Brevi Slex Evo Cradle Bedienungsanleitung

Marke: Brevi

Modell: Slex Evo Cradle

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

System Slex Evo

223

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Инструкции за употреба

使用说明

Návod k použití

E F1 F2 G1 G2

VTT-001

4,2x11

4x 4x

IT- COMPONENTI EN- COMPONENTS DE- BESTANDTEILE FR- COMPOSANTS ES-

COMPONENTES PT- COMPONENTES SI- SESTAVNI DELI HU- ELEMEI HR- DIJELOVI

RU- КОМПОНЕНТЫ SE- DELAR NL- ONDERDELEN RO- COMPONENTE SK- DIELY BG-

КОМПОНЕНТИ ZH- 部件 CS- KOMPONENTY AR-

IT- I giochi possono variare a seconda del modello EN- The toys may vary with the different models DE- Die Spielguren

koennen je nach dem Modell verschieden sein FR- Les jouets peuvent varier en fonction du modèle ES- Los juegos pue-

den variar según sea el modelo PT- Os brinquedos podem variar dependendo do modelo SI- Igrače se lahko razlikujejo

glede na model HU- A játékok a modell szerint változnak HR- Igračke mogu varirati ovisno o modelu RU- Игрушки могут

быть разными в зависимости от модели SE- Leksakena kan varriera från modell till modellì NL- Het speelgoed kan afhankelijk

van het model variëren RO- Jocurile pot  diferite în funcţie de model. SK- Jednotlivé hračky sa môžu líšiť v závislosti od

rôznych modelov BG- Играчките на грифа могат да варират при различните модели ZH- 不同型号或批次可能配

备不同玩具 CS- Jednotlivé hračky se mohou lišit v závislosti na různých modelů AR-

IT- ARTICOLI ACQUISTABILI SEPARATAMENTE EN- ITEMS PURCHASABLE SEPARATELY DE-

ARTIKEL SEPARAT ERHÄLTLICH FR- ARTICLES EN VENTE SÉPARÉMENT ES- ARTÍCULO

QUE SE PUEDEN COMPRAR POR SEPARADO PT- ARTIGOS VENDIDOS SEPARADAMENTE SI-

ARTIKLE JE MOGOČE KUPITI LOČENO HU- A TERMÉKEK KÜLÖN IS MEGVÁSÁROLHATÓK HR-

ARTIKLI SE MOGU KUPITI ZASEBNO RU- ИЗДЕЛИЯ, ПРИОБРЕТАЕМЫЕ ОТДЕЛЬНО SE- SÄLJS

SEPARAT NL- APART VERKRIJGBARE ARTIKELEN RO- ARTICOLE ACHIZIŢIONABILE SEPARAT

SK- OSOBITNE DOKÚPITEĽNÉ DIELY BG- АРТИКУЛИТЕ МОГАТ ДА СЕ ЗАКУПЯТ И ПООТДЕЛНО

ZH- 需另外购买的配件 CS- SAMOSTATNĚ ZAKOUPITELNÉ DÍLY AR-

Seite laden ...

IT- ARTICOLI ACQUISTABILI SEPARATAMENTE EN- ITEMS PURCHASABLE SEPARATELY DE-

ARTIKEL SEPARAT ERHÄLTLICH FR- ARTICLES EN VENTE SÉPARÉMENT ES- ARTÍCULO

QUE SE PUEDEN COMPRAR POR SEPARADO PT- ARTIGOS VENDIDOS SEPARADAMENTE SI-

ARTIKLE JE MOGOČE KUPITI LOČENO HU- A TERMÉKEK KÜLÖN IS MEGVÁSÁROLHATÓK HR-

ARTIKLI SE MOGU KUPITI ZASEBNO RU- ИЗДЕЛИЯ, ПРИОБРЕТАЕМЫЕ ОТДЕЛЬНО SE- SÄLJS

SEPARAT NL- APART VERKRIJGBARE ARTIKELEN RO- ARTICOLE ACHIZIŢIONABILE SEPARAT

SK- OSOBITNE DOKÚPITEĽNÉ DIELY BG- АРТИКУЛИТЕ МОГАТ ДА СЕ ЗАКУПЯТ И ПООТДЕЛНО

ZH- 需另外购买的配件 CS- SAMOSTATNĚ ZAKOUPITELNÉ DÍLY AR-

1 2

PRESS

1 2

PRESS

IT- UTILIZZO EN- USE DE- VERWENDEN FR- UTILISATION ES- UTILIZACION PT- UTILIZAÇÃO SI-

UPORABA HU- A HASZNÁLAT MÓDJA HR- UPOTREBA RU- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SE- ANVÄNDNING

NL- GEBRUIK RO- MODUL DE UTILIZARE SK- SPÔSOB POUŽITIA BG- УПОТРЕБА ZH- 使用 CS-

ZPŮSOB POUŽITÍ AR-

Seite laden ...

STOP!

停!

PRESS

IT- SMONTAGGIO EN- DISASSEMBLING DE- DEMONTIEREN FR- DÉMONTAGE ES-

DESMONTAJE PT- DESMONTAGEM SI- DEMONTAŽA HU- SZÉTSZERELÉS HR- RASTAVLJANJE

RU- ДЕМОНТАЖ SE- NER MONTERING NL- DEMONTAGE RO- DEZASAMBLARE SK- DEMONTÁŽ

BG- РАЗГЛОБЯВАНЕ ZH- 拆卸 CS- DEMONTÁŽ AR-

Seite laden ...

IT- UTILIZZO DELLE RUOTE EN- USING THE WHEELS DE- VERWENDUNG DER RAEDER FR-

UTILISATION DES ROUES ES- UTILIZACIÓN DE LAS RUEDAS PT- UTILIZAÇÃO DAS RODAS

SI- UPORABA KOLES HU- A KEREKEK HASZNÁLATA HR- NAČIN KORIŠTENJA KOTAČA RU-

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОЛЕС SE- ANVÄNDNING AV HJULEN NL- GEBRUIK VAN DE WIELEN RO-

FOLOSIREA ROTILOR SK- POUŽITIE KOLIESOK BG- УПОТРЕБА НА КОЛЕЛАТА ZH- 使用轮子

CS- POUŽITÍ KOLEČEK AR-

Seite laden ...

longed periods of sleeping.

WARNING - It is dangerous to use this product on

an elevated surface, e.g. a table.

WARNING - To avoid injury ensure that children

are kept away when unfolding and folding this

product.

WARNING - Do not let your child play with this

product.

WARNING - Do not move or lift this product with

the baby inside it.

WARNING - Never use the toy bar to lift or move

this product.

The cradle is intended for children that does not weigh more than

9 kgs. The product is for domestic use only. This product does not

replace a cot or a bed. If your child need to sleep, then he or she

should be placed in a suitable cot or bed. Always use the safety-

belt and the centre strap correctly tted.

Information regarding the play bar (component

M1+M2)

For the toys included in this packade: retain these instructions.

Keep the unassembled elements out of reach children. Keep

away from re. The toy bar has to be installed by an adult. It is not

to be used when not installed. Only for domestic use. To be used

under the direct supervision of an adult.

GENERAL MAINTENANCE ADVICE

Clean the product periodically. Consult the fabric label sewn onto

the product for washing instructions. Clean the plastic parts pe-

riodically with a damp cloth. Dry the metal parts to prevent rust.

Do not use accessories or replacement parts other than the ones

appproved by BREVI MILANO. The use of accessories not appro-

ved by BREVI MILANO could be dangerous.

To avoid danger of suffocation, remove this plastic bagbefore

using this product. This plastic bag should then be destroyed or

kept away from babies and children.

DEUTSCH

WICHTIG! BITTE

SORGFÄLTIG LESEN

UND FÜR SPÄTERES

NACHLESEN UNBEDINGT

AUFBEWAHREN.

LIEGE / SCHAUKEL MIT SITZSCHALE

Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts

BREVI MILANO.

Wählen Sie die Stellung aufgrund der jeweiligen

Anwendung:

• Stellungen - Verwendung als Liege: ab 0 Mona-

ten bis 9 kg

• Stellungen - Verwendung als Hochstuhl: ab 6

Monaten und bis höchstens 15 kg

WARNUNG - LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAU-

FSICHTIGT.

WARNUNG - IMMER DIE SICHERHEITSGURT BE-

NUTZEN.

Das Produkt nicht verwenden, wenn Teile fehlen

oder beschädigt sind.

Stellungen - Verwendung als Liege: ab 0 Monaten

bis 9 kg

Dieses Produkt entspricht dem Europäischen Sicherheitsstan-

dard: EN 12790:2009, EN 16232:2013.

WARNUNG - Dieses Produkt nicht verwenden,

wenn das Kind allein sitzen kann oder mehr als

9 kg wiegt.

WARNUNG - Das Produkt ist nicht für lange

Schlafzeiten geeignet.

WARNUNG - Es ist gefährlich, das Produkt auf

einen Tisch oder eine andere erhöhte Fläche zu

stellen.

WARNUNG - Um jedes Risiko zu vermeiden, Kin-

der beim Öffnen und Schließen dieses Produktes

fernhalten.

WARNUNG - Lassen Sie das Kind nicht mit diesem

Produkt spielen.

WARNUNG - Dieses Produkt nich bewegen oder

heben, wenn das Kind drauf sitzt.

WARNUNG - Den Spielbügel niemals zum Tragen

des Produkts oder für einen Platzwechsel verwen-

den.

Der Gebrauch der Wippe ist nicht für Babys geeignet, die mehr

als 9 Kg wiegen. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch be-

stimmt. Dieses Produkt ist nicht als Schlafplatz vorgesehen. Wenn

Ihr Kind schlafen muss, soll es in ein geeignetes Bettchen gelegt

werden. Bitte den Sicherheitsgurt immer sorgfältig schließen und

festziehen.

Informationen über den Spielbogen (Komponent

M1+M2)

Für die in dieser Verpackung enthaltenden Spiele: diese Anwei-

sungen aufbewahren. Alle Einzelteile außerhalb der Reichweite

von Kindern halten. Entfernt vom Feuer lassen. Die Montage des

Spielbügels muss von Erwachsenen durchgeführt sein. Benutzen

Sie den Spielbügel nicht als Spielzeug, wenn er nicht mit der Wip-

pe verbunden ist. Nur für den Hausgebrauch. Benutzung unter

unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Produkt periodisch reinigen. Zur Reinigung des Bezuges ist

die Waschanleitung auf dem Etikett zu befolgen. Kunststoffteile

Seite laden ...

Brevi Slex Evo Cradle Bedienungsanleitung

Marke: Brevi

Modell: Slex Evo Cradle

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

System Slex Evo

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Brevi Slex Evo Cradle Owner's manual
français: Brevi Slex Evo Cradle Le manuel du propriétaire
español: Brevi Slex Evo Cradle El manual del propietario
italiano: Brevi Slex Evo Cradle Manuale del proprietario
русский: Brevi Slex Evo Cradle Инструкция по применению
Nederlands: Brevi Slex Evo Cradle de handleiding
slovenčina: Brevi Slex Evo Cradle Návod na obsluhu
português: Brevi Slex Evo Cradle Manual do proprietário
čeština: Brevi Slex Evo Cradle Návod k obsluze
svenska: Brevi Slex Evo Cradle Bruksanvisning
română: Brevi Slex Evo Cradle Manualul proprietarului

Brevi Slex Evo Cradle Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Brevi Slex Evo Cradle Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen