpfe und Pfannen

mit flachem Boden und einem

Durchmesser zwischen 16 und

26 cm verwenden. Der Topf

oder die Pfanne muss aus Stahl,

emaillebeschichtetem Gusseisen

oder magnetischem Edelstahl

bestehen. Besteht Ihr Kochgerät

aus Aluminium, Kupfer, Glas,

Keramik oder nichtmagnetischem

Edelstahl, wird es nicht warm.

Dies können Sie ganz einfach über-

prüfen, indem Sie einen Magneten an

Ihr Kochgerät halten. Wird er angezo-

gen, so können Sie das Gerät ver-

wenden.

REINIGUNG UND

INSTANDHALTUNG

Ziehen Sie vor dem Reinigen den

Netzstecker aus der Steckdose und

warten Sie, bis sich das Gerät ab-

gekühlt hat:

• Eine feuchten Lappen mit einem

Reinigungsmittel ohne scheuernde

oder ätzende Wirkung benutzen. In

das Gerät darf kein Wasser gelangen.

• Das Gerät nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten tauchen.

• Keine Reinigungsartikel mit Benzo-

lgehalt verwenden, da es die Kunst-

stoffteile am Gehäuse angreift.

• In der Nähe des Geräts keine en-

tzündbaren oder alkalischen Stoffe

verwenden. Dadurch verringert sich

die Lebensdauer des Geräts.

• Meiden Sie Pfannen, deren Böden

die Kochfläche verkratzen können.

Zwar hat das keine Auswirkungen

auf den Geräteeinsatz, jedoch wird

die Oberflächenveredelung dadurch

beschädigt.

• Mit einem Staubsauger die Belüf-

tungsöffnungen von Schmutz

befreien.

• Zum Reinigen der Edelstahlfläche

empfehlen wir Barbecook® All

Cleaner.

• Das Gerät muss sorgfältig gereinigt

sein, bevor es trocken eingelagert

wird.

• Reinigen Sie die Induktionskoch-

platte, um Verfärbungen oder

Riefen zu verhindern.

NACH DEM GEBRAUCH

Drücken Sie den Netzschalter, um das

Gerät auszuschalten. Sobald Sie die

Pfanne abnehmen, schaltet das Gerät

in den Standbymodus. Nach einer

Minute schaltet es sich selbst ab.

LAGERUNG

Damit Sie lange Jahre Freude an

Ihrem Barbecue haben, sollten Sie

das elektrische Gerät immer im Innern

abstellen, wenn es nicht benutzt wird.

Bedecken Sie das Barbecue mit der

Barbecook®-Abdeckung, wenn es im

Freien abgestellt werden muss.

Spezielle Vorkehrungen bei Edelstahl-

(Ein Abweichen von diesen Anweisun-

gen macht die Garantie nichtig. )

Beim Reinigen von Edelstahl- oder

Chromteilen sollten aggressive, scheu-

ernde oder Metallreiniger vermieden

werden. Benutzen Sie einen milden

Reiniger und lassen Sie längere Zeit

einwirken. Benutzen Sie immer einen

weichen Schwamm oder Lappen. Vor

dem Einlagern das Gerät gründlich

ausspülen und trocknen.

Um die Bildung von Rost an Edelstahl-

teilen zu verhindern, jeden Kontakt mit

Chlor, Salz oder Eisen meiden. Die

Lebensdauer des Geräts kann durch

die Umgebung beeinträchtigt werden,

in der Sie das Gerät benutzen. Weni-

ger geeignete Orte für das Gerät sind

Strände, in der Nähe von Bahnlinien

und am Swimmingpool.

GARANTIE

Auf Ihr Barbecook® Gerät gewähren

wir zwei Jahre Garantie auf alle Her-

stellungsfehler. Die Garantie gilt ab Da-

tum des Kaufs und setzt voraus, dass

das Gerät gemäß den vorliegenden

Anweisungen gebraucht wird.

Als Nachweis für die Gültigkeit der

Garantie gilt der Kassenbon. Außer-

dem muss die Seriennummer genannt

werden, die hier zu finden ist:

• Auf dem Typenschild unten am

Induktionsgerät

• In der Anleitung

• Auf der Verpackung

Die Nummer beginnt mit einem “E”

gefolgt von 15 Zahlen.

Dieses Barbecook® Gerät ist für die

gewerbliche Nutzung nicht geeignet.

Verschleiß, Rost, Verzug und Verfär-

bung von Teilen, die dem Feuer oder

extremer Wärme direkt ausgesetzt

sind, ist ganz normal und wird unter

keinen Umständen als Herstellungs-

fehler anerkannt; sie sind die logische

Konsequenz des Gerätegebrauchs.

Dementsprechend entsteht bei den

Brennern etc. im Laufe der Zeit etwas

Rost. Es ist ganz normal, dass diese

Teile ausgewechselt werden müssen.

Diese Garantie beschränkt sich auf

die Reparatur oder den Austausch von

Teilen, bei denen sich bei normalem

Gebrauch Fehler einstellen.

Diese Garantie gilt nicht für Fehler

aufgrund einer unsachgemäßen

Installation, eines fehlerhaften

Gebrauchs, aufgrund von Veränder-

ungen am Gerät, der Zerlegung des

Geräts oder aufgrund von Verschleiß

bedingt durch eine schlechte In-

standhaltung.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Display meldet = “---” + ein Signal ertönt

• Ihr Kochgerät wird vom Gerät als

ungeeignet gemeldet.

o Stellen Sie innerhalb von

15 Sekunden ein geeignetes

Kochgerät auf das Gerät und

fahren Sie fort.

o Wird innerhalb von 15 Sekunden

kein geeignetes Kochgerät

erkannt, schaltet das Gerät au-

tomatisch in den Standbymodus

um. Schalten Sie das Gerät aus

und wieder ein.

• Während des Gebrauchs haben Sie

das Kochgerät von der Kochplatte

genommen.

o Stellen Sie Topf/Pfanne innerh-

alb von 15 Sekunden wieder auf

das Gerät, damit das gewählte

Programm fortgesetzt werden

kann.

o Wird der Topf/die Pfanne nicht

innerhalb von 15 Sekunden

wieder aufgestellt, schaltet das

Gerät automatisch in den Stand-

bymodus um. Schalten Sie das

Gerät aus und wieder ein.

DETAILS ZU FEHLERCODES:

E01:Unterspannung (< 160 V)

Sicherstellen, dass das Gerät an

einen Stromkreis mit der benötigten

Anschlussleistung als einziges Gerät

angeschlossen ist.

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 26 7/05/13 13:58

www.barbecook.com 27www.barbecook.com 27

E02:Überspannung (> 270 V)

Das Gerät greift im elektrischen

Stromkreis zu viel Strom ab. Achten

Sie darauf, dass mit dem Stromkreis

nur dieses Gerät verbunden ist. Beim

Anschluss des Geräts sind die örtlichen

Vorschriften zu befolgen.

E03:Fehlermeldung “IGBT”

Wenden Sie sich an den Barbecook

Kundendienst. Das Gerät muss von

einem ausgebildeten Fachmann repari-

ert werden.

E05:Überhitzungsschutz im Leis-

tungsstufenmodus (“POWER”).

Die Fehlermeldung sagt aus, dass das

Gerät auf Überhitzungsschutz umge-

schaltet hat. Das Kochgerät vom Gerät

nehmen und warten, bis sich die Heiz-

platte abgekühlt hat. Zum neu Starten

des Geräts ziehen Sie den Netzstecker

und warten Sie zehn Minuten. Bevor

Sie das Gerät wieder einschalten,

muss sich das Kochgerät wieder auf

der Heizplatte befinden. Zur Vermei-

dung einer Überhitzung empfehlen wir,

das Gerät auf “TEMP” bei

180 °C einzustellen.

E06:Temperatursensor beschädigt

Der Temperatursensor unter der Kera-

mikheizplatte ist beschädigt. Weitere

Unterstützung erhalten Sie beim Barbe-

cook Kundendienst.

E07:Überhitzungsschutz im Tem-

peraturmodus (“TEMP”).

Die Fehlermeldung sagt aus, dass das

Gerät auf Überhitzungsschutz umge-

schaltet hat. Das Kochgerät vom Gerät

nehmen und warten, bis sich die Heiz-

platte abgekühlt hat. Zum neu Starten

des Geräts ziehen Sie den Netzstecker

und warten Sie zehn Minuten. Bevor

Sie das Gerät wieder einschalten,

muss sich das Kochgerät wieder auf

der Heizplatte befinden. Zur Vermei-

dung einer Überhitzung empfehlen wir,

das Gerät auf “TEMP” bei

180 °C einzustellen.

E08:Temperatursensor beschädigt

Wenden Sie sich an den Barbecook

Kundendienst. Das Gerät muss von

einem ausgebildeten Fachmann repari-

ert werden.

Gerät registrieren

Vielen Dank, dass Sie sich für ein

Gerät von Barbecook® entschieden

haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude

an diesem Grill haben. Um unseren

Kundendienst und eine optimale Gar-

antieabwicklung in Anspruch nehmen

zu können, sollten Sie das Gerät regis-

trieren. Informieren Sie sich über neue

Entwicklungen, neue Produkte und

Zubehör und über leckere Rezepte.

Barbecook® legt sehr viel Wert auf

Datenschutz. Wir versprechen, dass

Ihre Daten nicht verkauft, weitergege-

ben oder Dritten mitgeteilt werden.

Besuchen Sie www.barbecook.com/

registration noch heute, wählen Sie

Ihr Land und Ihre Sprache aus, und

registrieren Sie Ihr Gerät.

Dieses Zeichen bedeutet, dass das

Gerät nicht im regulären Hausmüll

entsorgt werden darf.

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 27 7/05/13 13:58

Seite laden ...

Barbecook Brahma K Induction Bedienungsanleitung

Barbecook Brahma K Induction Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen